Strongs Nummer 6588 (פֶּשַׁע - Übertretung)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6588 @ פֶּשַׁע @ pesha` (peh'-shah) n-m.

1. a revolt (national, moral or religious)

[from H6586]

KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

Root(s): H6586

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6588 @ פֶּשַׁע @ pesha` (peh'-shah) n-m.

1. eine Revolte (national, moralisch oder religiös)

[von פָּשַׁע]

KJV: Rebellion, Sünde, Übertretung, Hausfriedensbruch.

Wurzel (n): פָּשַׁע


Siehe auch

Sünde etc.


Wurzel(n) von פֶּשַׁע ist/sind:

Verse, die פֶּשַׁע enthalten

1mo 31:36:
dt.
וַ/יִּ֥חַר HC/Vqw3ms H2734 לְ/יַעֲקֹ֖ב HR/Np Jakob H3290 וַ/יָּ֣רֶב HC/Vqw3ms hadern H7378 בְּ/לָבָ֑ן HR/Np Laban H3837 וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms H6030 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/לָבָ֔ן HR/Np Laban H3837 מַה HTi was/warum H4100 ־ פִּשְׁעִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 מַ֣ה HTi was/warum H4100 חַטָּאתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 כִּ֥י HC daß H3588 דָלַ֖קְתָּ HVqp2ms H1814 אַחֲרָֽ/י nach H0310 ׃
1mo 50:17:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 אָ֣נָּ֡א HTe H0577 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֠א HTe doch H4994 פֶּ֣שַׁע Übertretung H6588 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/חַטָּאתָ/ם֙ HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 כִּי HC daß H3588 ־ רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 גְמָל֔וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms H1580 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֔א HTe doch H4994 לְ/פֶ֥שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 עַבְדֵ֖י HNcmpc Knecht H5650 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בְּ/דַבְּרָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2mo 22:8:
dt.
עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ פֶּ֡שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 עַל HR über H5921 ־ שׁ֡וֹר HNcmsa H7794 עַל HR über H5921 ־ חֲ֠מוֹר HNcbsa Esel H2543 עַל HR über H5921 ־ שֶׂ֨ה HNcbsa H7716 עַל HR über H5921 ־ שַׂלְמָ֜ה HNcfsa H8008 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲבֵדָ֗ה HNcfsa H0009 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֹאמַר֙ sprechen H0559 כִּי HC daß H3588 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 עַ֚ד HR bis H5704 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַרְשִׁיעֻ/ן֙ H7561 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 יְשַׁלֵּ֥ם HVpi3ms H7999 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 לְ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 ׃ ס
2mo 23:21:
dt.
הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 מִ/פָּנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/שְׁמַ֥ע HC/Vqv2ms hören H8085 בְּ/קֹל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּמֵּ֣ר HVhj2ms H4843 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשָּׂא֙ HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Übertretung H6588 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 34:7:
dt.
נֹצֵ֥ר HVqrmsa H5341 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 לָ/אֲלָפִ֔ים HRd/Acbpa tausend H0505 נֹשֵׂ֥א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֛ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/פֶ֖שַׁע HC/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/חַטָּאָ֑ה HC/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נַקֵּה֙ HC/Vpa H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְנַקֶּ֔ה HVpi3ms H5352 פֹּקֵ֣ד HVqrmsa heimsuchen H6485 ׀ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֗וֹת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֖ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִֽים HNcmpa H7256 ׃
3mo 16:16:
dt.
וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/טֻּמְאֹת֙ HR/Ncfpc H2932 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה֙ HVqi3ms machen H6213 לְ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/שֹּׁכֵ֣ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 טֻמְאֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H2932 ׃
3mo 16:21:
dt.
וְ/סָמַ֨ךְ HC/Vqq3ms H5564 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יד/ו Hand H3027 עַ֨ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִיר֮ HTd/Ncmsa H8163 הַ/חַי֒ HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/הִתְוַדָּ֣ה HC/Vtp3ms preisen H3034 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲוֺנֹת֙ HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa H8163 וְ/שִׁלַּ֛ח HC/Vpq3ms senden H7971 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִתִּ֖י HAamsa H6261 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
4mo 14:18:
dt.
יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶ֤רֶךְ HAamsc H0750 אַפַּ֨יִם֙ HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 נֹשֵׂ֥א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/פָ֑שַׁע HC/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/נַקֵּה֙ HC/Vpa H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְנַקֶּ֔ה HVpi3ms H5352 פֹּקֵ֞ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֤ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֖ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִֽים HNcmpa H7256 ׃
jos 24:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֽוּכְלוּ֙ HVqi2mp können H3201 לַ/עֲבֹ֣ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ קַנּ֣וֹא HAamsa H7072 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Übertretung H6588 וּ/לְ/חַטֹּאותֵי/כֶֽם HC/R/Ncfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
1sam 24:12:
dt.
וְ/אָבִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 רְאֵ֔ה HVqv2ms sehen H7200 גַּ֗ם HTa auch H1571 רְאֵ֛ה HVqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּנַ֥ף HNcfsc H3671 מְעִילְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Oberkleid H4598 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֡י HC daß H3588 בְּ/כָרְתִ/י֩ HR/Vqc/Sp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כְּנַ֨ף HNcfsc H3671 מְעִֽילְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Oberkleid H4598 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הֲרַגְתִּ֗י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms erschlagen H2026 דַּ֤ע HVqv2ms kennen H3045 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 כִּי֩ HC daß H3588 אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/יָדִ֜/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 רָעָ֤ה HNcfsa böse H7451 וָ/פֶ֨שַׁע֙ HC/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חָטָ֣אתִי HVqp1cs H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 צֹדֶ֥ה HVqrmsa H6658 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
1sam 25:28:
dt.
שָׂ֥א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֖א HTe doch H4994 לְ/פֶ֣שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אֲמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H0519 כִּ֣י HC daß H3588 עָשֹֽׂה HVqa machen H6213 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לַֽ/אדֹנִ֜/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 נֶאֱמָ֗ן HVNrmsa glauben H0539 כִּי HC daß H3588 ־ מִלְחֲמ֤וֹת HNcfpc Krieg H4421 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 נִלְחָ֔ם HVNrmsa streiten H3898 וְ/רָעָ֛ה HC/Ncfsa böse H7451 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִמָּצֵ֥א HVNi3fs finden H4672 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מִ/יָּמֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃
1koe 8:50:
dt.
וְ/סָלַחְתָּ֤ H5545 לְ/עַמְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָֽטְאוּ HVqp3cp H2398 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּשְׁעוּ HVqp3cp H6586 ־ בָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/נְתַתָּ֧/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp geben H5414 לְ/רַחֲמִ֛ים HR/Ncmpa H7356 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שֹׁבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 וְ/רִֽחֲמֽוּ/ם HC/Vpq3cp/Sp3mp H7355 ׃
hi 7:21:
dt.
וּ/מֶ֤ה HC/Ti was/warum H4100 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 פִשְׁעִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וְ/תַעֲבִ֪יר durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֫נִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 לֶ/עָפָ֣ר Staub H6083 אֶשְׁכָּ֑ב HVqi1cs H7901 וְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי H7836 וְ/אֵינֶֽ/נִּי kein/nicht H0369 ׃ פ
hi 8:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ בָּנֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 חָֽטְאוּ HVqp3cp H2398 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פִּשְׁעָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Übertretung H6588 ׃
hi 13:23:
dt.
כַּ/מָּ֣ה HR/Ti was/warum H4100 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 עֲוֺנ֣וֹת HNcbpa Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּא֑וֹת HC/Ncfpa Sünde/Sündopfer H2403 פִּֽשְׁעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וְ֝/חַטָּאתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 הֹדִיעֵֽ/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 ׃
hi 14:17:
dt.
חָתֻ֣ם HVqsmsa H2856 בִּ/צְר֣וֹר HR/Ncmsa H6872 פִּשְׁעִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וַ֝/תִּטְפֹּ֗ל HC/Vqw2ms H2950 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 ׃
hi 31:33:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כִּסִּ֣יתִי HVpp1cs bedecken H3680 כְ/אָדָ֣ם HR/Np Adam H0121 פְּשָׁעָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 לִ/טְמ֖וֹן HR/Vqc H2934 בְּ/חֻבִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2243 עֲוֺֽנִ/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 ׃
hi 33:9:
dt.
זַ֥ךְ HAamsa H2134 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּֽלִ֫י HTn H1097 פָ֥שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 חַ֥ף H2643 אָנֹכִ֑י HPp1cs ich H0595 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 עָוֺ֣ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 34:6:
dt.
עַל HR über H5921 ־ מִשְׁפָּטִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Recht H4941 אֲכַזֵּ֑ב HVpi1cs H3576 אָנ֖וּשׁ HAamsa H0605 חִצִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Pfeil H2671 בְלִי H1097 ־ פָֽשַׁע HNcmsa Übertretung H6588 ׃
hi 34:37:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 יֹ֘סִ֤יף HVhi3ms H3254 עַֽל HR über H5921 ־ חַטָּאת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 פֶ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 יִסְפּ֑וֹק HVqi3ms H5606 וְ/יֶ֖רֶב HC/Vhi3ms vermehren H7235 אֲמָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Rede H0561 לָ/אֵֽל HRd/Ncmsa Gott H0410 ׃ ס
hi 35:6:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ חָ֭טָאתָ HVqp2ms H2398 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּפְעָל HVqi2ms H6466 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/רַבּ֥וּ HC/Vqp3cp H7231 פְ֝שָׁעֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Übertretung H6588 מַה HTi was/warum H4100 ־ תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 36:9:
dt.
וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 פָּעֳלָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Werk/Tun H6467 וּ֝/פִשְׁעֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Übertretung H6588 כִּ֣י HC daß H3588 יִתְגַּבָּֽרוּ HVti3mp H1396 ׃
ps 5:11:
dt.
הַֽאֲשִׁימֵ֨/ם HVhv2ms/Sp3mp H0816 ׀ אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִפְּלוּ֮ HVqi3mp fallen H5307 מִֽ/מֹּעֲצ֪וֹתֵ֫י/הֶ֥ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc H7230 פִּ֭שְׁעֵי/הֶם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 הַדִּיחֵ֑/מוֹ H5080 כִּי HC daß H3588 ־ מָ֥רוּ HVqp3cp widerspenstig H4784 בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 19:14:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/זֵּדִ֨ים HR/Aampa Übermütig H2086 ׀ חֲשֹׂ֬ךְ HVqv2ms H2820 עַבְדֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יִמְשְׁלוּ HVqj3mp H4910 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אָ֣ז HD damals H0227 אֵיתָ֑ם HVqi1cs H8552 וְ֝/נִקֵּ֗יתִי H5352 מִ/פֶּ֥שַֽׁע HR/Ncmsa Übertretung H6588 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 25:7:
dt.
חַטֹּ֤אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 נְעוּרַ֨/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׀ וּ/פְשָׁעַ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Übertretung H6588 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֫זְכֹּ֥ר HVqj2ms gedenken H2142 כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 טוּבְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H2898 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 32:1:
dt.
לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מַ֫שְׂכִּ֥יל HNcmsa Maskil H4905 אַשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 נְֽשׂוּי HVqsmsc (auf-)heben/tragen H5375 ־ פֶּ֗שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 כְּס֣וּי HVqsmsc bedecken H3680 חֲטָאָֽה HNcfsa Sünde H2401 ׃
ps 32:5:
dt.
חַטָּאתִ֨/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 אוֹדִ֪יעֲ/ךָ֡ kennen H3045 וַ/עֲוֺ֘נִ֤/י HC/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כִסִּ֗יתִי HVpp1cs bedecken H3680 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אוֹדֶ֤ה HVhi1cs preisen H3034 עֲלֵ֣י HR über H5921 פְ֭שָׁעַ/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 נָ֘שָׂ֤אתָ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺ֖ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 חַטָּאתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 36:2:
dt.
נְאֻֽם HNcmsc sprechen H5002 ־ פֶּ֣שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 לָ֭/רָשָׁע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ פַּ֥חַד HNcmsc H6343 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לְ/נֶ֣גֶד HR/R H5048 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ps 39:9:
dt.
מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּשָׁעַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 הַצִּילֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 נָ֝בָ֗ל HAamsa H5036 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּשִׂימֵֽ/נִי HVqj2ms/Sp1cs setzen H7760 ׃
ps 51:3:
dt.
חָנֵּ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs H2603 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 כְּ/חַסְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 כְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc H7230 רַ֝חֲמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 מְחֵ֣ה HVqv2ms H4229 פְשָׁעָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 ׃
ps 51:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ פְ֭שָׁעַ/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֵדָ֑ע HVqi1cs kennen H3045 וְ/חַטָּאתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 נֶגְדִּ֣/י H5048 תָמִֽיד HNcmsa H8548 ׃
ps 59:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 הִנֵּ֪ה HTm siehe H2009 אָֽרְב֡וּ HVqp3cp H0693 לְ/נַפְשִׁ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 יָג֣וּרוּ HVqi3mp H1481 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 עַזִ֑ים HAampa H5794 לֹא HTn nicht H3808 ־ פִשְׁעִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חַטָּאתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 65:4:
dt.
דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 עֲ֭וֺנֹת HNcbpa Ungerechtigkeit H5771 גָּ֣בְרוּ HVqp3cp H1396 מֶ֑נִּ/י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 פְּ֝שָׁעֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תְכַפְּרֵֽ/ם HVpi2ms/Sp3mp bedecken H3722 ׃
ps 89:33:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 בְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 פִּשְׁעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Übertretung H6588 וּ/בִ/נְגָעִ֥ים HC/R/Ncmpa H5061 עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
ps 103:12:
dt.
כִּ/רְחֹ֣ק HR/Vqc H7368 מִ֭זְרָח HNcmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 מִֽ/מַּֽעֲרָ֑ב HR/Ncmsa H4628 הִֽרְחִ֥יק HVhp3ms H7368 מִ֝מֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ פְּשָׁעֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 ׃
ps 107:17:
dt.
אֱ֭וִלִים HAampa H0191 מִ/דֶּ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 פִּשְׁעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Übertretung H6588 וּֽ֝/מֵ/עֲוֺֽנֹתֵי/הֶ֗ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 יִתְעַנּֽוּ HVti3mp unterdrücken H6031 ׃
spr 10:12:
dt.
שִׂ֭נְאָה HNcfsa H8135 תְּעוֹרֵ֣ר H5782 מְדָנִ֑ים HNcmpa H4090 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּ֝שָׁעִ֗ים HNcmpa Übertretung H6588 תְּכַסֶּ֥ה bedecken H3680 אַהֲבָֽה HNcfsa H0160 ׃
spr 10:19:
dt.
בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc H7230 דְּ֭בָרִים HNcmpa Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחְדַּל HVqi3ms H2308 ־ פָּ֑שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 וְ/חֹשֵׂ֖ךְ H2820 שְׂפָתָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 מַשְׂכִּֽיל HVhrmsa H7919 ׃
spr 12:13:
dt.
בְּ/פֶ֣שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 שְׂ֭פָתַיִם HNcfda Lippe H8193 מוֹקֵ֣שׁ HNcmsa H4170 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/צָּרָ֣ה HR/Ncfsa H6869 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
spr 17:9:
dt.
מְֽכַסֶּה HVprmsa bedecken H3680 ־ פֶּ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 אַהֲבָ֑ה HNcfsa H0160 וְ/שֹׁנֶ֥ה HC/Vqrmsa H8138 בְ֝/דָבָ֗ר HR/Ncmsa Wort H1697 מַפְרִ֥יד HVhrmsa verteilen/trennen H6504 אַלּֽוּף H0441 ׃
spr 17:19:
dt.
אֹ֣הֵֽב HVqrmsa lieben H0157 פֶּ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 מַצָּ֑ה HNcfsa H4683 מַגְבִּ֥יהַּ HVhrmsa H1361 פִּ֝תְח֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Eingang H6607 מְבַקֶּשׁ HVprmsa suchen H1245 ־ שָֽׁבֶר HNcmsa H7667 ׃
spr 19:11:
dt.
שֵׂ֣כֶל HNcmsc Einsicht H7922 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 הֶאֱרִ֣יךְ HVhp3ms H0748 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H8597 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פָּֽשַׁע HNcmsa Übertretung H6588 ׃
spr 28:2:
dt.
בְּ/פֶ֣שַֽׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 שָׂרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וּ/בְ/אָדָ֥ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 מֵבִ֥ין HVhrmsa H0995 יֹ֝דֵ֗עַ HVqrmsa kennen H3045 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יַאֲרִֽיךְ HVhi3ms H0748 ׃
spr 28:13:
dt.
מְכַסֶּ֣ה HVprmsa bedecken H3680 פְ֭שָׁעָי/ו HNcmpc/Sp3ms Übertretung H6588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַצְלִ֑יחַ HVhi3ms H6743 וּ/מוֹדֶ֖ה HC/Vhrmsa preisen H3034 וְ/עֹזֵ֣ב HC/Vqrmsa H5800 יְרֻחָֽם HVPi3ms H7355 ׃
spr 28:24:
dt.
גּוֹזֵ֤ל HVqrmsa H1497 ׀ אָ֘בִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/אֹמֵ֥ר HC/Vqrmsa sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ פָּ֑שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 חָבֵ֥ר HNcmsa H2270 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מַשְׁחִֽית HVhrmsa H7843 ׃
spr 29:6:
dt.
בְּ/פֶ֤שַֽׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָ֣ע HAamsa böse H7451 מוֹקֵ֑שׁ HNcmsa H4170 וְ֝/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 יָר֥וּן HVqi3ms jubeln H7442 וְ/שָׂמֵֽחַ freuen H8055 ׃
spr 29:16:
dt.
בִּ/רְב֣וֹת HR/Vqc vermehren H7235 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 יִרְבֶּה HVqi3ms vermehren H7235 ־ פָּ֑שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 וְ֝/צַדִּיקִ֗ים HC/Aampa gerecht H6662 בְּֽ/מַפַּלְתָּ֥/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H4658 יִרְאֽוּ HVqi3mp sehen H7200 ׃
spr 29:22:
dt.
אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אַ֭ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְגָרֶ֣ה HVpi3ms H1624 מָד֑וֹן HNcmsa H4066 וּ/בַ֖עַל HC/Ncmsc H1167 חֵמָ֣ה HNcfsa H2534 רַב HAamsc groß H7227 ־ פָּֽשַׁע HNcmsa Übertretung H6588 ׃
jes 24:20:
dt.
נ֣וֹעַ HVqa H5128 תָּנ֤וּעַ HVqi3fs H5128 אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 כַּ/שִּׁכּ֔וֹר H7910 וְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה H5110 כַּ/מְּלוּנָ֑ה H4412 וְ/כָבַ֤ד HC/Vqq3ms schwer H3513 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 פִּשְׁעָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Übertretung H6588 וְ/נָפְלָ֖ה HC/Vqq3fs fallen H5307 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֹסִ֥יף HVhi3fs H3254 קֽוּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ ס
jes 43:25:
dt.
אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹחֶ֥ה H4229 פְשָׁעֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Übertretung H6588 לְמַעֲנִ֑/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 וְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Sünde/Sündopfer H2403 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶזְכֹּֽר HVqi1cs gedenken H2142 ׃
jes 44:22:
dt.
מָחִ֤יתִי HVqp1cs H4229 כָ/עָב֙ H5645 פְּשָׁעֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Übertretung H6588 וְ/כֶ/עָנָ֖ן Wolke H6051 חַטֹּאותֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Sünde/Sündopfer H2403 שׁוּבָ֥/ה HVqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּ֥י HC daß H3588 גְאַלְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H1350 ׃
jes 50:1:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣י HTi H0335 זֶ֠ה HPdxms dies* H2088 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 כְּרִית֤וּת HNcfsc H3748 אִמְּ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Mutter H0517 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שִׁלַּחְתִּ֔י/הָ HVpp1cs/Sp3fs senden H7971 א֚וֹ HC oder H0176 מִ֣י HTi wer H4310 מִ/נּוֹשַׁ֔/י HR/Vqrmpc/Sp1cs H5383 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָכַ֥רְתִּי HVqp1cs H4376 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֵ֤ן HTm siehe H2005 בַּ/עֲוֺנֹֽתֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 נִמְכַּרְתֶּ֔ם HVNp2mp H4376 וּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Übertretung H6588 שֻׁלְּחָ֥ה HVPp3fs senden H7971 אִמְּ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Mutter H0517 ׃
jes 53:5:
dt.
וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְחֹלָ֣ל anfangen H2490 מִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Übertretung H6588 מְדֻכָּ֖א HVPsmsa H1792 מֵ/עֲוֺנֹתֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 מוּסַ֤ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 שְׁלוֹמֵ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp H7965 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Strieme H2250 נִרְפָּא HVNp3ms H7495 ־ לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
jes 53:8:
dt.
מֵ/עֹ֤צֶר HR/Ncmsa H6115 וּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ HC/R/Ncmsa Recht H4941 לֻקָּ֔ח HVPp3ms nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דּוֹר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1755 מִ֣י HTi wer H4310 יְשׂוֹחֵ֑חַ HVpi3ms H7878 כִּ֤י HC daß H3588 נִגְזַר֙ HVNp3ms H1504 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 מִ/פֶּ֥שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נֶ֥גַע HNcmsa H5061 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 57:4:
dt.
עַל HR über H5921 ־ מִי֙ HTi wer H4310 תִּתְעַנָּ֔גוּ HVti2mp H6026 עַל HR über H5921 ־ מִ֛י HTi wer H4310 תַּרְחִ֥יבוּ HVhi2mp H7337 פֶ֖ה HNcmsa Mund H6310 תַּאֲרִ֣יכוּ HVhi2mp H0748 לָשׁ֑וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 יִלְדֵי HNcmpc Jüngling H3206 ־ פֶ֖שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 זֶ֥רַע HNcmsc Samen H2233 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jes 58:1:
dt.
קְרָ֤א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 בְ/גָרוֹן֙ HR/Ncmsa Kehle H1627 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחְשֹׂ֔ךְ HVqj2ms H2820 כַּ/שּׁוֹפָ֖ר H7782 הָרֵ֣ם HVhv2ms aufrichten/erheben etc. H7311 קוֹלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְ/הַגֵּ֤ד HC/Vhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/עַמִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 פִּשְׁעָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Übertretung H6588 וּ/לְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 חַטֹּאתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
jes 59:12:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבּ֤וּ HVqp3cp vermehren H7235 פְשָׁעֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 נֶגְדֶּ֔/ךָ H5048 וְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 עָ֣נְתָה HVqp3fs H6030 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְשָׁעֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 אִתָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וַ/עֲוֺנֹתֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 יְדַֽעֲנֽוּ/ם HVqp1cp/Sp3mp kennen H3045 ׃
jes 59:20:
dt.
וּ/בָ֤א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 גּוֹאֵ֔ל HVqrmsa H1350 וּ/לְ/שָׁבֵ֥י HC/R/Vqrmpc zurückkehren/wenden H7725 פֶ֖שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 בְּ/יַֽעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 5:6:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֩ HTm so/darum H3651 הִכָּ֨/ם HVhp3ms/Sp3mp schlagen H5221 אַרְיֵ֜ה HNcmsa H0738 מִ/יַּ֗עַר HR/Ncmsa Wald H3293 זְאֵ֤ב HNcmsc H2061 עֲרָבוֹת֙ Ebene/Steppe H6160 יְשָׁדְדֵ֔/ם HVqi3ms/Sp3mp H7703 נָמֵ֤ר HNcmsa H5246 שֹׁקֵד֙ HVqrmsa H8245 עַל HR über H5921 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹצֵ֥א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵ/הֵ֖נָּה H2007 יִטָּרֵ֑ף HVNi3ms H2963 כִּ֤י HC daß H3588 רַבּוּ֙ HVqp3cp H7231 פִּשְׁעֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 עָצְמ֖וּ HVqp3cp H6105 משבותי/הם H4878 ׃
kla 1:5:
dt.
הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 צָרֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6862 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Kopf H7218 אֹיְבֶ֣י/הָ HVqrmpc/Sp3fs Feind H0341 שָׁל֔וּ HVqp3cp H7951 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הוֹגָ֖/הּ HVhp3ms/Sp3fs H3013 עַ֣ל HR über H5921 רֹב HNcmsc H7230 ־ פְּשָׁעֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Übertretung H6588 עוֹלָלֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5768 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 שְׁבִ֖י HNcmsa H7628 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ צָֽר HNcmsa H6862 ׃ ס
kla 1:14:
dt.
נִשְׂקַד֩ HVNp3ms H8244 עֹ֨ל HNcmsc H5923 פְּשָׁעַ֜/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 יִשְׂתָּֽרְג֛וּ HVti3mp H8276 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Hals H6677 הִכְשִׁ֣יל HVhp3ms H3782 כֹּחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3581 נְתָנַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs geben H5414 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בִּ/ידֵ֖י HR/Ncbdc Hand H3027 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֥ל HVqi1cs können H3201 קֽוּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ ס
kla 1:22:
dt.
תָּבֹ֨א HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/עוֹלֵ֣ל HC/Vmv2ms H5953 לָ֔/מוֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עוֹלַ֛לְתָּ HVmp2ms H5953 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּשָׁעָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבּ֥וֹת HAafpa groß H7227 אַנְחֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H0585 וְ/לִבִּ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 דַוָּֽי HAamsa H1742 ׃ פ
hes 14:11:
dt.
לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְע֨וּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אַֽחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִטַּמְּא֥וּ HVti3mp entehren/verunreigen H2930 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 וְ/הָ֥יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֗ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 18:22:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּשָׁעָי/ו֙ Übertretung H6588 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִזָּכְר֖וּ HVNi3mp gedenken H2142 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/צִדְקָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יִֽחְיֶֽה leben H2421 ׃
hes 18:28:
dt.
וַ/יִּרְאֶ֣ה HC/Vqw3ms sehen H7200 ו/ישוב zurückkehren/wenden H7725 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּשָׁעָ֖י/ו Übertretung H6588 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 חָי֥וֹ HVqa leben H2421 יִחְיֶ֖ה leben H2421 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hes 18:30:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ/דְרָכָ֜י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 אֶשְׁפֹּ֤ט richten H8199 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 שׁ֤וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הָשִׁ֨יבוּ֙ HC/Vhv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Übertretung H6588 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לְ/מִכְשׁ֖וֹל HR/Ncmsc H4383 עָוֺֽן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 ׃
hes 18:31:
dt.
הַשְׁלִ֣יכוּ HVhv2mp werfen H7993 מֵ/עֲלֵי/כֶ֗ם HR/R/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Übertretung H6588 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פְּשַׁעְתֶּ֣ם HVqp2mp H6586 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/עֲשׂ֥וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 חָדָ֖שׁ HAamsa H2319 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 חֲדָשָׁ֑ה HAafsa H2319 וְ/לָ֥/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תָמֻ֖תוּ sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 21:29:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 יַ֗עַן weil H3282 הַזְכַּרְ/כֶם֙ gedenken H2142 עֲוֺ֣נְ/כֶ֔ם Ungerechtigkeit H5771 בְּ/הִגָּל֣וֹת H1540 פִּשְׁעֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Übertretung H6588 לְ/הֵֽרָאוֹת֙ HR/VNc sehen H7200 חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲלִילֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp H5949 יַ֚עַן weil H3282 הִזָּ֣כֶרְ/כֶ֔ם gedenken H2142 בַּ/כַּ֖ף H3709 תִּתָּפֵֽשׂוּ H8610 ׃ פ
hes 33:10:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹר֙ HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֲמַרְתֶּם֙ HVqp2mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְשָׁעֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 וְ/חַטֹּאתֵ֖י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּ/בָ֛/ם HC/R/Sp3mp H0000 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 נְמַקִּ֖ים H4743 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti H0349 נִֽחְיֶֽה HVqi1cp leben H2421 ׃
hes 33:12:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 צִדְקַ֣ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 הַ/צַּדִּ֗יק HTd/Aamsa gerecht H6662 לֹ֤א HTn nicht H3808 תַצִּילֶ֨/נּוּ֙ retten/entreißen H5337 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 פִּשְׁע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Übertretung H6588 וְ/רִשְׁעַ֤ת HC/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 הָֽ/רָשָׁע֙ HTd/Aamsa gesetzlos H7563 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּ֣שֶׁל HVNi3ms H3782 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שׁוּב֣/וֹ HVqc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/רִשְׁע֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7562 וְ/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֛ל HVqi3ms können H3201 לִֽ/חְי֥וֹת HR/Vqc leben H2421 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חֲטֹאתֽ/וֹ HVqc/Sp3ms H2398 ׃
hes 37:23:
dt.
וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 יִֽטַמְּא֣וּ entehren/verunreigen H2930 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/גִלּֽוּלֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp H1544 וּ/בְ/שִׁקּ֣וּצֵי/הֶ֔ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp H8251 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 פִּשְׁעֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י HC/Vhq1cs H3467 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 מוֹשְׁבֹֽתֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטְא֣וּ HVqp3cp H2398 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/טִהַרְתִּ֤י HC/Vpq1cs H2891 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
hes 39:24:
dt.
כְּ/טֻמְאָתָ֥/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H2932 וּ/כְ/פִשְׁעֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Übertretung H6588 עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וָ/אַסְתִּ֥ר HC/Vhw1cs verbergen H5641 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
dan 8:12:
dt.
וְ/צָבָ֛א HC/Ncbsa Heer H6635 תִּנָּתֵ֥ן HVNi3fs geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הַ/תָּמִ֖יד HTd/Ncmsa H8548 בְּ/פָ֑שַׁע HR/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/תַשְׁלֵ֤ךְ HC/Vhi3fs werfen H7993 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/עָשְׂתָ֖ה HC/Vqq3fs machen H6213 וְ/הִצְלִֽיחָה HC/Vhq3fs H6743 ׃
dan 8:13:
dt.
וָ/אֶשְׁמְעָ֥/ה HC/Vqw1cs/Sh hören H8085 אֶֽחָד HAcmsa eins H0259 ־ קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 מְדַבֵּ֑ר HVprmsa sprechen H1696 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 קָד֜וֹשׁ HAamsa H6918 לַ/פַּֽלְמוֹנִ֣י H6422 הַֽ/מְדַבֵּ֗ר HTd/Vprmsa sprechen H1696 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֞י HTi H4970 הֶ/חָז֤וֹן HTd/Ncmsa H2377 הַ/תָּמִיד֙ HTd/Ncmsa H8548 וְ/הַ/פֶּ֣שַׁע HC/Td/Ncmsa Übertretung H6588 שֹׁמֵ֔ם HVqrmsa H8074 תֵּ֛ת HVqc geben H5414 וְ/קֹ֥דֶשׁ HC/Ncmsa heilig H6944 וְ/צָבָ֖א HC/Ncbsa Heer H6635 מִרְמָֽס HNcmsa H4823 ׃
dan 9:24:
dt.
שָׁבֻעִ֨ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 שִׁבְעִ֜ים HAcbpa siebzig H7657 נֶחְתַּ֥ךְ HVNp3ms H2852 עַֽל HR über H5921 ־ עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׀ וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 קָדְשֶׁ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 לְ/כַלֵּ֨א HR/Vpc H3607 הַ/פֶּ֜שַׁע HTd/Ncmsa Übertretung H6588 ו/ל/חתם H2856 חטאות Sünde/Sündopfer H2403 וּ/לְ/כַפֵּ֣ר HC/R/Vpc bedecken H3722 עָוֺ֔ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/הָבִ֖יא HC/R/Vhc gehen/bringen etc. H0935 צֶ֣דֶק HNcmsc H6664 עֹֽלָמִ֑ים HNcmpa ewig H5769 וְ/לַ/חְתֹּם֙ H2856 חָז֣וֹן HNcmsa H2377 וְ/נָבִ֔יא HC/Ncmsa Prophet H5030 וְ/לִ/מְשֹׁ֖חַ HC/R/Vqc H4886 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִֽׁים HNcmpa heilig H6944 ׃
am 1:3:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 דַמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ דּוּשָׁ֛/ם HVqc/Sp3mp H1758 בַּ/חֲרֻצ֥וֹת HRd/Ncmpc Gold/Dreschwagen H2742 הַ/בַּרְזֶ֖ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
am 1:6:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 עַזָּ֔ה HNp Gasa H5804 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ הַגְלוֹתָ֛/ם HVhc/Sp3mp H1540 גָּל֥וּת HNcfsa H1546 שְׁלֵמָ֖ה HAafsa H8003 לְ/הַסְגִּ֥יר HR/Vhc H5462 לֶ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
am 1:9:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵי HNcmpc Übertretung H6588 ־ צֹ֔ר HNp Tyrus H6865 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַֽל HR über H5921 ־ הַסְגִּירָ֞/ם HVhc/Sp3mp H5462 גָּל֤וּת HNcfsa H1546 שְׁלֵמָה֙ HAafsa H8003 לֶ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 זָכְר֖וּ HVqp3cp gedenken H2142 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 אַחִֽים HNcmpa Bruder H0251 ׃
am 1:11:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ רָדְפ֨/וֹ HVqc/Sp3ms H7291 בַ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/שִׁחֵ֣ת HC/Vpp3ms H7843 רַחֲמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7356 וַ/יִּטְרֹ֤ף HC/Vqw3ms H2963 לָ/עַד֙ HR/Ncmsa H5703 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עֶבְרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H5678 שְׁמָ֥רָ/ה HVqp3ms/Sp3fs bewahren/halten H8104 נֶֽצַח HNcmsa H5331 ׃
am 1:13:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ בִּקְעָ/ם֙ HVqc/Sp3mp spalten H1234 הָר֣וֹת HAafpc H2030 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְחִ֥יב HVhc H7337 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
am 2:1:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ שָׂרְפ֛/וֹ HVqc/Sp3ms (ver-)brennen H8313 עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 לַ/שִּֽׂיד HRd/Ncmsa H7875 ׃
am 2:4:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַֽל HR über H5921 ־ מָאֳסָ֞/ם HVqc/Sp3mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/חֻקָּי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמָ֔רוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 וַ/יַּתְעוּ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 כִּזְבֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H3577 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 אֲבוֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
am 2:6:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ מִכְרָ֤/ם HVqc/Sp3mp H4376 בַּ/כֶּ֨סֶף֙ HRd/Ncmsa Silber H3701 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 וְ/אֶבְי֖וֹן HC/Aamsa H0034 בַּ/עֲב֥וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 נַעֲלָֽיִם HNcfda H5275 ׃
am 3:14:
dt.
כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 פָּקְדִ֥/י HVqc/Sp1cs heimsuchen H6485 פִשְׁעֵֽי HNcmpc Übertretung H6588 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/פָֽקַדְתִּי֙ HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ מִזְבְּח֣וֹת HNcmpc H4196 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל HNp Beth-El H1008 וְ/נִגְדְּעוּ֙ HC/VNq3cp umhauen H1438 קַרְנ֣וֹת HNcfpc H7161 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/נָפְל֖וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
am 5:12:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 פִּשְׁעֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Übertretung H6588 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 חַטֹּֽאתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 צֹרְרֵ֤י HVqrmpc H6887 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 לֹ֣קְחֵי HVqrmpc nehmen H3947 כֹ֔פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 וְ/אֶבְיוֹנִ֖ים HC/Aampa H0034 בַּ/שַּׁ֥עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 הִטּֽוּ HVhp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
mi 1:5:
dt.
בְּ/פֶ֤שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 יַֽעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 וּ/בְ/חַטֹּ֖אות HC/R/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מִֽי HTi wer H4310 ־ פֶ֣שַׁע HNcmsc Übertretung H6588 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הֲ/לוֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp H8111 וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
mi 1:13:
dt.
רְתֹ֧ם HVqv2ms H7573 הַ/מֶּרְכָּבָ֛ה HTd/Ncfsa H4818 לָ/רֶ֖כֶשׁ HRd/Ncmsa H7409 יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 לָכִ֑ישׁ HNp Lachis H3923 רֵאשִׁ֨ית HNcfsc Anfang H7225 חַטָּ֥את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 נִמְצְא֖וּ HVNp3cp finden H4672 פִּשְׁעֵ֥י HNcmpc Übertretung H6588 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
mi 3:8:
dt.
וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 מָלֵ֤אתִי HVqp1cs füllen H4390 כֹ֨חַ֙ HNcmsa H3581 אֶת HTo - H0853 ־ ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht H4941 וּ/גְבוּרָ֑ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 לְ/הַגִּ֤יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יַֽעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 פִּשְׁע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Übertretung H6588 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 חַטָּאתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 ׃ ס
mi 6:7:
dt.
הֲ/יִרְצֶ֤ה HTi/Vqi3ms H7521 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 אֵילִ֔ים HNcmpa Widder H0352 בְּ/רִֽבְב֖וֹת HR/Ncfpc H7233 נַֽחֲלֵי HNcmpc Tal/Fluss H5158 ־ שָׁ֑מֶן HNcmsa Öl H8081 הַ/אֶתֵּ֤ן HTi/Vqi1cs geben H5414 בְּכוֹרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs erstgeboren H1060 פִּשְׁעִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 פְּרִ֥י HNcmsc H6529 בִטְנִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H0990 חַטַּ֥את HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
mi 7:18:
dt.
מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 כָּמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 נֹשֵׂ֤א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עֹבֵ֣ר HC/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פֶּ֔שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 לִ/שְׁאֵרִ֖ית HR/Ncfsc H7611 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶחֱזִ֤יק HVhp3ms ergreifen H2388 לָ/עַד֙ HR/Ncmsa H5703 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern