Strongs Nummer 6808 (צָעָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6808 @ צָעָה @ tsa`ah (tsaw-aw') v.

1. to tip over (for the purpose of spilling or pouring out)

2. (figuratively) to depopulate

3. (by implication) to imprison or conquer

4. (reflexively) to lie down (for coitus)

[a primitive root]

KJV: captive exile, travelling, (cause to) wander(-er).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6808 @ צָעָה @ tsa`ah (tsaw-aw') v.

1. umkippen (zum Zweck des Verschüttens oder Ausgießens)

2. (bildlich) zu entvölkern

3. (implizit) zu inhaftieren oder zu erobern

4. (reflexiv) sich hinlegen (für Koitus)

[eine primitive Wurzel]

KJV: gefangenes Exil, reisen, wandern (-er).



Verse, die צָעָה enthalten

jes 51:14:
dt.
מִהַ֥ר HVpp3ms eilen H4116 צֹעֶ֖ה HVqrmsa H6808 לְ/הִפָּתֵ֑חַ HR/VNc öffnen/lösen H6605 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמ֣וּת HVqi3ms sterben H4191 לַ/שַּׁ֔חַת HRd/Ncfsa H7845 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֶחְסַ֖ר HVqi3ms H2637 לַחְמֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 ׃
jes 63:1:
dt.
מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 חֲמ֤וּץ H2556 בְּגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 מִ/בָּצְרָ֔ה HR/Np H1224 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 הָד֣וּר HVqsmsa H1921 בִּ/לְבוּשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gewand H3830 צֹעֶ֖ה HVqrmsa H6808 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc H7230 כֹּח֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3581 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 בִּ/צְדָקָ֖ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 רַ֥ב HAamsa groß H7227 לְ/הוֹשִֽׁיעַ HR/Vhc H3467 ׃
jer 2:20:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/עוֹלָ֞ם HR/Ncmsa ewig H5769 שָׁבַ֣רְתִּי H7665 עֻלֵּ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5923 נִתַּ֨קְתִּי֙ H5423 מוֹסְרֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H4147 וַ/תֹּאמְרִ֖י HC/Vqw2fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אעבד HVqi1cs arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֞ה HNcfsa Hügel H1389 גְּבֹהָ֗ה HAafsa hoch H1364 וְ/תַ֨חַת֙ HC/R unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָ֔ן HAamsa H7488 אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 צֹעָ֥ה HVqrfsa H6808 זֹנָֽה huren H2181 ׃
jer 48:12:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 ־ יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/שִׁלַּחְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 צֹעִ֖ים HVqrmpa H6808 וְ/צֵעֻ֑/הוּ HC/Vpq3cp/Sp3ms H6808 וְ/כֵלָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 יָרִ֔יקוּ HVhi3mp H7324 וְ/נִבְלֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Schlauch/Harfe H5035 יְנַפֵּֽצוּ HVpi3mp zerstreuen H5310 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern