Strongs Nummer 6965 (קוּם - aufrichten/erheben/aufmachen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6965 @ קוּם @ quwm (koom) v.

1. to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

[a primitive root]

KJV: abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6965 @ קוּם @ quwm (koom) v.

1. zu erheben (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, figurativ, intensiv und ursächlich)

[eine primitive Wurzel]

KJV: bleib, erfülle, X sei klarer, bestätige, fahre fort, befehle, X sei schwach, ertrage, X Feind, gebiete, steh auf, mache Gutes, helfe, halte, (helfe dazu) hebe (wieder), mache, X aber neu, ordinieren, aufführen, aufstellen, heben (auf), aufrichten (auf), bleiben, (auf) aufstehen (aufsteigen), aufrüsten, aufrichten (up), (e-) stabilisieren, ( machen zu) stehen (up), aufrühren, stärken, erfolgreich sein (as-, machen) sicher (-ly), (sei) up (-hold, - aufsteigend).




קוּם is Wurzel von:

Verse, die קוּם enthalten

1mo 4:8:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַ֖יִן HNp Kain H7014 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֣בֶל HNp H1893 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/הְיוֹתָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֛יִן HNp Kain H7014 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֥בֶל HNp H1893 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּהַרְגֵֽ/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms erschlagen H2026 ׃
1mo 6:18:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֥י HC/Vhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וּ/בָאתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֛י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Frau H0802 וּ/נְשֵֽׁי HC/Ncfpc Frau H0802 ־ בָנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
1mo 9:9:
dt.
וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְנִ֥/י HTj/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֛ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אֶֽת HC/R mit H0854 ־ זַרְעֲ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Samen H2233 אַֽחֲרֵי/כֶֽם nach H0310 ׃
1mo 9:11:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִ/מֵּ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מַּבּ֑וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מַבּ֖וּל HNcmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֥ת HR/Vpc H7843 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:17:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֑חַ HNp Noah H5146 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 אֽוֹת HNcbsc Zeichen H0226 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲקִמֹ֔תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בֵּינִ֕/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
1mo 13:17:
dt.
ק֚וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הִתְהַלֵּ֣ךְ HVtv2ms gehen H1980 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/אָרְכָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Länge H0753 וּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Breite H7341 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 ׃
1mo 17:7:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Samen H2233 אַחֲרֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לְ/דֹרֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1755 לִ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Samen H2233 אַחֲרֶֽי/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 ׃
1mo 17:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲבָל֙ H0061 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 יֹלֶ֤דֶת HVqrfsa zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֥אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/זַרְע֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Samen H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1mo 17:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אָקִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HR mit H0854 ־ יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֨ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 שָׂרָה֙ HNp Sara H8283 לַ/מּוֹעֵ֣ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחֶֽרֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 18:16:
dt.
וַ/יָּקֻ֤מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יַּשְׁקִ֖פוּ HC/Vhw3mp H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 לְ/שַׁלְּחָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 ׃
1mo 19:1:
dt.
וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הַ/מַּלְאָכִ֤ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 סְדֹ֨מָ/ה֙ HNp Sodom H5467 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/ל֖וֹט HC/Np Lot H3876 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 19:14:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ל֜וֹט HNp Lot H3876 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ חֲתָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms H2860 ׀ לֹקְחֵ֣י HVqrmpc nehmen H3947 בְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִ֥ית HVhrmsa H7843 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/מְצַחֵ֖ק HR/Vprmsa H6711 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 חֲתָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H2860 ׃
1mo 19:15:
dt.
וּ/כְמוֹ֙ HC/R H3644 הַ/שַּׁ֣חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּאִ֥יצוּ HC/Vhw3mp H0213 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 בְּ/ל֣וֹט HR/Np Lot H3876 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קוּם֩ HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֨ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אִשְׁתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 הַ/נִּמְצָאֹ֔ת HTd/VNrfpa finden H4672 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפֶ֖ה H5595 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 19:33:
dt.
וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ HC/Vhw3fp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֛ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 וַ/תִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3fs H7901 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs H7901 וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 19:35:
dt.
וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ HC/Vhw3fp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 גַּ֣ם HTa auch H1571 בַּ/לַּ֧יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/תָּ֤קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/צְּעִירָה֙ HTd/Aafsa H6810 וַ/תִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3fs H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs H7901 וּ/בְ/קֻמָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 21:18:
dt.
ק֚וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׂאִ֣י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/הַחֲזִ֥יקִי HC/Vhv2fs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֵ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Hand H3027 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 אֲשִׂימֶֽ/נּוּ setzen H7760 ׃
1mo 21:32:
dt.
וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 בִּ/בְאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1mo 22:3:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֹר֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְבַקַּע֙ HC/Vpw3ms spalten H1234 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 22:19:
dt.
וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּקֻ֛מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 יַחְדָּ֖ו HD H3162 אֶל HR zu H0413 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בִּ/בְאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃ פ
1mo 23:3:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֵת֑/וֹ HVqrmsc/Sp3ms sterben H4191 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֖ת HNp Het H2845 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 23:7:
dt.
וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/עַם HR/Ncmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חֵֽת HNp Het H2845 ׃
1mo 23:17:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 עֶפְר֗וֹן HNp Ephron H6085 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בַּ/מַּכְפֵּלָ֔ה HRd/Np H4375 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַמְרֵ֑א HNp H4471 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הַ/מְּעָרָ֣ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבֻל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1mo 23:20:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הַ/מְּעָרָ֧ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אַבְרָהָ֖ם HR/Np Abraham H0085 לַ/אֲחֻזַּת HR/Ncfsc H0272 ־ קָ֑בֶר HNcmsa H6913 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵֽת HNp Het H2845 ׃ ס
1mo 24:10:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ֠/עֶבֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 עֲשָׂרָ֨ה HAcmsa zehn H6235 גְמַלִּ֜ים HNcmpa Kamel H1581 מִ/גְּמַלֵּ֤י Kamel H1581 אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ט֥וּב HNcmsc H2898 אֲדֹנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּ֗קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֲרַ֥ם H0763 נַֽהֲרַ֖יִם H0763 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֥יר Stadt H5892 נָחֽוֹר HNp H5152 ׃
1mo 24:54:
dt.
וַ/יֹּאכְל֣וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֗וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יָּלִ֑ינוּ HC/Vqw3mp H3885 וַ/יָּק֣וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלְּחֻ֥/נִי HVpv2mp/Sp1cs senden H7971 לַֽ/אדֹנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:61:
dt.
וַ/תָּ֨קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רִבְקָ֜ה HNp Rebekka H7259 וְ/נַעֲרֹתֶ֗י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H5291 וַ/תִּרְכַּ֨בְנָה֙ HC/Vqw3fp reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֔ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/תֵּלַ֖כְנָה HC/Vqw3fp gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ/עֶ֛בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֖ה HNp Rebekka H7259 וַ/יֵּלַֽךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ׃
1mo 25:34:
dt.
וְ/יַעֲקֹ֞ב HC/Np Jakob H3290 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לְ/עֵשָׂ֗ו HR/Np Esau H6215 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/נְזִ֣יד HC/Ncmsc Gericht H5138 עֲדָשִׁ֔ים H5742 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּ֥בֶז HC/Vqw3ms H0959 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּכֹרָֽה HTd/Ncfsa H1062 ׃ ס
1mo 26:3:
dt.
גּ֚וּר HVqv2ms H1481 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶֽהְיֶ֥ה HC/Vqi1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Samen H2233 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצֹ֣ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָ֔ה HTd/Ncfsa H7621 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1mo 27:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בְּכֹרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 קֽוּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שְׁבָ֗/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 וְ/אָכְלָ/ה֙ HC/Vqv2ms/Sh essen H0398 מִ/צֵּידִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs jagen H6718 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:31:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַטְעַמִּ֔ים HNcmpa H4303 וַ/יָּבֵ֖א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/אָבִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אָבִ֗י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 יָקֻ֤ם HVqj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/יֹאכַל֙ HC/Vqi3ms essen H0398 מִ/צֵּ֣יד HR/Ncmsc jagen H6718 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:43:
dt.
וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 בְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/ק֧וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּרַח HVqv2ms H1272 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 חָרָֽנָ/ה H2771 ׃
1mo 28:2:
dt.
ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵךְ֙ HVqv2ms gehen H3212 פַּדֶּ֣נָֽ/ה H6307 אֲרָ֔ם HNp H6307 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 בְתוּאֵ֖ל HNp H1328 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ/קַח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
1mo 31:13:
dt.
אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵל֙ HTd/Ncmsa Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָשַׁ֤חְתָּ HVqp2ms H4886 שָּׁם֙ HD dort H8033 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa H4676 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֥רְתָּ HVqp2ms H5087 לִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 שָׁ֖ם HD dort H8033 נֶ֑דֶר HNcmsa H5088 עַתָּ֗ה HD nun H6258 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵא֙ HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/שׁ֖וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4138 ׃
1mo 31:17:
dt.
וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וַ/יִּשָּׂ֛א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּֽים HTd/Ncmpa Kamel H1581 ׃
1mo 31:21:
dt.
וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms H1272 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:35:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֨חַר֙ HVqj3ms H2734 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לָ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ דֶ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יְחַפֵּ֕שׂ HC/Vpw3ms H2664 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֖א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִֽים HTd/Ncmpa Teraph H8655 ׃
1mo 32:23:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁי/ו֙ Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 שִׁפְחֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 יְלָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵ֖ת HTo - H0853 מַעֲבַ֥ר HNcmsc H4569 יַבֹּֽק HNp H2999 ׃
1mo 35:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וְ/שֶׁב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa H4196 לָ/אֵל֙ HRd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נִּרְאֶ֣ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/בָרְחֲ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:3:
dt.
וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֖ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ שָּׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa H4196 לָ/אֵ֞ל HRd/Ncmsa Gott H0410 הָ/עֹנֶ֤ה HTd/Vqrmsa H6030 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָֽרָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H6869 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתִּי HVqp1cs gehen H1980 ׃
1mo 37:7:
dt.
וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מְאַלְּמִ֤ים HVprmpa H0481 אֲלֻמִּים֙ HNcfpa H0485 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 קָ֥מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲלֻמָּתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H0485 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נִצָּ֑בָה HVNp3fs H5324 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 תְסֻבֶּ֨ינָה֙ HVqi3fp umfliessen/umringen H5437 אֲלֻמֹּ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H0485 וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/אֲלֻמָּתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0485 ׃
1mo 37:35:
dt.
וַ/יָּקֻמוּ֩ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּנָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֹתָ֜י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/נַחֲמ֗/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H5162 וַ/יְמָאֵן֙ HC/Vpw3ms H3985 לְ/הִתְנַחֵ֔ם HR/Vtc H5162 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵרֵ֧ד HVqi1cs heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אָבֵ֖ל HAamsa H0057 שְׁאֹ֑לָ/ה Scheol H7585 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 38:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לְ/אוֹנָ֔ן HR/Np Onan H0209 בֹּ֛א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/יַבֵּ֣ם HC/Vpv2ms H2992 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָקֵ֥ם HC/Vhv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 זֶ֖רַע HNcmsa Samen H2233 לְ/אָחִֽי/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 38:19:
dt.
וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תָּ֥סַר HC/Vhw3fs H5493 צְעִיפָ֖/הּ H6809 מֵ/עָלֶ֑י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תִּלְבַּ֖שׁ HC/Vqw3fs bekleiden H3847 בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 אַלְמְנוּתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H0491 ׃
1mo 41:30:
dt.
וְ֠/קָמוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֶׁ֜בַע HAcfsa sieben H7651 שְׁנֵ֤י HAcmdc Jahr H8141 רָעָב֙ HNcmsa Hunger(-snot) H7458 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 וְ/נִשְׁכַּ֥ח HC/VNq3ms H7911 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂבָ֖ע HTd/Ncmsa H7647 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/כִלָּ֥ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 43:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 שִׁלְחָ֥/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 הַ/נַּ֛עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/נָק֣וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נֵלֵ֑כָה HC/Vqh1cp gehen H3212 וְ/נִֽחְיֶה֙ HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַם HD auch H1571 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ טַפֵּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp H2945 ׃
1mo 43:13:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 קָ֑חוּ HVqv2mp nehmen H3947 וְ/ק֖וּמוּ HC/Vqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שׁ֥וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִֽישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׃
1mo 43:15:
dt.
וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֣ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/מִשְׁנֶה HC/Ncmsa H4932 ־ כֶּ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 לָקְח֥וּ HVqp3cp nehmen H3947 בְ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יָּקֻ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
1mo 44:4:
dt.
הֵ֠ם HPp3mp sie H1992 יָֽצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֮ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִרְחִיקוּ֒ HVhp3cp H7368 וְ/יוֹסֵ֤ף HC/Np Joseph H3130 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 לַֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְדֹ֖ף HVqv2ms H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ H5381 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 שִׁלַּמְתֶּ֥ם H7999 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1mo 46:5:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יִּשְׂא֨וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 אֲבִי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ טַפָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H2945 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשֵׁי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 בָּ/עֲגָל֕וֹת HRd/Ncfpa H5699 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לָ/שֵׂ֥את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 49:9:
dt.
גּ֤וּר HNcmsc H1482 אַרְיֵה֙ HNcmsa H0738 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/טֶּ֖רֶף HR/Ncmsa H2964 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עָלִ֑יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 כָּרַ֨ע HVqp3ms knien H3766 רָבַ֧ץ HVqp3ms H7257 כְּ/אַרְיֵ֛ה HR/Ncmsa H0738 וּ/כְ/לָבִ֖יא HC/R/Ncbsa H3833 מִ֥י HTi wer H4310 יְקִימֶֽ/נּוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
2mo 1:8:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ־ חָדָ֖שׁ HAamsa H2319 עַל HR über H5921 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
2mo 2:17:
dt.
וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/רֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa H7462 וַ/יְגָרְשׁ֑וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp wegtreiben H1644 וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יּ֣וֹשִׁעָ֔/ן H3467 וַ/יַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 ׃
2mo 6:4:
dt.
וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 הֲקִמֹ֤תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֵ֛ת HTo - H0853 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּ֥רוּ HVqp3cp H1481 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2mo 10:23:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָא֞וּ HVqp3cp sehen H7200 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קָ֛מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/תַּחְתָּ֖י/ו unter H8478 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 א֖וֹר HNcbsa Licht H0216 בְּ/מוֹשְׁבֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
2mo 12:30:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תְּהִ֛י HC/Vqw3fs sein H1961 צְעָקָ֥ה HNcfsa H6818 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מֵֽת sterben H4191 ׃
2mo 12:31:
dt.
וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/מֹשֶׁ֨ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן HC/R/Np Aaron H0175 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/לְכ֛וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 עִבְד֥וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/דַבֶּרְ/כֶֽם sprechen H1696 ׃
2mo 15:7:
dt.
וּ/בְ/רֹ֥ב HC/R/Ncmsc H7230 גְּאוֹנְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H1347 תַּהֲרֹ֣ס HVqi2ms H2040 קָמֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּשַׁלַּח֙ HVpi2ms senden H7971 חֲרֹ֣נְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H2740 יֹאכְלֵ֖/מוֹ essen H0398 כַּ/קַּֽשׁ HRd/Ncmsa Stoppeln H7179 ׃
2mo 21:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יָק֞וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtq3ms gehen H1980 בַּ/ח֛וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁעַנְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4938 וְ/נִקָּ֣ה H5352 הַ/מַּכֶּ֑ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 רַ֥ק HTa nur H7535 שִׁבְתּ֛/וֹ H7674 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 וְ/רַפֹּ֥א H7495 יְרַפֵּֽא H7495 ׃ ס
2mo 24:13:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 מְשָׁרְת֑/וֹ HVprmsc/Sp3ms H8334 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 26:30:
dt.
וַ/הֲקֵמֹתָ֖ HC/Vhq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כְּ/מִ֨שְׁפָּט֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Recht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָרְאֵ֖יתָ sehen H7200 בָּ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃ ס
2mo 32:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹשֵׁ֥שׁ sich schämen H0954 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקָּהֵ֨ל HC/VNw3ms versammeln H6950 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ֙ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:6:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H7925 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יַּעֲל֣וּ aufsteigen H5927 עֹלֹ֔ת HNcfpa Brandopfer H5930 וַ/יַּגִּ֖שׁוּ HC/Vhw3mp herzutreten/herbringen H5066 שְׁלָמִ֑ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֶֽ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 וְ/שָׁת֔וֹ HC/Vqa trinken H8354 וַ/יָּקֻ֖מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/צַחֵֽק HR/Vpc H6711 ׃ פ
2mo 32:25:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 פָרֻ֖עַ HVqsmsa H6544 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְרָעֹ֣/ה H6544 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 לְ/שִׁמְצָ֖ה HR/Ncfsa H8103 בְּ/קָמֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
2mo 33:8:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 יָק֨וּמוּ֙ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/נִ֨צְּב֔וּ HC/VNq3cp H5324 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 אָהֳל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/הִבִּ֨יטוּ֙ HC/Vhq3cp schauen/blicken H5027 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֖/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽהֱלָ/ה Zelt H0168 ׃
2mo 33:10:
dt.
וְ/רָאָ֤ה HC/Vqq3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/קָ֤ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ niederbeugen/anbeten H7812 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אָהֳלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
2mo 40:2:
dt.
בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הַ/חֹ֥דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 תָּקִ֕ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 40:17:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/חֹ֧דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֛וֹן erster H7223 בַּ/שָּׁנָ֥ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הוּקַ֖ם HVHp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 40:18:
dt.
וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדָנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H0134 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ קְרָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7175 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H1280 וַ/יָּ֖קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּוּדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Säule H5982 ׃
2mo 40:33:
dt.
וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֣ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa H4196 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יְכַ֥ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃ פ
3mo 19:32:
dt.
מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שֵׂיבָה֙ HNcfsa H7872 תָּק֔וּם HVqi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הָדַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms H1921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 זָקֵ֑ן HAamsa H2205 וְ/יָרֵ֥אתָ HC/Vqq2ms sich fürchten H3372 מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
3mo 25:30:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִגָּאֵ֗ל HVNi3ms H1350 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֣את HVqc füllen H4390 ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 תְמִימָה֒ HAafsa vollkommen H8549 וְ֠/קָם HC/Vqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/עִ֜יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 חֹמָ֗ה HNcfsa Mauer H2346 לַ/צְּמִיתֻ֛ת HRd/Ncfsa H6783 לַ/קֹּנֶ֥ה HRd/Vqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/דֹרֹתָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H1755 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵצֵ֖א HVqi3ms ausgehen H3318 בַּ/יֹּבֵֽל HRd/Ncmsa H3104 ׃
3mo 26:1:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֨וּ HVqi2mp machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֱלִילִ֗ם HNcmpa H0457 וּ/פֶ֤סֶל HC/Ncmsa H6459 וּ/מַצֵּבָה֙ HC/Ncfsa H4676 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָקִ֣ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsc Stein H0068 מַשְׂכִּ֗ית H4906 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 בְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם Land/Erde H0776 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 26:9:
dt.
וּ/פָנִ֣יתִי HC/Vqq1cs (sich) wenden H6437 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הִפְרֵיתִ֣י HC/Vhq1cs fruchtbar sein H6509 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הִרְבֵּיתִ֖י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲקִימֹתִ֥י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
3mo 27:14:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְדִּ֨שׁ HVhi3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms H6186 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַעֲרִ֥יךְ HVhi3ms H6186 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
3mo 27:17:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ מִ/שְּׁנַ֥ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הַ/יֹּבֵ֖ל HTd/Ncmsa H3104 יַקְדִּ֣ישׁ HVhi3ms heiligen H6942 שָׂדֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
3mo 27:19:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ גָּאֹ֤ל HVqa H1350 יִגְאַל֙ HVqi3ms H1350 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הַ/מַּקְדִּ֖ישׁ HTd/Vhrmsa heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ֠/יָסַף HC/Vqq3ms H3254 חֲמִשִׁ֧ית fünfte* H2549 כֶּֽסֶף HNcmsc Silber H3701 ־ עֶרְכְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms H6187 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/קָ֥ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 1:51:
dt.
וּ/בִ/נְסֹ֣עַ HC/R/Vqc aufbrechen H5265 הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יוֹרִ֤ידוּ HVhi3mp heruntern H3381 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וּ/בַ/חֲנֹת֙ HC/R/Vqc sich lagern H2583 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יָקִ֥ימוּ HVhi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 7:1:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/יוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 כַּלּ֨וֹת HVpc vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לְ/הָקִ֣ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יִּמְשַׁ֨ח HC/Vqw3ms H4886 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְקַדֵּ֤שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יִּמְשָׁחֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4886 וַ/יְקַדֵּ֥שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
4mo 9:15:
dt.
וּ/בְ/יוֹם֙ HC/R/Ncmsc Tag H3117 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כִּסָּ֤ה HVpp3ms bedecken H3680 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לְ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וּ/בָ/עֶ֜רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 יִהְיֶ֧ה HVqi3ms sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
4mo 10:21:
dt.
וְ/נָסְעוּ֙ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 הַ/קְּהָתִ֔ים H6956 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הַ/מִּקְדָּ֑שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 וְ/הֵקִ֥ימוּ HC/Vhq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאָֽ/ם HVqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 ׃ ס
4mo 10:35:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/נְסֹ֥עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/יָפֻ֨צוּ֙ HC/Vqi3mp zerstreuen H6327 אֹֽיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/יָנֻ֥סוּ HC/Vqi3mp fliehen H5127 מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ HVprmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
4mo 11:32:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹם֩ HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַֽ/מָּחֳרָ֗ת HTd/Ncfsa H4283 וַ/יַּֽאַסְפוּ֙ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׂלָ֔ו HTd/Ncfsa H7958 הַ/מַּמְעִ֕יט HTd/Vhrmsa H4591 אָסַ֖ף HVqp3ms sammeln H0622 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 חֳמָרִ֑ים HNcmpa Mörtel/Haufen H2563 וַ/יִּשְׁטְח֤וּ HC/Vqw3mp H7849 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שָׁט֔וֹחַ HVqa H7849 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 16:2:
dt.
וַ/יָּקֻ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Mann H0376 מִ/בְּנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָ֑יִם HC/Acbda hundert H3967 נְשִׂיאֵ֥י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 עֵדָ֛ה HNcfsa Gemeinde H5712 קְרִאֵ֥י HAampc H7148 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ שֵֽׁם HNcmsa Name H8034 ׃
4mo 16:25:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ דָּתָ֣ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָ֑ם HC/Np H0048 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 22:13:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 בָלָ֔ק HNp H1111 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַרְצְ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 כִּ֚י HC daß H3588 מֵאֵ֣ן HVpp3ms H3985 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/תִתִּ֖/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 לַ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 22:14:
dt.
וַ/יָּק֨וּמוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵאֵ֥ן HVpp3ms H3985 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 הֲלֹ֥ךְ gehen H1980 עִמָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 ׃
4mo 22:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָם֮ HNp Bileam H1109 לַיְלָה֒ HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/קְרֹ֤א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וְ/אַ֗ךְ HC/D nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃
4mo 22:21:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹ֖שׁ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ אֲתֹנ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0860 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
4mo 23:18:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּלָק֙ HNp H1111 וּֽ/שֲׁמָ֔ע HC/Vqv2ms hören H8085 הַאֲזִ֥ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 עָדַ֖/י HR/Sp1cs bis H5704 בְּנ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 צִפֹּֽר HNp H6834 ׃
4mo 23:19:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וִֽ/יכַזֵּ֔ב HC/Vpi3ms H3576 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/יִתְנֶחָ֑ם HC/Vti3ms H5162 הַ/ה֤וּא 3.Pers.Sg H1931 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 וְ/דִבֶּ֖ר HC/Vpp3ms sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְקִימֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 23:24:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ עָם֙ HNcmsa Volk H5971 כְּ/לָבִ֣יא HR/Ncbsa H3833 יָק֔וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/כַ/אֲרִ֖י HC/R/Ncmsa H0738 יִתְנַשָּׂ֑א HVti3ms (auf-)heben/tragen H5375 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms H7901 עַד HR bis H5704 ־ יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 טֶ֔רֶף HNcmsa H2964 וְ/דַם HC/Ncmsc Blut H1818 ־ חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 יִשְׁתֶּֽה HVqi3ms trinken H8354 ׃
4mo 24:9:
dt.
כָּרַ֨ע HVqp3ms knien H3766 שָׁכַ֧ב HVqp3ms H7901 כַּ/אֲרִ֛י HR/Ncmsa H0738 וּ/כְ/לָבִ֖יא HC/R/Ncbsa H3833 מִ֣י HTi wer H4310 יְקִימֶ֑/נּוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְבָרֲכֶ֣י/ךָ HVprmpc/Sp2ms segnen H1288 בָר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ HC/Vqrmpc/Sp2ms verfluchen H0779 אָרֽוּר HVqsmsa verfluchen H0779 ׃
4mo 24:17:
dt.
אֶרְאֶ֨/נּוּ֙ sehen H7200 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עַתָּ֔ה HD nun H6258 אֲשׁוּרֶ֖/נּוּ H7789 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 קָר֑וֹב HAamsa H7138 דָּרַ֨ךְ HVqp3ms treten H1869 כּוֹכָ֜ב HNcmsa H3556 מִֽ/יַּעֲקֹ֗ב HR/Np Jakob H3290 וְ/קָ֥ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֵׁ֨בֶט֙ HNcmsa Stamm/Stock H7626 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וּ/מָחַץ֙ HC/Vqq3ms H4272 פַּאֲתֵ֣י Seite/Rand H6285 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/קַרְקַ֖ר H6979 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שֵֽׁת H8351 ׃
4mo 24:25:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃ פ
4mo 25:7:
dt.
וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 פִּֽינְחָס֙ HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֔ר HNp Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 רֹ֖מַח HNcmsa H7420 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
4mo 30:5:
dt.
וְ/שָׁמַ֨ע HC/Vqq3ms hören H8085 אָבִ֜י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ נִדְרָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs H5088 וֶֽ/אֱסָרָ/הּ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs H0632 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽסְרָ֣ה HVqp3fs H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 וְ/הֶחֱרִ֥ישׁ HC/Vhq3ms H2790 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אָבִ֑י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/קָ֨מוּ֙ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְדָרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִסָּ֛ר HNcmsa H0632 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 30:6:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הֵנִ֨יא HVhp3ms H5106 אָבִ֣י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אֹתָ/הּ֮ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שָׁמְע/וֹ֒ HVqc/Sp3ms hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְדָרֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 וֶֽ/אֱסָרֶ֛י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H0632 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָק֑וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 יִֽסְלַח HVqi3ms H5545 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ הֵנִ֥יא HVhp3ms H5106 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
4mo 30:8:
dt.
וְ/שָׁמַ֥ע HC/Vqq3ms hören H8085 אִישָׁ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שָׁמְע֖/וֹ HVqc/Sp3ms hören H8085 וְ/הֶחֱרִ֣ישׁ HC/Vhq3ms H2790 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/קָ֣מוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נְדָרֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 וֶֽ/אֱסָרֶ֛/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H0632 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 יָקֻֽמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 30:10:
dt.
וְ/נֵ֥דֶר HC/Ncmsc H5088 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa H0490 וּ/גְרוּשָׁ֑ה HC/Vqsfsa wegtreiben H1644 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
4mo 30:12:
dt.
וְ/שָׁמַ֤ע HC/Vqq3ms hören H8085 אִישָׁ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וְ/הֶחֱרִ֣שׁ HC/Vhq3ms H2790 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵנִ֖יא HVhp3ms H5106 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/קָ֨מוּ֙ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְדָרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִסָּ֛ר HNcmsa H0632 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern