Strongs Nummer 7592 (שָׁאַל - fragen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7592 @ שָׁאַל @ sha'al (shaw-al') (or shael {shaw-ale'}) v.

1. to inquire

2. (by implication) to request

3. (by extension) to demand

[a primitive root]

KJV: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, X earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, X straitly, X surely, wish.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7592 @ שָׁאַל @ sha'al (shaw-al') (or shael {shaw-ale'}) v.

1. zu erkundigen

2. (implizit) um Anfrage

3. (durch Erweiterung) zu verlangen

[eine primitive Wurzel]

KJV: frag (rate, an), flehe, borge, lade, um zu verlangen, berate, fordere, begehre, X ernsthaft, erkundige dich, + grüße, erhalte Urlaub, leihe, bete, bitte, fordere, + salutiere, X straitly, X sicher , Wunsch.




שָׁאַל is Wurzel von:

Verse, die שָׁאַל enthalten

1mo 24:47:
dt.
וָ/אֶשְׁאַ֣ל HC/Vqw1cs fragen H7592 אֹתָ֗/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וָ/אֹמַר֮ HC/Vqw1cs sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִ֣י HTi wer H4310 אַתְּ֒ HPp2fs du H0859 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּתוּאֵל֙ HNp H1328 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָח֔וֹר HNp H5152 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִלְכָּ֑ה HNp Milka H4435 וָ/אָשִׂ֤ם HC/Vqw1cs setzen H7760 הַ/נֶּ֨זֶם֙ HTd/Ncmsa Ring H5141 עַל HR über H5921 ־ אַפָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הַ/צְּמִידִ֖ים HC/Td/Ncmpa H6781 עַל HR über H5921 ־ יָדֶֽי/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 ׃
1mo 24:57:
dt.
וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נִקְרָ֣א HVqi1cp nennen/anrufen H7121 לַֽ/נַּעֲרָ֑ HRd/Ncfsa H5291 וְ/נִשְׁאֲלָ֖ה HC/Vqh1cp fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ פִּֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 ׃
1mo 26:7:
dt.
וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 יָרֵא֙ HVqp3ms sich fürchten H3372 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 פֶּן HC H6435 ־ יַֽהַרְגֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs erschlagen H2026 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 עַל HR über H5921 ־ רִבְקָ֔ה HNp Rebekka H7259 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 32:18:
dt.
וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּ֣י HC daß H3588 יִֽפְגָּשְׁ/ךָ֞ HVqi3ms/Sp2ms H6298 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 אָחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וִ/שְׁאֵֽלְ/ךָ֙ HC/Vqq3ms/Sp2ms fragen H7592 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ אַ֨תָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אָ֣נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 תֵלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וּ/לְ/מִ֖י HC/R/Ti wer H4310 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1mo 32:30:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 תִּשְׁאַ֣ל HVqi2ms fragen H7592 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 37:15:
dt.
וַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms finden H4672 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 תֹעֶ֖ה HVqrmsa umherrirren/verleiten H8582 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms fragen H7592 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּבַקֵּֽשׁ HVpi2ms suchen H1245 ׃
1mo 38:21:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֞ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 מְקֹמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַיֵּ֧ה HTi H0346 הַ/קְּדֵשָׁ֛ה H6948 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָ/עֵינַ֖יִם Enam H5879 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 קְדֵשָֽׁה HAafsa H6948 ׃
1mo 40:7:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֞ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ סְרִיסֵ֣י HNcmpc H5631 פַרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֧/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְ/מִשְׁמַ֛ר HR/Ncmsc H4929 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲדֹנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּ֛וּעַ HTi H4069 פְּנֵי/כֶ֥ם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 רָעִ֖ים HAampa böse H7451 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 43:7:
dt.
וַ/יֹּאמְר֡וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁא֣וֹל HVqa fragen H7592 שָֽׁאַל HVqp3ms fragen H7592 ־ הָ֠/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp H4138 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 אֲבִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 אָ֔ח HNcmsa Bruder H0251 וַ/נַ֨גֶּד HC/Vhw1cp erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ פִּ֖י HNcmsc Mund H6310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הֲ/יָד֣וֹעַ HTi/Vqa kennen H3045 נֵדַ֔ע HVqi1cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 יֹאמַ֔ר HVqi3ms sprechen H0559 הוֹרִ֖ידוּ HVhv2mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 ׃
1mo 43:27:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa H7965 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/שָׁל֛וֹם HTi/Ncmsa H7965 אֲבִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 הַ/זָּקֵ֖ן HTd/Aamsa H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֑ם HVqp2mp sprechen H0559 הַ/עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1mo 44:19:
dt.
אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שָׁאַ֔ל HVqp3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/יֵשׁ HTi/Tm H3426 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 אָ֖ב HNcmsa Vater H0001 אוֹ HC oder H0176 ־ אָֽח HNcmsa Bruder H0251 ׃
2mo 3:22:
dt.
וְ/שָׁאֲלָ֨ה HC/Vqq3fs fragen H7592 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 מִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙ HR/Ncfsc/Sp3fs H7934 וּ/מִ/גָּרַ֣ת HC/R/Vqrfsc H1481 בֵּיתָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂמָלֹ֑ת HC/Ncfpa H8071 וְ/שַׂמְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/נִצַּלְתֶּ֖ם HC/Vpq2mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypter H4713 ׃
2mo 11:2:
dt.
דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יִשְׁאֲל֞וּ HC/Vqj3mp fragen H7592 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וְ/אִשָּׁה֙ HC/Ncfsa Frau H0802 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 רְעוּתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H7468 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 12:35:
dt.
וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ HC/Vqw3mp fragen H7592 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂמָלֹֽת HC/Ncfpa H8071 ׃
2mo 12:36:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֥ן HNcmsc Gnade H2580 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יַּשְׁאִל֑וּ/ם fragen H7592 וַֽ/יְנַצְּל֖וּ HC/Vpw3mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ
2mo 13:14:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁאָלְ/ךָ֥ HVqi3ms/Sp2ms fragen H7592 בִנְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/חֹ֣זֶק HR/Ncmsc H2392 יָ֗ד HNcbsa Hand H3027 הוֹצִיאָ֧/נוּ HVhp3ms/Sp1cp ausgehen H3318 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִֽים HNcmpa Knecht H5650 ׃
2mo 18:7:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽהֱלָ/ה Zelt H0168 ׃
2mo 22:13:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִשְׁאַ֥ל HVqi3ms fragen H7592 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וְ/נִשְׁבַּ֣ר H7665 אוֹ HC oder H0176 ־ מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 בְּעָלָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms H1167 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 שַׁלֵּ֥ם H7999 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃
4mo 27:21:
dt.
וְ/לִ/פְנֵ֨י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 וְ/שָׁ֥אַל HC/Vqq3ms fragen H7592 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht H4941 הָ/אוּרִ֖ים HTd/Ncmpa H0224 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 יֵצְא֜וּ HVqi3mp ausgehen H3318 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 יָבֹ֗אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
5mo 4:32:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָא֩ HTe doch H4994 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 רִֽאשֹׁנִ֜ים HAampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בָּרָ֨א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה HC/R/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/נִֽהְיָ֗ה HTi/VNp3ms sein H1961 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 א֖וֹ HC oder H0176 הֲ/נִשְׁמַ֥ע hören H8085 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms H3644 ׃
5mo 6:20:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁאָלְ/ךָ֥ HVqi3ms/Sp2ms fragen H7592 בִנְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 הָ/עֵדֹ֗ת HTd/Ncfpa H5713 וְ/הַֽ/חֻקִּים֙ HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HC/Td/Ncmpa Recht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 10:12:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מָ֚ה HTi was/warum H4100 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 שֹׁאֵ֖ל HVqrmsa fragen H7592 מֵ/עִמָּ֑/ךְ mit H5973 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ֠/יִרְאָה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/לְ/אַהֲבָ֣ה HC/R/Vqc lieben H0157 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/לַֽ/עֲבֹד֙ HC/R/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 13:15:
dt.
וְ/דָרַשְׁתָּ֧ HC/Vqq2ms H1875 וְ/חָקַרְתָּ֧ HC/Vqq2ms H2713 וְ/שָׁאַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms fragen H7592 הֵיטֵ֑ב HVha H3190 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 נָכ֣וֹן HVNrmsa H3559 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 נֶעֶשְׂתָ֛ה HVNp3fs machen H6213 הַ/תּוֹעֵבָ֥ה HTd/Ncfsa H8441 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 14:26:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 הַ/כֶּ֡סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּאַוֶּ֨ה HVpi3fs lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 בַּ/בָּקָ֣ר HRd/Ncbsa H1241 וּ/בַ/צֹּ֗אן HC/Rd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/יַּ֨יִן֙ HC/Rd/Ncmsa Wein H3196 וּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר HC/Rd/Ncmsa H7941 וּ/בְ/כֹ֛ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽשְׁאָלְ/ךָ֖ HVqi3fs/Sp2ms fragen H7592 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/אָכַ֣לְתָּ HC/Vqq2ms essen H0398 שָּׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/שָׂמַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms freuen H8055 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
5mo 18:11:
dt.
וְ/חֹבֵ֖ר HC/Vqrmsa vereinen H2266 חָ֑בֶר HNcmsa H2267 וְ/שֹׁאֵ֥ל HC/Vqrmsa fragen H7592 אוֹב֙ HNcmsa H0178 וְ/יִדְּעֹנִ֔י HC/Ncmsa H3049 וְ/דֹרֵ֖שׁ HC/Vqrmsa H1875 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֵּתִֽים HTd/Vqrmpa sterben H4191 ׃
5mo 18:16:
dt.
כְּ/כֹ֨ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁאַ֜לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 מֵ/עִ֨ם HR/R mit H5973 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/חֹרֵ֔ב HR/Np Horeb H2722 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֹסֵ֗ף HVhi1cs H3254 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹל֙ HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵ֨שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/גְּדֹלָ֥ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶרְאֶ֥ה HVqi1cs sehen H7200 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָמֽוּת HVqi1cs sterben H4191 ׃
5mo 32:7:
dt.
זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 יְמ֣וֹת HNcmpc Tag H3117 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 בִּ֖ינוּ HVqv2mp H0995 שְׁנ֣וֹת HNcfpc Jahr H8141 דּוֹר HNcmsa H1755 ־ וָ/ד֑וֹר HC/Ncmsa H1755 שְׁאַ֤ל HVqv2ms fragen H7592 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/יַגֵּ֔דְ/ךָ erzählen/berichten/kundtun H5046 זְקֵנֶ֖י/ךָ HAampc/Sp2ms H2205 וְ/יֹ֥אמְרוּ sprechen H0559 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jos 4:6:
dt.
לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 א֖וֹת HNcbsa Zeichen H0226 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁאָל֨וּ/ן HVqi3mp/Sn fragen H7592 בְּנֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הָ/אֲבָנִ֥ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jos 4:21:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יִשְׁאָל֨וּ/ן HVqi3mp/Sn fragen H7592 בְּנֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 מָחָר֙ HNcmsa H4279 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבוֹתָ֣/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֖ה HTi was/warum H4100 הָ/אֲבָנִ֥ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
jos 9:14:
dt.
וַ/יִּקְח֥וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 הָֽ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 מִ/צֵּידָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp jagen H6718 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁאָֽלוּ HVqp3cp fragen H7592 ׃
jos 15:18:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בוֹאָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/תְּסִיתֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms antreiben/anreizen H5496 לִ/שְׁא֤וֹל HR/Vqc fragen H7592 מֵֽ/אֵת HR/R mit H0854 ־ אָבִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 שָׂדֶ֔ה HNcmsa Feld H7704 וַ/תִּצְנַ֖ח HC/Vqw3fs H6795 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/חֲמ֑וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּלֵ֖ב HNp Kaleb H3612 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jos 19:50:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נָ֣תְנוּ HVqp3cp geben H5414 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאָ֔ל HVqp3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ תִּמְנַת H8556 ־ סֶ֖רַח H8556 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יִּבְנֶ֥ה HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ri 1:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 מ֣וֹת HNcmsc H4194 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ HC/Vqw3mp fragen H7592 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲלֶה HVqi3ms aufsteigen H5927 ־ לָּ֧/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 בַּ/תְּחִלָּ֖ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 לְ/הִלָּ֥חֶם HR/VNc streiten H3898 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ri 1:14:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בוֹאָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/תְּסִיתֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms antreiben/anreizen H5496 לִ/שְׁא֤וֹל HR/Vqc fragen H7592 מֵֽ/אֵת HR/R mit H0854 ־ אָבִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/תִּצְנַ֖ח HC/Vqw3fs H6795 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/חֲמ֑וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּלֵ֖ב HNp Kaleb H3612 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ri 4:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 עֲמֹ֖ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָב֜וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/שְׁאֵלֵ֗/ךְ HC/Vqq3ms/Sp3fs fragen H7592 וְ/אָמַ֛ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 הֲ/יֵֽשׁ HTi/Tm H3426 ־ פֹּ֥ה HD hier H6311 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אָמַ֥רְתְּ HC/Vqq2fs sprechen H0559 אָֽיִן HTn kein/nicht H0369 ׃
ri 5:25:
dt.
מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 שָׁאַ֖ל HVqp3ms fragen H7592 חָלָ֣ב HNcmsa H2461 נָתָ֑נָה HVqp3fs geben H5414 בְּ/סֵ֥פֶל HR/Ncmsc H5602 אַדִּירִ֖ים HAampa H0117 הִקְרִ֥יבָה HVhp3fs (herzu-)nahen H7126 חֶמְאָֽה HNcfsa H2529 ׃
ri 8:14:
dt.
וַ/יִּלְכָּד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 ־ נַ֛עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 סֻכּ֖וֹת HNp Sukkot H5523 וַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms fragen H7592 וַ/יִּכְתֹּ֨ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 סֻכּוֹת֙ HNp Sukkot H5523 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְקֵנֶ֔י/הָ HAampc/Sp3fs H2205 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 וְ/שִׁבְעָ֖ה HC/Acmsa sieben H7651 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
ri 8:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 אֶשְׁאֲלָ֤ה HVqh1cs fragen H7592 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 שְׁאֵלָ֔ה HNcfsa H7596 וּ/תְנוּ HC/Vqv2mp geben H5414 ־ לִ֕/י HR/Sp1cs H0000 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶ֣זֶם HNcmsc Ring H5141 שְׁלָל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Raub (Beute) H7998 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִזְמֵ֤י HNcmpc Ring H5141 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 יִשְׁמְעֵאלִ֖ים HNgmpa Ismaeliter H3459 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
ri 8:26:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִשְׁקַ֞ל HNcmsc Gewicht H4948 נִזְמֵ֤י HNcmpc Ring H5141 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאָ֔ל HVqp3ms fragen H7592 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַע HC/Acfsa sieben H7651 ־ מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 לְ֠/בַד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שַּׂהֲרֹנִ֨ים HTd/Ncmpa Halbmond H7720 וְ/הַ/נְּטִפ֜וֹת HC/Td/Ncfpa Ohrgehänge H5188 וּ/בִגְדֵ֣י HC/Ncmpc Kleid H0899 הָ/אַרְגָּמָ֗ן HTd/Ncmsa roter Purpur H0713 שֶׁ/עַל֙ HTr/R über H5921 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 וּ/לְ/בַד֙ HC/R/Ncmsa allein/außer H0905 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עֲנָק֔וֹת HTd/Ncmpa (Hals-)Kette H6060 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/צַוְּארֵ֥י HR/Ncmpc Hals H6677 גְמַלֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Kamel H1581 ׃
ri 13:6:
dt.
וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֗ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/אִישָׁ/הּ֮ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/מַרְאֵ֕/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 כְּ/מַרְאֵ֛ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שְׁאִלְתִּ֨י/הוּ֙ HVqp1cs/Sp3ms fragen H7592 אֵֽי HTi H0335 ־ מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ri 13:18:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 תִּשְׁאַ֣ל HVqi2ms fragen H7592 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פֶ֛לִאי HAamsa H6383 ׃ ס
ri 18:5:
dt.
וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/נֵ֣דְעָ֔ה kennen H3045 הֲ/תַצְלִ֣יחַ HTi/Vhi3fs H6743 דַּרְכֵּ֔/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
ri 18:15:
dt.
וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֑ה HNp H4318 וַ/יִּשְׁאֲלוּ HC/Vqw3mp fragen H7592 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
ri 20:18:
dt.
וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵל֮ Beth-El H1008 וַ/יִּשְׁאֲל֣וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בֵ/אלֹהִים֒ HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ֚י HTi wer H4310 יַעֲלֶה aufsteigen H5927 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 בַ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 בַ/תְּחִלָּֽה HRd/Ncfsa Beginn H8462 ׃
ri 20:23:
dt.
וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְכּ֣וּ HC/Vqw3mp H1058 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶרֶב֒ HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יִּשְׁאֲל֤וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אוֹסִ֗יף HTi/Vhi1cs H3254 לָ/גֶ֨שֶׁת֙ HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ פ
ri 20:27:
dt.
וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/שָׁ֗ם HC/D dort H8033 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
1sam 1:17:
dt.
וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms H6030 עֵלִ֛י HNp H5941 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכִ֣י HVqv2fs gehen H3212 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וֵ/אלֹהֵ֣י HC/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 יִתֵּן֙ HVqi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣לָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖לְתְּ HVqp2fs fragen H7592 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 1:20:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/תְקֻפ֣וֹת HR/Ncfpc H8622 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/תַּ֥הַר HC/Vqw3fs H2029 חַנָּ֖ה HNp H2584 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שְׁאִלְתִּֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms fragen H7592 ׃
1sam 1:27:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִתְפַּלָּ֑לְתִּי HVtp1cs H6419 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵ֣לָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖לְתִּי HVqp1cs fragen H7592 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 1:28:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 הִשְׁאִלְתִּ֨/הוּ֙ HVhp1cs/Sp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁא֖וּל HVqsmsa fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁ֖ם HD dort H8033 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1sam 2:20:
dt.
וּ/בֵרַ֨ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 עֵלִ֜י HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְקָנָ֣ה HNp H0511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 יָשֵׂם֩ HVqj3ms setzen H7760 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Samen H2233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 תַּ֚חַת HR unter H8478 הַ/שְּׁאֵלָ֔ה HTd/Ncfsa H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖ל HVqp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָלְכ֖וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 8:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֕ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/שֹּׁאֲלִ֥ים HTd/Vqrmpa fragen H7592 מֵ/אִתּ֖/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃ ס
1sam 10:4:
dt.
וְ/שָׁאֲל֥וּ HC/Vqq3cp fragen H7592 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וְ/נָתְנ֤וּ geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שְׁתֵּי HAcfdc zwei H8147 ־ לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לָקַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/יָּדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
1sam 10:22:
dt.
וַ/יִּשְׁאֲלוּ HC/Vqw3mp fragen H7592 ־ עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 הֲ/בָ֥א HTi/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 הֲלֹ֣ם HD H1988 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 ס וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֶחְבָּ֖א verstecken H2244 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֵּלִֽים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 12:13:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּחַרְתֶּ֖ם HVqp2mp erwählen H0977 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שְׁאֶלְתֶּ֑ם HVqp2mp fragen H7592 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
1sam 12:17:
dt.
הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 קְצִיר HNcmsc H7105 ־ חִטִּים֙ HNcfpa H2406 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶקְרָא֙ nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יִתֵּ֥ן HC/Vqi3ms geben H5414 קֹל֖וֹת HNcmpa Stimme H6963 וּ/מָטָ֑ר HC/Ncmsa H4306 וּ/דְע֣וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/רְא֗וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָעַתְ/כֶ֤ם HNcfsc/Sp2mp böse H7451 רַבָּה֙ HAafsa groß H7227 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶם֙ HVqp2mp machen H6213 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/שְׁא֥וֹל HR/Vqc fragen H7592 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃ ס
1sam 12:19:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 הִתְפַּלֵּ֧ל HVtv2ms H6419 בְּעַד HR H1157 ־ עֲבָדֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ נָמ֑וּת sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָסַ֤פְנוּ HVqp1cp H3254 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 לִ/שְׁאֹ֥ל HR/Vqc fragen H7592 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃ ס
1sam 14:37:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בֵּֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 הַֽ/אֵרֵד֙ HTi/Vqi1cs heruntern H3381 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 הֲ/תִתְּנֵ֖/ם HTi/Vqi2ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָנָ֖/הוּ HVqp3ms/Sp3ms H6030 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 17:22:
dt.
וַ/יִּטֹּשׁ֩ HC/Vqw3ms H5203 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֜ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 מֵ/עָלָ֗י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שׁוֹמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יָּ֖רָץ HC/Vqw3ms H7323 הַ/מַּעֲרָכָ֑ה HTd/Ncfsa H4634 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּשְׁאַ֥ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לְ/אֶחָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
1sam 17:56:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁאַ֣ל HVqv2ms fragen H7592 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָ/עָֽלֶם H5958 ׃ ס
1sam 19:22:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/רָמָ֗תָ/ה Rama H7414 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ בּ֤וֹר Grube/Kerker H0953 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שֶּׂ֔כוּ H7906 וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵיפֹ֥ה HTi H0375 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 וְ/דָוִ֑ד HC/Np David H1732 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 ב/נוית HR/Np H5121 בָּ/רָמָֽה Rama H7414 ׃
1sam 20:6:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ פָּקֹ֥ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקְדֵ֖/נִי HVqi3ms/Sp1cs heimsuchen H6485 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 נִשְׁאֹל֩ HVNa fragen H7592 נִשְׁאַ֨ל HVNp3ms fragen H7592 מִמֶּ֤/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָוִד֙ HNp David H1732 לָ/רוּץ֙ HR/Vqc H7323 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֧בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/יָּמִ֛ים HTd/Ncmpa Tag H3117 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָֽה HTd/Ncfsa Familie H4940 ׃
1sam 20:28:
dt.
וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms H6030 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 נִשְׁאֹ֨ל HVNa fragen H7592 נִשְׁאַ֥ל HVNp3ms fragen H7592 דָּוִ֛ד HNp David H1732 מֵ/עִמָּדִ֖/י H5978 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
1sam 22:10:
dt.
וַ/יִּשְׁאַל HC/Vqw3ms fragen H7592 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/צֵידָ֖ה HC/Ncfsa H6720 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 חֶ֛רֶב HNcfsc Schwert H2719 גָּלְיָ֥ת HNp H1555 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 נָ֥תַן HVqp3ms geben H5414 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1sam 22:13:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אל/ו HR/Sp3ms zu H0413 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 קְשַׁרְתֶּ֣ם HVqp2mp binden H7194 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ יִשָׁ֑י HNp H3448 בְּ/תִתְּ/ךָ֨ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/חֶ֗רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וְ/שָׁא֥וֹל HC/Vqa fragen H7592 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בֵּֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 לָ/ק֥וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/אֹרֵ֖ב HR/Vqrmsa H0693 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1sam 22:15:
dt.
הַ/יּ֧וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַחִלֹּ֛תִי HVhp1cs anfangen H2490 ל/שאול HR/Vqc fragen H7592 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms fragen H7592 בֵ/אלֹהִ֖ים HR/Ncmpa Gott H0430 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh H2486 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ יָשֵׂם֩ setzen H7760 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עַבְדּ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֤ע HVqp3ms kennen H3045 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 קָטֹ֖ן HAamsa H6996 א֥וֹ HC oder H0176 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
1sam 23:2:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֨ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֤ד HNp David H1732 בַּֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֵלֵ֣ךְ gehen H3212 וְ/הִכֵּ֔יתִי schlagen H5221 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֖ים HRd/Ngmpa Philister H6430 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ס וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 לֵ֚ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/הִכִּ֣יתָ schlagen H5221 בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים Philister H6430 וְ/הוֹשַׁעְתָּ֖ H3467 אֶת HTo - H0853 ־ קְעִילָֽה HNp Kehila H7084 ׃
1sam 23:4:
dt.
וַ/יּ֨וֹסֶף HC/Vhw3ms H3254 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִד֙ HNp David H1732 לִ/שְׁאֹ֣ל HR/Vqc fragen H7592 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 ס וַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H6030 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֚וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֣ד HVqv2ms heruntern H3381 קְעִילָ֔ה HNp Kehila H7084 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֛ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1sam 25:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 נְעָרִ֑ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לַ/נְּעָרִ֗ים HRd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כַרְמֶ֨לָ/ה֙ Karmel H3760 וּ/בָאתֶ֣ם gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ נָבָ֔ל HNp H5037 וּ/שְׁאֶלְתֶּם HC/Vqq2mp fragen H7592 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
1sam 25:8:
dt.
שְׁאַ֨ל HVqv2ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Jüngling/Knabe H5288 וְ/יַגִּ֣ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/יִמְצְא֨וּ HC/Vqi3mp finden H4672 הַ/נְּעָרִ֥ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בָּ֑נוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ נָּ֗א HTj doch H4994 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֤א finden H4672 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 לְ/דָוִֽד HR/Np David H1732 ׃
1sam 28:6:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָנָ֖/הוּ HVqp3ms/Sp3ms H6030 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 גַּ֧ם HTa auch H1571 בַּ/חֲלֹמ֛וֹת Traum H2472 גַּ֥ם HTa auch H1571 בָּ/אוּרִ֖ים H0224 גַּ֥ם HTa auch H1571 בַּ/נְּבִיאִֽם Prophet H5030 ׃
1sam 28:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וְ/לָ֖/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תִּשְׁאָלֵ֑/נִי HVqi2ms/Sp1cs fragen H7592 וַ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 סָ֥ר HVqp3ms H5493 מֵ/עָלֶ֖י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 עָרֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6145 ׃
1sam 30:8:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֨ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֤ד HNp David H1732 בַּֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶרְדֹּ֛ף H7291 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַ/גְּדוּד HTd/Ncmsa H1416 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַֽ/אַשִּׂגֶ֑/נּוּ H5381 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 רְדֹ֔ף HVqv2ms H7291 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַשֵּׂ֥ג HVha H5381 תַּשִּׂ֖יג H5381 וְ/הַצֵּ֥ל HC/Vha retten/entreißen H5337 תַּצִּֽיל HVhi2ms retten/entreißen H5337 ׃
1sam 30:21:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֗ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ מָאתַ֨יִם HAcbda hundert H3967 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פִּגְּר֣וּ HVpp3cp H6296 ׀ מִ/לֶּ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 דָוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּֽשִׁיבֻ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 הַ/בְּשׂ֔וֹר HTd/Np H1308 וַ/יֵּֽצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/לִ/קְרַ֖את HC/R/Vqc H7122 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּגַּ֤שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשְׁאַ֥ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃ ס
2sam 2:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יִּשְׁאַל֩ HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֨ד HNp David H1732 בַּֽ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶעֱלֶ֗ה HTi/Vqi1cs aufsteigen H5927 בְּ/אַחַת֙ eins H0259 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲלֵ֑ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אָ֥נָה HD wohin/(bis) wann H0575 אֶעֱלֶ֖ה aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֶבְרֹֽנָ/ה Hebron H2275 ׃
2sam 3:13:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אֲנִ֕י HPp1cs ich H0589 אֶכְרֹ֥ת schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 אַ֣ךְ HTa nur H0389 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֨ל HVqrmsa fragen H7592 מֵ/אִתְּ/ךָ֤ HR/R/Sp2ms mit H0854 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֱבִיאֲ/ךָ֗ HVhp3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֚ת HTo - H0853 מִיכַ֣ל HNp H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בְּ/בֹאֲ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃ ס
2sam 5:19:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֨ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֤ד HNp David H1732 בַּֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶֽעֱלֶה֙ HTi/Vqi1cs aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 הֲ/תִתְּנֵ֖/ם geben H5414 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 עֲלֵ֔ה HVqv2ms aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתֹ֥ן HVqa geben H5414 אֶתֵּ֛ן geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים Philister H6430 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2sam 5:23:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִד֙ HNp David H1732 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲלֶ֑ה HVqi2ms aufsteigen H5927 הָסֵב֙ HVhv2ms umfliessen/umringen H5437 אֶל HR zu H0413 ־ אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 וּ/בָ֥אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מִ/מּ֥וּל gegenüber/vor H4136 בְּכָאִֽים HNcmpa H1057 ׃
2sam 8:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 תֹּ֣עִי HNp Toi H8583 אֶת HTo - H0853 ־ יֽוֹרָם HNp H3141 ־ בְּנ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ דָּ֠וִד HNp David H1732 לִ/שְׁאָל HR/Vqc fragen H7592 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שָׁל֜וֹם HR/Ncmsa H7965 וּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms segnen H1288 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִלְחַ֤ם HVNp3ms streiten H3898 בַּ/הֲדַדְעֶ֨זֶר֙ HR/Np Hadadeser H1909 וַ/יַּכֵּ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 כִּי HC daß H3588 ־ אִ֛ישׁ Mann H0376 מִלְחֲמ֥וֹת HNcfpc Krieg H4421 תֹּ֖עִי HNp Toi H8583 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 הֲדַדְעָ֑זֶר HNp Hadadeser H1909 וּ/בְ/יָד֗/וֹ HC/R/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הָי֛וּ HVqp3cp sein H1961 כְּלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֥סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵֽי HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2sam 11:7:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אוּרִיָּ֖ה HNp H0223 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֗ד HNp David H1732 לִ/שְׁל֤וֹם HR/Ncmsc H7965 יוֹאָב֙ HNp H3097 וְ/לִ/שְׁל֣וֹם HC/R/Ncmsc H7965 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לִ/שְׁל֖וֹם HC/R/Ncmsc H7965 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 12:20:
dt.
וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מֵ/הָ/אָ֜רֶץ Land/Erde H0776 וַ/יִּרְחַ֣ץ HC/Vqw3ms H7364 וַ/יָּ֗סֶךְ H5480 וַ/יְחַלֵּף֙ HC/Vpw3ms H2498 שמלת/ו H8071 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יִּשְׁאַ֕ל HC/Vqw3ms fragen H7592 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וַ/יֹּאכַֽל HC/Vqw3ms essen H0398 ׃
2sam 14:18:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms H6030 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְכַחֲדִ֤י HVpj2fs H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֣ל HVqrmsa fragen H7592 אֹתָ֑/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 16:23:
dt.
וַ/עֲצַ֣ת HC/Ncfsc H6098 אֲחִיתֹ֗פֶל HNp H0302 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָעַץ֙ HVqp3ms raten H3289 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׁאַל fragen H7592 ־ בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצַ֣ת HNcfsc H6098 אֲחִיתֹ֔פֶל HNp H0302 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 גַּ֥ם HTa auch H1571 לְ/אַבְשָׁלֹֽם HR/Np H0053 ׃ ס
2sam 20:18:
dt.
וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 דַּבֵּ֨ר HVpa sprechen H1696 יְדַבְּר֤וּ HVpi3mp sprechen H1696 בָ/רִֽאשֹׁנָה֙ HRd/Aafsa erster H7223 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁאֹ֧ל HVqa fragen H7592 יְשָׁאֲל֛וּ HVpi3mp fragen H7592 בְּ/אָבֵ֖ל HR/Np H0059 וְ/כֵ֥ן HC/Tm so/darum H3651 הֵתַֽמּוּ HVhp3cp H8552 ׃
1koe 2:16:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁאֵלָ֤ה HNcfsa H7596 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֣ל HVqrmsa fragen H7592 מֵֽ/אִתָּ֔/ךְ mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּשִׁ֖בִי HVhj2fs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דַּבֵּֽר HVpv2ms sprechen H1696 ׃
1koe 2:20:
dt.
וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁאֵלָ֨ה HNcfsa H7596 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 קְטַנָּה֙ HAafsa H6996 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 שֹׁאֶ֣לֶת HVqrfsa fragen H7592 מֵֽ/אִתָּ֔/ךְ mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֖שֶׁב HVhj2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שַׁאֲלִ֣י HVqv2fs fragen H7592 אִמִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָשִׁ֖יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 ׃
1koe 2:22:
dt.
וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms H6030 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אִמּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/לָ/מָה֩ was/warum H4100 אַ֨תְּ HPp2fs du H0859 שֹׁאֶ֜לֶת HVqrfsa fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤ג HNp H0049 הַ/שֻּׁנַמִּית֙ H7767 לַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ HR/Np H0138 וְ/שַֽׁאֲלִי HC/Vqv2fs fragen H7592 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 כִּ֛י HC daß H3588 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הַ/גָּד֣וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/יוֹאָ֖ב HC/R/Np H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָֽה HNp H6870 ׃ פ
1koe 3:5:
dt.
בְּ/גִבְע֗וֹן HR/Np Gibeon H1391 נִרְאָ֧ה HVNp3ms sehen H7200 יְהֹוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בַּ/חֲל֣וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 שְׁאַ֖ל HVqv2ms fragen H7592 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן geben H5414 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1koe 3:10:
dt.
וַ/יִּיטַ֥ב HC/Vqw3ms H3190 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כִּ֚י HC daß H3588 שָׁאַ֣ל HVqp3ms fragen H7592 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 3:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יַעַן֩ weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֜לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁאַ֨לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁאַ֤לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֹ֔שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁאַ֖לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 נֶ֣פֶשׁ Seele H5315 אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/שָׁאַ֧לְתָּ fragen H7592 לְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 הָבִ֖ין HVhc H0995 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht H4941 ׃
1koe 3:13:
dt.
וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁאַ֨לְתָּ֙ HVqp2ms fragen H7592 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ עֹ֖שֶׁר HNcmsa H6239 גַּם HTa auch H1571 ־ כָּב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 כָמ֥וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בַּ/מְּלָכִ֖ים HRd/Ncmpa König H4428 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃
1koe 10:13:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לְ/מַֽלְכַּת HR/Ncfsc Königin H4436 ־ שְׁבָ֗א HNp Scheba H7614 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶפְצָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H2656 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאָ֔לָה HVqp3fs fragen H7592 מִ/לְּ/בַד֙ allein/außer H0905 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וַ/תֵּ֛פֶן HC/Vqw3fs (sich) wenden H6437 וַ/תֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 לְ/אַרְצָ֖/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/עֲבָדֶֽי/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Knecht H5650 ׃ ס
1koe 19:4:
dt.
וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֕שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אחת eins H0259 וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לָ/מ֔וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ רַ֗ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֤ה HD nun H6258 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ/אֲבֹתָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2koe 2:9:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/עָבְרָ֗/ם HR/Vqc/Sp3mp durchziehen etc. H5674 וְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ HC/Np H0452 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁע֙ HNp H0477 שְׁאַל֙ HVqv2ms fragen H7592 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/טֶ֖רֶם HR/D H2962 אֶלָּקַ֣ח HVNi1cs nehmen H3947 מֵ/עִמָּ֑/ךְ HR/R/Sp2fs mit H5973 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 וִֽ/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 ־ נָ֛א HTe doch H4994 פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 בְּ/רוּחֲ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
2koe 2:10:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִקְשִׁ֣יתָ HVhp2ms verhärten/schwer H7185 לִ/שְׁא֑וֹל HR/Vqc fragen H7592 אִם HC wenn H0518 ־ תִּרְאֶ֨ה HVqi2ms sehen H7200 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 לֻקָּ֤ח nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ/ךְ֙ mit H0854 יְהִֽי HVqj3ms sein H1961 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
2koe 4:3:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכִ֨י HVqv2fs gehen H3212 שַׁאֲלִי HVqv2fs fragen H7592 ־ לָ֤/ךְ HR/Sp2fs H0000 כֵּלִים֙ HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שכנ/כי H7934 כֵּלִ֥ים HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 רֵקִ֖ים HAampa H7386 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּמְעִֽיטִי HVhj2fs H4591 ׃
2koe 4:28:
dt.
וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הֲ/שָׁאַ֥לְתִּי HTi/Vqp1cs fragen H7592 בֵ֖ן HNcmsa Sohn H1121 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַשְׁלֶ֖ה HVhi2ms täuschen H7952 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
2koe 6:5:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 מַפִּ֣יל HVhrmsa fallen H5307 הַ/קּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa H6982 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּרְזֶ֖ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 נָפַ֣ל HVqp3ms fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּצְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien H6817 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲהָ֥הּ HTj H0162 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁאֽוּל HVqsmsa fragen H7592 ׃
2koe 8:6:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֥ל HC/Vqw3ms fragen H7592 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ/אִשָּׁ֖ה HRd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תְּסַפֶּר HC/Vpw3fs (er-)zählen H5608 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּלֶךְ֩ HTd/Ncmsa König H4428 סָרִ֨יס HNcmsa H5631 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הָשֵׁ֤יב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּבוּאֹ֣ת HNcfpc H8393 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 מִ/יּ֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 עָזְבָ֥ה HVqp3fs H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃ פ
1chr 4:10:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַ֠עְבֵּץ HNp H3258 לֵ/אלֹהֵ֨י HR/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ בָּרֵ֨ךְ HVpa segnen H1288 תְּבָרֲכֵ֜/נִי HVpi2ms/Sp1cs segnen H1288 וְ/הִרְבִּ֤יתָ HC/Vhq2ms vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּלִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Grenze H1366 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 יָדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מֵּ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 עָצְבִּ֑/י HVqc/Sp1cs H6087 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁאָֽל HVqp3ms fragen H7592 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern