Strongs Nummer 7257 (רָבַץ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7257 @ רָבַץ @ rabats (raw-bats') v.

1. to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal)

2. be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed

[a primitive root]

KJV: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7257 @ רָבַץ @ rabats (raw-bats') v.

1. zu hocken (auf allen vier Beinen gefaltet, wie ein liegendes Tier)

2. Implikation, zurücklehnen, ruhen, brüten, lauern, vertiefen

[eine primitive Wurzel]

KJV: duckst dich nieder, fällst hin, macht eine Falte, leg dich hin, lass dich niederlegen, mach dich nieder, setz dich.




רָבַץ is Wurzel von:

Verse, die רָבַץ enthalten

1mo 4:7:
dt.
הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּיטִיב֙ HVhi2ms H3190 שְׂאֵ֔ת H7613 וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵיטִ֔יב HVhi2ms H3190 לַ/פֶּ֖תַח HRd/Ncmsa Eingang H6607 חַטָּ֣את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 רֹבֵ֑ץ HVqrmsa H7257 וְ/אֵלֶ֨י/ךָ֙ HC/R/Sp2ms zu H0413 תְּשׁ֣וּקָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8669 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תִּמְשָׁל HVqi2ms H4910 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 29:2:
dt.
וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 בְאֵ֣ר HNcfsa H0875 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 עֶדְרֵי HNcmpc H5739 ־ צֹאן֙ HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 רֹבְצִ֣ים HVqrmpa H7257 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֚י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּאֵ֣ר HTd/Ncfsa H0875 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁק֖וּ HVhi3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הָ/עֲדָרִ֑ים HTd/Ncmpa H5739 וְ/הָ/אֶ֥בֶן HC/Td/Ncfsa Stein H0068 גְּדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵֽר HTd/Ncfsa H0875 ׃
1mo 49:9:
dt.
גּ֤וּר HNcmsc H1482 אַרְיֵה֙ HNcmsa H0738 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/טֶּ֖רֶף HR/Ncmsa H2964 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עָלִ֑יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 כָּרַ֨ע HVqp3ms knien H3766 רָבַ֧ץ HVqp3ms H7257 כְּ/אַרְיֵ֛ה HR/Ncmsa H0738 וּ/כְ/לָבִ֖יא HC/R/Ncbsa H3833 מִ֥י HTi wer H4310 יְקִימֶֽ/נּוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 49:14:
dt.
יִשָּׂשכָ֖ר HNp Issaschar H3485 חֲמֹ֣ר HNcbsc Esel H2543 גָּ֑רֶם HNcmsa H1634 רֹבֵ֖ץ HVqrmsa H7257 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם H4942 ׃
1mo 49:25:
dt.
מֵ/אֵ֨ל HR/Ncmsc Gott H0410 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ H5826 וְ/אֵ֤ת - H0853 שַׁדַּי֙ HNp H7706 וִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ segnen H1288 בִּרְכֹ֤ת HNcfpc Segen H1293 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 מֵ/עָ֔ל HR/Ncmsa über H5921 בִּרְכֹ֥ת HNcfpc Segen H1293 תְּה֖וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רֹבֶ֣צֶת HVqrfsa H7257 תָּ֑חַת HNcmsa unter H8478 בִּרְכֹ֥ת HNcfpc Segen H1293 שָׁדַ֖יִם HNcmda H7699 וָ/רָֽחַם HC/Ncmsa H7356 ׃
2mo 23:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תִרְאֶ֞ה HVqi2ms sehen H7200 חֲמ֣וֹר Esel H2543 שֹׂנַאֲ/ךָ֗ HVqrmsc/Sp2ms hassen/Feind H8130 רֹבֵץ֙ HVqrmsa H7257 תַּ֣חַת HR unter H8478 מַשָּׂא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 וְ/חָדַלְתָּ֖ HC/Vqp2ms H2308 מֵ/עֲזֹ֣ב HR/Vqc H5800 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָזֹ֥ב HVqa H5800 תַּעֲזֹ֖ב HVqi2ms H5800 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ ס
4mo 22:27:
dt.
וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אָתוֹן֙ HTd/Ncfsa H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּרְבַּ֖ץ HC/Vqw3fs H7257 תַּ֣חַת HR unter H8478 בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָת֖וֹן HTd/Ncfsa H0860 בַּ/מַּקֵּֽל HRd/Ncmsa H4731 ׃
5mo 22:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יִקָּרֵ֣א HVNi3ms H7122 קַן HNcmsc Nest H7064 ־ צִפּ֣וֹר HNcbsa H6833 ׀ לְ/פָנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/דֶּ֜רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶפְרֹחִים֙ HNcmpa H0667 א֣וֹ HC oder H0176 בֵיצִ֔ים HNcfpa H1000 וְ/הָ/אֵ֤ם HC/Td/Ncfsa Mutter H0517 רֹבֶ֨צֶת֙ HVqrfsa H7257 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֶפְרֹחִ֔ים HTd/Ncmpa H0667 א֖וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ הַ/בֵּיצִ֑ים HTd/Ncfpa H1000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 הָ/אֵ֖ם HTd/Ncfsa Mutter H0517 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּנִֽים HTd/Ncmpa Sohn H1121 ׃
5mo 29:19:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹאבֶ֣ה HVqi3ms H0014 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 סְלֹ֣חַֽ HVqc H5545 ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אָ֠ז HD damals H0227 יֶעְשַׁ֨ן HVqi3ms H6225 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/קִנְאָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H7068 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/רָ֤בְצָה H7257 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אָלָ֔ה HTd/Ncfsa H0423 הַ/כְּתוּבָ֖ה HTd/Vqsfsa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֣פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/מָחָ֤ה HC/Vqq3ms H4229 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 33:13:
dt.
וּ/לְ/יוֹסֵ֣ף HC/R/Np Joseph H3130 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 מְבֹרֶ֥כֶת HVPsfsc segnen H1288 יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 מִ/מֶּ֤גֶד HR/Ncmsc H4022 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 מִ/טָּ֔ל HR/Ncmsa H2919 וּ/מִ/תְּה֖וֹם HC/R/Ncbsa tiefe Tiefe H8415 רֹבֶ֥צֶת HVqrfsa H7257 תָּֽחַת HNcmsa unter H8478 ׃
hi 11:19:
dt.
וְֽ֭/רָבַצְתָּ HC/Vqq2ms H7257 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 וְ/חִלּ֖וּ HC/Vpq3cp H2470 פָנֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 23:2:
dt.
בִּ/נְא֣וֹת HR/Ncfpc H4999 דֶּ֭שֶׁא HNcmsa H1877 יַרְבִּיצֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs H7257 עַל HR über H5921 ־ מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 מְנֻח֣וֹת Ruhe H4496 יְנַהֲלֵֽ/נִי HVpi3ms/Sp1cs H5095 ׃
ps 104:22:
dt.
תִּזְרַ֣ח HVqi3fs H2224 הַ֭/שֶּׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 יֵאָסֵפ֑וּ/ן HVNi3mp/Sn sammeln H0622 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מְ֝עוֹנֹתָ֗/ם HNcbpc/Sp3mp H4585 יִרְבָּצֽוּ/ן HVqi3mp/Sn H7257 ׃
hl 1:7:
dt.
הַגִּ֣ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 שֶׁ֤/אָהֲבָה֙ HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֵיכָ֣ה HTi H0349 תִרְעֶ֔ה HVqi2ms H7462 אֵיכָ֖ה HTi H0349 תַּרְבִּ֣יץ HVhi2ms H7257 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda H6672 שַׁ/לָּ/מָ֤ה HTr/R/Ti was/warum H4100 אֶֽהְיֶה֙ HVqi1cs sein H1961 כְּ/עֹ֣טְיָ֔ה HR/Vqrfsa H5844 עַ֖ל HR über H5921 עֶדְרֵ֥י HNcmpc H5739 חֲבֵרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2270 ׃
jes 11:6:
dt.
וְ/גָ֤ר HC/Vqq3ms H1481 זְאֵב֙ HNcmsa H2061 עִם HR mit H5973 ־ כֶּ֔בֶשׂ HNcmsa H3532 וְ/נָמֵ֖ר HC/Ncmsa H5246 עִם HR mit H5973 ־ גְּדִ֣י HNcmsa H1423 יִרְבָּ֑ץ HVqi3ms H7257 וְ/עֵ֨גֶל HC/Ncmsa H5695 וּ/כְפִ֤יר HC/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 וּ/מְרִיא֙ HC/Ncmsa H4806 יַחְדָּ֔ו HD H3162 וְ/נַ֥עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטֹ֖ן HAamsa H6996 נֹהֵ֥ג HVqrmsa wegtreiben/wegführen H5090 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 11:7:
dt.
וּ/פָרָ֤ה HC/Ncfsa H6510 וָ/דֹב֙ H1677 תִּרְעֶ֔ינָה HVqi3fp H7462 יַחְדָּ֖ו HD H3162 יִרְבְּצ֣וּ HVqi3mp H7257 יַלְדֵי/הֶ֑ן HNcmpc/Sp3fp Jüngling H3206 וְ/אַרְיֵ֖ה HC/Ncmsa H0738 כַּ/בָּקָ֥ר HRd/Ncbsa H1241 יֹֽאכַל HVqi3ms essen H0398 ־ תֶּֽבֶן HNcmsa Stroh H8401 ׃
jes 13:20:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 לָ/נֶ֔צַח HR/Ncmsa H5331 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁכֹּ֖ן HVqi3fs wohnen H7931 עַד HR bis H5704 ־ דּ֣וֹר HNcmsa H1755 וָ/ד֑וֹר HC/Ncmsa H1755 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַהֵ֥ל HVpi3ms H0167 שָׁם֙ HD dort H8033 עֲרָבִ֔י H6163 וְ/רֹעִ֖ים H7462 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַרְבִּ֥צוּ H7257 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jes 13:21:
dt.
וְ/רָבְצוּ HC/Vqq3cp H7257 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 צִיִּ֔ים HNcmpa H6728 וּ/מָלְא֥וּ HC/Vqq3cp füllen H4390 בָתֵּי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 אֹחִ֑ים HNcmpa H0255 וְ/שָׁ֤כְנוּ HC/Vqq3cp wohnen H7931 שָׁם֙ HD dort H8033 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יַֽעֲנָ֔ה HNcfsa H3284 וּ/שְׂעִירִ֖ים HC/Ncmpa H8163 יְרַקְּדוּ HVpi3mp H7540 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jes 14:30:
dt.
וְ/רָעוּ֙ HC/Vqq3cp H7462 בְּכוֹרֵ֣י HNcmpc erstgeboren H1060 דַלִּ֔ים HAampa arm H1800 וְ/אֶבְיוֹנִ֖ים HC/Aampa H0034 לָ/בֶ֣טַח HR/Ncmsa H0983 יִרְבָּ֑צוּ HVqi3mp H7257 וְ/הֵמַתִּ֤י HC/Vhq1cs sterben H4191 בָֽ/רָעָב֙ Hunger(-snot) H7458 שָׁרְשֵׁ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H8328 וּ/שְׁאֵרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs H7611 יַהֲרֹֽג HVqi3ms erschlagen H2026 ׃
jes 17:2:
dt.
עֲזֻב֖וֹת HVqsfpa H5800 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 עֲרֹעֵ֑ר HNp Aroer H6177 לַ/עֲדָרִ֣ים HR/Ncmpa H5739 תִּֽהְיֶ֔ינָה HVqi3fp sein H1961 וְ/רָבְצ֖וּ HC/Vqq3cp H7257 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
jes 27:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עִ֤יר HNcfsa Stadt H5892 בְּצוּרָה֙ HAafsa H1219 בָּדָ֔ד HNcmsa H0910 נָוֶ֕ה HNcmsa H5116 מְשֻׁלָּ֥ח HVPsmsa senden H7971 וְ/נֶעֱזָ֖ב HC/VNrmsa H5800 כַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 שָׁ֣ם HD dort H8033 יִרְעֶ֥ה HVqi3ms H7462 עֵ֛גֶל HNcmsa H5695 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 יִרְבָּ֖ץ HVqi3ms H7257 וְ/כִלָּ֥ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 סְעִפֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H5585 ׃
jes 54:11:
dt.
עֲנִיָּ֥ה HAafsa H6041 סֹעֲרָ֖ה H5590 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֻחָ֑מָה HVPp3fs H5162 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מַרְבִּ֤יץ HVhrmsa H7257 בַּ/פּוּךְ֙ HRd/Ncmsa H6320 אֲבָנַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Stein H0068 וִ/יסַדְתִּ֖י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs H3245 בַּ/סַּפִּירִֽים Saphir H5601 ׃
jer 33:12:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 ע֞וֹד HD wieder/weiter H5750 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 הֶ/חָרֵ֛ב HTd/Aamsa H2720 מֵֽ/אֵין HR/Tn kein/nicht H0369 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 נְוֵ֣ה HNcmsc H5116 רֹעִ֔ים HVqrmpa H7462 מַרְבִּצִ֖ים HVhrmpa H7257 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
hes 19:2:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 מָ֤ה HTi was/warum H4100 אִמְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 לְבִיָּ֔א HNcfsa H3833 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲרָי֖וֹת HNcmpa H0738 רָבָ֑צָה HVqp3fs H7257 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כְּפִרִ֖ים HNcmpa junger Löwe/Dorf H3715 רִבְּתָ֥ה HVpp3fs vermehren H7235 גוּרֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H1482 ׃
hes 29:3:
dt.
דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 וְ/אָמַרְתָּ֜ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 הַ/תַּנִּים֙ HTd/Ncmsa H8577 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הָ/רֹבֵ֖ץ HTd/Vqrmsa H7257 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְאֹרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Strom H2975 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 יְאֹרִ֖/י Strom H2975 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 עֲשִׂיתִֽ/נִי HVqp1cs/Sp1cs machen H6213 ׃
hes 34:14:
dt.
בְּ/מִרְעֶה HR/Ncmsa H4829 ־ טּוֹב֙ HAamsa gut H2896 אֶרְעֶ֣ה HVqi1cs H7462 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/בְ/הָרֵ֥י HC/R/Ncmpc Berg H2022 מְרֽוֹם HNcmsc H4791 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 נְוֵ/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp H5116 שָׁ֤ם HD dort H8033 תִּרְבַּ֨צְנָה֙ HVqi3fp H7257 בְּ/נָ֣וֶה HR/Ncmsa H5116 טּ֔וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מִרְעֶ֥ה HC/Ncmsa H4829 שָׁמֵ֛ן HAamsa H8082 תִּרְעֶ֖ינָה HVqi3fp H7462 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 34:15:
dt.
אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אֶרְעֶ֤ה HVqi1cs H7462 צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אַרְבִּיצֵ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp H7257 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
zeph 2:7:
dt.
וְ/הָ֣יָה HC/Vqq3ms sein H1961 חֶ֗בֶל HNcbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לִ/שְׁאֵרִ֛ית HR/Ncfsc H7611 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 יִרְע֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H7462 בְּ/בָתֵּ֣י HR/Ncmpc Haus H1004 אַשְׁקְל֗וֹן HNp H0831 בָּ/עֶ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa Abend H6153 יִרְבָּצ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn H7257 כִּ֧י HC daß H3588 יִפְקְדֵ֛/ם HVqi3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/שָׁ֥ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 שבות/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 ׃
zeph 2:14:
dt.
וְ/רָבְצ֨וּ HC/Vqq3cp H7257 בְ/תוֹכָ֤/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 עֲדָרִים֙ HNcmpa H5739 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיְת/וֹ HNcfsc/Sp3ms lebendig H2416 ־ ג֔וֹי HNcmsa Nation H1471 גַּם HTa auch H1571 ־ קָאַת֙ HNcfsa H6893 גַּם HTa auch H1571 ־ קִפֹּ֔ד HNcmsa H7090 בְּ/כַפְתֹּרֶ֖י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H3730 יָלִ֑ינוּ HVqi3mp H3885 ק֠וֹל HNcmsa Stimme H6963 יְשׁוֹרֵ֤ר HVoi3ms singen H7891 בַּֽ/חַלּוֹן֙ HRd/Ncbsa H2474 חֹ֣רֶב HNcmsa H2721 בַּ/סַּ֔ף HRd/Ncmsa H5592 כִּ֥י HC daß H3588 אַרְזָ֖ה HNcfsa H0731 עֵרָֽה HVpp3ms H6168 ׃
zeph 3:13:
dt.
שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc H7611 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲשׂ֤וּ HVqi3mp machen H6213 עַוְלָה֙ HNcfsa H5766 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יְדַבְּר֣וּ HVpi3mp sprechen H1696 כָזָ֔ב HNcmsa H3577 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 בְּ/פִי/הֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 תַּרְמִ֑ית HNcfsa H8649 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִרְע֥וּ HVqi3mp H7462 וְ/רָבְצ֖וּ HC/Vqq3cp H7257 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern