Strongs Nummer 6944 (קֹדֶשׁ - heilig)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6944 @ קֹדֶשׁ @ qodesh (ko'-desh) n-m.

1. a sacred place or thing

2. (abstract, rarely) sanctity

[from H6942]

KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.

Root(s): H6942

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6944 @ קֹדֶשׁ @ qodesh (ko'-desh) n-m.

1. ein heiliger Ort oder ein Ding

2. (abstrakt, selten) Heiligkeit

[von קָדַשׁ]

KJV: geweiht (Sache), gewidmet (Sache), geheiligt (Sache), Heiligkeit, (X am meisten) heilig (X Tag, Teil, Sache), Heiliger, Heiligtum.

Wurzel (n): קָדַשׁ




Wurzel(n) von קֹדֶשׁ ist/sind:

Verse, die קֹדֶשׁ enthalten

2mo 3:5:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרַ֣ב HVqj2ms (herzu-)nahen H7126 הֲלֹ֑ם HD H1988 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נְעָלֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עוֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 אַדְמַת HNcfsc Erdboden H0127 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 12:16:
dt.
וּ/בַ/יּ֤וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 מִקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַ֚ךְ HTa nur H0389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֣ל HVNi3ms essen H0398 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 15:11:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ כָמֹ֤/כָה H3644 בָּֽ/אֵלִם֙ HRd/Ncmpa Gott H0410 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ֥י HTi wer H4310 כָּמֹ֖/כָה H3644 נֶאְדָּ֣ר HVNrmsa H0142 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 נוֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 תְהִלֹּ֖ת HNcfpa H8416 עֹ֥שֵׂה HVqrmsc machen H6213 פֶֽלֶא HNcmsa Wunder H6382 ׃
2mo 15:13:
dt.
נָחִ֥יתָ HVqp2ms H5148 בְ/חַסְדְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ ז֣וּ HTr H2098 גָּאָ֑לְתָּ HVqp2ms H1350 נֵהַ֥לְתָּ HVpp2ms H5095 בְ/עָזְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms H5797 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֥ה HNcmsc H5116 קָדְשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 ׃
2mo 16:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁבָּת֧וֹן HNcmsa H7677 שַׁבַּת HNcbsc H7676 ־ קֹ֛דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאפ֞וּ HVqi2mp H0644 אֵפ֗וּ HVqv2mp H0644 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּבַשְּׁלוּ֙ HVpi2mp H1310 בַּשֵּׁ֔לוּ HVpv2mp H1310 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֹדֵ֔ף HTd/Vqrmsa H5736 הַנִּ֧יחוּ HVhv2mp H3240 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּֽקֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2mo 22:30:
dt.
וְ/אַנְשֵׁי HC/Ncmpc Mann H0376 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תִּהְי֣וּ/ן sein H1961 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בָשָׂ֨ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/שָּׂדֶ֤ה HRd/Ncmsa Feld H7704 טְרֵפָה֙ HNcfsa H2966 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 לַ/כֶּ֖לֶב HRd/Ncmsa Kenas H3611 תַּשְׁלִכ֥וּ/ן werfen H7993 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃ ס
2mo 26:33:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּרֹכֶת֮ HTd/Ncfsa Vorhang H6532 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/קְּרָסִים֒ HTd/Ncmpa H7165 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֔כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/הִבְדִּילָ֤ה HC/Vhq3fs scheiden/teilen H0914 הַ/פָּרֹ֨כֶת֙ HTd/Ncfsa Vorhang H6532 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
2mo 26:34:
dt.
וְ/נָתַתָּ֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֔רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/קֹ֖דֶשׁ HR/Ncmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
2mo 28:2:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 אָחִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 לְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת HC/R/Ncfsa H8597 ׃
2mo 28:4:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/בְּגָדִ֜ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשׂ֗וּ HVqi3mp machen H6213 חֹ֤שֶׁן HNcmsa Brustschild H2833 וְ/אֵפוֹד֙ HC/Ncmsa Ephod H0646 וּ/מְעִ֔יל HC/Ncmsa Oberkleid H4598 וּ/כְתֹ֥נֶת HC/Ncfsc H3801 תַּשְׁבֵּ֖ץ HNcmsa H8665 מִצְנֶ֣פֶת HNcfsa H4701 וְ/אַבְנֵ֑ט HC/Ncmsa H0073 וְ/עָשׂ֨וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֥ן HR/Np Aaron H0175 אָחִ֛י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/לְ/בָנָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַהֲנ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms priestern H3547 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 28:29:
dt.
וְ/נָשָׂ֣א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֨וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בְּ/חֹ֧שֶׁן HR/Ncmsc Brustschild H2833 הַ/מִּשְׁפָּ֛ט HTd/Ncmsa Recht H4941 עַל HR über H5921 ־ לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בְּ/בֹא֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/זִכָּרֹ֥ן HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִֽיד HNcmsa H8548 ׃
2mo 28:35:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לְ/שָׁרֵ֑ת HR/Vpc H8334 וְ/נִשְׁמַ֣ע HC/VNq3ms hören H8085 ק֠וֹל/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 בְּ/בֹא֨/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וּ/בְ/צֵאת֖/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃ ס
2mo 28:36:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 צִּ֖יץ HNcmsc H6731 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וּ/פִתַּחְתָּ֤ öffnen/lösen H6605 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 פִּתּוּחֵ֣י HNcmpc H6603 חֹתָ֔ם HNcmsa H2368 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 28:38:
dt.
וְ/הָיָה֮ HC/Vqq3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ מֵ֣צַח HNcmsc H4696 אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 וְ/נָשָׂ֨א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַקְדִּ֨ישׁוּ֙ HVhi3mp heiligen H6942 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַתְּנֹ֖ת HNcfpc H4979 קָדְשֵׁי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp heilig H6944 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ מִצְח/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H4696 תָּמִ֔יד HNcmsa H8548 לְ/רָצ֥וֹן HR/Ncmsa H7522 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 28:43:
dt.
וְ/הָיוּ֩ HC/Vqq3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/בֹאָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גִשְׁתָּ֤/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֥וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֥/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Samen H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃ ס
2mo 29:6:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/נָתַתָּ֛ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נֵ֥זֶר HNcmsc H5145 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנָֽפֶת HTd/Ncfsa H4701 ׃
2mo 29:29:
dt.
וּ/בִגְדֵ֤י HC/Ncmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/בָנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 לְ/מָשְׁחָ֣ה HR/Ncfsa Salbung H4888 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/מַלֵּא füllen H4390 ־ בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
2mo 29:30:
dt.
שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִלְבָּשָׁ֧/ם HVqi3ms/Sp3mp bekleiden H3847 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 תַּחְתָּ֖י/ו HR/Sp3ms unter H8478 מִ/בָּנָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֛א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/שָׁרֵ֥ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּֽדֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 29:33:
dt.
וְ/אָכְל֤וּ HC/Vqq3cp essen H0398 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כֻּפַּ֣ר HVPp3ms bedecken H3722 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/מַלֵּ֥א HR/Vpc füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/קַדֵּ֣שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/זָ֥ר HC/Aamsa H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹאכַ֖ל HVqi3ms essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
2mo 29:34:
dt.
וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִוָּתֵ֞ר HVNi3ms übrigbleiben H3498 מִ/בְּשַׂ֧ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/מִּלֻּאִ֛ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֑קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/שָׂרַפְתָּ֤ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נּוֹתָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵאָכֵ֖ל HVNi3ms essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 29:37:
dt.
שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 תְּכַפֵּר֙ bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/קִדַּשְׁתָּ֖ heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הָיָ֤ה sein H1961 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֔ים HNcmpa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בַּ/מִּזְבֵּ֖חַ HRd/Ncmsa H4196 יִקְדָּֽשׁ heiligen H6942 ׃ ס
2mo 30:10:
dt.
וְ/כִפֶּ֤ר bedecken H3722 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H7161 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 בַּ/שָּׁנָ֑ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 מִ/דַּ֞ם HR/Ncmsc Blut H1818 חַטַּ֣את HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 הַ/כִּפֻּרִ֗ים HTd/Ncmpa H3725 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 בַּ/שָּׁנָה֙ HRd/Ncfsa Jahr H8141 יְכַפֵּ֤ר HVpi3ms bedecken H3722 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 קֹֽדֶשׁ HNcmsc heilig H6944 ־ קָֽדָשִׁ֥ים HNcmpa heilig H6944 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
2mo 30:13:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ יִתְּנ֗וּ HVqi3mp geben H5414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹבֵר֙ HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִ֔ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 מַחֲצִ֥ית HNcfsc H4276 הַ/שֶּׁ֖קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֣קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 גֵּרָה֙ HNcfsa H1626 הַ/שֶּׁ֔קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 מַחֲצִ֣ית HNcfsc H4276 הַ/שֶּׁ֔קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 תְּרוּמָ֖ה HNcfsa Hebopfer H8641 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 30:24:
dt.
וְ/קִדָּ֕ה H6916 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 בְּ/שֶׁ֣קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/שֶׁ֥מֶן HC/Ncmsc Öl H8081 זַ֖יִת HNcmsa Olive H2132 הִֽין HNcmsa H1969 ׃
2mo 30:25:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שֶׁ֚מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַת HNcfsc Salbung H4888 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 רֹ֥קַח H7545 מִרְקַ֖חַת H4842 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵ֑חַ HVqrmsa H7543 שֶׁ֥מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַת HNcfsc Salbung H4888 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
2mo 30:29:
dt.
וְ/קִדַּשְׁתָּ֣ heiligen H6942 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הָי֖וּ sein H1961 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֑ים HNcmpa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יִקְדָּֽשׁ HVqi3ms heiligen H6942 ׃
2mo 30:31:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּדַבֵּ֣ר HVpi2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שֶׁ֠מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַת HNcfsc Salbung H4888 ־ קֹ֨דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 ׃
2mo 30:32:
dt.
עַל HR über H5921 ־ בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִיסָ֔ךְ HVqi3ms H3251 וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H4971 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 כָּמֹ֑/הוּ HR/Sp3ms H3644 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 30:35:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 קְטֹ֔רֶת HNcfsa H7004 רֹ֖קַח HNcmsa H7545 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רוֹקֵ֑חַ HVqrmsa H7543 מְמֻלָּ֖ח HVPsmsa H4414 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
2mo 30:36:
dt.
וְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ HC/Vqq2ms zerreiben/-stossen H7833 מִמֶּ/נָּה֮ HR/Sp3fs von dort/davon H4480 הָדֵק֒ H1854 וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 מִמֶּ֜/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 30:37:
dt.
וְ/הַ/קְּטֹ֨רֶת֙ HC/Td/Ncfsa H7004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 בְּ/מַ֨תְכֻּנְתָּ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H4971 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 קֹ֛דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 31:10:
dt.
וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 בִּגְדֵ֣י HNcmpc Kleid H0899 הַ/שְּׂרָ֑ד HTd/Ncmsa H8278 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַהֵֽן HR/Vpc priestern H3547 ׃
2mo 31:11:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שֶׁ֧מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֛ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קְטֹ֥רֶת HNcfsc H7004 הַ/סַּמִּ֖ים HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 לַ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּיתִ֖/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 יַעֲשֽׂוּ HVqi3mp machen H6213 ׃ פ
2mo 31:14:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מְחַֽלְלֶ֨י/הָ֙ HVprmpc/Sp3fs anfangen H2490 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֔ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֗י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 וְ/נִכְרְתָ֛ה schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמֶּֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
2mo 31:15:
dt.
שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֮ HNcmpa Tag H3117 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 מְלָאכָה֒ HNcfsa Werk H4399 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבַּ֧ת HNcbsc H7676 שַׁבָּת֛וֹן HNcmsa H7677 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֧ה HTd/Vqrmsa machen H6213 מְלָאכָ֛ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֖ת HTd/Ncbsa H7676 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 35:2:
dt.
שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֮ HNcmpa Tag H3117 תֵּעָשֶׂ֣ה HVNi3fs machen H6213 מְלָאכָה֒ HNcfsa Werk H4399 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 קֹ֛דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 שַׁבַּ֥ת HNcbsc H7676 שַׁבָּת֖וֹן HNcmsa H7677 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כָּל ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 ב֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 35:19:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 הַ/שְּׂרָ֖ד HTd/Ncmsa H8278 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַהֵֽן HR/Vpc priestern H3547 ׃
2mo 35:21:
dt.
וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נְשָׂא֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/כֹ֡ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָדְבָ֨ה HVqp3fs H5068 רוּח֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הֵ֠בִיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֨ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לִ/מְלֶ֨אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבֹ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וּ/לְ/בִגְדֵ֖י HC/R/Ncmpc Kleid H0899 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 36:1:
dt.
וְ/עָשָׂה֩ HC/Vqq3ms machen H6213 בְצַלְאֵ֨ל HNp H1212 וְ/אָהֳלִיאָ֜ב HC/Np H0171 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 חָכְמָ֤ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/תְבוּנָה֙ HC/Ncfsa Verstand H8394 בָּ/הֵ֔מָּה sie H1992 לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 לַ/עֲשֹׂ֔ת HR/Vqc machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֣ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 36:3:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּרוּמָה֙ HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֜יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לִ/מְלֶ֛אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ֠/הֵם HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2mo 36:4:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣/חֲכָמִ֔ים HTd/Aampa weise H2450 הָ/עֹשִׂ֕ים HTd/Vqrmpa machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
2mo 36:6:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּֽ/מַּחֲנֶה֮ HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעֲשׂוּ HVqj3mp machen H6213 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לִ/תְרוּמַ֣ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/יִּכָּלֵ֥א HC/VNw3ms H3607 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/הָבִֽיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׃
2mo 37:29:
dt.
וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֤מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָה֙ HTd/Ncfsa Salbung H4888 קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קְטֹ֥רֶת HNcfsc H7004 הַ/סַּמִּ֖ים HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵֽחַ HVqrmsa H7543 ׃ פ
2mo 38:24:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 הֶֽ/עָשׂוּי֙ HTd/Vqsmsa machen H6213 לַ/מְּלָאכָ֔ה HRd/Ncfsa Werk H4399 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ זְהַ֣ב HNcmsc Gold H2091 הַ/תְּנוּפָ֗ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 תֵּ֤שַׁע HAcfsa neun H8672 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 כִּכָּ֔ר HNcbsa H3603 וּ/שְׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֧וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 שֶׁ֖קֶל HNcmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֥קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 38:25:
dt.
וְ/כֶ֛סֶף HC/Ncmsc Silber H3701 פְּקוּדֵ֥י HVqsmpc heimsuchen H6485 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מְאַ֣ת HR/Acbsc hundert H3967 כִּכָּ֑ר HNcbsa H3603 וְ/אֶלֶף֩ HC/Acbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֜וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשָּׁ֧ה HC/Acmsa fünf H2568 וְ/שִׁבְעִ֛ים HC/Acbpa siebzig H7657 שֶׁ֖קֶל HNcmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֥קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 38:26:
dt.
בֶּ֚קַע HNcmsa H1235 לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת HRd/Ncfsa H1538 מַחֲצִ֥ית HNcfsc H4276 הַ/שֶּׁ֖קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֣קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/כֹ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 הָ/עֹבֵ֜ר HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִ֗ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לְ/שֵׁשׁ HR/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּֽׁים HC/Acbpa fünfzig H2572 ׃
2mo 38:27:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מְאַת֙ HR/Acbsc hundert H3967 כִּכַּ֣ר HNcbsc H3603 הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 לָ/צֶ֗קֶת HR/Vqc gießen H3332 אֵ֚ת HTo - H0853 אַדְנֵ֣י HNcmpc H0134 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אַדְנֵ֣י HNcmpc H0134 הַ/פָּרֹ֑כֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 מְאַ֧ת HR/Acbsc hundert H3967 אֲדָנִ֛ים HNcmpa H0134 לִ/מְאַ֥ת HR/Acbsc hundert H3967 הַ/כִּכָּ֖ר HTd/Ncbsa H3603 כִּכָּ֥ר HNcbsa H3603 לָ/אָֽדֶן HRd/Ncmsa H0134 ׃
2mo 39:1:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/תְּכֵ֤לֶת HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙ HC/Td/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֔י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ שְׂרָ֖ד HNcmsa H8278 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 39:30:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ צִ֥יץ HNcmsc H6731 נֵֽזֶר HNcmsc H5145 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יִּכְתְּב֣וּ HC/Vqw3mp schreiben H3789 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִכְתַּב֙ HNcmsc H4385 פִּתּוּחֵ֣י HNcmpc H6603 חוֹתָ֔ם HNcmsa H2368 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 39:41:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 הַ/שְּׂרָ֖ד HTd/Ncmsa H8278 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַהֵֽן HR/Vpc priestern H3547 ׃
2mo 40:9:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֔ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וּ/מָשַׁחְתָּ֥ HC/Vqq2ms H4886 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/קִדַּשְׁתָּ֥ HC/Vpq2ms heiligen H6942 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/הָ֥יָה HC/Vqq3ms sein H1961 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
2mo 40:10:
dt.
וּ/מָשַׁחְתָּ֛ HC/Vqq2ms H4886 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/קִדַּשְׁתָּ֙ HC/Vpq2ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִֽׁים HNcmpa heilig H6944 ׃
2mo 40:13:
dt.
וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֙ HC/Vhq2ms bekleiden H3847 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אֵ֖ת mit H0854 בִּגְדֵ֣י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/מָשַׁחְתָּ֥ HC/Vqq2ms H4886 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/קִדַּשְׁתָּ֥ HC/Vpq2ms heiligen H6942 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/כִהֵ֥ן HC/Vpq3ms priestern H3547 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
3mo 2:3:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ HC/Td/VNrfsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 מֵ/אִשֵּׁ֥י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
3mo 2:10:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ HC/Td/VNrfsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 מֵ/אִשֵּׁ֥י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 4:6:
dt.
וְ/טָבַ֧ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֶצְבָּע֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0676 בַּ/דָּ֑ם HRd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִזָּ֨ה HC/Vhq3ms H5137 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 פָּרֹ֥כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 5:15:
dt.
נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִמְעֹ֣ל HVqi3fs H4603 מַ֔עַל HNcmsa H4604 וְ/חָֽטְאָה֙ HC/Vqq3fs H2398 בִּ/שְׁגָגָ֔ה HR/Ncfsa H7684 מִ/קָּדְשֵׁ֖י HR/Ncmpc heilig H6944 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵבִיא֩ HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 לַֽ/יהוָ֜ה HR/Np JHWH H3068 אַ֧יִל HNcmsa Widder H0352 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֗אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 כֶּֽסֶף HNcmsc Silber H3701 ־ שְׁקָלִ֥ים HNcmpa Schekel H8255 בְּ/שֶֽׁקֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/אָשָֽׁם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 5:16:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 חָטָ֨א HVqp3ms H2398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 יְשַׁלֵּ֗ם HVpi3ms H7999 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִֽישִׁת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יוֹסֵ֣ף HVhj3ms H3254 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/אֵ֥יל HR/Ncmsc Widder H0352 הָ/אָשָׁ֖ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 6:10:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵאָפֶה֙ HVNi3fs H0644 חָמֵ֔ץ H2557 חֶלְקָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מֵ/אִשָּׁ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs Feueropfer H0801 קֹ֤דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁים֙ HNcmpa heilig H6944 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כַּ/חַטָּ֖את HRd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כָ/אָשָֽׁם Schuldopfer H0817 ׃
3mo 6:18:
dt.
דַּבֵּ֤ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֡וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תִּשָּׁחֵ֨ט HVNi3fs H7819 הָ/עֹלָ֜ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 תִּשָּׁחֵ֤ט HVNi3fs H7819 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 קֹ֥דֶשׁ heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 6:22:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 בַּ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 6:23:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטָּ֡את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יוּבָ֨א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/דָּמָ֜/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֧הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵאָכֵ֑ל HVNi3fs essen H0398 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשָּׂרֵֽף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 ׃ פ
3mo 7:1:
dt.
וְ/זֹ֥את HC/Pdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הָ/אָשָׁ֑ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 7:6:
dt.
כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 בַּ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 יֹאכְלֶ֑/נּוּ essen H0398 בְּ/מָק֤וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 8:9:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנֶ֜פֶת HTd/Ncfsa H4701 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 פָּנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֵ֣ת HTo - H0853 צִ֤יץ HNcmsc H6731 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 נֵ֣זֶר HNcmsc H5145 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 10:4:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ מִֽישָׁאֵל֙ HNp Misael H4332 וְ/אֶ֣ל HC/R zu H0413 אֶלְצָפָ֔ן HNp H0469 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֻזִּיאֵ֖ל HNp H5816 דֹּ֣ד HNcmsc H1730 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 קִ֠רְב֞וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 שְׂא֤וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 10:10:
dt.
וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל HC/R/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/חֹ֑ל H2455 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/טָּמֵ֖א HTd/Aamsa H2931 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/טָּהֽוֹר HTd/Aamsa rein H2889 ׃
3mo 10:12:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶ֣ל HC/R zu H0413 אֶ֠לְעָזָר HNp Eleasar H0499 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִ֨יתָמָ֥ר HNp H0385 ׀ בָּנָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/נּֽוֹתָרִים֒ HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 קְח֣וּ HVqv2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ HTd/VNrfsa übrigbleiben H3498 מֵ/אִשֵּׁ֣י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אִכְל֥וּ/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs essen H0398 מַצּ֖וֹת HNcfpa H4682 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 10:17:
dt.
מַדּ֗וּעַ HTi H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲכַלְתֶּ֤ם HVqp2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֹתָ֣/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 לָ/שֵׂאת֙ HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 10:18:
dt.
הֵ֚ן HTm siehe H2005 לֹא HTn nicht H3808 ־ הוּבָ֣א HVHp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 פְּנִ֑ימָה HD H6441 אָכ֨וֹל HVqa essen H0398 תֹּאכְל֥וּ HVqi2mp essen H0398 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בַּ/קֹּ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוֵּֽיתִי HVpp1cs gebieten H6680 ׃
3mo 12:4:
dt.
וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HC/Acbpa dreißig H7970 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 תֵּשֵׁ֖ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 בִּ/דְמֵ֣י HR/Ncmpc Blut H1818 טָהֳרָ֑ה HNcfsa H2893 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִגָּ֗ע HVqi3fs berühren H5060 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּקְדָּשׁ֙ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָבֹ֔א HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֖את HVqc füllen H4390 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 טָהֳרָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H2893 ׃
3mo 14:13:
dt.
וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֗בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 בִּ֠/מְקוֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחַ֧ט HVqi3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּ֛את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֡י HC daß H3588 כַּ֠/חַטָּאת HRd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 הָ/אָשָׁ֥ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כֹּהֵ֔ן HRd/Ncmsa Priester H3548 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 16:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 אָחִי/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָבֹ֤א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵת֙ HNcbsa Zeit H6256 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/בֵּ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֑כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֜רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 כִּ֚י HC daß H3588 בֶּֽ/עָנָ֔ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 אֵרָאֶ֖ה HVNi1cs sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
3mo 16:3:
dt.
בְּ/זֹ֛את HR/Pdxfs dies H2063 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 בְּ/פַ֧ר HR/Ncmsa H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֛ר HNcbsa H1241 לְ/חַטָּ֖את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אַ֥יִל HC/Ncmsa Widder H0352 לְ/עֹלָֽה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 16:4:
dt.
כְּתֹֽנֶת HNcfsc H3801 ־ בַּ֨ד H0906 קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִלְבָּ֗שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 וּ/מִֽכְנְסֵי H4370 ־ בַד֮ HNcmsa H0906 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/בְ/אַבְנֵ֥ט HC/R/Ncmsc H0073 בַּד֙ HNcmsa H0906 יַחְגֹּ֔ר HVqi3ms gürten H2296 וּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת HC/R/Ncfsc H4701 בַּ֖ד HNcmsa H0906 יִצְנֹ֑ף HVqi3ms H6801 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/לְבֵשָֽׁ/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp bekleiden H3847 ׃
3mo 16:16:
dt.
וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/טֻּמְאֹת֙ HR/Ncfpc H2932 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה֙ HVqi3ms machen H6213 לְ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/שֹּׁכֵ֣ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 טֻמְאֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H2932 ׃
3mo 16:17:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אָדָ֞ם HNcmsa Mensch H0120 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/בֹא֛/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 עַד HR bis H5704 ־ צֵאת֑/וֹ HVqc/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/כִפֶּ֤ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד/וֹ֙ H1157 וּ/בְעַ֣ד HC/R H1157 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 16:20:
dt.
וְ/כִלָּה֙ HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 מִ/כַּפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/הִקְרִ֖יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִ֥יר HTd/Ncmsa H8163 הֶ/חָֽי HTd/Aamsa lebendig H2416 ׃
3mo 16:23:
dt.
וּ/בָ֤א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/פָשַׁט֙ HC/Vqq3ms H6584 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֣י HNcmpc Kleid H0899 הַ/בָּ֔ד HTd/Ncmsa H0906 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָבַ֖שׁ HVqp3ms bekleiden H3847 בְּ/בֹא֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/הִנִּיחָ֖/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp H3240 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
3mo 16:27:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 פַּ֨ר HNcmsc H6499 הַֽ/חַטָּ֜את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׂעִ֣יר HNcmsc H8163 הַֽ/חַטָּ֗את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוּבָ֤א HVHp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 יוֹצִ֖יא HVhi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׂרְפ֣וּ HC/Vqq3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֹתָ֥/ם HNcmpc/Sp3mp Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp H6569 ׃
3mo 16:32:
dt.
וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמְשַׁ֣ח HVqi3ms H4886 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 יְמַלֵּא֙ HVpi3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לְ/כַהֵ֖ן HR/Vpc priestern H3547 תַּ֣חַת HR unter H8478 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לָבַ֛שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 הַ/בָּ֖ד HTd/Ncmsa H0906 בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 16:33:
dt.
וְ/כִפֶּר֙ HC/Vpq3ms bedecken H3722 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדַּ֣שׁ HNcmsc Heiligtum H4720 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֧הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 יְכַפֵּ֑ר HVpi3ms bedecken H3722 וְ/עַ֧ל HC/R über H5921 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 יְכַפֵּֽר HVpi3ms bedecken H3722 ׃
3mo 19:8:
dt.
וְ/אֹֽכְלָי/ו֙ HC/Vqrmpc/Sp3ms essen H0398 עֲוֺנ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יִשָּׂ֔א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶת HTo - H0853 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 חִלֵּ֑ל HVpp3ms anfangen H2490 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 19:24:
dt.
וּ/בַ/שָּׁנָה֙ HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/רְבִיעִ֔ת viert* H7243 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּרְי֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הִלּוּלִ֖ים HNcmpa H1974 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 20:3:
dt.
וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/זַּרְע/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Samen H2233 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לַ/מֹּ֔לֶךְ HRd/Np H4432 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 טַמֵּא֙ HVpc entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וּ/לְ/חַלֵּ֖ל HC/R/Vpc anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
3mo 21:6:
dt.
קְדֹשִׁ֤ים HAampa H6918 יִהְיוּ֙ HVqi3mp sein H1961 לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְחַלְּל֔וּ HVpi3mp anfangen H2490 שֵׁ֖ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ אִשֵּׁ֨י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֶ֧חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מַקְרִיבִ֖ם HVhrmpa (herzu-)nahen H7126 וְ/הָ֥יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 21:22:
dt.
לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 מִ/קָּדְשֵׁ֖י HR/Ncmpc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa heilig H6944 יֹאכֵֽל HVqi3ms essen H0398 ׃
3mo 22:2:
dt.
דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/יִנָּֽזְרוּ֙ HC/VNi3mp H5144 מִ/קָּדְשֵׁ֣י HR/Ncmpc heilig H6944 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְחַלְּל֖וּ HVpi3mp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֧ם HPp3mp sie H1992 מַקְדִּשִׁ֛ים HVhrmpa heiligen H6942 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 22:3:
dt.
אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרַ֣ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זַרְעֲ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Samen H2233 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֳּדָשִׁים֙ HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְדִּ֤ישׁוּ HVhi3mp heiligen H6942 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/טֻמְאָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2932 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נִכְרְתָ֞ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֧פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֛וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/לְּ/פָנַ֖/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 22:4:
dt.
אִ֣ישׁ Mann H0376 אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Samen H2233 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָר֨וּעַ֙ HVqsmsa H6879 א֣וֹ HC oder H0176 זָ֔ב HVqrmsa H2100 בַּ/קֳּדָשִׁים֙ HRd/Ncmpa heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֹאכַ֔ל HVqi3ms essen H0398 עַ֖ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְהָ֑ר HVqi3ms H2891 וְ/הַ/נֹּגֵ֨עַ֙ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ טְמֵא HAamsc H2931 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 א֣וֹ HC oder H0176 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָֽרַע HNcmsa Samen H2233 ׃
3mo 22:6:
dt.
נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע HVqi3fs berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/טָמְאָ֖ה HC/Vqq3fs entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֹאכַל֙ HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָחַ֥ץ HVqp3ms H7364 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 22:7:
dt.
וּ/בָ֥א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/טָהֵ֑ר HC/Vqq3ms H2891 וְ/אַחַר֙ nach H0310 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֥י HC daß H3588 לַחְמ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 22:10:
dt.
וְ/כָל ganz H3605 ־ זָ֖ר HAamsa H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תּוֹשַׁ֥ב HNcmsc H8453 כֹּהֵ֛ן HNcmsa Priester H3548 וְ/שָׂכִ֖יר H7916 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 22:12:
dt.
וּ/בַת HC/Ncfsc Tochter H1323 ־ כֹּהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 כִּ֥י HC daß H3588 תִהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 זָ֑ר HAamsa H2114 הִ֕וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בִּ/תְרוּמַ֥ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֳּדָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa heilig H6944 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽל HVqi3fs essen H0398 ׃
3mo 22:14:
dt.
וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בִּ/שְׁגָגָ֑ה HR/Ncfsa H7684 וְ/יָסַ֤ף HC/Vqq3ms H3254 חֲמִֽשִׁית/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 אֶת mit H0854 ־ הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 22:15:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְחַלְּל֔וּ HVpi3mp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ קָדְשֵׁ֖י HNcmpc heilig H6944 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרִ֖ימוּ HVhi3mp aufrichten/erheben etc. H7311 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 22:16:
dt.
וְ/הִשִּׂ֤יאוּ HC/Vhq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אַשְׁמָ֔ה HNcfsa H0819 בְּ/אָכְלָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ קָדְשֵׁי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדְּשָֽׁ/ם HVprmsc/Sp3mp heiligen H6942 ׃ פ
3mo 22:32:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תְחַלְּלוּ֙ HVpi2mp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 וְ/נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י HC/VNq1cs heiligen H6942 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם HVprmsc/Sp2mp heiligen H6942 ׃
3mo 23:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מוֹעֲדֵ֣י HNcmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּקְרְא֥וּ nennen/anrufen H7121 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִקְרָאֵ֣י HNcmpc H4744 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 מוֹעֲדָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 23:3:
dt.
שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֮ HNcmpa Tag H3117 תֵּעָשֶׂ֣ה HVNi3fs machen H6213 מְלָאכָה֒ HNcfsa Werk H4399 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבַּ֤ת HNcbsc H7676 שַׁבָּתוֹן֙ HNcmsa H7677 מִקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 שַׁבָּ֥ת HNcbsa H7676 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃ פ
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern