Strongs Nummer 6555 (פָּרַץ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6555 @ פָּרַץ @ parats (paw-rats') v.

1. to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)

[a primitive root]

KJV: X abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6555 @ פָּרַץ @ parats (paw-rats') v.

1. auszubrechen (in vielen Anwendungen, direkt und indirekt, wörtlich und figurativ)

[eine primitive Wurzel]

KJV: X im Ausland, (machen) Bruch, brechen (weg, runter, -er, her, innen, oben), platzen heraus, kommen (verbreiten) ins Ausland, zwingen, zerstreuen, wachsen, vergrößern, öffnen, drücken, zerstreuen, Drang.




פָּרַץ is Wurzel von:

Verse, die פָּרַץ enthalten

1mo 28:14:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Samen H2233 כַּ/עֲפַ֣ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/פָרַצְתָּ֛ HC/Vqq2ms H6555 יָ֥מָּ/ה Meer H3220 וָ/קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 וְ/צָפֹ֣נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֑גְבָּ/ה Süden H5045 וְ/נִבְרֲכ֥וּ HC/VNp3cp segnen H1288 בְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Samen H2233 ׃
1mo 30:30:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 מְעַט֩ HNcmsa ein wenig H4592 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יִּפְרֹ֣ץ HC/Vqw3ms H6555 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa H7230 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/רַגְלִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מָתַ֛י HTi H4970 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 לְ/בֵיתִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1mo 30:43:
dt.
וַ/יִּפְרֹ֥ץ HC/Vqw3ms H6555 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מְאֹ֣ד HD sehr H3966 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 רַבּ֔וֹת HAafpa groß H7227 וּ/שְׁפָחוֹת֙ HC/Ncfpa H8198 וַ/עֲבָדִ֔ים HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/גְמַלִּ֖ים HC/Ncmpa Kamel H1581 וַ/חֲמֹרִֽים HC/Ncbpa Esel H2543 ׃
1mo 38:29:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/מֵשִׁ֣יב HR/Vhrmsa zurückkehren/wenden H7725 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ פָּרַ֖צְתָּ HVqp2ms H6555 עָלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 פָּ֑רֶץ HNcmsa H6556 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 פָּֽרֶץ HNp Perez H6557 ׃
2mo 1:12:
dt.
וְ/כַ/אֲשֶׁר֙ HC/R/Tr rel. pron. H0834 יְעַנּ֣וּ HVpi3mp unterdrücken H6031 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִרְבֶּ֖ה HVqi3ms vermehren H7235 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 יִפְרֹ֑ץ HVqi3ms H6555 וַ/יָּקֻ֕צוּ HC/Vqw3mp H6973 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 19:22:
dt.
וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/נִּגָּשִׁ֥ים HTd/VNrmpa herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִתְקַדָּ֑שׁוּ HVti3mp heiligen H6942 פֶּן HC H6435 ־ יִפְרֹ֥ץ HVqi3ms H6555 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ רֵ֔ד HVqv2ms heruntern H3381 וְ/עָלִ֥יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶֽהֶרְס֛וּ HVqj3mp H2040 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פֶּן HC H6435 ־ יִפְרָץ HVqi3ms H6555 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 3:1:
dt.
וְ/הַ/נַּ֧עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 מְשָׁרֵ֥ת HVprmsa H8334 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵלִ֑י HNp H5941 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 יָקָר֙ HAamsa kostbar H3368 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 חָז֖וֹן HNcmsa H2377 נִפְרָֽץ HVNrmsa H6555 ׃ ס
1sam 25:10:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 נָבָ֜ל HNp H5037 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 דָוִד֙ HNp David H1732 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 דָוִ֖ד HNp David H1732 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשָׁ֑י HNp H3448 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 רַבּ֣וּ HVqp3cp vermehren H7235 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 הַ/מִּתְפָּ֣רְצִ֔ים H6555 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 ׃
1sam 28:23:
dt.
וַ/יְמָאֵ֗ן HC/Vpw3ms H3985 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֹכַ֔ל HVqi1cs essen H0398 וַ/יִּפְרְצוּ HC/Vqw3mp H6555 ־ ב֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 לְ/קֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵֽ/הָ/אָ֔רֶץ Land/Erde H0776 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּֽה HTd/Ncfsa H4296 ׃
2sam 5:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֥ד HNp David H1732 בְּ/בַֽעַל H1188 ־ פְּרָצִים֮ H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פָּרַ֨ץ HVqp3ms H6555 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל H1188 פְּרָצִֽים H1188 ׃
2sam 6:8:
dt.
וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms H2734 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּרַ֧ץ HVqp3ms H6555 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖רֶץ HNcmsa H6556 בְּ/עֻזָּ֑ה HR/Np H5798 וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֤וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 פֶּ֣רֶץ H6560 עֻזָּ֔ה H6560 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 13:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp H0053 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֤א HTe doch H4994 נֵלֵךְ֙ gehen H3212 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִכְבַּ֖ד HVqi1cp schwer H3513 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וַ/יִּפְרָץ HC/Vqw3ms H6555 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֥ה HVqp3ms H0014 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַֽ/יְבָרֲכֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 ׃
2sam 13:27:
dt.
וַ/יִּפְרָץ HC/Vqw3ms H6555 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַבְשָׁל֑וֹם HNp H0053 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֔וֹן HNp H0550 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2koe 5:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲמָ֔ן HNp H5283 הוֹאֵ֖ל HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 כִּכָּרָ֑יִם HNcbda H3603 וַ/יִּפְרָץ HC/Vqw3ms H6555 ־ בּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּצַר֩ HC/Vqw3ms H6887 כִּכְּרַ֨יִם HNcbda H3603 כֶּ֜סֶף HNcmsa Silber H3701 בִּ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 חֲרִטִ֗ים HNcmpa H2754 וּ/שְׁתֵּי֙ HC/Acfdc zwei H8147 חֲלִפ֣וֹת H2487 בְּגָדִ֔ים HNcmpa Kleid H0899 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּשְׂא֖וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2koe 14:13:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 אֲמַצְיָ֨הוּ HNp H0558 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹאָ֣שׁ HNp H3060 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחַזְיָ֗הוּ HNp H0274 תָּפַ֛שׂ HVqp3ms H8610 יְהוֹאָ֥שׁ HNp H3060 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/בֵ֣ית Beth-Semes H1053 שָׁ֑מֶשׁ Beth-Semes H1053 ו/יבאו gehen/bringen etc. H0935 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּפְרֹץ֩ HC/Vqw3ms H6555 בְּ/חוֹמַ֨ת HR/Ncfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/שַׁ֤עַר HR/Ncmsc Tor H8179 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/פִּנָּ֔ה HTd/Ncfsa H6438 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אַמָּֽה HNcfsa Elle H0520 ׃
1chr 4:38:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/בָּאִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שֵׁמ֔וֹת HR/Ncmpa Name H8034 נְשִׂיאִ֖ים HNcmpa Fürst/Dunst H5387 בְּ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/בֵית֙ HC/Ncmsc Haus H1004 אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 פָּרְצ֖וּ HVqp3cp H6555 לָ/רֽוֹב HR/Ncmsa H7230 ׃
1chr 13:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ עֲלֵי/כֶ֨ם HR/Sp2mp über H5921 ט֜וֹב HAamsa H2895 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נִפְרְצָה֙ HVqh1cp H6555 נִשְׁלְחָ֞ה HVqh1cp senden H7971 עַל HR über H5921 ־ אַחֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַ/נִּשְׁאָרִ֗ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 אַרְצ֣וֹת HNcbpc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עִמָּ/הֶ֛ם HC/R/Sp3mp mit H5973 הַ/כֹּהֲנִ֥ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 מִגְרְשֵׁי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/יִקָּבְצ֖וּ HC/VNi3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 ׃
1chr 13:11:
dt.
וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms H2734 לְ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָרַ֧ץ HVqp3ms H6555 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖רֶץ HNcmsa H6556 בְּ/עֻזָּ֑א HR/Np H5798 וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֤וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 פֶּ֣רֶץ H6560 עֻזָּ֔א H6560 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1chr 14:11:
dt.
וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְּ/בַֽעַל H1188 ־ פְּרָצִים֮ H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִיד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 פָּרַ֨ץ HVqp3ms H6555 הָֽ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 בְּ/יָדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֛וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל H1188 פְּרָצִֽים H1188 ׃
1chr 15:13:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 לְ/מַ/בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה HR/R/Rd/Aafsa erster H7223 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 פָּרַ֨ץ HVqp3ms H6555 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 דְרַשְׁנֻ֖/הוּ HVqp1cp/Sp3ms H1875 כַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht H4941 ׃
2chr 11:23:
dt.
וַ/יָּבֶן֩ HC/Vqw3ms H0995 וַ/יִּפְרֹ֨ץ HC/Vqw3ms H6555 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצ֧וֹת HNcbpc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֗ן HC/Np Benjamin H1144 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מְּצֻר֔וֹת HTd/Ncfpa H4694 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 הַ/מָּז֖וֹן HTd/Ncmsa H4202 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa H7230 וַ/יִּשְׁאַ֖ל HC/Vqw3ms fragen H7592 הֲמ֥וֹן HNcmsc H1995 נָשִֽׁים HNcfpa Frau H0802 ׃
2chr 20:37:
dt.
וַ/יִּתְנַבֵּ֞א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 אֱלִיעֶ֤זֶר HNp Elieser H0461 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דֹּדָוָ֨הוּ֙ HNp H1735 מִ/מָּ֣רֵשָׁ֔ה HR/Np Marescha H4762 עַל HR über H5921 ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/הִֽתְחַבֶּרְ/ךָ֣ HR/Vtc/Sp2ms vereinen H2266 עִם HR mit H5973 ־ אֲחַזְיָ֗הוּ HNp H0274 פָּרַ֤ץ HVqp3ms H6555 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ/יִּשָּׁבְר֣וּ HC/VNw3mp H7665 אֳנִיּ֔וֹת HNcfpa H0591 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָצְר֖וּ HVqp3cp H6113 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ תַּרְשִֽׁישׁ HNp Tarsis H8659 ׃
2chr 24:7:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 עֲתַלְיָ֨הוּ֙ HNp H6271 הַ/מִּרְשַׁ֔עַת HTd/Ncfsa H4849 בָּנֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 פָרְצ֖וּ HVqp3cp H6555 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קָדְשֵׁ֣י HNcmpc heilig H6944 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 לַ/בְּעָלִֽים HRd/Np H1168 ׃
2chr 25:23:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 אֲמַצְיָ֨הוּ HNp H0558 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹאָ֣שׁ HNp H3101 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹאָחָ֗ז HNp H3059 תָּפַ֛שׂ HVqp3ms H8610 יוֹאָ֥שׁ HNp H3101 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/בֵ֣ית Beth-Semes H1053 שָׁ֑מֶשׁ Beth-Semes H1053 וַ/יְבִיאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּפְרֹ֞ץ HC/Vqw3ms H6555 בְּ/חוֹמַ֣ת HR/Ncfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 מִ/שַּׁ֤עַר HR/Ncmsc Tor H8179 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ שַׁ֣עַר Tor H8179 הַ/פּוֹנֶ֔ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אַמָּֽה HNcfsa Elle H0520 ׃
2chr 26:6:
dt.
וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים HRd/Ngmpa Philister H6430 וַ/יִּפְרֹ֞ץ HC/Vqw3ms H6555 אֶת HTo - H0853 ־ ח֣וֹמַת HNcfsc Mauer H2346 גַּ֗ת HNp H1661 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יַבְנֵ֔ה HNp H2996 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 אַשְׁדּ֑וֹד HNp Asdod H0795 וַ/יִּבְנֶ֣ה HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 בְּ/אַשְׁדּ֖וֹד HR/Np Asdod H0795 וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּֽים Philister H6430 ׃
2chr 31:5:
dt.
וְ/כִ/פְרֹ֣ץ HC/R/Vqc H6555 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הִרְבּ֤וּ HVhp3cp vermehren H7235 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 דָּגָ֗ן HNcmsa H1715 תִּיר֤וֹשׁ HNcmsa H8492 וְ/יִצְהָר֙ HC/Ncmsa H3323 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa H1706 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 תְּבוּאַ֣ת HNcfsc H8393 שָׂדֶ֑ה HNcmsa Feld H7704 וּ/מַעְשַׂ֥ר HC/Ncmsc H4643 הַ/כֹּ֛ל HTd/Ncmsa ganz H3605 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa H7230 הֵבִֽיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2chr 32:5:
dt.
וַ/יִּתְחַזַּ֡ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חוֹמָ֨ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הַ/פְּרוּצָ֜ה HTd/Vqsfsa H6555 וַ/יַּ֣עַל aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּגְדָּל֗וֹת HTd/Ncmpa Turm H4026 וְ/לַ/ח֨וּצָ/ה֙ draußen H2351 הַ/חוֹמָ֣ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַ/יְחַזֵּ֥ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שֶׁ֛לַח HNcmsa H7973 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa H7230 וּ/מָגִנִּֽים HC/Ncbpa Schild H4043 ׃
neh 1:3:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לִ/י֒ HR/Sp1cs H0000 הַֽ/נִּשְׁאָרִ֞ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁאֲר֤וּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁבִי֙ HTd/Ncmsa H7628 שָׁ֣ם HD dort H8033 בַּ/מְּדִינָ֔ה HRd/Ncfsa H4082 בְּ/רָעָ֥ה HR/Ncfsa böse H7451 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 וּ/בְ/חֶרְפָּ֑ה HC/R/Ncfsa H2781 וְ/חוֹמַ֤ת HC/Ncfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 מְפֹרָ֔צֶת H6555 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 נִצְּת֥וּ HVNp3cp H3341 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
neh 2:13:
dt.
וָ/אֵצְאָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh ausgehen H3318 בְ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ הַ/גַּ֜יא HTd/Ncbsa Tal H1516 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 עֵ֣ין Auge H5869 הַתַּנִּ֔ין H8577 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שַׁ֖עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/אַשְׁפֹּ֑ת HTd/Ncmsa H0830 וָ/אֱהִ֨י HC/Vqw1cs sein H1961 שֹׂבֵ֜ר HVqrmsa H7663 בְּ/חוֹמֹ֤ת HR/Ncfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה/מפרוצים H6555 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 אֻכְּל֥וּ essen H0398 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
neh 3:35:
dt.
וְ/טוֹבִיָּ֥ה HC/Np H2900 הָ/עַמֹּנִ֖י H5984 אֶצְל֑/וֹ H0681 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 בּוֹנִ֔ים HVqrmpa bauen H1129 אִם HC wenn H0518 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 שׁוּעָ֔ל HNcmsa H7776 וּ/פָרַ֖ץ HC/Vqq3ms H6555 חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 אַבְנֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Stein H0068 ׃ פ
neh 4:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 סַנְבַלַּ֡ט HNp H5571 וְ֠/טוֹבִיָּה HC/Np H2900 וְ/הָ/עַרְבִ֨ים H6163 וְ/הָ/עַמֹּנִ֜ים H5984 וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִ֗ים Asdoditer H0796 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלְתָ֤ה HVqp3fs aufsteigen H5927 אֲרוּכָה֙ HNcfsa H0724 לְ/חֹמ֣וֹת HR/Ncfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כִּי HC daß H3588 ־ הֵחֵ֥לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 הַ/פְּרֻצִ֖ים HTd/Vqsmpa H6555 לְ/הִסָּתֵ֑ם HR/VNc H5640 וַ/יִּ֥חַר HC/Vqw3ms H2734 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
hi 1:10:
dt.
הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ את HPp2ms du H0859 שַׂ֣כְתָּ HVqp2ms H7753 בַעֲד֧/וֹ H1157 וּ/בְעַד HC/R H1157 ־ בֵּית֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 בֵּרַ֔כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 וּ/מִקְנֵ֖/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 פָּרַ֥ץ HVqp3ms H6555 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 16:14:
dt.
יִפְרְצֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs H6555 פֶ֭רֶץ HNcmsa H6556 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ פָ֑רֶץ HNcmsa H6556 יָרֻ֖ץ HVqi3ms H7323 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 כְּ/גִבּֽוֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 ׃
hi 28:4:
dt.
פָּ֤רַץ HVqp3ms H6555 נַ֨חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 ׀ מֵֽ/עִם HR/R mit H5973 ־ גָּ֗ר HVqrmsa H1481 הַֽ/נִּשְׁכָּחִ֥ים HTd/VNrmpa H7911 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ רָ֑גֶל HNcfsa Fuß H7272 דַּ֖לּוּ HVqp3cp H1809 מֵ/אֱנ֣וֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 נָֽעוּ HVqp3cp H5128 ׃
ps 60:3:
dt.
אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 זְנַחְתָּ֣/נוּ HVqp2ms/Sp1cp verwerfen H2186 פְרַצְתָּ֑/נוּ HVqp2ms/Sp1cp H6555 אָ֝נַ֗פְתָּ HVqp2ms H0599 תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב zurückkehren/wenden H7725 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
ps 80:13:
dt.
לָ֭/מָּה HR/Ti was/warum H4100 פָּרַ֣צְתָּ HVqp2ms H6555 גְדֵרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1447 וְ֝/אָר֗וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs H0717 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֥בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃
ps 89:41:
dt.
פָּרַ֥צְתָּ HVqp2ms H6555 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדֵרֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H1448 שַׂ֖מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 מִבְצָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms fest H4013 מְחִתָּה HNcfsa H4288 ׃
ps 106:29:
dt.
וַ֭/יַּכְעִיסוּ HC/Vhw3mp H3707 בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H4611 וַ/תִּפְרָץ HC/Vqw3fs H6555 ־ בָּ֝֗/ם HR/Sp3mp H0000 מַגֵּפָֽה HNcfsa H4046 ׃
spr 3:10:
dt.
וְ/יִמָּלְא֣וּ HC/VNi3mp füllen H4390 אֲסָמֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0618 שָׂבָ֑ע HNcmsa H7647 וְ֝/תִיר֗וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 יְקָבֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H3342 יִפְרֹֽצוּ HVqi3mp H6555 ׃ פ
spr 25:28:
dt.
עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 פְּ֭רוּצָה HVqsfsa H6555 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 חוֹמָ֑ה HNcfsa Mauer H2346 אִ֝֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 מַעְצָ֣ר HNcmsa H4623 לְ/רוּחֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 ׃
pred 3:3:
dt.
עֵ֤ת HNcbsa Zeit H6256 לַ/הֲרוֹג֙ HR/Vqc erschlagen H2026 וְ/עֵ֣ת HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/רְפּ֔וֹא HR/Vqc H7495 עֵ֥ת HNcbsa Zeit H6256 לִ/פְר֖וֹץ HR/Vqc H6555 וְ/עֵ֥ת HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ׃
pred 10:8:
dt.
חֹפֵ֥ר HVqrmsa H2658 גּוּמָּ֖ץ HNcmsa H1475 בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִפּ֑וֹל HVqi3ms fallen H5307 וּ/פֹרֵ֥ץ HC/Vqrmsa H6555 גָּדֵ֖ר HNcmsa H1447 יִשְּׁכֶ֥/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms H5391 נָחָֽשׁ HNcmsa Schlange H5175 ׃
jes 5:5:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אוֹדִֽיעָה HVhh1cs kennen H3045 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לְ/כַרְמִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs H3754 הָסֵ֤ר HVha H5493 מְשׂוּכָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4881 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/בָעֵ֔ר HR/Vpc H1197 פָּרֹ֥ץ HVqa H6555 גְּדֵר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1447 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/מִרְמָֽס HR/Ncmsa H4823 ׃
jes 54:3:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֖אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 תִּפְרֹ֑צִי HVqi2fs H6555 וְ/זַרְעֵ/ךְ֙ HC/Ncmsc/Sp2fs Samen H2233 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 יִירָ֔שׁ HVqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/עָרִ֥ים HC/Ncfpa Stadt H5892 נְשַׁמּ֖וֹת HVNrfpa H8074 יוֹשִֽׁיבוּ HVhi3mp wohnen/bleiben H3427 ׃
hos 4:2:
dt.
אָלֹ֣ה HVqa H0422 וְ/כַחֵ֔שׁ HC/Vpa H3584 וְ/רָצֹ֥חַ HC/Vqa H7523 וְ/גָנֹ֖ב HC/Vqa H1589 וְ/נָאֹ֑ף HC/Vqa H5003 פָּרָ֕צוּ HVqp3cp H6555 וְ/דָמִ֥ים HC/Ncmpa Blut H1818 בְּ/דָמִ֖ים HR/Ncmpa Blut H1818 נָגָֽעוּ HVqp3cp berühren H5060 ׃
hos 4:10:
dt.
וְ/אָֽכְלוּ֙ HC/Vqq3cp essen H0398 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׂבָּ֔עוּ HVqi3mp H7646 הִזְנ֖וּ HVhp3cp huren H2181 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפְרֹ֑צוּ HVqi3mp H6555 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עָזְב֖וּ HVqp3cp H5800 לִ/שְׁמֹֽר HR/Vqc bewahren/halten H8104 ׃
mi 2:13:
dt.
עָלָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/פֹּרֵץ֙ HTd/Vqrmsa H6555 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 פָּֽרְצוּ֙ HVqp3cp H6555 וַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 שַׁ֖עַר HNcmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֣צְאוּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 מַלְכָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp König H4428 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 בְּ/רֹאשָֽׁ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃ פ

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern