Strongs Nummer 7554 (רָקַע - plätten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7554 @ רָקַע @ raqa` (raw-kah') v.

1. to pound the earth (as a sign of passion)

2. (by analogy) to expand (by hammering)

3. (by implication) to overlay (with thin sheets of metal)

[a primitive root]

KJV: beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7554 @ רָקַע @ raqa` (raw-kah') v.

1. auf die Erde schlagen (als Zeichen der Leidenschaft)

2. (analog) expandieren (durch Hämmern)

3. (implizit) zu überlagern (mit dünnen Blechen)

[eine primitive Wurzel]

KJV: schlagen, breit machen, im Ausland verbreiten (vor, über, aus, in Platten), stempeln, dehnen.




רָקַע is Wurzel von:

Verse, die רָקַע enthalten

2mo 39:3:
dt.
וַֽ/יְרַקְּע֞וּ HC/Vpw3mp plätten H7554 אֶת mit H0854 ־ פַּחֵ֣י HNcmpc H6341 הַ/זָּהָב֮ HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/קִצֵּ֣ץ HC/Vpp3ms H7112 פְּתִילִם֒ HNcmpa H6616 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/ת֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/תְּכֵ֨לֶת֙ HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וּ/בְ/ת֣וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן HTd/Ncmsa roter Purpur H0713 וּ/בְ/ת֛וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 תּוֹלַ֥עַת HNcfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֖י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 וּ/בְ/ת֣וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 הַ/שֵּׁ֑שׁ HTd/Ncmsa Byssus H8336 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵֽׁב HVqrmsa halten für/ H2803 ׃
4mo 17:4:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֚ת HTo - H0853 מַחְתּ֣וֹת HNcfpc H4289 הַ/נְּחֹ֔שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִקְרִ֖יבוּ HVhp3cp (herzu-)nahen H7126 הַ/שְּׂרֻפִ֑ים HTd/Vqsmpa (ver-)brennen H8313 וַֽ/יְרַקְּע֖וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp plätten H7554 צִפּ֥וּי HNcmsa H6826 לַ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa H4196 ׃
2sam 22:43:
dt.
וְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם zerreiben/-stossen H7833 כַּ/עֲפַר HR/Ncmsc Staub H6083 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כְּ/טִיט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 ־ חוּצ֥וֹת HNcmpa draußen H2351 אֲדִקֵּ֖/ם HVhi1cs/Sp3mp H1854 אֶרְקָעֵֽ/ם HVqi1cs/Sp3mp plätten H7554 ׃
hi 37:18:
dt.
תַּרְקִ֣יעַ HVhi2ms plätten H7554 עִ֭מּ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לִ/שְׁחָקִ֑ים HR/Ncmpa Wolke H7834 חֲ֝זָקִ֗ים HAampa stark H2389 כִּ/רְאִ֥י HR/Ncmsa Spiegel H7209 מוּצָֽק HVHsmsa gießen H3332 ׃
ps 136:6:
dt.
לְ/רֹקַ֣ע plätten H7554 הָ֭/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
jes 40:19:
dt.
הַ/פֶּ֨סֶל֙ HTd/Ncmsa H6459 נָסַ֣ךְ HVqp3ms H5258 חָרָ֔שׁ HNcmsa Künstler H2796 וְ/צֹרֵ֖ף HC/Vqrmsa läutern/schmelzen H6884 בַּ/זָּהָ֣ב HRd/Ncmsa Gold H2091 יְרַקְּעֶ֑/נּוּ plätten H7554 וּ/רְתֻק֥וֹת H7577 כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 צוֹרֵֽף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 ׃
jes 42:5:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 הָ/אֵ֣ל HTd/Ncmsa Gott H0410 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בּוֹרֵ֤א HVqrmsc schaffen H1254 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נ֣וֹטֵי/הֶ֔ם HC/Vqrmsc/Sp3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 רֹקַ֥ע plätten H7554 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/צֶאֱצָאֶ֑י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H6631 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 נְשָׁמָה֙ HNcfsa H5397 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/ר֖וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 לַ/הֹלְכִ֥ים gehen H1980 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 44:24:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 גֹּאֲלֶ֔/ךָ HVqrmsc/Sp2ms H1350 וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ HC/Vqrmsc/Sp2ms bilden H3335 מִ/בָּ֑טֶן HR/Ncfsa H0990 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹ֣שֶׂה HVqrmsa machen H6213 כֹּ֔ל HNcmsa ganz H3605 נֹטֶ֤ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 רֹקַ֥ע plätten H7554 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מי Wasser H4325 את/י mit H0854 ׃
jer 10:9:
dt.
כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 מְרֻקָּ֞ע HVPsmsa plätten H7554 מִ/תַּרְשִׁ֣ישׁ HR/Np Tarsis H8659 יוּבָ֗א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/זָהָב֙ HC/Ncmsa Gold H2091 מֵֽ/אוּפָ֔ז HR/Np Uphas H0210 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חָרָ֖שׁ HNcmsa Künstler H2796 וִ/ידֵ֣י HC/Ncbdc Hand H3027 צוֹרֵ֑ף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 תְּכֵ֤לֶת HNcfsc blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָן֙ HC/Ncmsa roter Purpur H0713 לְבוּשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Gewand H3830 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֲכָמִ֖ים HAampa weise H2450 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hes 6:11:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הַכֵּ֨ה HVhv2ms schlagen H5221 בְ/כַפְּ/ךָ֜ HR/Ncfsc/Sp2ms H3709 וּ/רְקַ֤ע HC/Vqv2ms plätten H7554 בְּ/רַגְלְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 וֶֽ/אֱמָר HC/Vqv2ms sprechen H0559 ־ אָ֔ח HTj H0253 אֶ֛ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲב֥וֹת HNcfpc H8441 רָע֖וֹת böse H7451 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֗ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֥ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֖בֶר HC/Rd/Ncmsa H1698 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃
hes 25:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֚עַן weil H3282 מַחְאֲ/ךָ֣ H4222 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 וְ/רַקְעֲ/ךָ֖ HC/Vqc/Sp2ms plätten H7554 בְּ/רָ֑גֶל HR/Ncfsa Fuß H7272 וַ/תִּשְׂמַ֤ח HC/Vqw2ms freuen H8055 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָֽׁאטְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H7589 בְּ/נֶ֔פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֖ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern