Strongs Nummer 7368 (רָחַק - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7368 @ רָחַק @ rachaq (raw-khak') v.

1. to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)

[a primitive root]

KJV: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, X refrain, very, (be) a good way (off).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7368 @ רָחַק @ rachaq (raw-khak') v.

1. um (in irgendeiner Richtung) zu erweitern, dh (intransitiv) zurückzuweichen oder (transitiv) zu entfernen (wörtlich oder bildlich, von Ort oder Beziehung)

[eine primitive Wurzel]

KJV: (a-, sein, werfen, fahren, bekommen, gehen, behalten (selbst), setzen, entfernen, auch sein, (wandern), zurückziehen) weit (weg, weg), los, X Refrain, sehr, (sei ) ein guter Weg (aus).




רָחַק is Wurzel von:

Verse, die רָחַק enthalten

1mo 21:16:
dt.
וַ/תֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/נֶּ֗גֶד HR/R H5048 הַרְחֵק֙ HVha H7368 כִּ/מְטַחֲוֵ֣י H2909 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְרָ֔ה HVqp3fs sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶרְאֶ֖ה sehen H7200 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc H4194 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 מִ/נֶּ֔גֶד HR/R H5048 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ קֹלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Stimme H6963 וַ/תֵּֽבְךְּ HC/Vqw3fs H1058 ׃
1mo 44:4:
dt.
הֵ֠ם HPp3mp sie H1992 יָֽצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֮ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִרְחִיקוּ֒ HVhp3cp H7368 וְ/יוֹסֵ֤ף HC/Np Joseph H3130 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 לַֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְדֹ֖ף HVqv2ms H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ H5381 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 שִׁלַּמְתֶּ֥ם H7999 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
2mo 8:24:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 אֲשַׁלַּ֤ח HVpi1cs senden H7971 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/זְבַחְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp H2076 לַ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 רַ֛ק HTa nur H7535 הַרְחֵ֥ק HVha H7368 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַרְחִ֖יקוּ HVhi2mp H7368 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 הַעְתִּ֖ירוּ HVhv2mp flehen H6279 בַּעֲדִֽ/י H1157 ׃
2mo 23:7:
dt.
מִ/דְּבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ שֶׁ֖קֶר HNcmsa H8267 תִּרְחָ֑ק HVqi2ms H7368 וְ/נָקִ֤י HC/Aamsa H5355 וְ/צַדִּיק֙ HC/Aamsa gerecht H6662 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּהֲרֹ֔ג HVqj2ms erschlagen H2026 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ אַצְדִּ֖יק HVhi1cs H6663 רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
2mo 33:7:
dt.
וּ/מֹשֶׁה֩ HC/Np Mose H4872 יִקַּ֨ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֜הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/נָֽטָה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַרְחֵק֙ HVha H7368 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/קָ֥רָא HC/Vqp3ms nennen/anrufen H7121 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
5mo 12:21:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֨ק HVqi3ms H7368 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֜ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֣וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/זָבַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms H2076 מִ/בְּקָרְ/ךָ֣ HR/Ncbsc/Sp2ms H1241 וּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַוַּ֥ת HNcfsc H0185 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 14:24:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְבֶּ֨ה HVqi3ms vermehren H7235 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֘ל HVqi2ms können H3201 שְׂאֵת/וֹ֒ HVqc/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֤ק HVqi3ms H7368 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
jos 3:16:
dt.
וַ/יַּעַמְד֡וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/מַּיִם֩ HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֨ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 קָ֣מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נֵד HNcmsa H5067 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 הַרְחֵ֨ק HVha H7368 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 ב/אדם HR/Np Adam H0121 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/צַּ֣ד HR/Ncmsc H6654 צָֽרְתָ֔ן HNp H6891 וְ/הַ/יֹּרְדִ֗ים HC/Td/Vqrmpa heruntern H3381 עַ֣ל HR über H5921 יָ֧ם HNcmsc Meer H3220 הָ/עֲרָבָ֛ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֖לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 תַּ֣מּוּ HVqp3cp H8552 נִכְרָ֑תוּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עָבְר֖וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 נֶ֥גֶד HR H5048 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 8:4:
dt.
וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְ֠אוּ HVqv2mp sehen H7200 אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 אֹרְבִ֤ים HVqrmpa H0693 לָ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּרְחִ֥יקוּ HVhj2mp H7368 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וִ/הְיִיתֶ֥ם HC/Vqq2mp sein H1961 כֻּלְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 נְכֹנִֽים HVNrmpa H3559 ׃
ri 18:22:
dt.
הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הִרְחִ֖יקוּ HVhp3cp H7368 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 מִיכָ֑ה HNp H4318 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/בָּתִּים֙ HRd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp H4318 נִֽזְעֲק֔וּ HVNp3cp H2199 וַ/יַּדְבִּ֖יקוּ HC/Vhw3mp H1692 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָֽן HNp Dan H1835 ׃
hi 5:4:
dt.
יִרְחֲק֣וּ HVqi3mp H7368 בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִ/יֶּ֑שַׁע HR/Ncmsa Heil H3468 וְ/יִֽדַּכְּא֥וּ H1792 בַ֝/שַּׁ֗עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
hi 11:14:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 בְּ֭/יָדְ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הַרְחִיקֵ֑/הוּ HVhv2ms/Sp3ms H7368 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּשְׁכֵּ֖ן wohnen H7931 בְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Zelt H0168 עַוְלָֽה HNcfsa H5766 ׃
hi 13:21:
dt.
כַּ֭פְּ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H3709 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 הַרְחַ֑ק HVhv2ms H7368 וְ֝/אֵ֥מָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms H0367 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּבַעֲתַֽ/נִּי HVpj3fs/Sp1cs H1204 ׃
hi 19:13:
dt.
אַ֭חַ/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 הִרְחִ֑יק HVhp3ms H7368 וְ֝/יֹדְעַ֗/י HC/Vqrmpc/Sp1cs kennen H3045 אַךְ HTa nur H0389 ־ זָ֥רוּ HVqp3cp H2114 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
hi 21:16:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/יָדָ֣/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 טוּבָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H2898 עֲצַ֥ת HNcfsc H6098 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 רָ֣חֲקָה HVqp3fs H7368 מֶֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
hi 22:18:
dt.
וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִלֵּ֣א HVpp3ms füllen H4390 בָתֵּי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וַ/עֲצַ֥ת HC/Ncfsc H6098 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 רָ֣חֲקָה HVqp3fs H7368 מֶֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
hi 22:23:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תָּשׁ֣וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ שַׁ֭דַּי HNp H7706 תִּבָּנֶ֑ה HVNi2ms bauen H1129 תַּרְחִ֥יק HVhi2ms H7368 עַ֝וְלָ֗ה HNcfsa H5766 מֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
hi 30:10:
dt.
תִּֽ֭עֲבוּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H8581 רָ֣חֲקוּ HVqp3cp H7368 מֶ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י HC/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָ֥שְׂכוּ HVqp3cp H2820 רֹֽק HNcmsa H7536 ׃
ps 22:12:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְחַ֣ק HVqj2ms H7368 מִ֭מֶּ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּי HC daß H3588 ־ צָרָ֣ה HNcfsa H6869 קְרוֹבָ֑ה HAafsa H7138 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עוֹזֵֽר HVqrmsa H5826 ׃
ps 22:20:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְחָ֑ק HVqj2ms H7368 אֱ֝יָלוּתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H0360 לְ/עֶזְרָ֥תִ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5833 חֽוּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh H2363 ׃
ps 35:22:
dt.
רָאִ֣יתָה HVqp2ms sehen H7200 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֑שׁ HVqj2ms H2790 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֲל nicht H0408 ־ תִּרְחַ֥ק HVqj2ms H7368 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 38:22:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּֽעַזְבֵ֥/נִי HVqj2ms/Sp1cs H5800 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְחַ֥ק HVqj2ms H7368 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 55:8:
dt.
הִ֭נֵּה HTm siehe H2009 אַרְחִ֣יק HVhi1cs H7368 נְדֹ֑ד HVqc H5074 אָלִ֖ין HVqi1cs H3885 בַּ/מִּדְבָּ֣ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 71:12:
dt.
אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְחַ֣ק HVqj2ms H7368 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/עֶזְרָ֥תִ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5833 חיש/ה H2439 ׃
ps 88:9:
dt.
הִרְחַ֥קְתָּ HVhp2ms H7368 מְיֻדָּעַ֗/י HVPsmpc/Sp1cs kennen H3045 מִ֫מֶּ֥/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שַׁתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs setzen H7896 תוֹעֵב֣וֹת HNcfpa H8441 לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 כָּ֝לֻ֗א HVqsmsa H3607 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֵצֵֽא HVqi1cs ausgehen H3318 ׃
ps 88:19:
dt.
הִרְחַ֣קְתָּ HVhp2ms H7368 מִ֭מֶּ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 וָ/רֵ֑עַ HC/Ncmsa H7453 מְֽיֻדָּעַ֥/י HVPsmpc/Sp1cs kennen H3045 מַחְשָֽׁךְ HNcmsa H4285 ׃
ps 103:12:
dt.
כִּ/רְחֹ֣ק HR/Vqc H7368 מִ֭זְרָח HNcmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 מִֽ/מַּֽעֲרָ֑ב HR/Ncmsa H4628 הִֽרְחִ֥יק HVhp3ms H7368 מִ֝מֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ פְּשָׁעֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 ׃
ps 109:17:
dt.
וַ/יֶּאֱהַ֣ב HC/Vqw3ms lieben H0157 קְ֭לָלָה HNcfsa H7045 וַ/תְּבוֹאֵ֑/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּ֝/בְרָכָ֗ה HR/Ncfsa Segen H1293 וַ/תִּרְחַ֥ק HC/Vqw3fs H7368 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
ps 119:150:
dt.
קָ֭רְבוּ HVqp3cp (herzu-)nahen H7126 רֹדְפֵ֣י HVqrmpc H7291 זִמָּ֑ה HNcfsa H2154 מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Gesetz H8451 רָחָֽקוּ HVqp3cp H7368 ׃
spr 4:24:
dt.
הָסֵ֣ר HVhv2ms H5493 מִ֭מְּ/ךָ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 עִקְּשׁ֣וּת HNcfsc H6143 פֶּ֑ה HNcmsa Mund H6310 וּ/לְז֥וּת HC/Ncfsc H3891 שְׂ֝פָתַ֗יִם HNcfda Lippe H8193 הַרְחֵ֥ק HVhv2ms H7368 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
spr 5:8:
dt.
הַרְחֵ֣ק HVhv2ms H7368 מֵ/עָלֶ֣י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 דַרְכֶּ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝קְרַ֗ב HVqj2ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּיתָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 ׃
spr 19:7:
dt.
כָּ֥ל HNcmsc ganz H3605 אֲחֵי HNcmpc Bruder H0251 ־ רָ֨שׁ HVqrmsa H7326 ׀ שְֽׂנֵאֻ֗/הוּ HVqp3cp/Sp3ms hassen/Feind H8130 אַ֤ף HTa H0637 כִּ֣י HC daß H3588 מְ֭רֵעֵ/הוּ H4828 רָחֲק֣וּ HVqp3cp H7368 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מְרַדֵּ֖ף HVprmsa H7291 אֲמָרִ֣ים HNcmpa Rede H0561 לא HTn nicht H3808 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
spr 22:5:
dt.
צִנִּ֣ים HNcmpa H6791 פַּ֭חִים HNcmpa H6341 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 עִקֵּ֑שׁ HAamsa H6141 שׁוֹמֵ֥ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 נַ֝פְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יִרְחַ֥ק HVqi3ms H7368 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
spr 22:15:
dt.
אִ֭וֶּלֶת HNcfsa H0200 קְשׁוּרָ֣ה HVqsfsa binden H7194 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ נָ֑עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 שֵׁ֥בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מ֝וּסָ֗ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 יַרְחִיקֶ֥/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H7368 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
spr 30:8:
dt.
שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ וּֽ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ כָּזָ֡ב HNcmsa H3577 הַרְחֵ֬ק HVhv2ms H7368 מִמֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 רֵ֣אשׁ HNcmsa H7389 וָ֭/עֹשֶׁר HC/Ncmsa H6239 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽתֶּן HVqj2ms geben H5414 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הַ֝טְרִיפֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs H2963 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֻקִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Satzung H2706 ׃
pred 3:5:
dt.
עֵ֚ת HNcbsa Zeit H6256 לְ/הַשְׁלִ֣יךְ HR/Vhc werfen H7993 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 וְ/עֵ֖ת HC/Ncbsc Zeit H6256 כְּנ֣וֹס HVqc H3664 אֲבָנִ֑ים HNcfpa Stein H0068 עֵ֣ת HNcbsa Zeit H6256 לַ/חֲב֔וֹק HR/Vqc H2263 וְ/עֵ֖ת HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/רְחֹ֥ק HR/Vqc H7368 מֵ/חַבֵּֽק HR/Vpc H2263 ׃
pred 12:6:
dt.
עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ ירחק HVqi3ms H7368 חֶ֣בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/תָרֻ֖ץ HC/Vqi3fs H7533 גֻּלַּ֣ת HNcfsc Quelle/Schüssel H1543 הַ/זָּהָ֑ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/תִשָּׁ֤בֶר HC/VNi3fs H7665 כַּד֙ HNcfsa H3537 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּבּ֔וּעַ HTd/Ncmsa H4002 וְ/נָרֹ֥ץ HC/VNq3ms H7533 הַ/גַּלְגַּ֖ל HTd/Ncmsa H1534 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּֽוֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 ׃
jes 6:12:
dt.
וְ/רִחַ֥ק HC/Vpq3ms H7368 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/רַבָּ֥ה HC/Vqq3fs groß H7227 הָ/עֲזוּבָ֖ה HTd/Vqsfsa H5805 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 26:15:
dt.
יָסַ֤פְתָּ HVqp2ms H3254 לַ/גּוֹי֙ Nation H1471 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יָסַ֥פְתָּ HVqp2ms H3254 לַ/גּ֖וֹי Nation H1471 נִכְבָּ֑דְתָּ HVNp2ms schwer H3513 רִחַ֖קְתָּ H7368 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קַצְוֵי HNcmpc H7099 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 29:13:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יַ֚עַן weil H3282 כִּ֤י HC daß H3588 נִגַּשׁ֙ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/פִ֤י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ HC/R/Ncfdc/Sp3ms Lippe H8193 כִּבְּד֔וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs schwer H3513 וְ/לִבּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 רִחַ֣ק HVpp3ms H7368 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 יִרְאָתָ/ם֙ H3373 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 מִצְוַ֥ת HNcfsc Gebot H4687 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 מְלֻמָּדָֽה HVPsfsa H3925 ׃
jes 46:13:
dt.
קֵרַ֤בְתִּי HVpp1cs (herzu-)nahen H7126 צִדְקָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִרְחָ֔ק HVqi3fs H7368 וּ/תְשׁוּעָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H8668 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְאַחֵ֑ר HVpi3fs aufhalten/zögern H0309 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 בְ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תְּשׁוּעָ֔ה HNcfsa H8668 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 תִּפְאַרְתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs H8597 ׃ ס
jes 49:19:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 חָרְבֹתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs H2723 וְ/שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ/ךְ HC/Vqrfpc/Sp2fs H8074 וְ/אֶ֖רֶץ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 הֲרִֽסֻתֵ֑י/ךְ H2035 כִּ֤י HC daß H3588 עַתָּה֙ HD nun H6258 תֵּצְרִ֣י HVqi2fs H3334 מִ/יּוֹשֵׁ֔ב HR/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 וְ/רָחֲק֖וּ HC/Vqq3cp H7368 מְבַלְּעָֽיִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs verschlingen H1104 ׃
jes 54:14:
dt.
בִּ/צְדָקָ֖ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תִּכּוֹנָ֑נִי H3559 רַחֲקִ֤י HVqv2fs H7368 מֵ/עֹ֨שֶׁק֙ HR/Ncmsa H6233 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 תִירָ֔אִי HVqi2fs sich fürchten H3372 וּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה HC/R/Ncfsa H4288 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקְרַ֖ב (herzu-)nahen H7126 אֵלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 ׃
jes 59:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 רָחַ֤ק HVqp3ms H7368 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht H4941 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַשִּׂיגֵ֖/נוּ HVhi3fs/Sp1cp H5381 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 נְקַוֶּ֤ה HVpi1cp sammeln/harren H6960 לָ/אוֹר֙ HRd/Ncbsa Licht H0216 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa H2822 לִ/נְגֹה֖וֹת H5054 בָּ/אֲפֵל֥וֹת H0653 נְהַלֵּֽךְ HVpi1cp gehen H1980 ׃
jes 59:11:
dt.
נֶהֱמֶ֤ה HVqi1cp H1993 כַ/דֻּבִּים֙ H1677 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וְ/כַ/יּוֹנִ֖ים Taube H3123 הָגֹ֣ה HVqa H1897 נֶהְגֶּ֑ה HVqi1cp H1897 נְקַוֶּ֤ה HVpi1cp sammeln/harren H6960 לַ/מִּשְׁפָּט֙ HRd/Ncmsa Recht H4941 וָ/אַ֔יִן kein/nicht H0369 לִֽ/ישׁוּעָ֖ה HR/Ncfsa H3444 רָחֲקָ֥ה HVqp3fs H7368 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
jer 2:5:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מַה HTi was/warum H4100 ־ מָּצְא֨וּ HVqp3cp finden H4672 אֲבוֹתֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 עָ֔וֶל HNcmsa H5766 כִּ֥י HC daß H3588 רָחֲק֖וּ HVqp3cp H7368 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 וַ/יֵּֽלְכ֛וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַ/הֶ֖בֶל HTd/Ncmsa H1892 וַ/יֶּהְבָּֽלוּ HC/Vqw3mp H1891 ׃
jer 27:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֣ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְחִ֤יק HVhc H7368 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 אַדְמַתְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Erdboden H0127 וְ/הִדַּחְתִּ֥י HC/Vhq1cs H5080 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/אֲבַדְתֶּֽם HC/Vqq2mp H0006 ׃
kla 1:16:
dt.
עַל HR über H5921 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹכִיָּ֗ה HVqrfsa H1058 עֵינִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 ׀ עֵינִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 יֹ֣רְדָה HVqrfsa heruntern H3381 מַּ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָחַ֥ק HVqp3ms H7368 מִמֶּ֛/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מְנַחֵ֖ם HVprmsa H5162 מֵשִׁ֣יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 בָנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 שֽׁוֹמֵמִ֔ים HVqrmpa H8074 כִּ֥י HC daß H3588 גָבַ֖ר HVqp3ms H1396 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃ ס
hes 8:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/רֹאֶ֥ה HTi/Vqrmsa sehen H7200 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 מ/הם H0000 עֹשִׂ֑ים HVqrmpa machen H6213 תּוֹעֵב֨וֹת HNcfpa H8441 גְּדֹל֜וֹת HAafpa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 פֹּ֗ה HD hier H6311 לְ/רָֽחֳקָה֙ HR/Vqc H7368 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וְ/עוֹד֙ wieder/weiter H5750 תָּשׁ֣וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 תִּרְאֶ֔ה HVqi2ms sehen H7200 תּוֹעֵב֖וֹת HNcfpa H8441 גְּדֹלֽוֹת HAafpa groß H1419 ׃ ס
hes 11:15:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 גְאֻלָּתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1353 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כֻּלֹּ֑/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אָמְר֨וּ HVqp3cp sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 רַֽחֲקוּ֙ HVqv2mp H7368 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מוֹרָשָֽׁה HR/Ncfsa H4181 ׃ ס
hes 11:16:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 כִּ֤י HC daß H3588 הִרְחַקְתִּי/ם֙ HVhp1cs/Sp3mp H7368 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 הֲפִֽיצוֹתִ֖י/ם HVhp1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 בָּ/אֲרָצ֑וֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 וָ/אֱהִ֤י HC/Vqw1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מִקְדָּ֣שׁ HR/Ncmsa Heiligtum H4720 מְעַ֔ט HNcmsa ein wenig H4592 בָּ/אֲרָצ֖וֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
hes 43:9:
dt.
עַתָּ֞ה HD nun H6258 יְרַחֲק֧וּ HVpj3mp H7368 אֶת HTo - H0853 ־ זְנוּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H2184 וּ/פִגְרֵ֥י HC/Ncmpc H6297 מַלְכֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/שָׁכַנְתִּ֥י HC/Vqq1cs wohnen H7931 בְ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
hes 44:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 רָֽחֲקוּ֙ HVqp3cp H7368 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 בִּ/תְע֤וֹת HR/Vqc umherrirren/verleiten H8582 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תָּע֣וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H1544 וְ/נָשְׂא֖וּ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
joe 2:20:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צְּפוֹנִ֞י HTd/Aamsa H6830 אַרְחִ֣יק HVhi1cs H7368 מֵ/עֲלֵי/כֶ֗ם HR/R/Sp2mp über H5921 וְ/הִדַּחְתִּי/ו֮ HC/Vhq1cs/Sp3ms H5080 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 צִיָּ֣ה HAafsa H6723 וּ/שְׁמָמָה֒ HC/Ncfsa H8077 אֶת HR mit H0854 ־ פָּנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/קַּדְמֹנִ֔י HTd/Aamsa H6931 וְ/סֹפ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5490 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הָ/אַֽחֲר֑וֹן HTd/Aamsa H0314 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 בָאְשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H0889 וְ/תַ֨עַל֙ HC/Vqi3fs aufsteigen H5927 צַחֲנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6709 כִּ֥י HC daß H3588 הִגְדִּ֖יל HVhp3ms groß werden H1431 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
joe 4:6:
dt.
וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מְכַרְתֶּ֖ם HVqp2mp H4376 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/יְּוָנִ֑ים HTd/Ngmpa H3125 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְחִיקָ֖/ם HVhc/Sp3mp H7368 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
mi 7:11:
dt.
י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 גְּדֵרָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H1447 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִרְחַק HVqi3ms H7368 ־ חֹֽק HNcmsa Satzung H2706 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern