Strongs Nummer 7503 (רָפָה - ablassen/träge sein)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7503 @ רָפָה @ raphah (raw-faw') v.

1. to slacken (in many applications, literal or figurative)

[a primitive root]

KJV: abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See H7495.

See also: H7495

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7503 @ רָפָה @ raphah (raw-faw') v.

1. Nachlassen (in vielen Anwendungen, wörtlich oder bildlich)

[eine primitive Wurzel]

KJV: Abnehmen, aufhören, konsumieren, zeichnen (gegen Abend), versagen, (Ohnmachts-) sein, (schwach) schwach sein, verlassen, untätig, gehen, geschweige denn (gehen, nach unten), (sein) schlaff, bleiben, still sein Sei träge, sei schwach. Siehe רָפָא.

Siehe auch: רָפָא


Siehe auch

sa-589


רָפָה is Wurzel von:

Verse, die רָפָה enthalten

2mo 4:26:
dt.
וַ/יִּ֖רֶף HC/Vqw3ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אָ֚ז HD damals H0227 אָֽמְרָ֔ה HVqp3fs sprechen H0559 חֲתַ֥ן HNcmsc H2860 דָּמִ֖ים HNcmpa Blut H1818 לַ/מּוּלֹֽת HRd/Ncfpa Beschneidung H4139 ׃ פ
2mo 5:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַתְכֹּ֨נֶת HNcfsc H4971 הַ/לְּבֵנִ֜ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֨ים HVqrmpa machen H6213 תְּמ֤וֹל HD H8543 שִׁלְשֹׁם֙ H8032 תָּשִׂ֣ימוּ HVqi2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִרְפִּ֣ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 צֹֽעֲקִים֙ HVqrmpa schreien H6817 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 נִזְבְּחָ֥ה HVqh1cp H2076 לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 5:17:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נִרְפִּ֥ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 נִרְפִּ֑ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 נִזְבְּחָ֥ה HVqh1cp H2076 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
5mo 4:31:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsa Gott H0410 רַחוּם֙ HAamsa H7349 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַשְׁחִיתֶ֑/ךָ HVhi3ms/Sp2ms H7843 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁכַּח֙ HVqi3ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 9:14:
dt.
הֶ֤רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם vertilgen H8045 וְ/אֶמְחֶ֣ה H4229 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ machen H6213 אֽוֹתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms mit H0854 לְ/גוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ־ עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 וָ/רָ֖ב HC/Aamsa groß H7227 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
5mo 31:6:
dt.
חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֥וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעַרְצ֖וּ HVqj2mp H6206 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/הֹלֵ֣ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַזְבֶֽ/ךָּ H5800 ׃ פ
5mo 31:8:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ הַ/הֹלֵ֣ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַֽעַזְבֶ֑/ךָּ H5800 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵחָֽת HVNi2ms H2865 ׃
jos 1:5:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 כַּֽ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיִ֤יתִי HVqp1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַרְפְּ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶעֶזְבֶֽ/ךָּ H5800 ׃
jos 10:6:
dt.
וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אַנְשֵׁי֩ HNcmpc Mann H0376 גִבְע֨וֹן HNp Gibeon H1391 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/גִּלְגָּ֣לָ/ה Gilgal H1537 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֥רֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 יָדֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 מֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 עֲלֵ֧ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מְהֵרָ֗ה HNcfsa H4120 וְ/הוֹשִׁ֤יעָ/ה HC/Vhv2ms/Sh H3467 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָזְרֵ֔/נוּ HC/Vqv2ms/Sp1cp H5826 כִּ֚י HC daß H3588 נִקְבְּצ֣וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
jos 18:3:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ אָ֨נָה֙ HD wohin/(bis) wann H0575 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מִתְרַפִּ֔ים HVtrmpa ablassen/träge sein H7503 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֽוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
ri 8:3:
dt.
בְּ/יֶדְ/כֶם֩ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֵ֣ב HNp H6159 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְאֵ֔ב HNp H2062 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יָּכֹ֖לְתִּי HVqp1cs können H3201 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 כָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אָ֗ז HD damals H0227 רָפְתָ֤ה HVqp3fs ablassen/träge sein H7503 רוּחָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Geist H7307 מֵֽ/עָלָ֔י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 11:37:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 יֵעָ֥שֶׂה HVNi3ms machen H6213 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַרְפֵּ֨ה HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֜/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 חֳדָשִׁ֗ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וְ/אֵֽלְכָה֙ HC/Vqh1cs gehen H3212 וְ/יָרַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heruntern H3381 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/אֶבְכֶּה֙ HC/Vqi1cs H1058 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלַ֔/י H1331 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 ו/רעית/י HC/Ncfpc/Sp1cs H7474 ׃
ri 19:9:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 וְ/נַעֲר֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֣/וֹ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֡ה HTd/Ncfsa H5291 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָא֩ HTe doch H4994 רָפָ֨ה HVqp3ms ablassen/träge sein H7503 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲרֹ֗ב HR/Vqc H6150 לִֽינוּ HVqv2mp H3885 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חֲנ֤וֹת HVqc sich lagern H2583 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ֥ין HVqv2ms H3885 פֹּה֙ HD hier H6311 וְ/יִיטַ֣ב HC/Vqi3ms H3190 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp H7925 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/דַרְכְּ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
1sam 11:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יָבֵ֗ישׁ HNp H3003 הֶ֤רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וְ/נִשְׁלְחָה֙ HC/Vqh1cp senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מוֹשִׁ֛יעַ HVhrmsa H3467 אֹתָ֖/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/יָצָ֥אנוּ HC/Vqq1cp ausgehen H3318 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1sam 15:16:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הֶ֚רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/אַגִּ֣ידָה erzählen/berichten/kundtun H5046 לְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ו/יאמרו sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דַּבֵּֽר HVpv2ms sprechen H1696 ׃ ס
2sam 4:1:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֤ת HVqp3ms sterben H4191 אַבְנֵר֙ HNp H0074 בְּ/חֶבְר֔וֹן HR/Np Hebron H2275 וַ/יִּרְפּ֖וּ HC/Vqw3mp ablassen/träge sein H7503 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נִבְהָֽלוּ HVNp3cp H0926 ׃
2sam 24:16:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 יָד֨/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/מַּלְאָ֥ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 ׀ יְרֽוּשָׁלִַם֮ HNp Jerusalem H3389 לְ/שַׁחֲתָ/הּ֒ HR/Vpc/Sp3fs H7843 וַ/יִּנָּ֤חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/מַּלְאָ֞ךְ HRd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/מַּשְׁחִ֤ית HTd/Vhrmsa H7843 בָּ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 רַ֔ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הֶ֣רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וּ/מַלְאַ֤ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ גֹּ֖רֶן HNcbsc H1637 ה/אורנה HTd/Np H0728 הַ/יְבֻסִֽי Jebusiter H2983 ׃ ס
2koe 4:27:
dt.
וַ/תָּבֹ֞א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַֽ/תַּחֲזֵ֖ק HC/Vhw3fs ergreifen H2388 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 גֵּֽיחֲזִ֜י HNp H1522 לְ/הָדְפָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs H1920 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֤ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַרְפֵּֽה HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַפְשָׁ֣/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 מָֽרָה HVqp3fs H4843 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 הֶעְלִ֣ים HVhp3ms H5956 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִגִּ֖יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1chr 21:15:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 הָ/אֱלֹהִ֨ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׀ מַלְאָ֥ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 ׀ לִֽ/ירוּשָׁלִַם֮ HR/Np Jerusalem H3389 לְ/הַשְׁחִיתָ/הּ֒ HR/Vhc/Sp3fs H7843 וּ/כְ/הַשְׁחִ֗ית HC/R/Vhc H7843 רָאָ֤ה HVqp3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יִּנָּ֣חֶם HC/VNw3ms H5162 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/מַּלְאָ֤ךְ HRd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/מַּשְׁחִית֙ HTd/Vhrmsa H7843 רַ֔ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הֶ֣רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וּ/מַלְאַ֤ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹמֵ֔ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עִם HR mit H5973 ־ גֹּ֖רֶן HNcbsc H1637 אָרְנָ֥ן HNp H0771 הַ/יְבוּסִֽי HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃ ס
1chr 28:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בְנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמַץ֙ HC/Vqv2ms H0553 וַ/עֲשֵׂ֔ה HC/Vqv2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑ת HVNj2ms H2865 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַֽעַזְבֶ֔/ךָּ H5800 עַד HR bis H5704 ־ לִ/כְל֕וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 15:7:
dt.
וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 חִזְק֔וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִרְפּ֖וּ HVqj3mp ablassen/träge sein H7503 יְדֵי/כֶ֑ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 כִּ֛י HC daß H3588 יֵ֥שׁ HTm H3426 שָׂכָ֖ר HNcmsa Wagen H7939 לִ/פְעֻלַּתְ/כֶֽם HR/Ncfsc/Sp2mp H6468 ׃ ס
esr 4:4:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מְרַפִּ֖ים ablassen/träge sein H7503 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 ו/מבלהים H1089 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ׃
neh 6:3:
dt.
וָ/אֶשְׁלְחָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh senden H7971 עֲלֵי/הֶ֤ם HR/Sp3mp über H5921 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מְלָאכָ֤ה HNcfsa Werk H4399 גְדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֔ה HVqrmsa machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לָ/רֶ֑דֶת HR/Vqc heruntern H3381 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִשְׁבַּ֤ת HVqi3fs H7673 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַרְפֶּ֔/הָ HVhi1cs/Sp3fs ablassen/träge sein H7503 וְ/יָרַדְתִּ֖י HC/Vqq1cs heruntern H3381 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
neh 6:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֻלָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מְיָֽרְאִ֤ים HVprmpa sich fürchten H3372 אוֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יִרְפּ֧וּ HVqi3mp ablassen/träge sein H7503 יְדֵי/הֶ֛ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ה HVNi3fs machen H6213 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 חַזֵּ֥ק HVpv2ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 ׃
hi 7:19:
dt.
כַּ֭/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁעֶ֣ה HVqi2ms blicken/schauen H8159 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַ֝רְפֵּ֗/נִי HVhi2ms/Sp1cs ablassen/träge sein H7503 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְעִ֥/י HVqc/Sp1cs verschlingen H1104 רֻקִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs H7536 ׃
hi 12:21:
dt.
שׁוֹפֵ֣ךְ HVqrmsa (ver-)gießen H8210 בּ֭וּז HNcmsa H0937 עַל HR über H5921 ־ נְדִיבִ֑ים HAampa H5081 וּ/מְזִ֖יחַ HC/Ncmsc H4206 אֲפִיקִ֣ים H0650 רִפָּֽה HVpp3ms ablassen/träge sein H7503 ׃
hi 27:6:
dt.
בְּ/צִדְקָתִ֣/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 הֶ֭חֱזַקְתִּי HVhp1cs ergreifen H2388 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אַרְפֶּ֑/הָ ablassen/träge sein H7503 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֶחֱרַ֥ף HVqi3ms H2778 לְ֝בָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 מִ/יָּמָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃
ps 37:8:
dt.
הֶ֣רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מֵ֭/אַף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/עֲזֹ֣ב HC/Vqv2ms H5800 חֵמָ֑ה HNcfsa H2534 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֝תְחַ֗ר HVtj2ms H2734 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/הָרֵֽעַ HR/Vhc H7489 ׃
ps 46:11:
dt.
הַרְפּ֣וּ HVhv2mp ablassen/träge sein H7503 וּ֭/דְעוּ HC/Vqv2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אָר֥וּם HVqi1cs aufrichten/erheben etc. H7311 בַּ֝/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אָר֥וּם HVqi1cs aufrichten/erheben etc. H7311 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 138:8:
dt.
יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 יִגְמֹ֪ר HVqi3ms H1584 בַּ֫עֲדִ֥/י H1157 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 חַסְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 מַעֲשֵׂ֖י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּֽרֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 ׃
spr 4:13:
dt.
הַחֲזֵ֣ק HVhv2ms ergreifen H2388 בַּ/מּוּסָ֣ר HRd/Ncmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֑רֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 נִ֝צְּרֶ֗/הָ HVqv2ms/Sp3fs H5341 כִּי HC daß H3588 ־ הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
spr 18:9:
dt.
גַּ֭ם HTa auch H1571 מִתְרַפֶּ֣ה HVtrmsa ablassen/träge sein H7503 בִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 אָ֥ח HNcmsa Bruder H0251 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַ֣עַל HR/Ncmsc H1167 מַשְׁחִֽית HNcmsa H7843 ׃
spr 24:10:
dt.
הִ֭תְרַפִּיתָ HVtp2ms ablassen/träge sein H7503 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֗ה HNcfsa H6869 צַ֣ר HAamsa H6862 כֹּחֶֽ/כָה H3581 ׃
hl 3:4:
dt.
כִּ/מְעַט֙ HR/Ncmsa ein wenig H4592 שֶׁ/עָבַ֣רְתִּי HTr/Vqp1cs durchziehen etc. H5674 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 עַ֣ד HR bis H5704 שֶֽׁ/מָּצָ֔אתִי HTr/Vqp1cs finden H4672 אֵ֥ת HTo - H0853 שֶׁ/אָהֲבָ֖ה HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֲחַזְתִּי/ו֙ HVqp1cs/Sp3ms H0270 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אַרְפֶּ֔/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms ablassen/träge sein H7503 עַד HR bis H5704 ־ שֶׁ֤/הֲבֵיאתִי/ו֙ HTr/Vhp1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אִמִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֶ֖דֶר HNcmsc Gemach H2315 הוֹרָתִֽ/י HVqrfsc/Sp1cs H2029 ׃
jes 5:24:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 כֶּ/אֱכֹ֨ל HR/Vqc essen H0398 קַ֜שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/חֲשַׁ֤שׁ HC/Ncmsa H2842 לֶֽהָבָה֙ HNcfsa H3852 יִרְפֶּ֔ה HVqi3ms ablassen/träge sein H7503 שָׁרְשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H8328 כַּ/מָּ֣ק H4716 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 וּ/פִרְחָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H6525 כָּ/אָבָ֣ק H0080 יַעֲלֶ֑ה HVqi3ms aufsteigen H5927 כִּ֣י HC daß H3588 מָאֲס֗וּ HVqp3cp verachten H3988 אֵ֚ת HTo - H0853 תּוֹרַת֙ HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אִמְרַ֥ת HNcfsc H0565 קְדֽוֹשׁ HAamsc H6918 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נִאֵֽצוּ HVpp3cp H5006 ׃
jes 13:7:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָדַ֣יִם HNcbda Hand H3027 תִּרְפֶּ֑ינָה HVqi3fp ablassen/träge sein H7503 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַ֥ב HNcmsc Herz H3824 אֱנ֖וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 יִמָּס HVNi3ms (zer-)schmelzen H4549 ׃
jer 6:24:
dt.
שָׁמַ֥עְנוּ HVqp1cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁמְע֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8089 רָפ֣וּ HVqp3cp ablassen/träge sein H7503 יָדֵ֑י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 צָרָה֙ HNcfsa H6869 הֶחֱזִיקַ֔תְ/נוּ HVhp3fs/Sp1cp ergreifen H2388 חִ֖יל HNcmsa H2427 כַּ/יּוֹלֵדָֽה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 ׃
jer 38:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/שָּׂרִ֜ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 י֣וּמַת HVHj3ms sterben H4191 נָא֮ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ מְרַפֵּ֡א HVprmsa ablassen/träge sein H7503 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי֩ HNcbdc Hand H3027 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֜ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַֽ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 ׀ בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 דֹרֵ֧שׁ HVqrmsa H1875 לְ/שָׁל֛וֹם HR/Ncmsa H7965 לָ/עָ֥ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
jer 49:24:
dt.
רָפְתָ֥ה HVqp3fs ablassen/träge sein H7503 דַמֶּ֛שֶׂק HNp Damaskus H1834 הִפְנְתָ֥ה HVhp3fs (sich) wenden H6437 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 וְ/רֶ֣טֶט HC/Ncmsa H7374 ׀ הֶחֱזִ֑יקָה HVhp3fs ergreifen H2388 צָרָ֧ה HNcfsa H6869 וַ/חֲבָלִ֛ים HC/Ncmpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אֲחָזַ֖תָּ/ה H0270 כַּ/יּוֹלֵדָֽה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 ׃
jer 50:43:
dt.
שָׁמַ֧ע HVqp3ms hören H8085 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְעָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Gerücht H8088 וְ/רָפ֣וּ HC/Vqp3cp ablassen/träge sein H7503 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 צָרָה֙ HNcfsa H6869 הֶחֱזִיקַ֔תְ/הוּ HVhp3fs/Sp3ms ergreifen H2388 חִ֖יל HNcmsa H2427 כַּ/יּוֹלֵדָֽה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 ׃
hes 1:24:
dt.
וָ/אֶשְׁמַ֣ע HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 כַּנְפֵי/הֶ֡ם HNcfdc/Sp3mp H3671 כְּ/קוֹל֩ HR/Ncmsc Stimme H6963 מַ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֤ים HAampa groß H7227 כְּ/קוֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ־ שַׁדַּי֙ HNp H7706 בְּ/לֶכְתָּ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen H3212 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הֲמֻלָּ֖ה HNcfsa H1999 כְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מַחֲנֶ֑ה HNcbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּ/עָמְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp stehen bleiben H5975 תְּרַפֶּ֥ינָה HVpi3fp ablassen/träge sein H7503 כַנְפֵי/הֶֽן H3671 ׃
hes 1:25:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ק֕וֹל HNcmsa Stimme H6963 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 לָ/רָקִ֖יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 בְּ/עָמְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp stehen bleiben H5975 תְּרַפֶּ֥ינָה HVpi3fp ablassen/träge sein H7503 כַנְפֵי/הֶֽן H3671 ׃
hes 7:17:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּדַ֖יִם HTd/Ncbda Hand H3027 תִּרְפֶּ֑ינָה HVqi3fp ablassen/träge sein H7503 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בִּרְכַּ֖יִם HNcfda H1290 תֵּלַ֥כְנָה HVqi3fp gehen H3212 מָּֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
hes 21:12:
dt.
וְ/הָיָה֙ sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאמְר֣וּ sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עַל HR über H5921 ־ מָ֖ה HTi was/warum H4100 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 נֶאֱנָ֑ח H0584 וְ/אָמַרְתָּ֡ sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּעָ֣ה HNcfsa H8052 כִֽי HC daß H3588 ־ בָאָ֡ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/נָמֵ֣ס (zer-)schmelzen H4549 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֵב֩ HNcmsa Herz H3820 וְ/רָפ֨וּ ablassen/träge sein H7503 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָדַ֜יִם HNcbda Hand H3027 וְ/כִהֲתָ֣ה H3543 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ ר֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בִּרְכַּ֨יִם֙ HNcfda H1290 תֵּלַ֣כְנָה gehen H3212 מַּ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 בָאָה֙ HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִֽהְיָ֔תָה sein H1961 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
zeph 3:16:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵאָמֵ֥ר HVNi3ms sprechen H0559 לִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אִי HVqj2fs sich fürchten H3372 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 אַל HTn nicht H0408 ־ יִרְפּ֥וּ HVqj3mp ablassen/träge sein H7503 יָדָֽיִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Hand H3027 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern