Strongs Nummer 7535 (רַק - nur)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7535 @ רַק @ raq (rak) adv.

1. (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitation

2. only adverbial, merely, or conjunctional, although

[the same as H7534 as a noun]

KJV: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.

Root(s): H7534

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7535 @ רַק @ raq (rak) adv.

1. (richtig) Magerkeit, dh (bildlich) Begrenzung

2. nur Adverbial, nur oder Konjunktional, obwohl

[das gleiche wie רַק als Substantiv]

KJV: aber, auch, außer, wie auch immer, mindestens, dennoch, nichts als, dennoch, nur, sicher, so (das), sicher, dennoch (so), in jedem Fall.

Wurzel (n): רַק


Siehe auch

nur


Wurzel(n) von רַק ist/sind:

Verse, die רַק enthalten

1mo 6:5:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 רַבָּ֛ה HAafsa groß H7227 רָעַ֥ת HNcfsc böse H7451 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֵ֨צֶר֙ HNcmsc H3336 מַחְשְׁבֹ֣ת HNcfpc H4284 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 רַ֥ק HTa nur H7535 רַ֖ע HAamsa böse H7451 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 14:24:
dt.
בִּלְעָדַ֗/י HR/Sp1cs H1107 רַ֚ק HTa nur H7535 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽכְל֣וּ HVqp3cp essen H0398 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/חֵ֨לֶק֙ HC/Ncmsc (An-)teil H2506 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 עָנֵר֙ HNp H6063 אֶשְׁכֹּ֣ל HNp H0812 וּ/מַמְרֵ֔א HC/Np H4471 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 יִקְח֥וּ HVqj3mp nehmen H3947 חֶלְקָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 ׃ ס
1mo 19:8:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֗וֹת HNcfpa Tochter H1323 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 כַּ/טּ֖וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 רַ֠ק HTa nur H7535 לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵל֙ HTd/Pdxcp H0411 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֣וּ HVqj2mp machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc H6738 קֹרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H6982 ׃
1mo 20:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 רַ֚ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/הֲרָג֖וּ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אִשְׁתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 ׃
1mo 24:8:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תֹאבֶ֤ה HVqi3fs H0014 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/נִקִּ֕יתָ HC/VNp2ms H5352 מִ/שְּׁבֻעָתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs H7621 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 רַ֣ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָשֵׁ֖ב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 26:29:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תַּעֲשֵׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ HVqp1cp/Sp2ms berühren H5060 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤ינוּ HVqp1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 רַק HTa nur H7535 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ HC/Vpw1cp/Sp2ms senden H7971 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֖ה HD nun H6258 בְּר֥וּךְ segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 41:40:
dt.
אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 תִּהְיֶ֣ה HVqi2ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 יִשַּׁ֣ק HVqi3ms H5401 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/כִּסֵּ֖א HTd/Ncmsa H3678 אֶגְדַּ֥ל HVqi1cs groß werden H1431 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
1mo 47:22:
dt.
רַ֛ק HTa nur H7535 אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָנָ֑ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 כִּי֩ HC daß H3588 חֹ֨ק HNcmsa Satzung H2706 לַ/כֹּהֲנִ֜ים HRd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וְ/אָֽכְל֤וּ HC/Vqp3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Satzung H2706 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֕ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָכְר֖וּ HVqp3cp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃
1mo 47:26:
dt.
וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 יוֹסֵ֡ף HNp Joseph H3130 לְ/חֹק֩ HR/Ncmsa Satzung H2706 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 לְ/פַרְעֹ֖ה HR/Np Pharao H6547 לַ/חֹ֑מֶשׁ HRd/Ncmsa H2569 רַ֞ק HTa nur H7535 אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לְ/בַדָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 50:8:
dt.
וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וְ/אֶחָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 רַ֗ק HTa nur H7535 טַפָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H2945 וְ/צֹאנָ֣/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרָ֔/ם HC/Ncbsc/Sp3mp H1241 עָזְב֖וּ HVqp3cp H5800 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּֽשֶׁן HNp Gosen H1657 ׃
2mo 8:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 לְ/פַרְעֹה֮ HR/Np Pharao H6547 הִתְפָּאֵ֣ר HVtv2ms H6286 עָלַ/י֒ HR/Sp1cs über H5921 לְ/מָתַ֣י HR/Ti H4970 ׀ אַעְתִּ֣יר HVhi1cs flehen H6279 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וְ/לַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּֽ/לְ/עַמְּ/ךָ֔ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/הַכְרִית֙ HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 הַֽ/צֲפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa H6854 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מִ/בָּתֶּ֑י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Haus H1004 רַ֥ק HTa nur H7535 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 תִּשָּׁאַֽרְנָה HVNi3fp übrigbleiben H7604 ׃
2mo 8:7:
dt.
וְ/סָר֣וּ HC/Vqq3cp H5493 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֗ים HTd/Ncfpa H6854 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מִ/בָּ֣תֶּ֔י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Haus H1004 וּ/מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמֶּ֑/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 רַ֥ק HTa nur H7535 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 תִּשָּׁאַֽרְנָה HVNi3fp übrigbleiben H7604 ׃
2mo 8:24:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 אֲשַׁלַּ֤ח HVpi1cs senden H7971 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/זְבַחְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp H2076 לַ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 רַ֛ק HTa nur H7535 הַרְחֵ֥ק HVha H7368 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַרְחִ֖יקוּ HVhi2mp H7368 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 הַעְתִּ֖ירוּ HVhv2mp flehen H6279 בַּעֲדִֽ/י H1157 ׃
2mo 8:25:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤א HVqrmsa ausgehen H3318 מֵֽ/עִמָּ/ךְ֙ mit H5973 וְ/הַעְתַּרְתִּ֣י HC/Vhq1cs flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/סָ֣ר HC/Vqq3ms H5493 הֶ/עָרֹ֗ב HTd/Ncmsa H6157 מִ/פַּרְעֹ֛ה HR/Np Pharao H6547 מֵ/עֲבָדָ֥י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 רַ֗ק HTa nur H7535 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹסֵ֤ף HVhj3ms H3254 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הָתֵ֔ל HVhc H2048 לְ/בִלְתִּי֙ HR/C H1115 שַׁלַּ֣ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/זְבֹּ֖חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 9:26:
dt.
רַ֚ק HTa nur H7535 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בָּרָֽד HNcmsa H1259 ׃
2mo 10:17:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 חַטָּאתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 וְ/הַעְתִּ֖ירוּ HC/Vhv2mp flehen H6279 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/יָסֵר֙ HC/Vhj3ms H5493 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 רַ֖ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּ֥וֶת HTd/Ncmsa H4194 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 10:24:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 עִבְד֣וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רַ֛ק HTa nur H7535 צֹאנְ/כֶ֥ם HNcbsc/Sp2mp Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקַרְ/כֶ֖ם HC/Ncbsc/Sp2mp H1241 יֻצָּ֑ג HVHi3ms H3322 גַּֽם HTa auch H1571 ־ טַפְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp H2945 יֵלֵ֥ךְ HVqi3ms gehen H3212 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2mo 21:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יָק֞וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtq3ms gehen H1980 בַּ/ח֛וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁעַנְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4938 וְ/נִקָּ֣ה H5352 הַ/מַּכֶּ֑ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 רַ֥ק HTa nur H7535 שִׁבְתּ֛/וֹ H7674 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 וְ/רַפֹּ֥א H7495 יְרַפֵּֽא H7495 ׃ ס
4mo 12:2:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הֲ/רַ֤ק HTi/D nur H7535 אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/מֹשֶׁה֙ HR/Np Mose H4872 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/לֹ֖א HTi/Tn nicht H3808 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 דִבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 20:19:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 בַּֽ/מְסִלָּ֣ה HRd/Ncfsa H4546 נַעֲלֶה֒ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מֵימֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 נִשְׁתֶּה֙ HVqi1cp trinken H8354 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וּ/מִקְנַ֔/י Vieh H4735 וְ/נָתַתִּ֖י HC/Vqq1cs geben H5414 מִכְרָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H4377 רַ֥ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/רַגְלַ֥/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֶֽעֱבֹֽרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ׃
5mo 2:28:
dt.
אֹ֣כֶל HNcmsa Speise H0400 בַּ/כֶּ֤סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תַּשְׁבִּרֵ֨/נִי֙ HVhi2ms/Sp1cs Getreide/Speise kaufen H7666 וְ/אָכַ֔לְתִּי HC/Vqq1cs essen H0398 וּ/מַ֛יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/כֶּ֥סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 וְ/שָׁתִ֑יתִי HC/Vqq1cs trinken H8354 רַ֖ק HTa nur H7535 אֶעְבְּרָ֥ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/רַגְלָֽ/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
5mo 2:35:
dt.
רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 בָּזַ֣זְנוּ HVqp1cp plündern H0962 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/שְׁלַ֥ל HC/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָכָֽדְנוּ HVqp1cp einnehmen H3920 ׃
5mo 2:37:
dt.
רַ֛ק HTa nur H7535 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָרָ֑בְתָּ HVqp2ms (herzu-)nahen H7126 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יַ֞ד HNcbsc Hand H3027 נַ֤חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 יַבֹּק֙ HNp H2999 וְ/עָרֵ֣י HC/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
5mo 3:11:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 רַק HTa nur H7535 ־ ע֞וֹג HNp Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֗ן HTd/Np Basan H1316 נִשְׁאַר֮ HVNp3ms übrigbleiben H7604 מִ/יֶּ֣תֶר HR/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/רְפָאִים֒ HTd/Np Riese H7497 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 עַרְשׂ/וֹ֙ H6210 עֶ֣רֶשׂ HNcfsc H6210 בַּרְזֶ֔ל HNcmsa Eisen H1270 הֲ/לֹ֣ה HTi/Tn nicht H3808 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/רַבַּ֖ת Rabba H7237 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 תֵּ֧שַׁע HAcfsa neun H8672 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 אָרְכָּ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Länge H0753 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 אַמּ֛וֹת HNcfpa Elle H0520 רָחְבָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 בְּ/אַמַּת HR/Ncfsc Elle H0520 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
5mo 3:19:
dt.
רַ֠ק HTa nur H7535 נְשֵׁי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 וְ/טַפְּ/כֶם֮ HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 וּ/מִקְנֵ/כֶם֒ HC/Ncmsc/Sp2mp Vieh H4735 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִקְנֶ֥ה HNcmsa Vieh H4735 רַ֖ב HAamsa groß H7227 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 יֵֽשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָ֣רֵי/כֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp2mp Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:6:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֮ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶם֒ HC/Vqq2mp machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 הִ֤וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חָכְמַתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Weisheit H2451 וּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם HC/Ncfsc/Sp2mp H0998 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְע֗וּ/ן HVqi3mp/Sn hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 רַ֚ק HTa nur H7535 עַם Volk H5971 ־ חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 וְ/נָב֔וֹן HC/VNrmsa H0995 הַ/גּ֥וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:9:
dt.
רַ֡ק HTa nur H7535 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֩ HR/Sp2ms H0000 וּ/שְׁמֹ֨ר HC/Vqv2ms bewahren/halten H8104 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 פֶּן HC H6435 ־ תִּשְׁכַּ֨ח HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֜ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/פֶן HC/C H6435 ־ יָס֨וּרוּ֙ HVqi3mp H5493 מִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ Herz H3824 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 וְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp kennen H3045 לְ/בָנֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 בָנֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 ׃
5mo 10:15:
dt.
רַ֧ק HTa nur H7535 בַּ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 חָשַׁ֥ק HVqp3ms H2836 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/אַהֲבָ֣ה HR/Vqc lieben H0157 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּבְחַ֞ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 בְּ/זַרְעָ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Samen H2233 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 בָּ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 12:15:
dt.
רַק֩ HTa nur H7535 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַוַּ֨ת HNcfsc H0185 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תִּזְבַּ֣ח HVqi2ms H2076 ׀ וְ/אָכַלְתָּ֣ HC/Vqq2ms essen H0398 בָשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 כְּ/בִרְכַּ֨ת HR/Ncfsc Segen H1293 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 הַ/טָּמֵ֤א HTd/Aamsa H2931 וְ/הַ/טָּהוֹר֙ HC/Td/Aamsa rein H2889 יֹאכְלֶ֔/נּוּ essen H0398 כַּ/צְּבִ֖י H6643 וְ/כָ/אַיָּֽל H0354 ׃
5mo 12:16:
dt.
רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֑לוּ HVqi2mp essen H0398 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ (ver-)gießen H8210 כַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
5mo 12:23:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 חֲזַ֗ק HVqv2ms ergreifen H2388 לְ/בִלְתִּי֙ HR/C H1115 אֲכֹ֣ל HVqc essen H0398 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/נָּ֑פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֹאכַ֥ל HVqi2ms essen H0398 הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 עִם HR mit H5973 ־ הַ/בָּשָֽׂר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ׃
5mo 12:26:
dt.
רַ֧ק HTa nur H7535 קָֽדָשֶׁ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms heilig H6944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/נְדָרֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms H5088 תִּשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 וּ/בָ֔אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֥ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 15:5:
dt.
רַ֚ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֣וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמַ֔ע HVqi2ms hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 15:23:
dt.
רַ֥ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֑ל HVqi2ms essen H0398 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ (ver-)gießen H8210 כַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃ פ
5mo 17:16:
dt.
רַק֮ HTa nur H7535 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 סוּסִים֒ HNcmpa Pferd H5483 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׁ֤יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְבּ֣וֹת HVhc vermehren H7235 ס֑וּס HNcmsa Pferd H5483 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִפ֗וּ/ן HVhi2mp/Sn H3254 לָ/שׁ֛וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 20:14:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 הַ֠/נָּשִׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טַּ֨ף HC/Td/Ncmsa H2945 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בָ/עִ֛יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 תָּבֹ֣ז HVqi2ms plündern H0962 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלַ֣ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 אֹיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 20:16:
dt.
רַ֗ק HTa nur H7535 מֵ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְחַיֶּ֖ה leben H2421 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
5mo 20:20:
dt.
רַ֞ק HTa nur H7535 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּדַ֗ע HVqi2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ עֵ֤ץ HNcmsc Baum H6086 מַאֲכָל֙ HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַשְׁחִ֖ית HVhi2ms H7843 וְ/כָרָ֑תָּ HC/Vqq2ms schneiden/ausrotten H3772 וּ/בָנִ֣יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 מָצ֗וֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֨וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֹשָׂ֧ה HVqrfsa machen H6213 עִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms mit H5973 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 עַ֥ד HR bis H5704 רִדְתָּֽ/הּ HVqc/Sp3fs heruntern H3381 ׃ פ
5mo 28:13:
dt.
וּ/נְתָֽנְ/ךָ֨ HC/Vqq3ms/Sp2ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Kopf H7218 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/זָנָ֔ב HR/Ncmsa H2180 וְ/הָיִ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms sein H1961 רַ֣ק HTa nur H7535 לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִהְיֶ֖ה HVqi2ms sein H1961 לְ/מָ֑טָּה H4295 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמַ֞ע HVqi2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺ֣ת HNcfpc Gebot H4687 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/לַ/עֲשֽׂוֹת HC/R/Vqc machen H6213 ׃
5mo 28:33:
dt.
פְּרִ֤י HNcmsc H6529 אַדְמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְגִ֣יעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H3018 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדָ֑עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/הָיִ֗יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 רַ֛ק HTa nur H7535 עָשׁ֥וּק HVqsmsa H6231 וְ/רָצ֖וּץ HC/Vqsmsa H7533 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
jos 1:7:
dt.
רַק֩ HTa nur H7535 חֲזַ֨ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶֽ/אֱמַ֜ץ HC/Vqv2ms H0553 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֗ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֙ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּס֥וּר HVqj2ms H5493 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֔יל HVhi2ms H7919 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
jos 1:17:
dt.
כְּ/כֹ֤ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֨עְנוּ֙ HVqp1cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 נִשְׁמַ֣ע HVqi1cp hören H8085 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 רַ֠ק HTa nur H7535 יִֽהְיֶ֞ה HVqi3ms sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 1:18:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַמְרֶ֣ה HVhi3ms widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׁמַ֧ע HVqi3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּצַוֶּ֖/נּוּ gebieten H6680 יוּמָ֑ת HVHi3ms sterben H4191 רַ֖ק HTa nur H7535 חֲזַ֥ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָֽץ HC/Vqv2ms H0553 ׃ פ
jos 6:15:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יַּשְׁכִּ֨מוּ֙ HC/Vhw3mp H7925 כַּ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֔חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 וַ/יָּסֹ֧בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht H4941 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 רַ֚ק HTa nur H7535 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 סָבְב֥וּ HVqp3cp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
jos 6:17:
dt.
וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 חֵ֛רֶם HNcmsa H2764 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 רַק֩ HTa nur H7535 רָחָ֨ב HNp H7343 הַ/זּוֹנָ֜ה huren H2181 תִּֽחְיֶ֗ה HVqi3fs leben H2421 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֣/הּ HR/Sp3fs mit H0854 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֣י HC daß H3588 הֶחְבְּאַ֔תָה HVhp3fs verstecken H2244 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְנוּ HVqp1cp senden H7971 ׃
jos 6:18:
dt.
וְ/רַק HC/Ta nur H7535 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 פֶּֽן HC H6435 ־ תַּחֲרִ֖ימוּ HVhi2mp H2763 וּ/לְקַחְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/שַׂמְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֤ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/חֵ֔רֶם HR/Ncmsa H2764 וַ/עֲכַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H5916 אוֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
jos 6:24:
dt.
וְ/הָ/עִ֛יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ הַ/כֶּ֣סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֗ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 וּ/כְלֵ֤י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 וְ/הַ/בַּרְזֶ֔ל HC/Td/Ncmsa Eisen H1270 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 אוֹצַ֥ר HNcmsc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 8:2:
dt.
וְ/עָשִׂ֨יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לָ/עַ֜י H5857 וּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤יתָ HVqp2ms machen H6213 לִֽ/ירִיחוֹ֙ HR/Np Jericho H3405 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 רַק HTa nur H7535 ־ שְׁלָלָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 וּ/בְהֶמְתָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Vieh H0929 תָּבֹ֣זּוּ plündern H0962 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אֹרֵ֛ב HVqrmsa H0693 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אַחֲרֶֽי/הָ nach H0310 ׃
jos 8:27:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/שְׁלַל֙ HC/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּזְז֥וּ HVqp3cp plündern H0962 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
jos 11:13:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/עֹֽמְדוֹת֙ HTd/Vqrfpa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ תִּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H8510 לֹ֥א HTn nicht H3808 שְׂרָפָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 זוּלָתִ֛י H2108 אֶת HTo - H0853 ־ חָצ֥וֹר HNp Hazor H2674 לְ/בַדָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
jos 11:14:
dt.
וְ֠/כֹל HC/Ncmsc ganz H3605 שְׁלַ֞ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 הֶ/עָרִ֤ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 בָּזְז֥וּ HVqp3cp plündern H0962 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֣ק HTa nur H7535 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֞ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁמִדָ/ם֙ HVhc/Sp3mp vertilgen H8045 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖ירוּ HVhp3cp übrigbleiben H7604 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
jos 11:22:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נוֹתַ֣ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 עֲנָקִ֔ים HNcmpa H6062 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֗ק HTa nur H7535 בְּ/עַזָּ֛ה HR/Np Gasa H5804 בְּ/גַ֥ת HR/Np H1661 וּ/בְ/אַשְׁדּ֖וֹד HC/R/Np Asdod H0795 נִשְׁאָֽרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ׃
jos 13:6:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ֠/הָר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֞וֹן HTd/Np Libanon H3844 עַד HR bis H5704 ־ מִשְׂרְפֹ֥ת Misrephot-Majim H4956 מַ֨יִם֙ Misrephot-Majim H4956 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִ֣ידֹנִ֔ים Zidonier H6722 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אוֹרִישֵׁ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 הַפִּלֶ֤/הָ HVhv2ms/Sp3fs fallen H5307 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בְּֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִֽי/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 ׃
jos 13:14:
dt.
רַ֚ק HTa nur H7535 לְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִ֔י Levi H3878 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָתַ֖ן HVqp3ms geben H5414 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 אִשֵּׁ֨י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
jos 22:5:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תּוֹרָה֮ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 לְ֠/אַהֲבָה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֧כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֛י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/לְ/דָבְקָה HC/R/Vqc H1692 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/עָבְד֕/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 ׃
ri 3:2:
dt.
רַ֗ק HTa nur H7535 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 דַּ֚עַת HVqc Erkenntnis H1847 דֹּר֣וֹת HNcmpc H1755 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/לַמְּדָ֖/ם HR/Vpc/Sp3mp H3925 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 רַ֥ק HTa nur H7535 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְדָעֽוּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 ׃
ri 6:39:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְעוֹן֙ HNp H1439 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֤חַר HVqj3ms H2734 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה sprechen H1696 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פָּ֑עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אֲנַסֶּ֤ה HVph1cs versuchen (prüfen) H5254 נָּא HTj doch H4994 ־ רַק HTa nur H7535 ־ הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 בַּ/גִּזָּ֔ה HRd/Ncfsa H1492 יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ נָ֨א HTe doch H4994 חֹ֤רֶב HNcmsa H2721 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּזָּה֙ HTd/Ncfsa H1492 לְ/בַדָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ טָּֽל HNcmsa H2919 ׃
ri 11:34:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִפְתָּ֣ח HNp Jiphtach H3316 הַ/מִּצְפָּה֮ HTd/Np H4709 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 בִתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 יֹצֵ֣את HVqrfsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 בְ/תֻפִּ֖ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 וּ/בִ/מְחֹל֑וֹת HC/R/Ncfpa H4246 וְ/רַק֙ HC/Ta nur H7535 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְחִידָ֔ה HAafsa H3173 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 בֵּ֖ן HNcmsa Sohn H1121 אוֹ HC oder H0176 ־ בַֽת HNcfsa Tochter H1323 ׃
ri 14:16:
dt.
וַ/תֵּבְךְּ֩ HC/Vqw3fs H1058 אֵ֨שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שִׁמְשׁ֜וֹן HNp H8123 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 רַק HTa nur H7535 ־ שְׂנֵאתַ֨/נִי֙ HVqp2ms/Sp1cs hassen/Feind H8130 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֲהַבְתָּ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs lieben H0157 הַֽ/חִידָ֥ה Rätsel H2420 חַ֨דְתָּ֙ HVqp2ms H2330 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/לִ֖/י HC/R/Sp1cs H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִגַּ֑דְתָּה HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 לְ/אָבִ֧/י HR/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/לְ/אִמִּ֛/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגַּ֖דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/לָ֥/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 אַגִּֽיד erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
ri 19:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זָּקֵן֙ HTd/Aamsa H2205 שָׁל֣וֹם HNcmsa H7965 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 רַ֥ק HTa nur H7535 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחְסוֹרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H4270 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 רַ֥ק HTa nur H7535 בָּ/רְח֖וֹב HRd/Ncfsa H7339 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּלַֽן H3885 ׃
1sam 1:13:
dt.
וְ/חַנָּ֗ה HC/Np H2584 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מְדַבֶּ֣רֶת HVprfsa sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לִבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 רַ֚ק HTa nur H7535 שְׂפָתֶ֣י/הָ HNcfdc/Sp3fs Lippe H8193 נָּע֔וֹת HVqrfpa H5128 וְ/קוֹלָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשָּׁמֵ֑עַ HVNi3ms hören H8085 וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs halten für/ H2803 עֵלִ֖י HNp H5941 לְ/שִׁכֹּרָֽה HR/Aafsa H7910 ׃
1sam 5:4:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּקֶר֮ HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִֽ/מָּחֳרָת֒ HR/Ncfsa H4283 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 דָג֗וֹן HNp H1712 נֹפֵ֤ל HVqrmsa fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/רֹ֨אשׁ HC/Ncmsc Kopf H7218 דָּג֜וֹן HNp H1712 וּ/שְׁתֵּ֣י HC/Acfdc zwei H8147 ׀ כַּפּ֣וֹת HNcfpc H3709 יָדָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 כְּרֻתוֹת֙ HVqsfpa schneiden/ausrotten H3772 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּפְתָּ֔ן HTd/Ncmsa H4670 רַ֥ק HTa nur H7535 דָּג֖וֹן HNp H1712 נִשְׁאַ֥ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1koe 3:2:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֖ים HVprmpa H2076 בַּ/בָּמ֑וֹת HRd/Ncfpa H1116 כִּ֠י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִבְנָ֥ה HVNp3ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יָּמִ֥ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃ פ
1koe 3:3:
dt.
וַ/יֶּאֱהַ֤ב HC/Vqw3ms lieben H0157 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֕כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/חֻקּ֖וֹת HR/Ncfpc Satzung H2708 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 רַ֚ק HTa nur H7535 בַּ/בָּמ֔וֹת HRd/Ncfpa H1116 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְזַבֵּ֖חַ HVprmsa H2076 וּ/מַקְטִֽיר HC/Vhrmsa H6999 ׃
1koe 8:9:
dt.
אֵ֚ין HTn kein/nicht H0369 בָּֽ/אָר֔וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 רַ֗ק HTa nur H7535 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 לֻח֣וֹת HNcmpc H3871 הָ/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּ֥חַ HVhp3ms H3240 שָׁ֛ם HD dort H8033 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/חֹרֵ֑ב HR/Np Horeb H2722 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֤ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1koe 8:19:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בִּנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/יֹּצֵ֣א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵ/חֲלָצֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
1koe 8:25:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁ֠מֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ bewahren/halten H8104 בָנֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1koe 11:13:
dt.
רַ֤ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶקְרָ֔ע HVqi1cs zerreißen H7167 שֵׁ֥בֶט Stamm/Stock H7626 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 אֶתֵּ֣ן geben H5414 לִ/בְנֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וּ/לְמַ֥עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָֽרְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 ׃
1koe 14:8:
dt.
וָ/אֶקְרַ֤ע HC/Vqw1cs zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וָ/אֶתְּנֶ֖/הָ HC/Vqw1cs/Sp3fs geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיִ֜יתָ HVqp2ms sein H1961 כְּ/עַבְדִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 דָוִ֗ד HNp David H1732 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֨ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֜/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וַ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 אַחֲרַ/י֙ nach H0310 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 רַ֖ק HTa nur H7535 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa H3477 בְּ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
1koe 15:5:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 דָוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ סָ֞ר HVqp3ms H5493 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֗/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 רַ֕ק HTa nur H7535 בִּ/דְבַ֖ר HR/Ncmsc Wort H1697 אוּרִיָּ֥ה HNp H0223 הַ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
1koe 15:14:
dt.
וְ/הַ/בָּמ֖וֹת HC/Td/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 רַ֣ק HTa nur H7535 לְבַב HNcmsc Herz H3824 ־ אָסָ֗א HNp H0609 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 שָׁלֵ֛ם HAamsa H8003 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
1koe 15:23:
dt.
וְ/יֶ֣תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵֽי HNcmpc Wort H1697 ־ אָ֠סָא HNp H0609 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֨וּרָת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הֶֽ/עָרִים֙ HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 כְתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֣י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 רַ֚ק HTa nur H7535 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 זִקְנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms (Greisen-)Alter H2209 חָלָ֖ה HVqp3ms H2470 אֶת mit H0854 ־ רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 21:25:
dt.
רַ֚ק HTa nur H7535 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 כְ/אַחְאָ֔ב HR/Np H0256 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְמַכֵּ֔ר HVtp3ms H4376 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵסַ֥תָּה HVhp3fs antreiben/anreizen H5496 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אִיזֶ֥בֶל HNp H0348 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1koe 22:16:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַד HR bis H5704 ־ כַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 פְעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 מַשְׁבִּעֶ֑/ךָ HVhrmsc/Sp2ms schwören H7650 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 רַק HTa nur H7535 ־ אֱמֶ֖ת HNcfsa Wahrheit H0571 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 3:2:
dt.
וַ/יַּעֲשֶׂ֤ה HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רַ֕ק HTa nur H7535 לֹ֥א HTn nicht H3808 כְ/אָבִ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/כְ/אִמּ֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מַצְּבַ֣ת HNcfsc H4676 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np H1168 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2koe 3:3:
dt.
רַ֠ק HTa nur H7535 בְּ/חַטֹּ֞אות HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֧ם HNp H3379 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֛ט HNp H5028 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱטִ֥יא HVhp3ms H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 דָּבֵ֑ק HVqp3ms H1692 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֖ר HVqp3ms H5493 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃ ס
2koe 10:29:
dt.
רַ֠ק HTa nur H7535 חֲטָאֵ֞י HNcmpc H2399 יָרָבְעָ֤ם HNp H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָט֙ HNp H5028 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֣יא HVhp3ms H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ סָ֥ר HVqp3ms H5493 יֵה֖וּא HNp H3058 מֵ/אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם nach H0310 עֶגְלֵי֙ HNcmpc H5695 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 בְּ/דָֽן HR/Np Dan H1835 ׃ ס
2koe 12:4:
dt.
רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֥ים HVprmpa H2076 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa H6999 בַּ/בָּמֽוֹת HRd/Ncfpa H1116 ׃
2koe 14:3:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/יָּשָׁר֙ HTd/Aamsa H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רַ֕ק HTa nur H7535 לֹ֖א HTn nicht H3808 כְּ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 כְּ/כֹ֧ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 יוֹאָ֥שׁ HNp H3101 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
2koe 14:4:
dt.
רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֥ים HVprmpa H2076 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa H6999 בַּ/בָּמֽוֹת HRd/Ncfpa H1116 ׃
2koe 15:4:
dt.
רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֥ים HVprmpa H2076 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa H6999 בַּ/בָּמֽוֹת HRd/Ncfpa H1116 ׃
2koe 15:35:
dt.
רַ֤ק HTa nur H7535 הַ/בָּמוֹת֙ HTd/Ncfpa H1116 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֔רוּ HVqp3cp H5493 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֥ים HVprmpa H2076 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa H6999 בַּ/בָּמ֑וֹת HRd/Ncfpa H1116 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּנָ֛ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הָ/עֶלְיֽוֹן HTd/Aamsa H5945 ׃
2koe 17:2:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 רַ֗ק HTa nur H7535 לֹ֚א HTn nicht H3808 כְּ/מַלְכֵ֣י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2koe 17:18:
dt.
וַ/יִּתְאַנַּ֨ף HC/Vtw3ms H0599 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 מְאֹד֙ HD sehr H3966 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְסִרֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׁאַ֔ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 רַ֛ק HTa nur H7535 שֵׁ֥בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
2koe 21:8:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֹסִ֗יף HVhi1cs H3254 לְ/הָנִיד֙ HR/Vhc H5110 רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֣וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַבְדִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2chr 5:10:
dt.
אֵ֚ין HTn kein/nicht H0369 בָּֽ/אָר֔וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 רַ֚ק HTa nur H7535 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/לֻּח֔וֹת HTd/Ncmpa H3871 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/חֹרֵ֑ב HR/Np Horeb H2722 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֤ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃ פ
2chr 6:9:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֤י HC daß H3588 בִנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/יּוֹצֵ֣א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה HVqi3ms bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
2chr 6:16:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁ֠מֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֤יד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
2chr 15:17:
dt.
וְ/הַ֨/בָּמ֔וֹת HC/Td/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֖רוּ HVqp3cp H5493 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 רַ֧ק HTa nur H7535 לְבַב HNcmsc Herz H3824 ־ אָסָ֛א HNp H0609 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 שָׁלֵ֖ם HAamsa H8003 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
2chr 18:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַד HR bis H5704 ־ כַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 פְעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 מַשְׁבִּיעֶ֑/ךָ HVhrmsc/Sp2ms schwören H7650 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 רַק HTa nur H7535 ־ אֱמֶ֖ת HNcfsa Wahrheit H0571 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 25:2:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 רַ֕ק HTa nur H7535 לֹ֖א HTn nicht H3808 בְּ/לֵבָ֥ב HR/Ncmsa Herz H3824 שָׁלֵֽם HAamsa H8003 ׃
2chr 27:2:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֜ר HTd/Aamsa H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כְּ/כֹ֤ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 עֻזִּיָּ֣הוּ HNp H5818 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 רַ֕ק HTa nur H7535 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מַשְׁחִיתִֽים HVhrmpa H7843 ׃
2chr 28:10:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 לִ/כְבֹּ֛שׁ HR/Vqc unterjochen/untertan machen H3533 לַ/עֲבָדִ֥ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת HC/R/Ncfpa H8198 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 רַק HTa nur H7535 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עִמָּ/כֶ֣ם HR/Sp2mp mit H5973 אֲשָׁמ֔וֹת HNcfpa H0819 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
2chr 29:34:
dt.
רַ֤ק HTa nur H7535 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/מְעָ֔ט ein wenig H4592 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֔וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הַפְשִׁ֖יט HR/Vhc H6584 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹל֑וֹת HTd/Ncfpa Brandopfer H5930 וַֽ/יְּחַזְּק֞וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp ergreifen H2388 אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 עַד HR bis H5704 ־ כְּל֤וֹת HVqc vollenden/aufhören H3615 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 יִתְקַדְּשׁ֣וּ HVti3mp heiligen H6942 הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 יִשְׁרֵ֣י HAampc H3477 לֵבָ֔ב HNcmsa Herz H3824 לְ/הִתְקַדֵּ֖שׁ HR/Vtc heiligen H6942 מֵֽ/הַ/כֹּהֲנִֽים Priester H3548 ׃
2chr 33:8:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אוֹסִ֗יף HVhi1cs H3254 לְ/הָסִיר֙ HR/Vhc H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱמַ֖דְתִּי HVhp1cs stehen bleiben H5975 לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֣וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֛ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַֽ/חֻקִּ֥ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HC/Td/Ncmpa Recht H4941 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2chr 33:17:
dt.
אֲבָל֙ HD H0061 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 זֹבְחִ֖ים HVqrmpa H2076 בַּ/בָּמ֑וֹת HRd/Ncfpa H1116 רַ֖ק HTa nur H7535 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
hi 1:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֗ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 רַ֣ק HTa nur H7535 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלַ֖ח HVqj2ms senden H7971 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/שָּׂטָ֔ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 מֵ/עִ֖ם HR/R mit H5973 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hi 1:15:
dt.
וַ/תִּפֹּ֤ל HC/Vqw3fs fallen H5307 שְׁבָא֙ HNp Scheba H7614 וַ/תִּקָּחֵ֔/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וָֽ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:16:
dt.
ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֗ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣שׁ HNcbsc Feuer H0784 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תִּבְעַ֥ר HC/Vqw3fs H1197 בַּ/צֹּ֛אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/תֹּאכְלֵ֑/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp essen H0398 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:17:
dt.
ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֗ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כַּשְׂדִּ֞ים HNp H3778 שָׂ֣מוּ HVqp3cp setzen H7760 ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 רָאשִׁ֗ים HNcmpa Kopf H7218 וַֽ/יִּפְשְׁט֤וּ HC/Vqw3mp H6584 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּים֙ HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יִּקָּח֔וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern