Strongs Nummer 7125 (קִרְאָה - entgegen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7125 @ קִרְאָה @ qir'ah (keer-aw') n-m.

1. an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)

[from H7122]

KJV: X against (he come), help, meet, seek, X to, X in the way.

Root(s): H7122

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7125 @ קִרְאָה @ qir'ah (keer-aw') n-m.

1. eine Begegnung, zufällig, freundlich oder feindlich (auch adverbial, gegenüber)

[von קָרָא]

KJV: X gegen (er kommt), helfe, triff, suche, X zu, X in der Art.

Wurzel (n): קָרָא




Wurzel(n) von קִרְאָה ist/sind:

Verse, die קִרְאָה enthalten

1mo 14:17:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹם֮ HNp Sodom H5467 לִ/קְרָאת/וֹ֒ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 שׁוּב֗/וֹ HVqc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/הַכּוֹת֙ HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כְּדָרלָעֹ֔מֶר Kedorlaomer H3540 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֖ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֣מֶק HNcmsc Tal H6010 שָׁוֵ֔ה HNp H7740 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1mo 15:10:
dt.
וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 וַ/יְבַתֵּ֤ר HC/Vpw3ms H1334 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/תָּ֔וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אִישׁ Mann H0376 ־ בִּתְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1335 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צִפֹּ֖ר HTd/Ncbsa H6833 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָתָֽר HVqp3ms H1334 ׃
1mo 18:2:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֤א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֔רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 נִצָּבִ֖ים HVNrmpa H5324 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms H7323 לִ/קְרָאתָ/ם֙ HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 מִ/פֶּ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 19:1:
dt.
וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הַ/מַּלְאָכִ֤ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 סְדֹ֨מָ/ה֙ HNp Sodom H5467 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/ל֖וֹט HC/Np Lot H3876 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 24:17:
dt.
וַ/יָּ֥רָץ HC/Vqw3ms H7323 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 לִ/קְרָאתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגְמִיאִ֥י/נִי HVhv2fs/Sp1cs schlürfen H1572 נָ֛א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/כַּדֵּֽ/ךְ H3537 ׃
1mo 24:65:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֶ֗בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַלָּזֶה֙ H1976 הַ/הֹלֵ֤ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בַּ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 לִ/קְרָאתֵ֔/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הַ/צָּעִ֖יף HTd/Ncmsa H6809 וַ/תִּתְכָּֽס HC/Vtw3fs bedecken H3680 ׃
1mo 29:13:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣מַע HNcmsc Gerücht H8088 ׀ יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms H7323 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יְחַבֶּק HC/Vpw3ms H2263 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְנַשֶּׁק HC/Vpw3ms H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יְסַפֵּ֣ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לְ/לָבָ֔ן HR/Np Laban H3837 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 30:16:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֮ HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/עֶרֶב֒ HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 לֵאָ֜ה HNp Lea H3812 לִ/קְרָאת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 תָּב֔וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 כִּ֚י HC daß H3588 שָׂכֹ֣ר HVqa H7936 שְׂכַרְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H7936 בְּ/דוּדָאֵ֖י H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms H7901 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 32:7:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֤אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/קְרָֽאתְ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 33:4:
dt.
וַ/יָּ֨רָץ HC/Vqw3ms H7323 עֵשָׂ֤ו HNp Esau H6215 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H2263 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֖/ו Hals H6677 וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ H5401 וַ/יִּבְכּֽוּ HC/Vqw3mp H1058 ׃
1mo 46:29:
dt.
וַ/יֶּאְסֹ֤ר HC/Vqw3ms H0631 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מֶרְכַּבְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4818 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַֽאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גֹּ֑שְׁנָ/ה HNp Gosen H1657 וַ/יֵּרָ֣א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּפֹּל֙ HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
2mo 4:14:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֨ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בְּ/מֹשֶׁ֗ה HR/Np Mose H4872 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 הַ/לֵּוִ֔י Levit H3881 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ דַבֵּ֥ר HVpa sprechen H1696 יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֶ֔/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 וְ/רָאֲ/ךָ֖ HC/Vqq3ms/Sp2ms sehen H7200 וְ/שָׂמַ֥ח HC/Vqq3ms freuen H8055 בְּ/לִבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
2mo 4:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H6298 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 5:20:
dt.
וַֽ/יִּפְגְּעוּ֙ HC/Vqw3mp treffen/begegnen H6293 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 נִצָּבִ֖ים HVNrmpa H5324 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2mo 7:15:
dt.
לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֞ה HNp Pharao H6547 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 הַ/מַּ֔יְמָ/ה Wasser H4325 וְ/נִצַּבְתָּ֥ HC/VNq2ms H5324 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וְ/הַ/מַּטֶּ֛ה HC/Td/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לְ/נָחָ֖שׁ HR/Ncmsa Schlange H5175 תִּקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2mo 14:27:
dt.
וַ/יֵּט֩ HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֗ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יָּ֨שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/יָּ֜ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לִ/פְנ֥וֹת HR/Vqc (sich) wenden H6437 בֹּ֨קֶר֙ HNcmsa Morgen H1242 לְ/אֵ֣יתָנ֔/וֹ HR/Aamsc/Sp3ms H0386 וּ/מִצְרַ֖יִם HC/Np Ägypten H4714 נָסִ֣ים HVqrmpa fliehen H5127 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יְנַעֵ֧ר HC/Vpw3ms H5287 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 18:7:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽהֱלָ/ה Zelt H0168 ׃
2mo 19:17:
dt.
וַ/יּוֹצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 הָֽ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ HC/Vtw3mp stehen/stellen H3320 בְּ/תַחְתִּ֥ית unten/unterer H8482 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 20:18:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֖ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 פֶּן HC H6435 ־ בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֵצֵ֥א HVqi1cs ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 ׃
4mo 20:20:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֑ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 בְּ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 וּ/בְ/יָ֥ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
4mo 21:23:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל/וֹ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֶּאֱסֹ֨ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 סִיחֹ֜ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יֵּצֵ֞א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/מִּדְבָּ֔רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יָ֑הְצָ/ה Jahza H3096 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 21:33:
dt.
וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַֽ/יַּעֲל֔וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 עוֹג֩ HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֨ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתָ֜/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶדְרֶֽעִי HNp Edrei H0154 ׃
4mo 22:34:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֜ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָטָ֔אתִי HVqp1cs H2398 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 נִצָּ֥ב HVNrmsa H5324 לִ/קְרָאתִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ רַ֥ע HVqp3ms H7489 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אָשׁ֥וּבָה HVqh1cs zurückkehren/wenden H7725 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
4mo 22:36:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 בָּלָ֖ק HNp H1111 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בִלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרָאת֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אַרְנֹ֔ן HNp Arnon H0769 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/גְּבֽוּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ׃
4mo 23:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֜ם HNp Bileam H1109 לְ/בָלָ֗ק HR/Np H1111 הִתְיַצֵּב֮ HVtv2ms stehen/stellen H3320 עַל HR über H5921 ־ עֹלָתֶ/ךָ֒ HNcfsc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/אֵֽלְכָ֗ה gehen H3212 אוּלַ֞י HD H0194 יִקָּרֵ֤ה HVNi3ms H7136 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/קְרָאתִ֔/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 וּ/דְבַ֥ר HC/Ncmsc Wort H1697 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּרְאֵ֖/נִי HVhi3ms/Sp1cs sehen H7200 וְ/הִגַּ֣דְתִּי HC/Vhq1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שֶֽׁפִי HNcmsa H8205 ׃
4mo 24:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 כִּ֣י HC daß H3588 ט֞וֹב HVqp3ms H2895 בְּ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 כְּ/פַֽעַם HR/Ncfsa mal H6471 ־ בְּ/פַ֖עַם HR/Ncfsa mal H6471 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 נְחָשִׁ֑ים HNcmpa H5173 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 31:13:
dt.
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֧ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֵ֥י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
5mo 1:44:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/אֱמֹרִ֜י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/יֹּשֵׁ֨ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֤ר HRd/Ncmsa Berg H2022 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/קְרַאתְ/כֶ֔ם HR/Vqc/Sp2mp entgegen H7125 וַ/יִּרְדְּפ֣וּ HC/Vqw3mp H7291 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂ֖ינָה HVqi3fp machen H6213 הַ/דְּבֹרִ֑ים HTd/Ncfpa H1682 וַֽ/יַּכְּת֥וּ HC/Vhw3mp H3807 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/שֵׂעִ֖יר HR/Np Seir H8165 עַד HR bis H5704 ־ חָרְמָֽה HNp Horma H2767 ׃
5mo 2:32:
dt.
וַ/יֵּצֵא֩ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 סִיחֹ֨ן HNp Sihon H5511 לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 יָֽהְצָ/ה Jahza H3096 ׃
5mo 3:1:
dt.
וַ/נֵּ֣פֶן HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַ/נַּ֔עַל HC/Vqw1cp aufsteigen H5927 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 עוֹג֩ HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֨ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶדְרֶֽעִי HNp Edrei H0154 ׃
5mo 29:6:
dt.
וַ/תָּבֹ֖אוּ HC/Vqw2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶ֠שְׁבּוֹן HNp Hesbon H2809 וְ/ע֨וֹג HC/Np Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֧ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתֵ֛/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/נַּכֵּֽ/ם schlagen H5221 ׃
jos 8:5:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 נִקְרַ֖ב HVqi1cp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצְא֤וּ HVqi3mp ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֵ֨/נוּ֙ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִֽאשֹׁנָ֔ה HRd/Aafsa erster H7223 וְ/נַ֖סְנוּ HC/Vqq1cp fliehen H5127 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jos 8:14:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/עַ֗י HTd/Np H5857 וַֽ/יְמַהֲר֡וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּשְׁכִּ֡ימוּ HC/Vhw3mp H7925 וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרַֽאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לַֽ/מִּלְחָמָ֞ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מּוֹעֵ֖ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֲרָבָ֑ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹרֵ֥ב HVqrmsa H0693 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 8:22:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 יָצְא֤וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יִּֽהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בַּ/תָּ֔וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּכּ֣וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִ֥יד HNcmsa H8300 וּ/פָלִֽיט HC/Ncmsa H6412 ׃
jos 9:11:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלֵ֡י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 זְֽקֵינֵי/נוּ֩ HAampc/Sp1cp H2205 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אַרְצֵ֜/נוּ HNcbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קְח֨וּ HVqv2mp nehmen H3947 בְ/יֶדְ/כֶ֤ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 צֵידָה֙ HNcfsa H6720 לַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/לְכ֖וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 עַבְדֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 כִּרְתוּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
jos 11:20:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ הָיְתָ֡ה HVqp3fs sein H1961 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 לִ/קְרַ֨את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַֽחֲרִימָ֔/ם HVhc/Sp3mp H2763 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֱיוֹת HVqc sein H1961 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תְּחִנָּ֑ה HNcfsa H8467 כִּ֚י HC daß H3588 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַשְׁמִידָ֔/ם HVhc/Sp3mp vertilgen H8045 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
ri 4:18:
dt.
וַ/תֵּצֵ֣א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 יָעֵל֮ HNp Jael H3278 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 סִֽיסְרָא֒ HNp H5516 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 סוּרָ֧/ה HVqv2ms/Sh H5493 אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 סוּרָ֥/ה HVqv2ms/Sh H5493 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑א HVqj2ms sich fürchten H3372 וַ/יָּ֤סַר HC/Vqw3ms H5493 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 הָ/אֹ֔הֱלָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Zelt H0168 וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms bedecken H3680 בַּ/שְּׂמִיכָֽה HRd/Ncfsa H8063 ׃
ri 4:22:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 בָרָק֮ HNp H1301 רֹדֵ֣ף HVqrmsa H7291 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָא֒ HNp H5516 וַ/תֵּצֵ֤א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 יָעֵל֙ HNp Jael H3278 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אַרְאֶ֔/ךָּ HC/Vhh1cs/Sp2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מְבַקֵּ֑שׁ HVprmsa suchen H1245 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 סִֽיסְרָא֙ HNp H5516 נֹפֵ֣ל HVqrmsa fallen H5307 מֵ֔ת HVqrmsa sterben H4191 וְ/הַ/יָּתֵ֖ד HC/Td/Ncfsa Pflock H3489 בְּ/רַקָּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7541 ׃
ri 6:35:
dt.
וּ/מַלְאָכִים֙ HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 וַ/יִזָּעֵ֥ק HC/VNw3ms H2199 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וּ/מַלְאָכִ֣ים HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֗ח HVqp3ms senden H7971 בְּ/אָשֵׁ֤ר HR/Np Asser H0836 וּ/בִ/זְבֻלוּן֙ HC/R/Np Sebulon H2074 וּ/בְ/נַפְתָּלִ֔י HC/R/Np Naphtali H5321 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 לִ/קְרָאתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ׃
ri 7:24:
dt.
וּ/מַלְאָכִ֡ים HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 גִּדְעוֹן֩ HNp H1439 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨ר HNcmsc Berg H2022 אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְד֞וּ HVqv2mp heruntern H3381 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 וְ/לִכְד֤וּ HC/Vqv2mp einnehmen H3920 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַ֛ד HR bis H5704 בֵּ֥ית H1012 בָּרָ֖ה H1012 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּצָּעֵ֞ק HC/VNw3ms schreien H6817 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 וַ/יִּלְכְּד֣וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַ֛ד HR bis H5704 בֵּ֥ית H1012 בָּרָ֖ה H1012 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
ri 11:31:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/יּוֹצֵ֗א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֜א HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/דַּלְתֵ֤י HR/Ncfdc H1817 בֵיתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 לִ/קְרָאתִ֔/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 בְּ/שׁוּבִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 בְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa H7965 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַעֲלִיתִ֖/הוּ HC/Vhq1cs/Sp3ms aufsteigen H5927 עוֹלָֽה HNcfsa Brandopfer H5930 ׃ פ
ri 11:34:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִפְתָּ֣ח HNp Jiphtach H3316 הַ/מִּצְפָּה֮ HTd/Np H4709 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 בִתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 יֹצֵ֣את HVqrfsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 בְ/תֻפִּ֖ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 וּ/בִ/מְחֹל֑וֹת HC/R/Ncfpa H4246 וְ/רַק֙ HC/Ta nur H7535 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְחִידָ֔ה HAafsa H3173 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 בֵּ֖ן HNcmsa Sohn H1121 אוֹ HC oder H0176 ־ בַֽת HNcfsa Tochter H1323 ׃
ri 14:5:
dt.
וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 שִׁמְשׁ֛וֹן HNp H8123 וְ/אָבִ֥י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 תִּמְנָ֑תָ/ה Timna H8553 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ כַּרְמֵ֣י HNcbpc H3754 תִמְנָ֔תָ/ה Timna H8553 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 כְּפִ֣יר HNcmsc junger Löwe/Dorf H3715 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 שֹׁאֵ֖ג HVqrmsa H7580 לִ/קְרָאתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 ׃
ri 15:14:
dt.
הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ בָ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ לֶ֔חִי HNp H3896 וּ/פִלְשִׁתִּ֖ים Philister H6430 הֵרִ֣יעוּ HVhp3cp jauchzen/schreien H7321 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/תִּצְלַ֨ח HC/Vqw3fs H6743 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּהְיֶ֨ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 הָ/עֲבֹתִ֜ים H5688 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ זְרוֹעוֹתָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 כַּ/פִּשְׁתִּים֙ H6593 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּעֲר֣וּ HVqp3cp H1197 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּמַּ֥סּוּ HC/VNw3mp (zer-)schmelzen H4549 אֱסוּרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H0612 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 יָדָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 ׃
ri 19:3:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִישָׁ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֶ֗י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לִבָּ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 ל/השיב/ו HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/נַעֲר֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/צֶ֣מֶד HC/Ncmsc H6776 חֲמֹרִ֑ים HNcbpa Esel H2543 וַ/תְּבִיאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וַ/יִּרְאֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms sehen H7200 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa H5291 וַ/יִּשְׂמַ֖ח HC/Vqw3ms freuen H8055 לִ/קְרָאתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 ׃
ri 20:25:
dt.
וַ/יֵּצֵא֩ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בִנְיָמִ֨ן HNp Benjamin H1144 ׀ לִ/קְרָאתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ׀ מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּבְעָה֮ HTd/Np Gibea H1390 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שֵּׁנִי֒ zweit* H8145 וַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ HC/Vhw3mp H7843 בִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׁמֹנַ֨ת HAcmsc acht H8083 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 שֹׁ֥לְפֵי HVqrmpc H8025 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
ri 20:31:
dt.
וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָנְתְּק֖וּ HVHp3cp H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּחֵ֡לּוּ HC/Vhw3mp anfangen H2490 לְ/הַכּוֹת֩ HR/Vhc schlagen H5221 מֵ/הָ/עָ֨ם Volk H5971 חֲלָלִ֜ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 כְּ/פַ֣עַם HR/Ncfsa mal H6471 ׀ בְּ/פַ֗עַם HR/Ncfsa mal H6471 בַּֽ/מְסִלּוֹת֙ HRd/Ncfpa H4546 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַחַ֜ת HAcfsa eins H0259 עֹלָ֣ה HVqrfsa aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 גִּבְעָ֨תָ/ה֙ Gibea H1390 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HR/Acbpa dreißig H7970 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2sam 6:20:
dt.
וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/תֵּצֵ֞א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מִיכַ֤ל HNp H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נִּכְבַּ֨ד HVNp3ms schwer H3513 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִגְלָ֤ה HVNp3ms H1540 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 אַמְה֣וֹת HNcfpc H0519 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 כְּ/הִגָּל֥וֹת HR/VNc H1540 נִגְל֖וֹת H1540 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 הָ/רֵקִֽים HTd/Aampa H7386 ׃
2sam 10:5:
dt.
וַ/יַּגִּ֤דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 נִכְלָמִ֣ים HVNrmpa H3637 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 בִֽ/ירֵח֔וֹ HR/Np Jericho H3405 עַד HR bis H5704 ־ יְצַמַּ֥ח HVpi3ms sprießen H6779 זְקַנְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Bart H2206 וְ/שַׁבְתֶּֽם zurückkehren/wenden H7725 ׃
2sam 10:9:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹאָ֗ב HNp H3097 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִ/פָּנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 וּ/מֵֽ/אָח֑וֹר HC/R/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַ/יִּבְחַ֗ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 בְּחוּרֵ֣י HVqsmpc erwählen H0977 ב/ישראל Israel H3478 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2sam 10:10:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נָתַ֕ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אַבְשַׁ֣י HNp H0052 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַֽ/יַּעֲרֹ֕ךְ HC/Vqw3ms H6186 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
2sam 10:17:
dt.
וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 ס וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חֵלָ֑אמָ/ה HNp H2431 וַ/יַּעַרְכ֤וּ HC/Vqw3mp H6186 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2sam 15:32:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִד֙ HNp David H1732 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 שָׁ֖ם HD dort H8033 לֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 חוּשַׁ֣י HNp Husai H2365 הָ/אַרְכִּ֔י H0757 קָר֨וּעַ֙ HVqsmsa zerreißen H7167 כֻּתָּנְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3801 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
2sam 18:6:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/יַ֥עַר HR/Ncmsc Wald H3293 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
2sam 19:16:
dt.
וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וִ/יהוּדָ֞ה HC/Np Juda H3063 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/גִּלְגָּ֗לָ/ה Gilgal H1537 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הַעֲבִ֥יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
2sam 19:17:
dt.
וַ/יְמַהֵ֗ר HC/Vpw3ms eilen H4116 שִׁמְעִ֤י HNp H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָא֙ HNp H1617 בֶּן HNcmsc H1145 ־ הַ/יְמִינִ֔י H1145 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/בַּֽחוּרִ֑ים HR/Np H0980 וַ/יֵּ֨רֶד֙ HC/Vqw3ms heruntern H3381 עִם HR mit H5973 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 19:21:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֖י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 חָטָ֑אתִי HVqp1cs H2398 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ בָ֣אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 רִאשׁוֹן֙ HAamsa erster H7223 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 לָ/רֶ֕דֶת HR/Vqc heruntern H3381 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2sam 19:25:
dt.
וּ/מְפִבֹ֨שֶׁת֙ HC/Np H4648 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 רַגְלָ֜י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 שְׂפָמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8222 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּגָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִבֵּ֔ס HVpp3ms H3526 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לֶ֣כֶת HVqc gehen H3212 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2sam 19:26:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֥כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 מְפִיבֹֽשֶׁת HNp H4648 ׃
1koe 2:8:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עִ֠מְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H5973 שִֽׁמְעִ֨י HNp H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָ֥א HNp H1617 בֶן HNcmsc H1145 ־ הַ/יְמִינִי֮ H1145 מִ/בַּחֻרִים֒ HR/Np H0980 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קִֽלְלַ֨/נִי֙ HVpp3ms/Sp1cs H7043 קְלָלָ֣ה HNcfsa H7045 נִמְרֶ֔צֶת HVNrfsa H4834 בְּ/י֖וֹם Tag H3117 לֶכְתִּ֣/י HVqc/Sp1cs gehen H3212 מַחֲנָ֑יִם HNp Machanaim H4266 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָרַ֤ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/קְרָאתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וָ/אֶשָּׁ֨בַֽע HC/VNw1cs schwören H7650 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ אֲמִֽיתְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms sterben H4191 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
1koe 2:19:
dt.
וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בַת H1339 ־ שֶׁ֨בַע֙ HAcfsa H1339 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 לְ/דַבֶּר HR/Vpc sprechen H1696 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אֲדֹנִיָּ֑הוּ HNp H0138 וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/קְרָאתָ֜/הּ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּ֣חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 כִּסֵּא֙ HNcmsa H3678 לְ/אֵ֣ם HR/Ncfsc Mutter H0517 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 לִֽ/ימִינֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
1koe 18:7:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 עֹבַדְיָ֨הוּ֙ HNp H5662 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יַּכִּרֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5234 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃
1koe 18:16:
dt.
וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עֹבַדְיָ֛הוּ HNp H5662 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 אַחְאָ֖ב HNp H0256 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחְאָ֖ב HNp H0256 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃
1koe 20:27:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָתְפָּקְדוּ֙ HVup3cp heimsuchen H6485 וְ/כָלְכְּל֔וּ H3557 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יַּחֲנ֨וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 נֶגְדָּ֗/ם H5048 כִּ/שְׁנֵי֙ HR/Acmdc zwei H8147 חֲשִׂפֵ֣י HNcmpc H2835 עִזִּ֔ים HNcfpa Ziege H5795 וַ/אֲרָ֖ם HC/Np Aram H0758 מִלְא֥וּ HVpp3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1koe 21:18:
dt.
ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֗ד HVqv2ms heruntern H3381 לִ/קְרַ֛את HR/Vqc entgegen H7125 אַחְאָ֥ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np H8111 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 בְּ/כֶ֣רֶם HR/Ncbsc H3754 נָב֔וֹת HNp H5022 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָ֥רַד HVqp3ms heruntern H3381 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
2koe 1:3:
dt.
וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֵלִיָּ֣ה HNp H0452 הַ/תִּשְׁבִּ֔י H8664 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֔ה HVqv2ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ שֹׁמְר֑וֹן HNp H8111 וְ/דַבֵּ֣ר HC/Vpv2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 הֹֽלְכִ֔ים HVqrmpa gehen H1980 לִ/דְרֹ֕שׁ HR/Vqc H1875 בְּ/בַ֥עַל H1176 זְב֖וּב H1176 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 עֶקְרֽוֹן HNp Ekron H6138 ׃
2koe 1:6:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרָאתֵ֗/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֵי/נוּ֮ HR/Sp1cp zu H0413 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 שׁוּבוּ֮ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 וְ/דִבַּרְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שֹׁלֵ֔חַ HVqrmsa senden H7971 לִ/דְרֹ֕שׁ HR/Vqc H1875 בְּ/בַ֥עַל H1176 זְב֖וּב H1176 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 עֶקְר֑וֹן HNp Ekron H6138 לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 הַ/מִּטָּ֞ה HTd/Ncfsa H4296 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלִ֥יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 שָּׁ֛ם HD dort H8033 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵרֵ֥ד HVqi2ms heruntern H3381 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2koe 1:7:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מֶ֚ה HTi was/warum H4100 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht H4941 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַאתְ/כֶ֑ם HR/Vqc/Sp2mp entgegen H7125 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2koe 2:15:
dt.
וַ/יִּרְאֻ֨/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms sehen H7200 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/נְּבִיאִ֤ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בִּֽ/ירִיחוֹ֙ HR/Np Jericho H3405 מִ/נֶּ֔גֶד HR/R H5048 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָ֛חָה H5117 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 עַל HR über H5921 ־ אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
2koe 4:26:
dt.
עַתָּה֮ HD nun H6258 רֽוּץ HVqv2ms H7323 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ/קְרָאתָ/הּ֒ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וֶ/אֱמָר HC/Vqv2ms sprechen H0559 ־ לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa H7965 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa H7965 לְ/אִישֵׁ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mann H0376 הֲ/שָׁל֣וֹם HTi/Ncmsa H7965 לַ/יָּ֑לֶד HRd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
2koe 4:31:
dt.
וְ/גֵחֲזִ֞י HC/Np H1522 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 קָ֑שֶׁב HNcmsa H7182 וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵקִ֖יץ HVhp3ms H6974 הַ/נָּֽעַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
2koe 5:21:
dt.
וַ/יִּרְדֹּ֥ף HC/Vqw3ms H7291 גֵּיחֲזִ֖י HNp H1522 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 נַֽעֲמָ֑ן HNp H5283 וַ/יִּרְאֶ֤ה HC/Vqw3ms sehen H7200 נַֽעֲמָן֙ HNp H5283 רָ֣ץ HVqrmsa H7323 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּפֹּ֞ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֵ/עַ֧ל HR/R über H5921 הַ/מֶּרְכָּבָ֛ה HTd/Ncfsa H4818 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/שָׁלֽוֹם HTi/Ncmsa H7965 ׃
2koe 5:26:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָֽפַךְ HVqp3ms umkehren H2015 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 מֶרְכַּבְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4818 לִ/קְרָאתֶ֑/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 הַ/עֵ֞ת HTi/Ncbsa Zeit H6256 לָ/קַ֤חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/לָ/קַ֣חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 בְּגָדִ֔ים HNcmpa Kleid H0899 וְ/זֵיתִ֤ים HC/Ncmpa Olive H2132 וּ/כְרָמִים֙ HC/Ncbpa H3754 וְ/צֹ֣אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֔ר HC/Ncbsa H1241 וַ/עֲבָדִ֖ים HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֽוֹת HC/Ncfpa H8198 ׃
2koe 8:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ חֲזָהאֵ֗ל HNp H2371 קַ֤ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָֽדְ/ךָ֙ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מִנְחָ֔ה HNcfsa Geschenk H4503 וְ/לֵ֕ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/דָרַשְׁתָּ֨ H1875 אֶת mit H0854 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אוֹת/וֹ֙ HR/To/Sp3ms - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶחְיֶ֖ה leben H2421 מֵ/חֳלִ֥י H2483 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
2koe 8:9:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חֲזָאֵל֮ HNp H2371 לִ/קְרָאת/וֹ֒ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִנְחָ֤ה HNcfsa Geschenk H4503 בְ/יָד/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 מַשָּׂ֖א Last/tragen H4853 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 גָּמָ֑ל Kamel H1581 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 בֶן H1130 ־ הֲדַ֤ד HNp H1130 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 שְׁלָחַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶחְיֶ֖ה leben H2421 מֵ/חֳלִ֥י H2483 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
2koe 9:17:
dt.
וְ/הַ/צֹּפֶה֩ HC/Td/Vqrmsa H6822 עֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּגְדָּ֜ל HTd/Ncmsa Turm H4026 בְּ/יִזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁפְעַ֤ת HNcfsc H8229 יֵהוּא֙ HNp H3058 בְּ/בֹא֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁפְעַ֖ת HNcfsc H8229 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 רֹאֶ֑ה HVqrmsa sehen H7200 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹרָ֗ם HNp H3088 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 רַכָּ֛ב HNcmsa H7395 וּֽ/שְׁלַ֥ח HC/Vqv2ms senden H7971 לִ/קְרָאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וְ/יֹאמַ֥ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 הֲ/שָׁלֽוֹם HTi/Ncmsa H7965 ׃
2koe 9:18:
dt.
וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 רֹכֵ֨ב reiten H7392 הַ/סּ֜וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 לִ/קְרָאת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ/שָׁל֔וֹם HTi/Ncmsa H7965 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵה֛וּא HNp H3058 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/שָׁל֖וֹם HC/R/Ncmsa H7965 סֹ֣ב HVqv2ms umfliessen/umringen H5437 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַחֲרָ֑/י nach H0310 וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ הַ/מַּלְאָ֥ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָֽׁב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
2koe 9:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹרָם֙ HNp H3088 אֱסֹ֔ר HVqv2ms H0631 וַ/יֶּאְסֹ֖ר HC/Vqw3ms H0631 רִכְבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7393 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יְהוֹרָ֣ם HNp H3088 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 וַ/אֲחַזְיָ֨הוּ HC/Np H0274 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/רִכְבּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7393 וַ/יֵּֽצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 יֵה֔וּא HNp H3058 וַ/יִּמְצָאֻ֔/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms finden H4672 בְּ/חֶלְקַ֖ת HR/Ncfsc H2513 נָב֥וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִֽי H3158 ׃
2koe 10:15:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֡ם HR/D dort H8033 וַ/יִּמְצָ֣א HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹנָדָב֩ HNp H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֨ב HNp H7394 לִ/קְרָאת֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַֽ/יְבָרְכֵ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 אֶת - H0853 ־ לְבָבְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 יָשָׁ֗ר HAamsa H3477 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 לְבָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָדָ֥ב HNp H3082 יֵ֛שׁ HTm H3426 וָ/יֵ֖שׁ HC/Tm H3426 תְּנָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּרְכָּבָֽה HTd/Ncfsa H4818 ׃
2koe 16:10:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֡ז HNp H0271 לִ֠/קְרַאת HR/Vqc entgegen H7125 תִּגְלַ֨ת H8407 פִּלְאֶ֤סֶר H8407 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 דּוּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/דַמָּ֑שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֜ז HNp H0271 אֶל HR zu H0413 ־ אוּרִיָּ֣ה HNp H0223 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דְּמ֧וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּבְנִית֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Abbild H8403 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵֽׂ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
2koe 23:29:
dt.
בְּ/יָמָ֡י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 עָלָה֩ HVqp3ms aufsteigen H5927 פַרְעֹ֨ה HNp H6549 נְכֹ֧ה HNp H6549 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 עַל HR über H5921 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֑ת HNp Euphrat H6578 וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ HNp H2977 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יְמִיתֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 בִּ/מְגִדּ֔וֹ HR/Np Megiddo H4023 כִּ/רְאֹת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1chr 19:5:
dt.
וַ/יֵּלְכוּ֩ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּגִּ֨ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֤יד HR/Np David H1732 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 כִּי HC daß H3588 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 נִכְלָמִ֣ים HVNrmpa H3637 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 בִֽ/ירֵח֔וֹ HR/Np Jericho H3405 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְצַמַּ֥ח sprießen H6779 זְקַנְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Bart H2206 וְ/שַׁבְתֶּֽם zurückkehren/wenden H7725 ׃
1chr 19:10:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹאָ֗ב HNp H3097 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/אָח֑וֹר HC/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַ/יִּבְחַ֗ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּחוּר֙ erwählen H0977 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
1chr 19:11:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נָתַ֕ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אַבְשַׁ֣י HNp H0052 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּ֣עַרְכ֔וּ HC/Vqw3mp H6186 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
1chr 19:17:
dt.
וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗יד HR/Np David H1732 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּעֲרֹ֨ךְ HC/Vqw3ms H6186 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2chr 35:20:
dt.
אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵכִ֤ין HVhp3ms H3559 יֹֽאשִׁיָּ֨הוּ֙ HNp H2977 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 עָלָ֞ה HVqp3ms aufsteigen H5927 נְכ֧וֹ HNp H5224 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 לְ/הִלָּחֵ֥ם HR/VNc streiten H3898 בְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ HR/Np Karkemisch H3751 עַל HR über H5921 ־ פְּרָ֑ת HNp Euphrat H6578 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 יֹאשִׁיָּֽהוּ HNp H2977 ׃
hi 39:21:
dt.
יַחְפְּר֣וּ HVqi3mp H2658 בָ֭/עֵמֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 וְ/יָשִׂ֣ישׂ HC/Vqi3ms H7797 בְּ/כֹ֑חַ HR/Ncmsa H3581 יֵ֝צֵ֗א HVqi3ms ausgehen H3318 לִ/קְרַאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ נָֽשֶׁק HNcmsa H5402 ׃
ps 35:3:
dt.
וְ/הָ֘רֵ֤ק HC/Vhv2ms H7324 חֲנִ֣ית HNcfsa H2595 וּ֭/סְגֹר HC/Vqv2ms H5462 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 רֹדְפָ֑/י HVqrmpc/Sp1cs H7291 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 לְ֝/נַפְשִׁ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 יְֽשֻׁעָתֵ֥/ךְ H3444 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
ps 59:5:
dt.
בְּֽלִי HTn H1097 ־ עָ֭וֺן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 יְרוּצ֣וּ/ן HVqi3mp/Sn H7323 וְ/יִכּוֹנָ֑נוּ H3559 ע֖וּרָ/ה HVqv2ms/Sh H5782 לִ/קְרָאתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 וּ/רְאֵה HC/Vqv2ms sehen H7200 ׃
spr 7:10:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אִ֭שָּׁה HNcfsa Frau H0802 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 שִׁ֥ית HNcmsc H7897 ז֝וֹנָ֗ה HVqrfsa huren H2181 וּ/נְצֻ֥רַת HC/Vqsfsc H5341 לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 7:15:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 יָצָ֣אתִי HVqp1cs ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֶ֑/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 לְ/שַׁחֵ֥ר HR/Vpc H7836 פָּ֝נֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וָ/אֶמְצָאֶֽ/ךָּ finden H4672 ׃
jes 7:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יְשַׁעְיָהוּ֒ HNp H3470 צֵא HVqv2ms ausgehen H3318 ־ נָא֙ HTe doch H4994 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 אָחָ֔ז HNp H0271 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וּ/שְׁאָ֖ר H7610 יָשׁ֣וּב H7610 בְּנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ קְצֵ֗ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 תְּעָלַת֙ HNcfsc H8585 הַ/בְּרֵכָ֣ה HTd/Ncfsa H1295 הָ/עֶלְיוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H5945 אֶל HR zu H0413 ־ מְסִלַּ֖ת HNcfsc H4546 שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 כוֹבֵֽס HVqrmsa H3526 ׃
jes 14:9:
dt.
שְׁא֗וֹל HNp Scheol H7585 מִ/תַּ֛חַת unter H8478 רָגְזָ֥ה HVqp3fs H7264 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 בּוֹאֶ֑/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 עוֹרֵ֨ר H5782 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 רְפָאִים֙ HNcmpa H7496 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַתּ֣וּדֵי HNcmpc H6260 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 הֵקִים֙ HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3678 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 גוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 21:14:
dt.
לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 צָמֵ֖א HAamsa H6771 הֵתָ֣יוּ HVhv2mp H0857 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 יֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 תֵּימָ֔א HNp Tema H8485 בְּ/לַחְמ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Brot H3899 קִדְּמ֥וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 נֹדֵֽד HVqrmsa H5074 ׃
jer 41:6:
dt.
וַ֠/יֵּצֵא HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יִשְׁמָעֵ֨אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֤ה HNp H5418 לִ/קְרָאתָ/ם֙ HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּצְפָּ֔ה HTd/Np H4709 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָלֹ֖ךְ HVqa gehen H1980 וּ/בֹכֶ֑ה HC/Vqrmsa H1058 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/פְגֹ֣שׁ HR/Vqc H6298 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 בֹּ֖אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֥הוּ HNp H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָֽם HNp H0296 ׃ ס
jer 51:31:
dt.
רָ֤ץ HVqrmsa H7323 לִ/קְרַאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ רָץ֙ HVqrmsa H7323 יָר֔וּץ H7323 וּ/מַגִּ֖יד HC/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 מַגִּ֑יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/הַגִּיד֙ HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִלְכְּדָ֥ה HVNp3fs einnehmen H3920 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 מִ/קָּצֶֽה HR/Ncbsa Ende/Grenze H7097 ׃
am 4:12:
dt.
לָ/כֵ֕ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֥ה HD so H3541 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עֵ֚קֶב HNcmsa H6118 כִּֽי HC daß H3588 ־ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הִכּ֥וֹן HVNv2ms H3559 לִ/קְרַאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
sach 2:7:
dt.
וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 הַ/מַּלְאָ֛ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/דֹּבֵ֥ר HTd/Vqrmsa sprechen H1696 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 יֹצֵ֑א HVqrmsa ausgehen H3318 וּ/מַלְאָ֣ךְ HC/Ncmsa Engel/Bote H4397 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 יֹצֵ֖א HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern