Strongs Nummer 7272 (רֶגֶל - Fuß)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7272 @ רֶגֶל @ regel (reh'-gel) n-f.

1. a foot (as used in walking)

2. (by implication) a step

3. (by euphemism) the external genital organs

[from H7270]

KJV: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.

Root(s): H7270

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7272 @ רֶגֶל @ regel (reh'-gel) n-f.

1. ein Fuß (wie beim Gehen verwendet)

2. (implizit) ein Schritt

3. (durch Euphemismus) die äußeren Geschlechtsorgane

[von רָגַל]

KJV: X in der Lage zu ertragen, X wie, X nach, X kommt, X folgen, ((gebrochen -)) Fuß ((- Ed, -Hocker)), X große Zehe, X Spuk, X Reise, Bein, + Pisse, + Besitz, Zeit.

Wurzel (n): רָגַל


Siehe auch

sa-584


Wurzel(n) von רֶגֶל ist/sind:
רֶגֶל is Wurzel von:

Verse, die רֶגֶל enthalten

1mo 8:9:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצְאָה֩ HVqp3fs finden H4672 הַ/יּוֹנָ֨ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מָנ֜וֹחַ HNcmsa H4494 לְ/כַף HR/Ncfsc H3709 ־ רַגְלָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs Fuß H7272 וַ/תָּ֤שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 כִּי HC daß H3588 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 18:4:
dt.
יֻקַּֽח nehmen H3947 ־ נָ֣א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/רַחֲצ֖וּ HC/Vqv2mp H7364 רַגְלֵי/כֶ֑ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִֽשָּׁעֲנ֖וּ HC/VNv2mp H8172 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃
1mo 19:2:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֶּ֣ה HTm siehe H2009 נָּא HTj doch H4994 ־ אֲדֹנַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֠א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וְ/לִ֨ינוּ֙ HC/Vqv2mp H3885 וְ/רַחֲצ֣וּ HC/Vqv2mp H7364 רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם HC/Vhp2mp H7925 וַ/הֲלַכְתֶּ֣ם HC/Vqp2mp gehen H1980 לְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹּ֔א HTn nicht H3808 כִּ֥י HC daß H3588 בָ/רְח֖וֹב HRd/Ncfsa H7339 נָלִֽין HVqi1cp H3885 ׃
1mo 24:32:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יְפַתַּ֖ח HC/Vpw3ms öffnen/lösen H6605 הַ/גְּמַלִּ֑ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 תֶּ֤בֶן HNcmsa Stroh H8401 וּ/מִסְפּוֹא֙ HC/Ncmsa Futter H4554 לַ/גְּמַלִּ֔ים HRd/Ncmpa Kamel H1581 וּ/מַ֨יִם֙ HC/Ncmpa Wasser H4325 לִ/רְחֹ֣ץ HR/Vqc H7364 רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/רַגְלֵ֥י HC/Ncfdc Fuß H7272 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 29:1:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
1mo 30:30:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 מְעַט֩ HNcmsa ein wenig H4592 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יִּפְרֹ֣ץ HC/Vqw3ms H6555 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa H7230 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/רַגְלִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מָתַ֛י HTi H4970 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 לְ/בֵיתִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1mo 33:14:
dt.
יַעֲבָר HVqj3ms durchziehen etc. H5674 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽתְנָהֲלָ֣ה HVth1cs H5095 לְ/אִטִּ֗/י H0328 לְ/רֶ֨גֶל HR/Ncfsc Fuß H7272 הַ/מְּלָאכָ֤ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/רֶ֣גֶל HC/R/Ncfsc Fuß H7272 הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָבֹ֥א HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שֵׂעִֽירָ/ה Seir H8165 ׃
1mo 41:44:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וּ/בִלְעָדֶ֗י/ךָ HC/R/Sp2ms H1107 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרִ֨ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אִ֧ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 43:24:
dt.
וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בֵּ֣יתָ/ה Haus H1004 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּרְחֲצ֣וּ HC/Vqw3mp H7364 רַגְלֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 מִסְפּ֖וֹא HNcmsa Futter H4554 לַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Esel H2543 ׃
1mo 49:10:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָס֥וּר HVqi3ms H5493 שֵׁ֨בֶט֙ HNcmsa Stamm/Stock H7626 מִֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וּ/מְחֹקֵ֖ק H2710 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 עַ֚ד HR bis H5704 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שילה HNp H7886 וְ/ל֖/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 יִקְּהַ֥ת H3349 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
1mo 49:33:
dt.
וַ/יְכַ֤ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לְ/צַוֺּ֣ת HR/Vpc gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 רַגְלָ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּ֑ה HTd/Ncfsa H4296 וַ/יִּגְוַ֖ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 וַ/יֵּאָ֥סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
2mo 3:5:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרַ֣ב HVqj2ms (herzu-)nahen H7126 הֲלֹ֑ם HD H1988 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נְעָלֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עוֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 אַדְמַת HNcfsc Erdboden H0127 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 4:25:
dt.
וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 צִפֹּרָ֜ה HNp Zippora H6855 צֹ֗ר HNcmsa Stein/Fels H6864 וַ/תִּכְרֹת֙ HC/Vqw3fs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְלַ֣ת HNcfsc Vorhaut H6190 בְּנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תַּגַּ֖ע HC/Vhw3fs berühren H5060 לְ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּ֧י HC daß H3588 חֲתַן HNcmsc H2860 ־ דָּמִ֛ים HNcmpa Blut H1818 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 11:8:
dt.
וְ/יָרְד֣וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֨לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ niederbeugen/anbeten H7812 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 צֵ֤א HVqv2ms ausgehen H3318 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֵצֵ֑א HVqi1cs ausgehen H3318 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֵֽ/עִם HR/R mit H5973 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אָֽף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
2mo 12:11:
dt.
וְ/כָכָה֮ HC/D H3602 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 אֹת/וֹ֒ HTo/Sp3ms - H0853 מָתְנֵי/כֶ֣ם HNcmdc/Sp2mp Lende H4975 חֲגֻרִ֔ים HVqrmpa gürten H2296 נַֽעֲלֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp H5275 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 וּ/מַקֶּלְ/כֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp2mp H4731 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/חִפָּז֔וֹן HR/Ncmsa H2649 פֶּ֥סַח HNcmsa Passah H6453 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 21:24:
dt.
עַ֚יִן HNcbsa Auge H5869 תַּ֣חַת HR unter H8478 עַ֔יִן HNcbsa Auge H5869 שֵׁ֖ן HNcbsa Zahn H8127 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֵׁ֑ן HNcbsa Zahn H8127 יָ֚ד HNcbsa Hand H3027 תַּ֣חַת HR unter H8478 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 רֶ֖גֶל HNcfsa Fuß H7272 תַּ֥חַת HR unter H8478 רָֽגֶל HNcfsa Fuß H7272 ׃
2mo 23:14:
dt.
שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִ֔ים HNcfpa Fuß H7272 תָּחֹ֥ג HVqi2ms H2287 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/שָּׁנָֽה HRd/Ncfsa Jahr H8141 ׃
2mo 24:10:
dt.
וַ/יִּרְא֕וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֵ֖ת HTo - H0853 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/תַ֣חַת unter H8478 רַגְלָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 כְּ/מַעֲשֵׂה֙ HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 לִבְנַ֣ת HNcfsc H3840 הַ/סַּפִּ֔יר HTd/Ncmsa Saphir H5601 וּ/כְ/עֶ֥צֶם HC/R/Ncfsc Knochen H6106 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/טֹֽהַר H2892 ׃
2mo 25:26:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַרְבַּ֖ע HAcfsa vier H0702 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וְ/נָתַתָּ֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טַּבָּעֹ֔ת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַ֚ל HR über H5921 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 הַ/פֵּאֹ֔ת HTd/Ncfpa Seite/Rand H6285 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַרְבַּ֥ע HR/Acfsa vier H0702 רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
2mo 29:20:
dt.
וְ/שָׁחַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֗יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/דָּמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/נָֽתַתָּ֡ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנוּךְ֩ HNcmsc H8571 אֹ֨זֶן HNcfsc Ohr H0241 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תְּנ֨וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/זָרַקְתָּ֧ HC/Vqq2ms H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 30:19:
dt.
וְ/רָחֲצ֛וּ HC/Vqq3cp H7364 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶֽם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 ׃
2mo 30:21:
dt.
וְ/רָחֲצ֛וּ HC/Vqq3cp H7364 יְדֵי/הֶ֥ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם HC/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמֻ֑תוּ HVqi3mp sterben H4191 וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/הֶ֧ם HR/Sp3mp H0000 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Samen H2233 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1755 ׃ פ
2mo 37:13:
dt.
וַ/יִּצֹ֣ק HC/Vqw3ms gießen H3332 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַרְבַּ֖ע HAcfsa vier H0702 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טַּבָּעֹ֔ת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַ֚ל HR über H5921 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 הַ/פֵּאֹ֔ת HTd/Ncfpa Seite/Rand H6285 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַרְבַּ֥ע HR/Acfsa vier H0702 רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
2mo 40:31:
dt.
וְ/רָחֲצ֣וּ HC/Vqq3cp H7364 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶֽם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 ׃
3mo 8:23:
dt.
וַ/יִּשְׁחָ֓ט HC/Vqw3ms H7819 ׀ וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִ/דָּמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וַ/יִּתֵּ֛ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֥וּךְ HNcmsc H8571 אֹֽזֶן HNcfsc Ohr H0241 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 8:24:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֞ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֤וּךְ HNcmsc H8571 אָזְנָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וַ/יִּזְרֹ֨ק HC/Vqw3ms H2236 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 11:21:
dt.
אַ֤ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 תֹּֽאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שֶׁ֣רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/הֹלֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֑ע HAcfsa vier H0702 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 כְרָעַ֨יִם֙ HNcbda H3767 מִ/מַּ֣עַל HR/D oben H4605 לְ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 לְ/נַתֵּ֥ר H5425 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 11:23:
dt.
וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 שֶׁ֣רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 רַגְלָ֑יִם HNcfda Fuß H7272 שֶׁ֥קֶץ HNcmsa H8263 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:42:
dt.
כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 הוֹלֵ֨ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ גָּח֜ HNcmsa H1512 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֗ע HAcfsa vier H0702 עַ֚ד HR bis H5704 כָּל ganz H3605 ־ מַרְבֵּ֣ה vermehren H7235 רַגְלַ֔יִם HNcfda Fuß H7272 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ wimmeln H8317 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכְל֖וּ/ם HVqi2mp/Sp3mp essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ שֶׁ֥קֶץ HNcmsa H8263 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
3mo 13:12:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ פָּר֨וֹחַ HVqa H6524 תִּפְרַ֤ח HVqi3fs H6524 הַ/צָּרַ֨עַת֙ HTd/Ncfsa H6883 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/כִסְּתָ֣ה HC/Vpp3fs bedecken H3680 הַ/צָּרַ֗עַת HTd/Ncfsa H6883 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa H5061 מֵ/רֹאשׁ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַרְאֵ֖ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֵ֥י HNcbdc Auge H5869 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 14:14:
dt.
וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הָ/אָשָׁם֒ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֛וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֥זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 14:17:
dt.
וּ/מִ/יֶּ֨תֶר HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/שֶּׁ֜מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3709 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֞וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵר֙ H2891 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 עַ֖ל HR über H5921 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 הָ/אָשָֽׁם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 14:25:
dt.
וְ/שָׁחַט֮ HC/Vqq3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣בֶשׂ HNcmsc H3532 הָֽ/אָשָׁם֒ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/לָקַ֤ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הָֽ/אָשָׁ֔ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נָתַ֛ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֥וּךְ HNcmsc H8571 אֹֽזֶן HNcfsc Ohr H0241 ־ הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 14:28:
dt.
וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֣מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3709 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֞וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵר֙ H2891 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 עַל HR über H5921 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 הָ/אָשָֽׁם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 21:19:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֶׁ֣בֶר HNcmsc H7667 רָ֑גֶל HNcfsa Fuß H7272 א֖וֹ HC oder H0176 שֶׁ֥בֶר HNcmsc H7667 יָֽד HNcbsa Hand H3027 ׃
4mo 20:19:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 בַּֽ/מְסִלָּ֣ה HRd/Ncfsa H4546 נַעֲלֶה֒ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מֵימֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 נִשְׁתֶּה֙ HVqi1cp trinken H8354 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וּ/מִקְנַ֔/י Vieh H4735 וְ/נָתַתִּ֖י HC/Vqq1cs geben H5414 מִכְרָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H4377 רַ֥ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/רַגְלַ֥/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֶֽעֱבֹֽרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ׃
4mo 22:25:
dt.
וַ/תֵּ֨רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָ/אָת֜וֹן HTd/Ncfsa H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּלָּחֵץ֙ HC/VNw3fs H3905 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa H7023 וַ/תִּלְחַ֛ץ HC/Vqw3fs H3905 אֶת HTo - H0853 ־ רֶ֥גֶל HNcfsc Fuß H7272 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קִּ֑יר HTd/Ncmsa H7023 וַ/יֹּ֖סֶף HC/Vhw3ms H3254 לְ/הַכֹּתָֽ/הּ HR/Vhc/Sp3fs schlagen H5221 ׃
4mo 22:28:
dt.
וַ/יִּפְתַּ֥ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הָ/אָת֑וֹן HTd/Ncfsa H0860 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/בִלְעָם֙ HR/Np Bileam H1109 מֶה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֣יתִֽי HVqp1cs machen H6213 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 הִכִּיתַ֔/נִי HVhp2ms/Sp1cs schlagen H5221 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִֽים HNcfpa Fuß H7272 ׃
4mo 22:32:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ מָ֗ה HTi was/warum H4100 הִכִּ֨יתָ֙ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲתֹ֣נְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms H0860 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִ֑ים HNcfpa Fuß H7272 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 יָצָ֣אתִי HVqp1cs ausgehen H3318 לְ/שָׂטָ֔ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָרַ֥ט HVqp3ms H3399 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 לְ/נֶגְדִּֽ/י HR/R/Sp1cs H5048 ׃
4mo 22:33:
dt.
וַ/תִּרְאַ֨/נִי֙ HC/Vqw3fs/Sp1cs sehen H7200 הָֽ/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa H0860 וַ/תֵּ֣ט HC/Vqw3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִ֑ים HNcfpa Fuß H7272 אוּלַי֙ HD H0194 נָטְתָ֣ה HVqp3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִ/פָּנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֛ה HD nun H6258 גַּם HTa auch H1571 ־ אֹתְ/כָ֥ה - H0853 הָרַ֖גְתִּי HVqp1cs erschlagen H2026 וְ/אוֹתָ֥/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 הֶחֱיֵֽיתִי HVhp1cs leben H2421 ׃
5mo 2:5:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְגָּר֣וּ HVtj2mp H1624 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מֵֽ/אַרְצָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 עַ֖ד HR bis H5704 מִדְרַ֣ךְ H4096 כַּף HNcfsc H3709 ־ רָ֑גֶל HNcfsa Fuß H7272 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֻשָּׁ֣ה HNcfsa H3425 לְ/עֵשָׂ֔ו HR/Np Esau H6215 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִֽיר HNp Seir H8165 ׃
5mo 2:28:
dt.
אֹ֣כֶל HNcmsa Speise H0400 בַּ/כֶּ֤סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תַּשְׁבִּרֵ֨/נִי֙ HVhi2ms/Sp1cs Getreide/Speise kaufen H7666 וְ/אָכַ֔לְתִּי HC/Vqq1cs essen H0398 וּ/מַ֛יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/כֶּ֥סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 וְ/שָׁתִ֑יתִי HC/Vqq1cs trinken H8354 רַ֖ק HTa nur H7535 אֶעְבְּרָ֥ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/רַגְלָֽ/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
5mo 8:4:
dt.
שִׂמְלָ֨תְ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms H8071 לֹ֤א HTn nicht H3808 בָֽלְתָה֙ HVqp3fs H1086 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/רַגְלְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 לֹ֣א HTn nicht H3808 בָצֵ֑קָה HVqp3fs H1216 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
5mo 11:6:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 לְ/דָתָ֣ן HR/Np H1885 וְ/לַ/אֲבִירָ֗ם HC/R/Np H0048 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֱלִיאָב֮ HNp H0446 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵן֒ HNp Ruben H7205 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּצְתָ֤ה HVqp3fs H6475 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 וַ/תִּבְלָעֵ֥/ם verschlingen H1104 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּתֵּי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָהֳלֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְקוּם֙ HTd/Ncmsa H3351 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם HR/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 11:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹ֣א HTn nicht H3808 כְ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְצָאתֶ֖ם HVqp2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרַע֙ HVqi2ms H2232 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Samen H2233 וְ/הִשְׁקִ֥יתָ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 בְ/רַגְלְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 כְּ/גַ֥ן HR/Ncbsc Garten H1588 הַ/יָּרָֽק HTd/Ncmsa H3419 ׃
5mo 11:24:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרֹ֧ךְ HVqi3fs treten H1869 כַּֽף HNcfsc H3709 ־ רַגְלְ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Fuß H7272 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֨ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָ֣ר HTd/Ncmsa Strom H5104 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֗ת HNp Euphrat H6578 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הָֽ/אַחֲר֔וֹן HTd/Aamsa H0314 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּבֻלְ/כֶֽם Grenze H1366 ׃
5mo 19:21:
dt.
וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תָח֖וֹס HVqi3fs H2347 עֵינֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Auge H5869 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בְּ/נֶ֗פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 עַ֤יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/עַ֨יִן֙ HR/Ncbsa Auge H5869 שֵׁ֣ן HNcbsa Zahn H8127 בְּ/שֵׁ֔ן HR/Ncbsa Zahn H8127 יָ֥ד HNcbsa Hand H3027 בְּ/יָ֖ד HR/Ncbsa Hand H3027 רֶ֥גֶל HNcfsa Fuß H7272 בְּ/רָֽגֶל HR/Ncfsa Fuß H7272 ׃ ס
5mo 25:9:
dt.
וְ/נִגְּשָׁ֨ה HC/VNq3fs herzutreten/herbringen H5066 יְבִמְתּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/זְּקֵנִים֒ HTd/Aampa H2205 וְ/חָלְצָ֤ה HC/Vqq3fs H2502 נַעֲל/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְל֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/יָרְקָ֖ה HC/Vqq3fs H3417 בְּ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/עָֽנְתָה֙ HC/Vqq3fs H6030 וְ/אָ֣מְרָ֔ה HC/Vqq3fs sprechen H0559 כָּ֚כָה HD H3602 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְנֶ֖ה HVqi3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251
5mo 28:35:
dt.
יַכְּ/כָ֨ה schlagen H5221 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בִּ/שְׁחִ֣ין HR/Ncmsa H7822 רָ֗ע HAamsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ הַ/בִּרְכַּ֨יִם֙ HTd/Ncfda H1290 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/שֹּׁקַ֔יִם H7785 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לְ/הֵרָפֵ֑א HR/VNc H7495 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc H3709 רַגְלְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/עַ֥ד HC/R bis H5704 קָדְקֳדֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6936 ׃
5mo 28:56:
dt.
הָ/רַכָּ֨ה HTd/Aafsa H7390 בְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וְ/הָ/עֲנֻגָּ֗ה HC/Td/Aafsa H6028 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִסְּתָ֤ה HVpp3fs versuchen (prüfen) H5254 כַף HNcfsc H3709 ־ רַגְלָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs Fuß H7272 הַצֵּ֣ג H3322 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵ/הִתְעַנֵּ֖ג HR/Vtc H6026 וּ/מֵ/רֹ֑ךְ HC/R/Ncmsa H7391 תֵּרַ֤ע HVqi3fs H7489 עֵינָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Auge H5869 בְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חֵיקָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2436 וּ/בִ/בְנָ֖/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Sohn H1121 וּ/בְ/בִתָּֽ/הּ HC/R/Ncfsc/Sp3fs Tochter H1323 ׃
5mo 28:57:
dt.
וּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּ HC/R/Ncfsc/Sp3fs H7988 הַ/יּוֹצֵ֣ת HTd/Vqrfsa ausgehen H3318 ׀ מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 וּ/בְ/בָנֶ֨י/הָ֙ HC/R/Ncmpc/Sp3fs Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֔ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאכְלֵ֥/ם HVqi3fs/Sp3mp essen H0398 בְּ/חֹֽסֶר HR/Ncmsc H2640 ־ כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 בַּ/סָּ֑תֶר H5643 בְּ/מָצוֹר֙ HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בְ/מָצ֔וֹק HC/R/Ncmsa H4689 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצִ֥יק HVhi3ms H6693 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֹיִבְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 ׃
5mo 28:65:
dt.
וּ/בַ/גּוֹיִ֤ם HC/Rd/Ncmpa Nation H1471 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַרְגִּ֔יעַ HVhi2ms H7280 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מָנ֖וֹחַ HNcmsa H4494 לְ/כַף HR/Ncfsc H3709 ־ רַגְלֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/נָתַן֩ HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שָׁם֙ HD dort H8033 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 רַגָּ֔ז HAamsa H7268 וְ/כִלְי֥וֹן HC/Ncmsc H3631 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וְ/דַֽאֲב֥וֹן HC/Ncmsc H1671 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
5mo 29:4:
dt.
וָ/אוֹלֵ֥ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָל֤וּ HVqp3cp H1086 שַׂלְמֹֽתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp H8008 מֵ/עֲלֵי/כֶ֔ם HR/R/Sp2mp über H5921 וְ/נַֽעַלְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms H5275 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָלְתָ֖ה HVqp3fs H1086 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 רַגְלֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 ׃
5mo 32:35:
dt.
לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 נָקָם֙ HNcmsa H5359 וְ/שִׁלֵּ֔ם HC/Ncmsa H8005 לְ/עֵ֖ת HR/Ncbsc Zeit H6256 תָּמ֣וּט HVqi3fs H4131 רַגְלָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 כִּ֤י HC daß H3588 קָרוֹב֙ HAamsa H7138 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 אֵידָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 וְ/חָ֖שׁ HC/Vqq3ms H2363 עֲתִדֹ֥ת HAafpa H6264 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 33:3:
dt.
אַ֚ף HTa H0637 חֹבֵ֣ב HVqrmsa H2245 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְדֹשָׁ֖י/ו HAampc/Sp3ms H6918 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 תֻּכּ֣וּ HVPp3cp H8497 לְ/רַגְלֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 יִשָּׂ֖א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/דַּבְּרֹתֶֽי/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H1703 ׃
5mo 33:24:
dt.
וּ/לְ/אָשֵׁ֣ר HC/R/Np Asser H0836 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 מִ/בָּנִ֖ים HR/Ncmpa Sohn H1121 אָשֵׁ֑ר HNp Asser H0836 יְהִ֤י HVqi3ms sein H1961 רְצוּי֙ HVqsmsc H7521 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/טֹבֵ֥ל HC/Vqrmsa H2881 בַּ/שֶּׁ֖מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 רַגְלֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
jos 1:3:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מָק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרֹ֧ךְ HVqi3fs treten H1869 כַּֽף HNcfsc H3709 ־ רַגְלְ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Fuß H7272 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 נְתַתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 3:13:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/נ֣וֹחַ H5117 כַּפּ֣וֹת HNcfpc H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵי֩ HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲד֤וֹן HNcmsc Herr H0136 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/מֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 יִכָּ֣רֵת֔וּ/ן HVNi3mp/Sn schneiden/ausrotten H3772 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֖ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/יַעַמְד֖וּ HC/Vqi3mp stehen bleiben H5975 נֵ֥ד HNcmsa H5067 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 3:15:
dt.
וּ/כְ/ב֞וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 נֹשְׂאֵ֤י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָֽ/אָרוֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/רַגְלֵ֤י HC/Ncfdc Fuß H7272 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָֽ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 נִטְבְּל֖וּ HVNp3cp H2881 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הַ/יַּרְדֵּ֗ן HC/Td/Np Jordan H3383 מָלֵא֙ HVqp3ms füllen H4390 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 קָצִֽיר HNcmsa H7105 ׃
jos 4:3:
dt.
וְ/צַוּ֣וּ HC/Vpv2mp gebieten H6680 אוֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 שְׂאֽוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 מִ/זֶּ֜ה HR/Pdxms dies* H2088 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/מַּצַּב֙ HR/Ncmsc H4673 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הָכִ֖ין H3559 שְׁתֵּים HAcfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֑ים HNcfpa Stein H0068 וְ/הַעֲבַרְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp durchziehen etc. H5674 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/הִנַּחְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp H3240 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּל֕וֹן HRd/Ncmsa H4411 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּלִ֥ינוּ HVqi2mp H3885 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃ ס
jos 4:9:
dt.
וּ/שְׁתֵּ֧ים HC/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֗ים HNcfpa Stein H0068 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 תַּ֗חַת HR unter H8478 מַצַּב֙ HNcmsc H4673 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 4:18:
dt.
וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 נִתְּק֗וּ HVNp3cp H5423 כַּפּוֹת֙ HNcfpc H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶ֖ל HR zu H0413 הֶ/חָרָבָ֑ה H2724 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לִ/מְקוֹמָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כִ/תְמוֹל H8543 ־ שִׁלְשׁ֖וֹם HNcmsa H8032 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jos 5:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נַֽעַלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
jos 9:5:
dt.
וּ/נְעָל֨וֹת HC/Ncfpa H5275 בָּל֤וֹת HAafpa H1087 וּ/מְטֻלָּאוֹת֙ HC/VPsfpa H2921 בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם HR/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 וּ/שְׂלָמ֥וֹת HC/Ncfpa H8008 בָּל֖וֹת HAafpa H1087 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 צֵידָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H6720 יָבֵ֖שׁ HVqp3ms H3001 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 נִקֻּדִֽים HNcmpa H5350 ׃
jos 10:24:
dt.
וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 כְּֽ/הוֹצִיאָ֞/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁעַ֒ HNp Josua H3091 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ קְצִינֵ֞י HNcmpc H7101 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הֶ/הָלְכ֣וּא HTd/Vqp3cp gehen H1980 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 קִרְב֗וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 שִׂ֚ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 עַֽל HR über H5921 ־ צַוְּארֵ֖י HNcmpc Hals H6677 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַֽ/יִּקְרְב֔וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶ֖ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 עַל HR über H5921 ־ צַוְּארֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Hals H6677 ׃
jos 14:9:
dt.
וַ/יִּשָּׁבַ֣ע HC/VNw3ms schwören H7650 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֮ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דָּרְכָ֤ה HVqp3fs treten H1869 רַגְלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 תִֽהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 לְ/נַחֲלָ֛ה HR/Ncfsa Erbe H5159 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 מִלֵּ֔אתָ HVpp2ms füllen H4390 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
ri 1:6:
dt.
וַ/יָּ֨נָס֙ HC/Vqw3ms fliehen H5127 אֲדֹ֣נִי HNp H0137 בֶ֔זֶק HNp H0137 וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ HC/Vqw3mp H7291 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יֹּאחֲז֣וּ HC/Vqw3mp H0270 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַֽ/יְקַצְּצ֔וּ HC/Vpw3mp H7112 אֶת HTo - H0853 ־ בְּהֹנ֥וֹת HNcfpc H0931 יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 וְ/רַגְלָֽי/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
ri 1:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹֽנִי HNp H0137 ־ בֶ֗זֶק HNp H0137 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 ׀ מְלָכִ֡ים HNcmpa König H4428 בְּֽהֹנוֹת֩ HNcfpc H0931 יְדֵי/הֶ֨ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם HC/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 מְקֻצָּצִ֗ים HVPsmpa H7112 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 מְלַקְּטִים֙ HVprmpa H3950 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֻׁלְחָנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H7979 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 שִׁלַּם HVpp3ms H7999 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יְבִיאֻ֥/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ פ
ri 3:24:
dt.
וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 וַ/עֲבָדָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 בָּ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּרְא֕וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 דַּלְת֥וֹת HNcfpc H1817 הָ/עֲלִיָּ֖ה HTd/Ncfsa H5944 נְעֻל֑וֹת HVqsfpa verriegeln/beschuhen H5274 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מֵסִ֥יךְ HVhrmsa H5526 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלָ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 בַּ/חֲדַ֥ר HR/Ncmsc Gemach H2315 הַ/מְּקֵרָֽה HTd/Ncfsa H4747 ׃
ri 4:10:
dt.
וַ/יַּזְעֵ֨ק HC/Vhw3ms H2199 בָּרָ֜ק HNp H1301 אֶת HTo - H0853 ־ זְבוּלֻ֤ן HNp Sebulon H2074 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נַפְתָּלִי֙ HNp Naphtali H5321 קֶ֔דְשָׁ/ה HNp/Sd Kedesch H6943 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בְּ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 אַלְפֵ֖י HAcbpc tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/תַּ֥עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 דְּבוֹרָֽה HNp H1683 ׃
ri 4:15:
dt.
וַ/יָּ֣הָם HC/Vqw3ms H2000 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָ֨א HNp H5516 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֧כֶב HTd/Ncmsa H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֛ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בָרָ֑ק HNp H1301 וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 סִֽיסְרָ֛א HNp H5516 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הַ/מֶּרְכָּבָ֖ה HTd/Ncfsa H4818 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 בְּ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
ri 4:17:
dt.
וְ/סִֽיסְרָא֙ HC/Np H5516 נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 בְּ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 יָעֵ֔ל HNp Jael H3278 אֵ֖שֶּׁת HNcfsc Frau H0802 חֶ֣בֶר HNp Heber H2268 הַ/קֵּינִ֑י HTd/Ngmsa Keniter H7017 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁל֗וֹם HNcmsa H7965 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 יָבִ֣ין HNp H2985 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חָצ֔וֹר HNp Hazor H2674 וּ/בֵ֕ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 חֶ֥בֶר HNp Heber H2268 הַ/קֵּינִֽי HTd/Ngmsa Keniter H7017 ׃
ri 5:15:
dt.
וְ/שָׂרַ֤/י HC/Ncmpc/Sp1cs Oberster H8269 בְּ/יִשָּׂשכָר֙ HR/Np Issaschar H3485 עִם HR mit H5973 ־ דְּבֹרָ֔ה HNp H1683 וְ/יִשָּׂשכָר֙ HC/Np Issaschar H3485 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 בָּרָ֔ק HNp H1301 בָּ/עֵ֖מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 שֻׁלַּ֣ח HVPp3ms senden H7971 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 בִּ/פְלַגּ֣וֹת HR/Ncfpc H6391 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 גְּדֹלִ֖ים HAampa groß H1419 חִקְקֵי HNcmpc H2711 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ri 5:27:
dt.
בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֥ע HVqp3ms knien H3766 נָפַ֖ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁכָ֑ב HVqp3ms H7901 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֨י/הָ֙ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֣ע HVqp3ms knien H3766 נָפָ֔ל HVqp3ms fallen H5307 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כָּרַ֔ע HVqp3ms knien H3766 שָׁ֖ם HD dort H8033 נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁדֽוּד HVqsmsa H7703 ׃
ri 8:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אַנְשֵׁ֣י HR/Ncmpc Mann H0376 סֻכּ֔וֹת HNp Sukkot H5523 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ נָא֙ HTe doch H4994 כִּכְּר֣וֹת HNcbpc H3603 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 כִּי HC daß H3588 ־ עֲיֵפִ֣ים HAampa H5889 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 רֹדֵ֛ף HVqrmsa H7291 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 זֶ֥בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֖ע HC/Np H6759 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 19:21:
dt.
וַ/יְבִיאֵ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בֵית֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יָּ֖בָול HC/Vqw3ms H1101 לַ/חֲמוֹרִ֑ים HRd/Ncbpa Esel H2543 וַֽ/יִּרְחֲצוּ֙ HC/Vqw3mp H7364 רַגְלֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 וַ/יֹּאכְל֖וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּֽוּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ׃
1sam 2:9:
dt.
רַגְלֵ֤י HNcfdc Fuß H7272 חסיד/ו H2623 יִשְׁמֹ֔ר HVqi3ms bewahren/halten H8104 וּ/רְשָׁעִ֖ים HC/Aampa gesetzlos H7563 בַּ/חֹ֣שֶׁךְ HRd/Ncmsa H2822 יִדָּ֑מּוּ HVNi3mp verstummen/still stehen H1826 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 בְ/כֹ֖חַ HR/Ncmsa H3581 יִגְבַּר HVqi3ms H1396 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 14:13:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 יוֹנָתָ֗ן HNp H3129 עַל HR über H5921 ־ יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/נֹשֵׂ֥א HC/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַֽ/יִּפְּלוּ֙ HC/Vqw3mp fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יוֹנָתָ֔ן HNp H3129 וְ/נֹשֵׂ֥א HC/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 מְמוֹתֵ֥ת sterben H4191 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1sam 17:6:
dt.
וּ/מִצְחַ֥ת HC/Ncfsc H4697 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/כִיד֥וֹן HC/Ncmsc H3591 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 כְּתֵפָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Seite H3802 ׃
1sam 23:22:
dt.
לְכוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הָכִ֣ינוּ HVhv2mp H3559 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/דְע֤וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 רַגְל֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 מִ֥י HTi wer H4310 רָאָ֖/הוּ HVqp3ms/Sp3ms sehen H7200 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 עָר֥וֹם HVqa H6191 יַעְרִ֖ם HVqi3ms H6191 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 24:4:
dt.
וַ֠/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְר֨וֹת HNcfpc H1448 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 מְעָרָ֔ה HNcfsa H4631 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לְ/הָסֵ֣ךְ HR/Vhc H5526 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֔י/ו Mann H0376 בְּ/יַרְכְּתֵ֥י HR/Ncfdc H3411 הַ/מְּעָרָ֖ה HTd/Ncfsa H4631 יֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
1sam 25:24:
dt.
וַ/תִּפֹּל֙ HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בִּ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הֶֽ/עָוֺ֑ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 וּֽ/תְדַבֶּר HC/Vpj3fs sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֲמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H0519 בְּ/אָזְנֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 וּ/שְׁמַ֕ע HC/Vqv2ms hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H0519 ׃
1sam 25:27:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הַ/בְּרָכָ֣ה HTd/Ncfsa Segen H1293 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבִ֥יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 שִׁפְחָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H8198 לַֽ/אדֹנִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/נִתְּנָה֙ HC/VNq3fs geben H5414 לַ/נְּעָרִ֔ים HRd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הַ/מִּֽתְהַלְּכִ֖ים HTd/Vtrmpa gehen H1980 בְּ/רַגְלֵ֥י HR/Ncfdc Fuß H7272 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1sam 25:41:
dt.
וַ/תָּ֕קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֲמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H0519 לְ/שִׁפְחָ֔ה HR/Ncfsa H8198 לִ/רְחֹ֕ץ HR/Vqc H7364 רַגְלֵ֖י HNcfdc Fuß H7272 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1sam 25:42:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֞ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִיגַ֗יִל HNp H0026 וַ/תִּרְכַּב֙ HC/Vqw3fs reiten H7392 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 נַעֲרֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H5291 הַ/הֹלְכ֖וֹת HTd/Vqrfpa gehen H1980 לְ/רַגְלָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Fuß H7272 וַ/תֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 דָוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
2sam 2:18:
dt.
וַ/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָׁ֗ם HD dort H8033 שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 צְרוּיָ֔ה HNp H6870 יוֹאָ֥ב HNp H3097 וַ/אֲבִישַׁ֖י HC/Np H0052 וַ/עֲשָׂהאֵ֑ל HC/Np H6214 וַ/עֲשָׂהאֵל֙ HC/Np H6214 קַ֣ל HAamsa H7031 בְּ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/צְּבָיִ֖ם HTd/Ncmpa H6643 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2sam 3:34:
dt.
יָדֶ֣/ךָ Hand H3027 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲסֻר֗וֹת HVqsfpa H0631 וְ/רַגְלֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 לֹא HTn nicht H3808 ־ לִ/נְחֻשְׁתַּ֣יִם Kupfer H5178 הֻגָּ֔שׁוּ HVHp3cp herzutreten/herbringen H5066 כִּ/נְפ֛וֹל HR/Vqc fallen H5307 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָ֖ה HNcfsa H5766 נָפָ֑לְתָּ HVqp2ms fallen H5307 וַ/יֹּסִ֥פוּ HC/Vhw3mp H3254 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/בְכּ֥וֹת HR/Vqc H1058 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2sam 4:4:
dt.
וְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ HC/R/Np Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בֵּ֖ן HNcmsa Sohn H1121 נְכֵ֣ה HAamsc H5223 רַגְלָ֑יִם HNcfda Fuß H7272 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֣ים HNcfpa Jahr H8141 הָיָ֡ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 שְׁמֻעַת֩ HNcfsc H8052 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 וִ/יהֽוֹנָתָ֜ן HC/Np Jonathan H3083 מִֽ/יִּזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 וַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֹֽמַנְתּ/וֹ֙ HVqrfsc/Sp3ms glauben H0539 וַ/תָּנֹ֔ס HC/Vqw3fs fliehen H5127 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/חָפְזָ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs H2648 לָ/נ֛וּס HR/Vqc fliehen H5127 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 וַ/יִּפָּסֵ֖חַ HC/VNw3ms H6452 וּ/שְׁמ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 מְפִיבֹֽשֶׁת HNp H4648 ׃
2sam 4:12:
dt.
וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֜ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּהַרְג֗וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp erschlagen H2026 וַֽ/יְקַצְּצ֤וּ HC/Vpw3mp H7112 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 וַ/יִּתְל֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הַ/בְּרֵכָ֖ה HTd/Ncfsa H1295 בְּ/חֶבְר֑וֹן HR/Np Hebron H2275 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 רֹ֤אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֨שֶׁת֙ H0378 לָקָ֔חוּ HVqp3cp nehmen H3947 וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 בְ/קֶֽבֶר HR/Ncmsc H6913 ־ אַבְנֵ֖ר HNp H0074 בְּ/חֶבְרֽוֹן HR/Np Hebron H2275 ׃ פ
2sam 9:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/אֶ֨פֶס H0657 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶעֱשֶׂ֥ה machen H6213 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 חֶ֣סֶד HNcmsc Güte H2617 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צִיבָא֙ HNp H6717 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 בֵּ֥ן HNcmsa Sohn H1121 לִ/יהוֹנָתָ֖ן HR/Np Jonathan H3083 נְכֵ֥ה HAamsc H5223 רַגְלָֽיִם HNcfda Fuß H7272 ׃
2sam 9:13:
dt.
וּ/מְפִיבֹ֗שֶׁת HC/Np H4648 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֣י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ שֻׁלְחַ֥ן HNcmsc H7979 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 תָּמִ֖יד HNcmsa H8548 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֹכֵ֑ל HVqrmsa essen H0398 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 פִסֵּ֖חַ HAamsa H6455 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃ פ
2sam 11:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/א֣וּרִיָּ֔ה HR/Np H0223 רֵ֥ד HVqv2ms heruntern H3381 לְ/בֵיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/רְחַ֣ץ HC/Vqv2ms H7364 רַגְלֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֽוּרִיָּה֙ HNp H0223 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תֵּצֵ֥א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מַשְׂאַ֥ת HNcfsc H4864 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 14:25:
dt.
וּ/כְ/אַבְשָׁל֗וֹם HC/R/Np H0053 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 אִישׁ Mann H0376 ־ יָפֶ֛ה HAamsa H3303 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/הַלֵּ֣ל HR/Vpc preisen H1984 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מִ/כַּ֤ף HR/Ncfsc H3709 רַגְל/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 קָדְקֳד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6936 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֽוּם HNcmsa H3971 ׃
2sam 15:16:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms H5800 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֣ת HTo - H0853 עֶ֧שֶׂר HAcfsa zehn H6235 נָשִׁ֛ים HNcfpa Frau H0802 פִּֽלַגְשִׁ֖ים HNcfpa H6370 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2sam 15:17:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יַּעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 בֵּ֥ית HNcmsc H1023 הַ/מֶּרְחָֽק H1023 ׃
2sam 15:18:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עֹבְרִ֣ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כְּרֵתִ֖י H3774 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּלֵתִ֑י H6432 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גִּתִּ֞ים Gathiter H1663 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְ/רַגְל/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Fuß H7272 מִ/גַּ֔ת HR/Np H1661 עֹבְרִ֖ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 19:25:
dt.
וּ/מְפִבֹ֨שֶׁת֙ HC/Np H4648 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 רַגְלָ֜י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 שְׂפָמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8222 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּגָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִבֵּ֔ס HVpp3ms H3526 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לֶ֣כֶת HVqc gehen H3212 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2sam 21:20:
dt.
וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/גַ֑ת HR/Np H1661 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מדין HNcmsa H4067 וְ/אֶצְבְּעֹ֣ת HC/Ncfpc H0676 יָדָי/ו֩ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 וְ/אֶצְבְּעֹ֨ת HC/Ncfpc H0676 רַגְלָ֜י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 שֵׁ֣שׁ HAcfsa sechs H8337 וָ/שֵׁ֗שׁ HC/Acfsa sechs H8337 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבַּע֙ HC/Acfsa vier H0702 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֻלַּ֥ד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 לְ/הָ/רָפָֽה Riese H7497 ׃
2sam 22:10:
dt.
וַ/יֵּ֥ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 וַ/יֵּרַ֑ד HC/Vqw3ms heruntern H3381 וַ/עֲרָפֶ֖ל HC/Ncmsa H6205 תַּ֥חַת HR unter H8478 רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
2sam 22:34:
dt.
מְשַׁוֶּ֥ה HVprmsa H7737 רגלי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 כָּ/אַיָּל֑וֹת HRd/Ncfpa H0355 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 בָּמוֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H1116 יַעֲמִדֵֽ/נִי HVhi3ms/Sp1cs stehen bleiben H5975 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern