Strongs Nummer 7451 (רַע - böse)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7451 @ רַע @ ra` (rah) adj.

1. bad or (as noun) evil (natural or moral)

[from H7489]

KJV: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, X great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).

Root(s): H7489

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7451 @ רַע @ ra` (rah) adj.

1. schlecht oder (als Substantiv) böse (natürlich oder moralisch)

[aus רָעַע]

KJV: Widrigkeiten, Bedrängnis, schlecht, Unheil, + Missfallen (-ure), Bedrängnis, böse ((- Lieblings), Mann, Sache), + außerordentlich, X groß, Trauer (-vous), Schaden, schwer, verletzt (- ful), krank (favorisiert), + mark, unfug (-vous), elend, nichts (-ty), noisome, + not please, traurig (-ly), wund, sorge, ärger, vex, böse (-ly, (eins), schlimmer (-st), Elend, falsch. (Inkl. Weibliches Raaah; als Adjektiv oder Nomen.).

Wurzel (n): רָעַע




Wurzel(n) von רַע ist/sind:
רַע is Wurzel von:

Verse, die רַע enthalten

1mo 2:9:
dt.
וַ/יַּצְמַ֞ח sprießen H6779 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֛ץ HNcmsa Baum H6086 נֶחְמָ֥ד HVNrmsa H2530 לְ/מַרְאֶ֖ה HR/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsa gut H2896 לְ/מַאֲכָ֑ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/עֵ֤ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּים֙ HTd/Ncmpa lebendig H2416 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/גָּ֔ן HTd/Ncbsa Garten H1588 וְ/עֵ֕ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַ/דַּ֖עַת HTd/Ncmsa Erkenntnis H1847 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָֽע HC/Aamsa böse H7451 ׃
1mo 2:17:
dt.
וּ/מֵ/עֵ֗ץ HC/R/Ncmsc Baum H6086 הַ/דַּ֨עַת֙ HTd/Ncfsa Erkenntnis H1847 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֔ע HC/Aamsa böse H7451 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אֲכָלְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms essen H0398 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
1mo 3:5:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 אֲכָלְ/כֶ֣ם HVqc/Sp2mp essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 וְ/נִפְקְח֖וּ HC/VNq3cp (Augen) öffnen H6491 עֵֽינֵי/כֶ֑ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וִ/הְיִיתֶם֙ HC/Vqq2mp sein H1961 כֵּֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 יֹדְעֵ֖י HVqrmpc kennen H3045 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָֽע HC/Aamsa böse H7451 ׃
1mo 3:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֤ן HTm siehe H2005 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 כְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֑ע HC/Aamsa böse H7451 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ פֶּן HC H6435 ־ יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/לָקַח֙ HC/Vqq3ms nehmen H3947 גַּ֚ם HTa auch H1571 מֵ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּ֔ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אָכַ֖ל HC/Vqq3ms essen H0398 וָ/חַ֥י HC/Vqq3ms leben H2425 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1mo 6:5:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 רַבָּ֛ה HAafsa groß H7227 רָעַ֥ת HNcfsc böse H7451 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֵ֨צֶר֙ HNcmsc H3336 מַחְשְׁבֹ֣ת HNcfpc H4284 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 רַ֥ק HTa nur H7535 רַ֖ע HAamsa böse H7451 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 8:21:
dt.
וַ/יָּ֣רַח HC/Vhw3ms H7306 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רֵ֣יחַ HNcmsc H7381 הַ/נִּיחֹחַ֒ HTd/Ncmsa H5207 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֹ֠סִף HVhi1cs H3254 לְ/קַלֵּ֨ל HR/Vpc H7043 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 בַּ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣צֶר HNcmsc H3336 לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 רַ֖ע HAamsa böse H7451 מִ/נְּעֻרָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַכּ֥וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ חַ֖י HAamsa lebendig H2416 כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
1mo 13:13:
dt.
וְ/אַנְשֵׁ֣י HC/Ncmpc Mann H0376 סְדֹ֔ם HNp Sodom H5467 רָעִ֖ים HAampa böse H7451 וְ/חַטָּאִ֑ים HC/Aampa H2400 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 19:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 24:50:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 לָבָ֤ן HNp Laban H3837 וּ/בְתוּאֵל֙ HC/Np H1328 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/דָּבָ֑ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֛ל HVqi1cp können H3201 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 רַ֥ע HAamsa böse H7451 אוֹ HC oder H0176 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
1mo 26:29:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תַּעֲשֵׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ HVqp1cp/Sp2ms berühren H5060 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤ינוּ HVqp1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 רַק HTa nur H7535 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ HC/Vpw1cp/Sp2ms senden H7971 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֖ה HD nun H6258 בְּר֥וּךְ segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 28:8:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 כִּ֥י HC daß H3588 רָע֖וֹת HAafpa böse H7451 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 31:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י H0761 בַּ/חֲלֹ֣ם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תְּדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 31:29:
dt.
יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וֵֽ/אלֹהֵ֨י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶ֣מֶשׁ H0570 ׀ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִ/דַּבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 31:52:
dt.
עֵ֚ד HNcmsa H5707 הַ/גַּ֣ל HTd/Ncmsa H1530 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עֵדָ֖ה HC/Ncfsa H5713 הַ/מַּצֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa H4676 אִם HC wenn H0518 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶֽעֱבֹ֤ר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גַּ֣ל HTd/Ncmsa H1530 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֨ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גַּ֥ל HTd/Ncmsa H1530 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצֵּבָ֥ה HTd/Ncfsa H4676 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
1mo 37:2:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ תֹּלְד֣וֹת HNcfpc Geschichte H8435 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 יוֹסֵ֞ף HNp Joseph H3130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁבַֽע HAcfsa sieben H7651 ־ עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 רֹעֶ֤ה HVqrmsa H7462 אֶת HR mit H0854 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בַּ/צֹּ֔אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַ֗עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִלְהָ֛ה HNp H1090 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 זִלְפָּ֖ה HNp H2153 נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבָּתָ֥/ם HNcfsc/Sp3mp H1681 רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1mo 37:20:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ HC/Vqh1cp/Sp3ms erschlagen H2026 וְ/נַשְׁלִכֵ֨/הוּ֙ HC/Vhh1cp/Sp3ms werfen H7993 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/בֹּר֔וֹת HTd/Ncmpa Grube/Kerker H0953 וְ/אָמַ֕רְנוּ HC/Vqq1cp sprechen H0559 חַיָּ֥ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 אֲכָלָ֑תְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 וְ/נִרְאֶ֕ה HC/Vqi1cp sehen H7200 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 חֲלֹמֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Traum H2472 ׃
1mo 37:33:
dt.
וַ/יַּכִּירָ֤/הּ HC/Vhw3ms/Sp3fs H5234 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כְּתֹ֣נֶת HNcfsc H3801 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 חַיָּ֥ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 אֲכָלָ֑תְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 טָרֹ֥ף HVqa H2963 טֹרַ֖ף HVPp3ms H2963 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
1mo 38:7:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 עֵ֚ר HNp Gher H6147 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 רַ֖ע HAamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְמִתֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 39:9:
dt.
אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 גָד֜וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 מִמֶּ/נִּי֒ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ חָשַׂ֤ךְ HVqp3ms H2820 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֵ֨יךְ HC/Ti H0349 אֶֽעֱשֶׂ֜ה HVqi1cs machen H6213 הָ/רָעָ֤ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/חָטָ֖אתִי HC/Vqq1cs H2398 לֵֽ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 40:7:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֞ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ סְרִיסֵ֣י HNcmpc H5631 פַרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֧/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְ/מִשְׁמַ֛ר HR/Ncmsc H4929 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲדֹנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּ֛וּעַ HTi H4069 פְּנֵי/כֶ֥ם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 רָעִ֖ים HAampa böse H7451 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 41:3:
dt.
וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֣וֹת HNcfpa H6510 אֲחֵר֗וֹת HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֤וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶן֙ HR/Sp3fp nach H0310 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 רָע֥וֹת HAafpc böse H7451 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/דַקּ֣וֹת HC/Aafpc mager/fein/klein/dünn H1851 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/פָּר֖וֹת HTd/Ncfpa H6510 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 41:4:
dt.
וַ/תֹּאכַ֣לְנָה HC/Vqw3fp essen H0398 הַ/פָּר֗וֹת HTd/Ncfpa H6510 רָע֤וֹת HAafpc böse H7451 הַ/מַּרְאֶה֙ HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/דַקֹּ֣ת HC/Aafpc mager/fein/klein/dünn H1851 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 אֵ֚ת HTo - H0853 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 הַ/פָּר֔וֹת HTd/Ncfpa H6510 יְפֹ֥ת HAafpc H3303 הַ/מַּרְאֶ֖ה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/הַ/בְּרִיאֹ֑ת HC/Td/Aafpa H1277 וַ/יִּיקַ֖ץ HC/Vqw3ms H3364 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 41:19:
dt.
וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ פָּר֤וֹת HNcfpa H6510 אֲחֵרוֹת֙ HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֣וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 דַּלּ֨וֹת HAafpa H1803 וְ/רָע֥וֹת HC/Aafpc böse H7451 תֹּ֛אַר HNcmsa H8389 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/רַקּ֣וֹת HC/Aafpc H7534 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָאִ֧יתִי HVqp1cs sehen H7200 כָ/הֵ֛נָּה H2007 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/רֹֽעַ HRd/Ncmsa H7455 ׃
1mo 41:20:
dt.
וַ/תֹּאכַ֨לְנָה֙ HC/Vqw3fp essen H0398 הַ/פָּר֔וֹת HTd/Ncfpa H6510 הָ/רַקּ֖וֹת HTd/Aafpa H7534 וְ/הָ/רָע֑וֹת HC/Td/Aafpa böse H7451 אֵ֣ת HTo - H0853 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 הַ/פָּר֛וֹת HTd/Ncfpa H6510 הָ/רִאשֹׁנ֖וֹת HTd/Aafpa erster H7223 הַ/בְּרִיאֹֽת HTd/Aafpa H1277 ׃
1mo 41:21:
dt.
וַ/תָּבֹ֣אנָה HC/Vqw3fp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ קִרְבֶּ֗/נָה im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 נוֹדַע֙ HVNp3ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ קִרְבֶּ֔/נָה im Inneren/Mitte H7130 וּ/מַרְאֵי/הֶ֣ן Ansehen/Angesicht H4758 רַ֔ע HAamsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בַּ/תְּחִלָּ֑ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 וָ/אִיקָֽץ HC/Vqw1cs H3364 ׃
1mo 41:27:
dt.
וְ/שֶׁ֣בַע HC/Acfsa sieben H7651 הַ֠/פָּרוֹת HTd/Ncfpa H6510 הָֽ/רַקּ֨וֹת HTd/Aafpa H7534 וְ/הָ/רָעֹ֜ת HC/Td/Aafpa böse H7451 הָ/עֹלֹ֣ת HTd/Vqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶ֗ן HR/Sp3fp nach H0310 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 הֵ֔נָּה HPp3fp H2007 וְ/שֶׁ֤בַע HC/Acfsa sieben H7651 הַֽ/שִׁבֳּלִים֙ HTd/Ncfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 הָ/רֵק֔וֹת HTd/Aafpa H7386 שְׁדֻפ֖וֹת HVqsfpc H7710 הַ/קָּדִ֑ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 יִהְי֕וּ HVqi3mp sein H1961 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 שְׁנֵ֥י HAcmdc Jahr H8141 רָעָֽב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
1mo 44:4:
dt.
הֵ֠ם HPp3mp sie H1992 יָֽצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֮ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִרְחִיקוּ֒ HVhp3cp H7368 וְ/יוֹסֵ֤ף HC/Np Joseph H3130 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 לַֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְדֹ֖ף HVqv2ms H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ H5381 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 שִׁלַּמְתֶּ֥ם H7999 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1mo 44:29:
dt.
וּ/לְקַחְתֶּ֧ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/קָרָ֣/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms H7136 אָס֑וֹן HNcmsa H0611 וְ/הֽוֹרַדְתֶּ֧ם heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H7872 בְּ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 שְׁאֹֽלָ/ה Scheol H7585 ׃
1mo 44:34:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ אֵיךְ֙ HTi H0349 אֶֽעֱלֶ֣ה HVqi1cs aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֵינֶ֣/נּוּ kein/nicht H0369 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 פֶּ֚ן HC H6435 אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 בָ/רָ֔ע böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְצָ֖א HVqi3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 47:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 שְׁנֵ֣י HAcmdc Jahr H8141 מְגוּרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs H4033 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 מְעַ֣ט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/רָעִ֗ים HC/Aampa böse H7451 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 שְׁנֵ֣י HAcmdc Jahr H8141 חַיַּ֔/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִשִּׂ֗יגוּ HVhp3cp H5381 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 שְׁנֵי֙ HAcmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 אֲבֹתַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 מְגוּרֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H4033 ׃
1mo 48:16:
dt.
הַ/מַּלְאָךְ֩ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/גֹּאֵ֨ל HTd/Vqrmsa H1350 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/כָּל ganz H3605 ־ רָ֗ע HAamsa böse H7451 יְבָרֵךְ֮ HVpi3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִים֒ HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִקָּרֵ֤א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 בָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲבֹתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֑ק HC/Np Isaak H3327 וְ/יִדְגּ֥וּ HC/Vqi3mp H1711 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa H7230 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 50:15:
dt.
וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֲחֵֽי HNcmpc Bruder H0251 ־ יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֥וּ HC H3863 יִשְׂטְמֵ֖/נוּ H7852 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וְ/הָשֵׁ֤ב zurückkehren/wenden H7725 יָשִׁיב֙ HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גָּמַ֖לְנוּ HVqp1cp H1580 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 50:17:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 אָ֣נָּ֡א HTe H0577 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֠א HTe doch H4994 פֶּ֣שַׁע Übertretung H6588 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/חַטָּאתָ/ם֙ HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 כִּי HC daß H3588 ־ רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 גְמָל֔וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms H1580 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֔א HTe doch H4994 לְ/פֶ֥שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 עַבְדֵ֖י HNcmpc Knecht H5650 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בְּ/דַבְּרָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1mo 50:20:
dt.
וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 חֲשַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp halten für/ H2803 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 חֲשָׁבָ֣/הּ HVqp3ms/Sp3fs halten für/ H2803 לְ/טֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲשֹׂ֛ה HVqc machen H6213 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַחֲיֹ֥ת HR/Vhc leben H2421 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
2mo 5:19:
dt.
וַ/יִּרְא֞וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 שֹֽׁטְרֵ֧י H7860 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/רָ֣ע HR/Aamsa böse H7451 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִגְרְע֥וּ HVqi2mp H1639 מִ/לִּבְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp2mp Ziegel H3843 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
2mo 10:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהִ֨י HVqj3ms sein H1961 כֵ֤ן so/darum H3651 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲשַׁלַּ֥ח HVpi1cs senden H7971 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ טַפְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H2945 רְא֕וּ HVqv2mp sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 נֶ֥גֶד HR H5048 פְּנֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
2mo 21:8:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ רָעָ֞ה böse H7451 בְּ/עֵינֵ֧י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 יְעָדָ֖/הּ HVqp3ms/Sp3fs H3259 וְ/הֶפְדָּ֑/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs H6299 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 נָכְרִ֛י HAamsa fremd H5237 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִמְשֹׁ֥ל HVqi3ms H4910 לְ/מָכְרָ֖/הּ H4376 בְּ/בִגְד/וֹ H0898 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2mo 23:2:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֥ה HVqi2ms sein H1961 אַחֲרֵֽי HR nach H0310 ־ רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 לְ/רָעֹ֑ת HR/Ncfpa böse H7451 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תַעֲנֶ֣ה HVqi2ms H6030 עַל HR über H5921 ־ רִ֗ב HNcmsa Hader H7379 לִ/נְטֹ֛ת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 לְ/הַטֹּֽת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
2mo 32:12:
dt.
לָ/מָּה֩ HR/Ti was/warum H4100 יֹאמְר֨וּ HVqi3mp sprechen H0559 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypter H4713 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/רָעָ֤ה HR/Ncfsa böse H7451 הֽוֹצִיאָ/ם֙ HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 לַ/הֲרֹ֤ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בֶּֽ/הָרִ֔ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם HC/R/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 שׁ֚וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הִנָּחֵ֥ם HC/VNv2ms H5162 עַל HR über H5921 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 לְ/עַמֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
2mo 32:14:
dt.
וַ/יִּנָּ֖חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/עַמּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃ פ
2mo 32:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֥חַר HVqj3ms H2734 אַ֖ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יָדַ֣עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 בְ/רָ֖ע HR/Aamsa böse H7451 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 33:4:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּתְאַבָּ֑לוּ HC/Vtw3mp H0056 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֛תוּ HVqp3cp setzen H7896 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֶדְי֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5716 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
3mo 26:6:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 שָׁלוֹם֙ HNcmsa H7965 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H7901 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י HC/Vhq1cs H7673 חַיָּ֤ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 בְּ/אַרְצְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
3mo 27:10:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחֲלִיפֶ֗/נּוּ H2498 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥יר HVhi3ms H4171 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 בְּ/רָ֖ע HR/Aamsa böse H7451 אוֹ HC oder H0176 ־ רַ֣ע HAamsa böse H7451 בְּ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָמֵ֨ר HVha H4171 יָמִ֤יר HVhi3ms H4171 בְּהֵמָה֙ HNcfsa Vieh H0929 בִּ/בְהֵמָ֔ה HR/Ncfsa Vieh H0929 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְמוּרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H8545 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ קֹּֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 27:12:
dt.
וְ/הֶעֱרִ֤יךְ HC/Vhq3ms H6186 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
3mo 27:14:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְדִּ֨שׁ HVhi3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms H6186 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַעֲרִ֥יךְ HVhi3ms H6186 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
3mo 27:33:
dt.
לֹ֧א HTn nicht H3808 יְבַקֵּ֛ר HVpi3ms H1239 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לָ/רַ֖ע HR/Aamsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְמִירֶ֑/נּוּ H4171 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָמֵ֣ר HVha H4171 יְמִירֶ֔/נּוּ H4171 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְמוּרָת֛/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H8545 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵֽל HVNi3ms H1350 ׃
4mo 11:1:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/מִתְאֹ֣נְנִ֔ים H0596 רַ֖ע HAamsa böse H7451 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms H2734 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/תִּבְעַר HC/Vqw3fs H1197 ־ בָּ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 אֵ֣שׁ HNcbsc Feuer H0784 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֖אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 11:15:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כָּ֣כָה HD H3602 ׀ אַתְּ HPp2ms du H0859 ־ עֹ֣שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 הָרְגֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs erschlagen H2026 נָא֙ HTe doch H4994 הָרֹ֔ג HVqa erschlagen H2026 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֶרְאֶ֖ה sehen H7200 בְּ/רָעָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs böse H7451 ׃ פ
4mo 13:19:
dt.
וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲ/טוֹבָ֥ה HTi/Aafsa gut H2896 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִם HC wenn H0518 ־ רָעָ֑ה HAafsa böse H7451 וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 הֶֽ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֵ֔נָּה H2007 הַ/בְּ/מַֽחֲנִ֖ים HTi/R/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אִ֥ם HC wenn H0518 בְּ/מִבְצָרִֽים HR/Ncmpa fest H4013 ׃
4mo 14:27:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֗י HTi H4970 לָ/עֵדָ֤ה HRd/Ncfsa Gemeinde H5712 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Aafsa böse H7451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 מַלִּינִ֖ים HVhrmpa H3885 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנּ֞וֹת HNcfpc H8519 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 מַלִּינִ֛ים HVhrmpa H3885 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃
4mo 14:35:
dt.
אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 דִּבַּרְתִּי֒ HVpp1cs sprechen H1696 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 אֶֽעֱשֶׂ֗ה HVqi1cs machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֤ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Aafsa böse H7451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/נּוֹעָדִ֖ים HTd/VNrmpa H3259 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 יִתַּ֖מּוּ HVqi3mp H8552 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
4mo 14:37:
dt.
וַ/יָּמֻ֨תוּ֙ HC/Vqw3mp sterben H4191 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 מוֹצִאֵ֥י ausgehen H3318 דִבַּת HNcfsc H1681 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 רָעָ֑ה HAafsa böse H7451 בַּ/מַּגֵּפָ֖ה HRd/Ncfsa H4046 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 20:5:
dt.
וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 זֶ֗רַע HNcmsa Samen H2233 וּ/תְאֵנָ֤ה HC/Ncfsa Feige H8384 וְ/גֶ֨פֶן֙ HC/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/רִמּ֔וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 וּ/מַ֥יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
4mo 24:13:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בָלָ֜ק HNp H1111 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 בֵית/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָב֒ HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוּכַ֗ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 טוֹבָ֛ה HAafsa gut H2896 א֥וֹ HC oder H0176 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 מִ/לִּבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲדַבֵּֽר HVpi1cs sprechen H1696 ׃
4mo 32:13:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְנִעֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp H5128 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 עַד HR bis H5704 ־ תֹּם֙ HVqc H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֔וֹר HTd/Ncmsa H1755 הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 35:23:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֜בֶן HNcfsa Stein H0068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָמ֥וּת sterben H4191 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 רְא֔וֹת HVqc sehen H7200 וַ/יַּפֵּ֥ל HC/Vhw3ms fallen H5307 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוֹיֵ֣ב HVqrmsa Feind H0341 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 רָעָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms böse H7451 ׃
5mo 1:35:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בָּ/אֲנָשִׁ֣ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/דּ֥וֹר HTd/Ncmsa H1755 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֚ת HTo - H0853 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֔עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 1:39:
dt.
וְ/טַפְּ/כֶם֩ HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֜ם HVqp2mp sprechen H0559 לָ/בַ֣ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 וּ֠/בְנֵי/כֶם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֤וּ HVqp3cp kennen H3045 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֔ע HC/Aamsa böse H7451 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/לָ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp H0000 אֶתְּנֶ֔/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִירָשֽׁוּ/הָּ in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 4:25:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹלִ֤יד HVhi2ms zeugen/gebären H3205 בָּנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם HC/VNq2mp H3462 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם HC/Vhq2mp H7843 וַ/עֲשִׂ֤יתֶם HC/Vqq2mp machen H6213 פֶּ֨סֶל֙ HNcmsa H6459 תְּמ֣וּנַת HNcfsc H8544 כֹּ֔ל HNcmsa ganz H3605 וַ/עֲשִׂיתֶ֥ם HC/Vqq2mp machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H3707 ׃
5mo 6:22:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אוֹתֹ֣ת HNcbpa Zeichen H0226 וּ֠/מֹפְתִים HC/Ncmpa Wunder H4159 גְּדֹלִ֨ים HAampa groß H1419 וְ/רָעִ֧ים HC/Aampa böse H7451 ׀ בְּ/מִצְרַ֛יִם HR/Np Ägypten H4714 בְּ/פַרְעֹ֥ה HR/Np Pharao H6547 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 לְ/עֵינֵֽי/נוּ HR/Ncbdc/Sp1cp Auge H5869 ׃
5mo 7:15:
dt.
וְ/הֵסִ֧יר HC/Vhq3ms H5493 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹ֑לִי HNcmsa H2483 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַדְוֵי֩ HNcmpc H4064 מִצְרַ֨יִם HNp Ägypten H4714 הָ/רָעִ֜ים HTd/Aampa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְשִׂימָ/ם֙ HVqi3ms/Sp3mp setzen H7760 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/נְתָנָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֹׂנְאֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 ׃
5mo 9:18:
dt.
וָֽ/אֶתְנַפַּל֩ HC/Vtw1cs fallen H5307 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 כָּ/רִאשֹׁנָ֗ה erster H7223 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתִ֑יתִי HVqp1cs trinken H8354 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטַּאתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲטָאתֶ֔ם HVqp2mp H2398 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H3707 ׃
5mo 13:6:
dt.
וְ/הַ/נָּבִ֣יא HC/Td/Ncmsa Prophet H5030 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 א֣וֹ HC oder H0176 חֹלֵם֩ H2492 הַ/חֲל֨וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוּמָ֗ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 דִבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ סָ֠רָה HNcfsa H5627 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֣ם HTo/Sp2mp - H0853 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙ H6299 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms H5080 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֛ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 13:12:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִֽרָא֑וּ/ן HC/Vqi3mp/Sn sich fürchten H3372 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֣פוּ HVhi3mp H3254 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 15:21:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ב֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 מ֗וּם HNcmsa H3971 פִּסֵּ֨חַ֙ HAamsa H6455 א֣וֹ HC oder H0176 עִוֵּ֔ר HAamsa H5787 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מ֣וּם HNcmsa H3971 רָ֑ע HAamsa böse H7451 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזְבָּחֶ֔/נּוּ H2076 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 17:1:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִזְבַּח֩ HVqi2ms H2076 לַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 שׁ֣וֹר HNcmsa H7794 וָ/שֶׂ֗ה HC/Ncbsa H7716 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מ֔וּם HNcmsa H3971 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כִּ֧י HC daß H3588 תוֹעֲבַ֛ת HNcfsc H8441 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
5mo 17:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 בְ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 בְּרִיתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 ׃
5mo 17:5:
dt.
וְ/הֽוֹצֵאתָ֣ HC/Vhq2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אוֹ֩ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/הִ֜וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָ֠שׂוּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֨ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֤ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֕ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 א֖וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וּ/סְקַלְתָּ֥/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp H5619 בָּ/אֲבָנִ֖ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵֽתוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 ׃
5mo 17:7:
dt.
יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הָ/עֵדִ֞ים HTd/Ncmpa H5707 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בּ֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָ/רִאשֹׁנָה֙ HRd/Aafsa erster H7223 לַ/הֲמִית֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sterben H4191 וְ/יַ֥ד HC/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בָּ/אַחֲרֹנָ֑ה HRd/Aafsa H0314 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ פ
5mo 17:12:
dt.
וְ/הָ/אִ֞ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 בְ/זָד֗וֹן HR/Ncmsa H2087 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 שְׁמֹ֤עַ HVqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/עֹמֵ֞ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/שָׁ֤רֶת H8334 שָׁם֙ HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּׁפֵ֑ט HTd/Vqrmsa richten H8199 וּ/מֵת֙ HC/Vqq3ms sterben H4191 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
5mo 19:19:
dt.
וַ/עֲשִׂ֣יתֶם HC/Vqq2mp machen H6213 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 זָמַ֖ם HVqp3ms H2161 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/אָחִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 19:20:
dt.
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 יִשְׁמְע֣וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִרָ֑אוּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֨פוּ HVhi3mp H3254 לַ/עֲשׂ֜וֹת HR/Vqc machen H6213 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 21:21:
dt.
וּ֠/רְגָמֻ/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms H7275 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 עִיר֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 בָֽ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵ֔ת HC/Vqq3ms sterben H4191 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִשְׁמְע֥וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִרָֽאוּ sich fürchten H3372 ׃ ס
5mo 22:14:
dt.
וְ/שָׂ֥ם setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 עֲלִילֹ֣ת HNcfpc H5949 דְּבָרִ֔ים HNcmpa Wort H1697 וְ/הוֹצִ֥יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וְ/אָמַ֗ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לָקַ֔חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וָ/אֶקְרַ֣ב HC/Vqw1cs (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּתוּלִֽים H1331 ׃
5mo 22:19:
dt.
וְ/עָנְשׁ֨וּ H6064 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מֵ֣אָה HAcbsa hundert H3967 כֶ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/נָתְנוּ֙ HC/Vqq3cp geben H5414 לַ/אֲבִ֣י HR/Ncmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa H5291 כִּ֤י HC daß H3588 הוֹצִיא֙ HVhp3ms ausgehen H3318 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 רָ֔ע HAamsa böse H7451 עַ֖ל HR über H5921 בְּתוּלַ֣ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֽ/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 לְ/שַּׁלְּחָ֖/הּ HR/Vpc/Sp3fs senden H7971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃ ס
5mo 22:21:
dt.
וְ/הוֹצִ֨יאוּ HC/Vhq3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער H5291 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וּ/סְקָלוּ/הָ֩ HC/Vqq3cp/Sp3fs H5619 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 עִירָ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Stadt H5892 בָּ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵ֔תָה HC/Vqq3fs sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשְׂתָ֤ה HVqp3fs machen H6213 נְבָלָה֙ HNcfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לִ/זְנ֖וֹת HR/Vqc huren H2181 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 22:22:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֨א HVNi3ms finden H4672 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa H7901 ׀ עִם HR mit H5973 ־ אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 בְעֻֽלַת H1166 ־ בַּ֗עַל HNcmsa H1167 וּ/מֵ֨תוּ֙ HC/Vqq3cp sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/שֹּׁכֵ֥ב HTd/Vqrmsa H7901 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/הָ/אִשָּׁ֑ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ ס
5mo 22:24:
dt.
וְ/הוֹצֵאתֶ֨ם HC/Vhq2mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי/הֶ֜ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 ׀ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/סְקַלְתֶּ֨ם H5619 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֲבָנִים֮ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵתוּ֒ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער H5291 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר֙ HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ צָעֲקָ֣ה HVqp3fs schreien H6817 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִנָּ֖ה HVpp3ms unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 23:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֥א ausgehen H3318 מַחֲנֶ֖ה HNcbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/נִ֨שְׁמַרְתָּ֔ HC/VNq2ms bewahren/halten H8104 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
5mo 24:7:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 גֹּנֵ֨ב HVqrmsa H1589 נֶ֤פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מֵ/אֶחָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הִתְעַמֶּר HC/Vtq3ms H6014 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/מְכָר֑/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms H4376 וּ/מֵת֙ HC/Vqq3ms sterben H4191 הַ/גַּנָּ֣ב HTd/Ncmsa H1590 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 28:35:
dt.
יַכְּ/כָ֨ה schlagen H5221 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בִּ/שְׁחִ֣ין HR/Ncmsa H7822 רָ֗ע HAamsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ הַ/בִּרְכַּ֨יִם֙ HTd/Ncfda H1290 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/שֹּׁקַ֔יִם H7785 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לְ/הֵרָפֵ֑א HR/VNc H7495 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc H3709 רַגְלְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/עַ֥ד HC/R bis H5704 קָדְקֳדֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6936 ׃
5mo 28:59:
dt.
וְ/הִפְלָ֤א HC/Vhq3ms Wunder H6381 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מַכֹּ֣תְ/ךָ֔ HNcfpc/Sp2ms H4347 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 מַכּ֣וֹת HNcfpc H4347 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Samen H2233 מַכּ֤וֹת HNcfpa H4347 גְּדֹלוֹת֙ HAafpa groß H1419 וְ/נֶ֣אֱמָנ֔וֹת HC/VNrfpa glauben H0539 וָ/חֳלָיִ֥ם HC/Ncmpa H2483 רָעִ֖ים HAampa böse H7451 וְ/נֶאֱמָנִֽים HC/VNrmpa glauben H0539 ׃
5mo 29:20:
dt.
וְ/הִבְדִּיל֤/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms scheiden/teilen H0914 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 אָל֣וֹת HNcfpc H0423 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/כְּתוּבָ֕ה HTd/Vqsfsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֥פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 30:15:
dt.
רְאֵ֨ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַיִּ֖ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/טּ֑וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּ֖וֶת HTd/Ncmsa H4194 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/רָֽע HTd/Aamsa böse H7451 ׃
5mo 31:17:
dt.
וְ/חָרָ֣ה HC/Vqq3ms H2734 אַפִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 ב֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/עֲזַבְתִּ֞י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp H5800 וְ/הִסְתַּרְתִּ֨י HC/Vhq1cs verbergen H5641 פָנַ֤/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 לֶֽ/אֱכֹ֔ל HR/Vqc essen H0398 וּ/מְצָאֻ֛/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms finden H4672 רָע֥וֹת HNcfpa böse H7451 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 וְ/צָר֑וֹת HC/Ncfpa H6869 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 עַ֣ל HR über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 מְצָא֖וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs finden H4672 הָ/רָע֥וֹת HTd/Ncfpa böse H7451 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
5mo 31:18:
dt.
וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 הַסְתֵּ֨ר verbergen H5641 אַסְתִּ֤יר verbergen H5641 פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 פָנָ֔ה HVqp3ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
5mo 31:21:
dt.
וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִמְצֶ֨אןָ HVqi3fp finden H4672 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 רָע֣וֹת HNcfpa böse H7451 רַבּוֹת֮ HAafpa groß H7227 וְ/צָרוֹת֒ HC/Ncfpa H6869 וְ֠/עָנְתָה HC/Vqq3fs H6030 הַ/שִּׁירָ֨ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֤את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/עֵ֔ד HR/Ncmsa H5707 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׁכַ֖ח HVNi3fs H7911 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Samen H2233 כִּ֧י HC daß H3588 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3336 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D H2962 אֲבִיאֶ֔/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבָּֽעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 ׃
5mo 31:29:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 מוֹתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H4194 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַשְׁחֵ֣ת HVha H7843 תַּשְׁחִת֔וּ/ן HVhi2mp/Sn H7843 וְ/סַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/קָרָ֨את HC/Vqq3fs H7122 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc H0319 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲשׂ֤וּ HVqi2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיס֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶֽם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 ׃
5mo 32:23:
dt.
אַסְפֶּ֥ה HVhi1cs H5595 עָלֵ֖י/מוֹ über H5921 רָע֑וֹת HNcfpa böse H7451 חִצַּ֖/י HNcmpc/Sp1cs Pfeil H2671 אֲכַלֶּה HVpi1cs vollenden/aufhören H3615 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 23:15:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 כֵּן֩ HTm so/darum H3651 יָבִ֨יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 עַד HR bis H5704 ־ הַשְׁמִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms vertilgen H8045 אוֹתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֤ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jos 24:15:
dt.
וְ/אִם֩ HC/C wenn H0518 רַ֨ע böse H7451 בְּֽ/עֵינֵי/כֶ֜ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 לַ/עֲבֹ֣ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּחֲר֨וּ HVqv2mp erwählen H0977 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּוֹם֮ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֣י HTi wer H4310 תַעֲבֹדוּ/ן֒ HVqi2mp/Sn arbeiten/dienen H5647 אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִ֞ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבְד֣וּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 אֲבוֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 ב/עבר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 וּ/בֵיתִ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 נַעֲבֹ֖ד HVqi1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
ri 2:11:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֧וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִֽים HTd/Np H1168 ׃
ri 2:15:
dt.
בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָצְא֗וּ HVqp3cp ausgehen H3318 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יֵּ֥צֶר HC/Vqw3ms H3334 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ri 3:7:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֨וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ HC/Vqw3mp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יַּעַבְד֥וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִ֖ים HTd/Np H1168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרֽוֹת HTd/Np H0842 ׃
ri 3:12:
dt.
וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp H3254 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְחַזֵּ֨ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֶגְל֤וֹן HNp Eglon H5700 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֛ל HR über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 4:1:
dt.
וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp H3254 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵה֖וּד HC/Np H0164 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
ri 6:1:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֧וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְּנֵ֧/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
ri 9:23:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc H1167 שְׁכֶ֑ם HNp Sichem H7927 וַ/יִּבְגְּד֥וּ HC/Vqw3mp H0898 בַעֲלֵי HNcmpc H1167 ־ שְׁכֶ֖ם HNp Sichem H7927 בַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ HR/Np Abimelech H0040 ׃
ri 9:56:
dt.
וַ/יָּ֣שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֵ֖ת HTo - H0853 רָעַ֣ת HNcfsc böse H7451 אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לְ/אָבִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 לַ/הֲרֹ֖ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern