Strongs Nummer 6779 (צָמַח - sprießen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6779 @ צָמַח @ tsamach (tsaw-makh') v.

1. to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)

[a primitive root]

KJV: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6779 @ צָמַח @ tsamach (tsaw-makh') v.

1. zu sprießen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder figurativ)

[eine primitive Wurzel]

KJV: Bär, bringe hervor, (Ursache zu, machen zu) Knospe (vorwärts), (Ursache zu, zu machen) zu wachsen (wieder, oben), (Ursache zu) Frühling (vorwärts, nach oben).




צָמַח is Wurzel von:

Verse, die צָמַח enthalten

1mo 2:5:
dt.
וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ שִׂ֣יחַ HNcmsc H7880 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 טֶ֚רֶם HD H2962 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֥שֶׂב HNcmsc H6212 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 טֶ֣רֶם HD H2962 יִצְמָ֑ח HVqi3ms sprießen H6779 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 הִמְטִ֜יר HVhp3ms regnen H4305 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אָדָ֣ם HC/Ncmsa Mensch H0120 אַ֔יִן HTn kein/nicht H0369 לַֽ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 2:9:
dt.
וַ/יַּצְמַ֞ח sprießen H6779 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֛ץ HNcmsa Baum H6086 נֶחְמָ֥ד HVNrmsa H2530 לְ/מַרְאֶ֖ה HR/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsa gut H2896 לְ/מַאֲכָ֑ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/עֵ֤ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּים֙ HTd/Ncmpa lebendig H2416 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/גָּ֔ן HTd/Ncbsa Garten H1588 וְ/עֵ֕ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַ/דַּ֖עַת HTd/Ncmsa Erkenntnis H1847 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָֽע HC/Aamsa böse H7451 ׃
1mo 3:18:
dt.
וְ/ק֥וֹץ HC/Ncmsa Dorn H6975 וְ/דַרְדַּ֖ר HC/Ncmsa H1863 תַּצְמִ֣יחַֽ HVhi3fs sprießen H6779 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֥שֶׂב HNcmsc H6212 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1mo 41:6:
dt.
וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שִׁבֳּלִ֔ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 דַּקּ֖וֹת HAafpa mager/fein/klein/dünn H1851 וּ/שְׁדוּפֹ֣ת HC/Vqsfpc H7710 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 צֹמְח֖וֹת HVqrfpa sprießen H6779 אַחֲרֵי/הֶֽן HR/Sp3fp nach H0310 ׃
1mo 41:23:
dt.
וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שִׁבֳּלִ֔ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 צְנֻמ֥וֹת H6798 דַּקּ֖וֹת HAafpa mager/fein/klein/dünn H1851 שְׁדֻפ֣וֹת HVqsfpc H7710 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 צֹמְח֖וֹת HVqrfpa sprießen H6779 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
2mo 10:5:
dt.
וְ/כִסָּה֙ HC/Vpq3ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אָכַ֣ל HC/Vqq3ms essen H0398 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/פְּלֵטָ֗ה HTd/Ncfsa H6413 הַ/נִּשְׁאֶ֤רֶת HTd/VNrfsa übrigbleiben H7604 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּרָ֔ד HTd/Ncmsa H1259 וְ/אָכַל֙ HC/Vqq3ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 הַ/צֹּמֵ֥חַ HTd/Vqrmsa sprießen H6779 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
3mo 13:37:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּ/עֵינָי/ו֩ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 עָמַ֨ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 הַ/נֶּ֜תֶק HTd/Ncmsa H5424 וְ/שֵׂעָ֨ר HC/Ncmsa Haar H8181 שָׁחֹ֧ר HAamsa H7838 צָֽמַח HVqp3ms sprießen H6779 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִרְפָּ֥א HVNp3ms H7495 הַ/נֶּ֖תֶק HTd/Ncmsa H5424 טָה֣וֹר HAamsa rein H2889 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/טִהֲר֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms H2891 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
5mo 29:22:
dt.
גָּפְרִ֣ית HNcfsa Schwefel H1614 וָ/מֶלַח֮ HC/Ncmsa Salz H4417 שְׂרֵפָ֣ה HNcfsa Brand H8316 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אַרְצָ/הּ֒ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִזָּרַע֙ HVNi3fs H2232 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַצְמִ֔חַ sprießen H6779 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֑שֶׂב HNcmsa H6212 כְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת HR/Ncfsc H4114 סְדֹ֤ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָה֙ HC/Np Gomorra H6017 אַדְמָ֣ה HNp Adama H0126 ו/צביים HC/Np Zeboim H6636 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/אַפּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בַ/חֲמָתֽ/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2534 ׃
ri 16:22:
dt.
וַ/יָּ֧חֶל HC/Vhw3ms anfangen H2490 שְׂעַר HNcmsc Haar H8181 ־ רֹאשׁ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 לְ/צַמֵּ֖חַ HR/Vpc sprießen H6779 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 גֻּלָּֽח HVPp3ms H1548 ׃ פ
2sam 10:5:
dt.
וַ/יַּגִּ֤דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 נִכְלָמִ֣ים HVNrmpa H3637 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 בִֽ/ירֵח֔וֹ HR/Np Jericho H3405 עַד HR bis H5704 ־ יְצַמַּ֥ח HVpi3ms sprießen H6779 זְקַנְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Bart H2206 וְ/שַׁבְתֶּֽם zurückkehren/wenden H7725 ׃
2sam 23:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 כִּי֩ HC daß H3588 בְרִ֨ית Bund H1285 עוֹלָ֜ם HNcmsa ewig H5769 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 עֲרוּכָ֤ה HVqsfsa H6186 בַ/כֹּל֙ HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/שְׁמֻרָ֔ה bewahren/halten H8104 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יַצְמִֽיחַ HVhi3ms sprießen H6779 ׃
1chr 19:5:
dt.
וַ/יֵּלְכוּ֩ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּגִּ֨ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֤יד HR/Np David H1732 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 כִּי HC daß H3588 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 נִכְלָמִ֣ים HVNrmpa H3637 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 בִֽ/ירֵח֔וֹ HR/Np Jericho H3405 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְצַמַּ֥ח sprießen H6779 זְקַנְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Bart H2206 וְ/שַׁבְתֶּֽם zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 5:6:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 מֵ/עָפָ֣ר HR/Ncmsa Staub H6083 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה HC/R/Ncfsa Erdboden H0127 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִצְמַ֥ח HVqi3ms sprießen H6779 עָמָֽל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 ׃
hi 8:19:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְשׂ֣וֹשׂ HNcmsc H4885 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר HC/R/Ncmsa Staub H6083 אַחֵ֥ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִצְמָֽחוּ HVqi3mp sprießen H6779 ׃
hi 38:27:
dt.
לְ/הַשְׂבִּ֣יעַ HR/Vhc H7646 שֹׁ֭אָה HNcfsa H7722 וּ/מְשֹׁאָ֑ה HC/Ncfsa H4875 וּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ HC/R/Vhc sprießen H6779 מֹ֣צָא HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 דֶֽשֶׁא HNcmsa H1877 ׃
ps 85:12:
dt.
אֱ֭מֶת HNcfsa Wahrheit H0571 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּצְמָ֑ח HVqi3fs sprießen H6779 וְ֝/צֶ֗דֶק HC/Ncmsa H6664 מִ/שָּׁמַ֥יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 נִשְׁקָֽף HVNp3ms H8259 ׃
ps 104:14:
dt.
מַצְמִ֤יחַ HVhrmsa sprießen H6779 חָצִ֨יר HNcmsa H2682 ׀ לַ/בְּהֵמָ֗ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 וְ֭/עֵשֶׂב HC/Ncmsa H6212 לַ/עֲבֹדַ֣ת HR/Ncfsc H5656 הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/ה֥וֹצִיא HR/Vhc ausgehen H3318 לֶ֝֗חֶם HNcbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 132:17:
dt.
שָׁ֤ם HD dort H8033 אַצְמִ֣יחַ HVhi1cs sprießen H6779 קֶ֣רֶן HNcfsa H7161 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 עָרַ֥כְתִּי HVqp1cs H6186 נֵ֝֗ר HNcmsa H5216 לִ/מְשִׁיחִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H4899 ׃
ps 147:8:
dt.
הַֽ/מְכַסֶּ֬ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 שָׁמַ֨יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ בְּ/עָבִ֗ים HR/Ncbpa H5645 הַ/מֵּכִ֣ין HTd/Vhrmsa H3559 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מָטָ֑ר HNcmsa H4306 הַ/מַּצְמִ֖יחַ HTd/Vhrmsa sprießen H6779 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 חָצִֽיר HNcmsa H2682 ׃
pred 2:6:
dt.
עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּרֵכ֣וֹת HNcfpc H1295 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/הַשְׁק֣וֹת HR/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 צוֹמֵ֥חַ HVqrmsc sprießen H6779 עֵצִֽים HNcmpa Baum H6086 ׃
jes 42:9:
dt.
הָ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת HTd/Aafpa erster H7223 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֑אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/חֲדָשׁוֹת֙ HC/Aafpa H2319 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 מַגִּ֔יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D H2962 תִּצְמַ֖חְנָה HVqi3fp sprießen H6779 אַשְׁמִ֥יע HVhi1cs hören H8085 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃ פ
jes 43:19:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 עַתָּ֣ה HD nun H6258 תִצְמָ֔ח HVqi3fs sprießen H6779 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֵֽדָע֑וּ/הָ HVqi2mp/Sp3fs kennen H3045 אַ֣ף HTa H0637 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בִּֽ/ישִׁמ֖וֹן HR/Ncmsa H3452 נְהָרֽוֹת HNcmpa Strom H5104 ׃
jes 44:4:
dt.
וְ/צָמְח֖וּ HC/Vqq3cp sprießen H6779 בְּ/בֵ֣ין zwischen/trennen H0996 חָצִ֑יר HNcmsa H2682 כַּ/עֲרָבִ֖ים HR/Ncfpa H6155 עַל HR über H5921 ־ יִבְלֵי HNcmpc H2988 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 45:8:
dt.
הַרְעִ֤יפוּ HVhv2mp H7491 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וּ/שְׁחָקִ֖ים HC/Ncmpa Wolke H7834 יִזְּלוּ HVqi3mp H5140 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa H6664 תִּפְתַּח HVqi3fs öffnen/lösen H6605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִפְרוּ HC/Vqi3mp fruchtbar sein H6509 ־ יֶ֗שַׁע HNcmsa Heil H3468 וּ/צְדָקָ֤ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תַצְמִ֨יחַ֙ HVhi3fs sprießen H6779 יַ֔חַד H3162 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּרָאתִֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms schaffen H1254 ׃ ס
jes 55:10:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֵרֵד֩ HVqi3ms heruntern H3381 הַ/גֶּ֨שֶׁם HTd/Ncmsa H1653 וְ/הַ/שֶּׁ֜לֶג HC/Td/Ncmsa Schnee H7950 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/שָׁ֨מָּ/ה֙ dort H8033 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשׁ֔וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הִרְוָ֣ה HVhp3ms H7301 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹלִידָ֖/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs zeugen/gebären H3205 וְ/הִצְמִיחָ֑/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs sprießen H6779 וְ/נָ֤תַן HC/Vqq3ms geben H5414 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Samen H2233 לַ/זֹּרֵ֔עַ H2232 וְ/לֶ֖חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 לָ/אֹכֵֽל essen H0398 ׃
jes 58:8:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יִבָּקַ֤ע HVNi3ms spalten H1234 כַּ/שַּׁ֨חַר֙ Morgenröte H7837 אוֹרֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Licht H0216 וַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms H0724 מְהֵרָ֣ה HNcfsa H4120 תִצְמָ֑ח HVqi3fs sprießen H6779 וְ/הָלַ֤ךְ HC/Vqq3ms gehen H1980 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 צִדְקֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6664 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַאַסְפֶֽ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms sammeln H0622 ׃
jes 61:11:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תּוֹצִ֣יא HVhi3fs ausgehen H3318 צִמְחָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H6780 וּ/כְ/גַנָּ֖ה HC/R/Ncfsa H1593 זֵרוּעֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs H2221 תַצְמִ֑יחַ HVhi3fs sprießen H6779 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 יַצְמִ֤יחַ HVhi3ms sprießen H6779 צְדָקָה֙ HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/תְהִלָּ֔ה HC/Ncfsa H8416 נֶ֖גֶד HR H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jer 33:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֤ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַצְמִ֥יחַ HVhi1cs sprießen H6779 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 צֶ֣מַח HNcmsc H6780 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/עָשָׂ֛ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 16:7:
dt.
רְבָבָ֗ה HNcfsa H7233 כְּ/צֶ֤מַח HR/Ncmsc H6780 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 נְתַתִּ֔י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs geben H5414 וַ/תִּרְבִּי֙ HC/Vqw2fs vermehren H7235 וַֽ/תִּגְדְּלִ֔י HC/Vqw2fs groß werden H1431 וַ/תָּבֹ֖אִי HC/Vqw2fs gehen/bringen etc. H0935 בַּ/עֲדִ֣י HR/Ncmsc H5716 עֲדָיִ֑ים HNcmpa H5716 שָׁדַ֤יִם HNcmda H7699 נָכֹ֨נוּ֙ HVNp3cp H3559 וּ/שְׂעָרֵ֣/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Haar H8181 צִמֵּ֔חַ HVpp3ms sprießen H6779 וְ/אַ֖תְּ HC/Pp2fs du H0859 עֵרֹ֥ם HAamsa nackt H5903 וְ/עֶרְיָֽה HC/Ncfsa H6181 ׃
hes 17:6:
dt.
וַ/יִּצְמַ֡ח sprießen H6779 וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/גֶ֨פֶן Weinstock H1612 סֹרַ֜חַת H5628 שִׁפְלַ֣ת H8217 קוֹמָ֗ה HNcfsa Höhe H6967 לִ/פְנ֤וֹת HR/Vqc (sich) wenden H6437 דָּלִיּוֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms H1808 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H8328 תַּחְתָּ֣י/ו HR/Sp3ms unter H8478 יִֽהְי֑וּ sein H1961 וַ/תְּהִ֣י HC/Vqw3fs sein H1961 לְ/גֶ֔פֶן Weinstock H1612 וַ/תַּ֣עַשׂ HC/Vqw3fs machen H6213 בַּדִּ֔ים allein/außer H0905 וַ/תְּשַׁלַּ֖ח senden H7971 פֹּארֽוֹת H6288 ׃
hes 29:21:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַצְמִ֤יחַ HVhi1cs sprießen H6779 קֶ֨רֶן֙ HNcfsa H7161 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/לְ/ךָ֛ HC/R/Sp2ms H0000 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 פִּתְחֽוֹן HNcmsc H6610 ־ פֶּ֖ה HNcmsa Mund H6310 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 וְ/יָדְע֖וּ kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
sach 6:12:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 צֶ֤מַח HNcmsa H6780 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו unter H8478 יִצְמָ֔ח HVqi3ms sprießen H6779 וּ/בָנָ֖ה HC/Vqq3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֥ל HNcmsc H1964 יְהוָֽהּ HNp JHWH H3068 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern