Strongs Nummer 7646 (שָׂבַע - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7646 @ שָׂבַע @ saba` (saw-bah') (or sabeay {saw-bay'-ah}) v.

1. to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)

[a primitive root]

KJV: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7646 @ שָׂבַע @ saba` (saw-bah') (or sabeay {saw-bay'-ah}) v.

1. sättigen, dh zur Zufriedenheit ausfüllen (wörtlich oder im übertragenen Sinne)

[eine primitive Wurzel]

KJV: habe genug, fülle (voll, selbst, mit), sei (zu) voll, hab genug davon, sei gesättigt, erfülle (genügt), genüge, sei müde.


Siehe auch

sa-590


שָׂבַע is Wurzel von:

Verse, die שָׂבַע enthalten

2mo 16:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בְּ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 בָּ/עֶ֜רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לֶ/אֱכֹ֗ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לֶ֤חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 לִ/שְׂבֹּ֔עַ HR/Vqc H7646 בִּ/שְׁמֹ֤עַ HR/Vqc hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנֹּ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H8519 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 מַלִּינִ֖ם HVhrmpa H8519 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נַ֣חְנוּ HC/Pp1cp H5168 מָ֔ה HTi was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 תְלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H8519 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 16:12:
dt.
שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלוּנֹּת֮ H8519 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַרְבַּ֨יִם֙ HTd/Ncmda Abend H6153 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/בֹּ֖קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 תִּשְׂבְּעוּ HVqi2mp H7646 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 26:26:
dt.
בְּ/שִׁבְרִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs H7665 לָ/כֶם֮ HR/Sp2mp H0000 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לֶחֶם֒ HNcbsa Brot H3899 וְ֠/אָפוּ HC/Vqq3cp H0644 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 נָשִׁ֤ים HNcfpa Frau H0802 לַחְמְ/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Brot H3899 בְּ/תַנּ֣וּר HR/Ncmsa H8574 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/הֵשִׁ֥יבוּ HC/Vhq3cp zurückkehren/wenden H7725 לַחְמְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Brot H3899 בַּ/מִּשְׁקָ֑ל HRd/Ncmsa Gewicht H4948 וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp essen H0398 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׂבָּֽעוּ HVqi2mp H7646 ׃ ס
5mo 6:11:
dt.
וּ/בָ֨תִּ֜ים HC/Ncmpa Haus H1004 מְלֵאִ֣ים HAampa H4392 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טוּב֮ HNcmsa H2898 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מִלֵּאתָ֒ HVpp2ms füllen H4390 וּ/בֹרֹ֤ת HC/Ncmpa Grube/Kerker H0953 חֲצוּבִים֙ HVqsmpa (aus-)hauen H2672 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָצַ֔בְתָּ HVqp2ms (aus-)hauen H2672 כְּרָמִ֥ים HNcbpa H3754 וְ/זֵיתִ֖ים HC/Ncmpa Olive H2132 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָטָ֑עְתָּ HVqp2ms pflanzen H5193 וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms essen H0398 וְ/שָׂבָֽעְתָּ HC/Vqq2ms H7646 ׃
5mo 8:10:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms essen H0398 וְ/שָׂבָ֑עְתָּ HC/Vqq2ms H7646 וּ/בֵֽרַכְתָּ֙ HC/Vpq2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 8:12:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ תֹּאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 וְ/שָׂבָ֑עְתָּ HC/Vqq2ms H7646 וּ/בָתִּ֥ים HC/Ncmpa Haus H1004 טוֹבִ֛ים HAampa gut H2896 תִּבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 וְ/יָשָֽׁבְתָּ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 ׃
5mo 11:15:
dt.
וְ/נָתַתִּ֛י HC/Vqq1cs geben H5414 עֵ֥שֶׂב HNcmsa H6212 בְּ/שָׂדְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Feld H7704 לִ/בְהֶמְתֶּ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms essen H0398 וְ/שָׂבָֽעְתָּ HC/Vqq2ms H7646 ׃
5mo 14:29:
dt.
וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/לֵּוִ֡י Levit H3881 כִּ֣י HC daß H3588 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 חֵ֨לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֜ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וְ֠/הַ/גֵּר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֤וֹם HC/Td/Ncmsa H3490 וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ HC/Td/Ncfsa H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 וְ/שָׂבֵ֑עוּ HC/Vqq3cp H7646 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃ ס
5mo 26:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 תְכַלֶּ֞ה HVpi2ms vollenden/aufhören H3615 לַ֠/עְשֵׂר H6237 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְשַׂ֧ר HNcmsc H4643 תְּבוּאָתְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms H8393 בַּ/שָּׁנָ֥ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁלִישִׁ֖ת dritt* H7992 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַֽ/מַּעֲשֵׂ֑ר HTd/Ncmsa H4643 וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 לַ/לֵּוִ֗י Levit H3881 לַ/גֵּר֙ HRd/Ncmsa Fremdling H1616 לַ/יָּת֣וֹם H3490 וְ/לָֽ/אַלְמָנָ֔ה H0490 וְ/אָכְל֥וּ HC/Vqq3cp essen H0398 בִ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/שָׂבֵֽעוּ HC/Vqq3cp H7646 ׃
5mo 31:20:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲבִיאֶ֜/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֣ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֗י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Vater H0001 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa H1706 וְ/אָכַ֥ל HC/Vqq3ms essen H0398 וְ/שָׂבַ֖ע HC/Vqq3ms H7646 וְ/דָשֵׁ֑ן HC/Vqq3ms H1878 וּ/פָנָ֞ה HC/Vqq3ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבָד֔וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי HC/Vpq3cp/Sp1cs H5006 וְ/הֵפֵ֖ר HC/Vhq3ms H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
rt 2:14:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֨/ה HR/Sp3fs H0000 בֹ֜עַז HNp H1162 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 הָ/אֹ֗כֶל HTd/Ncmsa Speise H0400 גֹּ֤שִֽׁי HVqv2fs herzutreten/herbringen H5066 הֲלֹם֙ HD H1988 וְ/אָכַ֣לְתְּ HC/Vqq2fs essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לֶּ֔חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 וְ/טָבַ֥לְתְּ HC/Vqq2fs H2881 פִּתֵּ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H6595 בַּ/חֹ֑מֶץ HRd/Ncmsa Essig H2558 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 מִ/צַּ֣ד HR/Ncmsc H6654 הַ/קּֽוֹצְרִ֔ים HTd/Vqrmpa H7114 וַ/יִּצְבָּט HC/Vqw3ms H6642 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 קָלִ֔י HNcmsa H7039 וַ/תֹּ֥אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 וַ/תִּשְׂבַּ֖ע HC/Vqw3fs H7646 וַ/תֹּתַֽר HC/Vhw3fs übrigbleiben H3498 ׃
1chr 23:1:
dt.
וְ/דָוִ֥יד HC/Np David H1732 זָקֵ֖ן HVqp3ms alt H2204 וְ/שָׂבַ֣ע H7646 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יַּמְלֵ֛ךְ HC/Vhw3ms regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 24:15:
dt.
וַ/יִּזְקַ֧ן HC/Vqw3ms alt H2204 יְהוֹיָדָ֛ע HNp H3077 וַ/יִּשְׂבַּ֥ע HC/Vqw3ms H7646 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מֵאָ֧ה HAcbsa hundert H3967 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/מוֹתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4194 ׃
2chr 31:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲזַרְיָ֧הוּ HNp Asarja H5838 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/רֹ֖אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 צָד֑וֹק HNp beschämt werden H6659 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֵ/הָחֵ֨ל HR/Vhc anfangen H2490 הַ/תְּרוּמָ֜ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 לָ/בִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָכ֨וֹל HVqa essen H0398 וְ/שָׂב֤וֹעַ HC/Vqa H7646 וְ/הוֹתֵר֙ HC/Vha übrigbleiben H3498 עַד HR bis H5704 ־ לָ/ר֔וֹב HR/Ncmsa H7230 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֵּרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/הָמ֥וֹן HTd/Ncmsa H1995 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
neh 9:25:
dt.
וַֽ/יִּלְכְּד֞וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻרוֹת֮ HAafpa H1219 וַ/אֲדָמָ֣ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 שְׁמֵנָה֒ HAafsa H8082 וַ/יִּֽירְשׁ֡וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 בָּתִּ֣ים HNcmpa Haus H1004 מְלֵֽאִים H4392 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ט֠וּב HNcmsa H2898 בֹּר֨וֹת HNcmpa Grube/Kerker H0953 חֲצוּבִ֜ים HVqsmpa (aus-)hauen H2672 כְּרָמִ֧ים HNcbpa H3754 וְ/זֵיתִ֛ים HC/Ncmpa Olive H2132 וְ/עֵ֥ץ HC/Ncmsc Baum H6086 מַאֲכָ֖ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa H7230 וַ/יֹּאכְל֤וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַֽ/יִּשְׂבְּעוּ֙ HC/Vqw3mp H7646 וַ/יַּשְׁמִ֔ינוּ HC/Vhw3mp H8080 וַ/יִּֽתְעַדְּנ֖וּ HC/Vtw3mp H5727 בְּ/טוּבְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H2898 הַ/גָּדֽוֹל HTd/Aamsa groß H1419 ׃
hi 7:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ שָׁכַ֗בְתִּי HVqp1cs H7901 וְ/אָמַ֗רְתִּי HC/Vqq1cs sprechen H0559 מָתַ֣י HTi H4970 אָ֭קוּם HVqi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/מִדַּד HC/Vpq3ms H4059 ־ עָ֑רֶב HNcmsa Abend H6153 וְ/שָׂבַ֖עְתִּי H7646 נְדֻדִ֣ים HNcmpa H5076 עֲדֵי HR bis H5704 ־ נָֽשֶׁף HNcmsa H5399 ׃
hi 9:18:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִ֭תְּנֵ/נִי HVqi3ms/Sp1cs geben H5414 הָשֵׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 רוּחִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 כִּ֥י HC daß H3588 יַ֝שְׂבִּעַ֗/נִי H7646 מַמְּרֹרִֽים HNcmpa H4472 ׃
hi 19:22:
dt.
לָ֭/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִּרְדְּפֻ֣/נִי HVqi2mp/Sp1cs H7291 כְמוֹ HR H3644 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׂבָּֽעוּ HVqi2mp H7646 ׃
hi 27:14:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִרְבּ֣וּ HVqi3mp vermehren H7235 בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְמוֹ HR H3926 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6631 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׂבְּעוּ HVqi3mp H7646 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
hi 31:31:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 אָ֭מְרוּ HVqp3cp sprechen H0559 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 אָהֳלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Zelt H0168 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׂבָּֽע H7646 ׃
hi 38:27:
dt.
לְ/הַשְׂבִּ֣יעַ HR/Vhc H7646 שֹׁ֭אָה HNcfsa H7722 וּ/מְשֹׁאָ֑ה HC/Ncfsa H4875 וּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ HC/R/Vhc sprießen H6779 מֹ֣צָא HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 דֶֽשֶׁא HNcmsa H1877 ׃
ps 17:14:
dt.
מִֽ/מְתִ֥ים H4962 יָדְ/ךָ֨ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׀ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 מִֽ/מְתִ֬ים H4962 מֵ/חֶ֗לֶד HR/Ncmsa H2465 חֶלְקָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 בַּֽ/חַיִּים֮ HRd/Ncmpa lebendig H2416 ו/צפינ/ך H6840 תְּמַלֵּ֪א HVpi2ms füllen H4390 בִ֫טְנָ֥/ם HNcfsc/Sp3mp H0990 יִשְׂבְּע֥וּ HVqi3mp H7646 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/הִנִּ֥יחוּ HC/Vhq3cp H3240 יִ֝תְרָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp übrig(-bleibendes) H3499 לְ/עוֹלְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H5768 ׃
ps 17:15:
dt.
אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּ֭/צֶדֶק HR/Ncmsa H6664 אֶחֱזֶ֣ה HVqh1cs H2372 פָנֶ֑י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶשְׂבְּעָ֥ה HVqh1cs H7646 בְ֝/הָקִ֗יץ HR/Vhc H6974 תְּמוּנָתֶֽ/ךָ H8544 ׃
ps 22:27:
dt.
יֹאכְל֬וּ HVqi3mp essen H0398 עֲנָוִ֨ים HAampa H6035 ׀ וְ/יִשְׂבָּ֗עוּ H7646 יְהַֽלְל֣וּ HVpi3mp preisen H1984 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דֹּ֣רְשָׁ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms H1875 יְחִ֖י HVqi3ms leben H2421 לְבַבְ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 לָ/עַֽד HR/Ncmsa H5703 ׃
ps 37:19:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵ֭בֹשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 בְּ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 רָעָ֑ה böse H7451 וּ/בִ/ימֵ֖י HC/R/Ncmpc Tag H3117 רְעָב֣וֹן HNcmsa H7459 יִשְׂבָּֽעוּ HVqi3mp H7646 ׃
ps 59:16:
dt.
הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 ינועו/ן H5128 לֶ/אֱכֹ֑ל HR/Vqc essen H0398 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יִ֝שְׂבְּע֗וּ HVqi3mp H7646 וַ/יָּלִֽינוּ HC/Vqw3mp H3885 ׃
ps 63:6:
dt.
כְּמ֤וֹ HR H3644 חֵ֣לֶב HNcmsa H2459 וָ֭/דֶשֶׁן HC/Ncmsa H1880 תִּשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/שִׂפְתֵ֥י HC/Ncfdc Lippe H8193 רְ֝נָנ֗וֹת HNcfpa H7445 יְהַלֶּל HVpi3ms preisen H1984 ־ פִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 65:5:
dt.
אַשְׁרֵ֤י HNcmpa glückselig H0835 ׀ תִּֽבְחַ֣ר HVqi2ms erwählen H0977 וּ/תְקָרֵב֮ HC/Vpi2ms (herzu-)nahen H7126 יִשְׁכֹּ֪ן HVqi3ms wohnen H7931 חֲצֵ֫רֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms (Vor-)hof/Dorf H2691 נִ֭שְׂבְּעָה HVqh1cp H7646 בְּ/ט֣וּב HR/Ncmsc H2898 בֵּיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 קְ֝דֹ֗שׁ HAamsc H6918 הֵיכָלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1964 ׃
ps 78:29:
dt.
וַ/יֹּאכְל֣וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׂבְּע֣וּ HC/Vqw3mp H7646 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ֝/תַֽאֲוָתָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Lust H8378 יָבִ֥א HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 81:17:
dt.
וַֽ֭/יַּאֲכִילֵ/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms essen H0398 מֵ/חֵ֣לֶב HR/Ncmsc H2459 חִטָּ֑ה HNcfsa H2406 וּ֝/מִ/צּ֗וּר HC/R/Ncmsa Fels H6697 דְּבַ֣שׁ HNcmsa H1706 אַשְׂבִּיעֶֽ/ךָ HVhi1cs/Sp2ms H7646 ׃
ps 88:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ שָֽׂבְעָ֣ה HVqp3fs H7646 בְ/רָע֣וֹת HR/Ncfpa böse H7451 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/חַיַּ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 לִ/שְׁא֥וֹל Scheol H7585 הִגִּֽיעוּ HVhp3cp berühren H5060 ׃
ps 90:14:
dt.
שַׂבְּעֵ֣/נוּ HVpv2ms/Sp1cp H7646 בַ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וּֽ/נְרַנְּנָ֥ה HC/Vph1cp jubeln H7442 וְ֝/נִשְׂמְחָ֗ה HC/Vqh1cp freuen H8055 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יָמֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 ׃
ps 91:16:
dt.
אֹ֣רֶךְ HNcmsc Länge H0753 יָ֭מִים HNcmpa Tag H3117 אַשְׂבִּיעֵ֑/הוּ HVhi1cs/Sp3ms H7646 וְ֝/אַרְאֵ֗/הוּ HC/Vhi1cs/Sp3ms sehen H7200 בִּֽ/ישׁוּעָתִֽ/י H3444 ׃
ps 103:5:
dt.
הַ/מַּשְׂבִּ֣יַע HTd/Vhrmsa H7646 בַּ/טּ֣וֹב HRd/Aamsa gut H2896 עֶדְיֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5716 תִּתְחַדֵּ֖שׁ H2318 כַּ/נֶּ֣שֶׁר HRd/Ncmsa H5404 נְעוּרָֽיְ/כִי Jugend H5271 ׃
ps 104:13:
dt.
מַשְׁקֶ֣ה HVhrmsa zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הָ֭רִים HNcmpa Berg H2022 מֵ/עֲלִיּוֹתָ֑י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H5944 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc H6529 מַ֝עֲשֶׂ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 תִּשְׂבַּ֥ע HVqi3fs H7646 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 104:16:
dt.
יִ֭שְׂבְּעוּ HVqi3mp H7646 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַֽרְזֵ֥י HNcmpc H0730 לְ֝בָנ֗וֹן HNp Libanon H3844 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָטָֽע HVqp3ms pflanzen H5193 ׃
ps 104:28:
dt.
תִּתֵּ֣ן HVqi2ms geben H5414 לָ֭/הֶם HR/Sp3mp H0000 יִלְקֹט֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H3950 תִּפְתַּ֥ח HVqi2ms öffnen/lösen H6605 יָֽ֝דְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 יִשְׂבְּע֥וּ/ן HVqi3mp/Sn H7646 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
ps 105:40:
dt.
שָׁאַ֣ל HVqp3ms fragen H7592 וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׂלָ֑ו H7958 וְ/לֶ֥חֶם HC/Ncbsc Brot H3899 שָׁ֝מַ֗יִם HNcmpa Himmel H8064 יַשְׂבִּיעֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp H7646 ׃
ps 107:9:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ הִ֭שְׂבִּיעַ HVhp3ms H7646 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שֹׁקֵקָ֑ה H8264 וְ/נֶ֥פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 רְ֝עֵבָה HAafsa H7457 מִלֵּא HVpp3ms füllen H4390 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
ps 123:3:
dt.
חָנֵּ֣/נוּ HVqv2ms/Sp1cp H2603 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 חָנֵּ֑/נוּ HVqv2ms/Sp1cp H2603 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַ֝֗ב HAamsa groß H7227 שָׂבַ֥עְנוּ HVqp1cp H7646 בֽוּז HNcmsa H0937 ׃
ps 123:4:
dt.
רַבַּת֮ HAafsc groß H7227 שָֽׂבְעָה HVqp3fs H7646 ־ לָּ֪/הּ HR/Sp3fs H0000 נַ֫פְשֵׁ֥/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 הַ/לַּ֥עַג HTd/Ncmsa H3933 הַ/שַּׁאֲנַנִּ֑ים HTd/Aampa H7600 הַ֝/בּ֗וּז HTd/Ncmsa H0937 לִ/גְאֵ֥יוֹנִֽים H1349 ׃
ps 132:15:
dt.
צֵ֭ידָ/הּ HNcmsc/Sp3fs jagen H6718 בָּרֵ֣ךְ HVpa segnen H1288 אֲבָרֵ֑ךְ HVpi1cs segnen H1288 אֶ֝בְיוֹנֶ֗י/הָ H0034 אַשְׂבִּ֥יעַֽ HVhi1cs H7646 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
ps 145:16:
dt.
פּוֹתֵ֥חַ HVqrmsa öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וּ/מַשְׂבִּ֖יעַ HC/Vhrmsa H7646 לְ/כָל ganz H3605 ־ חַ֣י HAamsa lebendig H2416 רָצֽוֹן HNcmsa H7522 ׃
ps 147:14:
dt.
הַ/שָּׂם HTd/Vqrmsa setzen H7760 ־ גְּבוּלֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Grenze H1366 שָׁל֑וֹם HNcmsa H7965 חֵ֥לֶב HNcmsc H2459 חִ֝טִּ֗ים HNcfpa H2406 יַשְׂבִּיעֵֽ/ךְ HVhi3ms/Sp2fs H7646 ׃
spr 1:31:
dt.
וְֽ֭/יֹאכְלוּ HC/Vqi3mp essen H0398 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 דַרְכָּ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 וּֽ/מִ/מֹּעֲצֹ֖תֵי/הֶ֣ם HC/R/Ncfpc/Sp3mp H4156 יִשְׂבָּֽעוּ H7646 ׃
spr 5:10:
dt.
פֶּֽן HC H6435 ־ יִשְׂבְּע֣וּ H7646 זָרִ֣ים HAampa H2114 כֹּחֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3581 וַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms H6089 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 נָכְרִֽי HAamsa fremd H5237 ׃
spr 12:11:
dt.
עֹבֵ֣ד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 אַ֭דְמָת/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 יִֽשְׂבַּֽע HVqi3ms H7646 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/מְרַדֵּ֖ף HC/Vprmsa H7291 רֵיקִ֣ים HAampa H7386 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 12:14:
dt.
מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יִשְׂבַּע HVqi3ms H7646 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/גְמ֥וּל HC/Ncmsc H1576 יְדֵי HNcbdc Hand H3027 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 ישוב zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 14:14:
dt.
מִ/דְּרָכָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 יִ֭שְׂבַּע H7646 ס֣וּג H5472 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וּ֝/מֵ/עָלָ֗י/ו HC/R/R/Sp3ms über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 18:20:
dt.
מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 תִּשְׂבַּ֣ע H7646 בִּטְנ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0990 תְּבוּאַ֖ת HNcfsc H8393 שְׂפָתָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 יִשְׂבָּֽע H7646 ׃
spr 20:13:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּֽאֱהַ֣ב HVqj2ms lieben H0157 שֵׁ֭נָה HNcfsa H8142 פֶּן HC H6435 ־ תִּוָּרֵ֑שׁ HVNi2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 פְּקַ֖ח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 עֵינֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 שְֽׂבַֽע HVqv2ms H7646 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
spr 25:16:
dt.
דְּבַ֣שׁ HNcmsa H1706 מָ֭צָאתָ HVqp2ms finden H4672 אֱכֹ֣ל HVqv2ms essen H0398 דַּיֶּ֑/ךָּ H1767 פֶּן HC H6435 ־ תִּ֝שְׂבָּעֶ֗/נּוּ H7646 וַ/הֲקֵֽאתֽ/וֹ H6958 ׃
spr 25:17:
dt.
הֹקַ֣ר HVhv2ms H3365 רַ֭גְלְ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7453 פֶּן HC H6435 ־ יִ֝שְׂבָּעֲ/ךָ֗ HVqi3ms/Sp2ms H7646 וּ/שְׂנֵאֶֽ/ךָ HC/Vqp3ms/Sp2ms hassen/Feind H8130 ׃
spr 27:20:
dt.
שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 ו/אבדה HC/Ncmsc H0010 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׂבַּ֑עְנָה HVqi3fp H7646 וְ/עֵינֵ֥י HC/Ncbdc Auge H5869 הָ֝/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׂבַּֽעְנָה HVqi3fp H7646 ׃
spr 28:19:
dt.
עֹבֵ֣ד HVqrmsc arbeiten/dienen H5647 אַ֭דְמָת/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 יִֽשְׂבַּֽע HVqi3ms H7646 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/מְרַדֵּ֥ף H7291 רֵ֝קִ֗ים HAampa H7386 יִֽשְׂבַּֽע HVqi3ms H7646 ־ רִֽישׁ HNcmsa H7389 ׃
spr 30:9:
dt.
פֶּ֥ן HC H6435 אֶשְׂבַּ֨ע HVqi1cs H7646 ׀ וְ/כִחַשְׁתִּי֮ HC/Vpq1cs H3584 וְ/אָמַ֗רְתִּי HC/Vqq1cs sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 וּ/פֶֽן HC/C H6435 ־ אִוָּרֵ֥שׁ HVNi1cs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/גָנַ֑בְתִּי HC/Vqq1cs H1589 וְ֝/תָפַ֗שְׂתִּי HC/Vqq1cs H8610 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃ פ
spr 30:15:
dt.
לַֽ/עֲלוּקָ֨ה HR/Ncfsa H5936 ׀ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 בָנוֹת֮ HNcfpa Tochter H1323 הַ֤ב HVqv2ms geben H3051 ׀ הַ֥ב HVqv2ms geben H3051 שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 הֵ֭נָּה HPp3fp H2007 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׂבַּ֑עְנָה HVqi3fp H7646 אַ֝רְבַּ֗ע HAcfsa vier H0702 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָ֥מְרוּ HVqp3cp sprechen H0559 הֽוֹן HNcmsa H1952 ׃
spr 30:16:
dt.
שְׁאוֹל֮ HNp Scheol H7585 וְ/עֹ֪צֶ֫ר HC/Ncmsc H6115 רָ֥חַם HNcmsa H7356 אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׂ֣בְעָה HVqp3fs H7646 מַּ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ֝/אֵ֗שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָ֥מְרָה HVqp3fs sprechen H0559 הֽוֹן HNcmsa H1952 ׃
spr 30:22:
dt.
תַּֽחַת HR unter H8478 ־ עֶ֭בֶד HNcmsa Knecht H5650 כִּ֣י HC daß H3588 יִמְל֑וֹךְ HVqi3ms regieren H4427 וְ֝/נָבָ֗ל HC/Aamsa H5036 כִּ֣י HC daß H3588 יִֽשְׂבַּֽע HVqi3ms H7646 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
pred 1:8:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 יְגֵעִ֔ים HAampa H3023 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/דַבֵּ֑ר HR/Vpc sprechen H1696 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׂבַּ֥ע HVqi3fs H7646 עַ֨יִן֙ HNcbsa Auge H5869 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִמָּלֵ֥א HVNi3fs füllen H4390 אֹ֖זֶן HNcfsa Ohr H0241 מִ/שְּׁמֹֽעַ HR/Vqc hören H8085 ׃
pred 4:8:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶחָד֩ HAcmsa eins H0259 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 שֵׁנִ֜י HAomsa zweit* H8145 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֵּ֧ן HNcmsa Sohn H1121 וָ/אָ֣ח HC/Ncmsa Bruder H0251 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֵץ֙ HNcmsa H7093 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 גַּם HTa auch H1571 ־ עיני/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 עֹ֑שֶׁר HNcmsa H6239 וּ/לְ/מִ֣י HC/R/Ti wer H4310 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עָמֵ֗ל HAamsa H6001 וּ/מְחַסֵּ֤ר HC/Vprmsa H2637 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/טּוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֛בֶל HNcmsa H1892 וְ/עִנְיַ֥ן HC/Ncmsa H6045 רָ֖ע HAamsa böse H7451 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 5:9:
dt.
אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂבַּ֣ע HVqi3ms H7646 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 בֶּ/הָמ֖וֹן HRd/Ncmsa H1995 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְבוּאָ֑ה HNcfsa H8393 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 6:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יוֹלִ֣יד HVhi3ms zeugen/gebären H3205 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵאָ֡ה HAcbsa hundert H3967 וְ/שָׁנִים֩ HC/Ncfpa Jahr H8141 רַבּ֨וֹת HAafpa groß H7227 יִֽחְיֶ֜ה HVqi3ms leben H2421 וְ/רַ֣ב HC/Aamsa groß H7227 ׀ שֶׁ/יִּהְי֣וּ HTr/Vqi3mp sein H1961 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ שָׁנָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Jahr H8141 וְ/נַפְשׁ/וֹ֙ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ קְבוּרָ֖ה HNcfsa H6900 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָמַ֕רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הַ/נָּֽפֶל HTd/Ncmsa H5309 ׃
jes 1:11:
dt.
לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 רֹב HNcmsc H7230 ־ זִבְחֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 יֹאמַ֣ר HVqi3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שָׂבַ֛עְתִּי HVqp1cs H7646 עֹל֥וֹת HNcfpc Brandopfer H5930 אֵילִ֖ים HNcmpa Widder H0352 וְ/חֵ֣לֶב HC/Ncmsc H2459 מְרִיאִ֑ים HNcmpa H4806 וְ/דַ֨ם HC/Ncmsc Blut H1818 פָּרִ֧ים HNcmpa H6499 וּ/כְבָשִׂ֛ים HC/Ncmpa H3532 וְ/עַתּוּדִ֖ים HC/Ncmpa H6260 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָפָֽצְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 ׃
jes 9:19:
dt.
וַ/יִּגְזֹ֤ר HC/Vqw3ms H1504 עַל HR über H5921 ־ יָמִין֙ HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/רָעֵ֔ב hungern H7456 וַ/יֹּ֥אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹ֖אול HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׂבֵ֑עוּ HVqp3cp H7646 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ זְרֹע֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃
jes 44:16:
dt.
חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בְּמוֹ HR H1119 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 יֹאכֵ֔ל HVqi3ms essen H0398 יִצְלֶ֥ה HVqi3ms H6740 צָלִ֖י HNcmsa H6748 וְ/יִשְׂבָּ֑ע HC/Vqi3ms H7646 אַף HTa H0637 ־ יָחֹם֙ HVqi3ms heiß H2552 וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 הֶאָ֔ח HTj H1889 חַמּוֹתִ֖י HVqp1cs heiß H2552 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֽוּר HNcmsa H0217 ׃
jes 53:11:
dt.
מֵ/עֲמַ֤ל HR/Ncbsc Mühsahl/Unrecht H5999 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 יִשְׂבָּ֔ע HVqi3ms H7646 בְּ/דַעְתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erkenntnis H1847 יַצְדִּ֥יק HVhi3ms H6663 צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 עַבְדִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 לָֽ/רַבִּ֑ים HRd/Aampa groß H7227 וַ/עֲוֺנֹתָ֖/ם Ungerechtigkeit H5771 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִסְבֹּֽל HVqi3ms H5445 ׃
jes 58:10:
dt.
וְ/תָפֵ֤ק HC/Vhi2ms H6329 לָֽ/רָעֵב֙ H7457 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/נֶ֥פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 נַעֲנָ֖ה HVNrfsa unterdrücken H6031 תַּשְׂבִּ֑יעַ HVhi2ms H7646 וְ/זָרַ֤ח HC/Vqq3ms H2224 בַּ/חֹ֨שֶׁךְ֙ HRd/Ncmsa H2822 אוֹרֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Licht H0216 וַ/אֲפֵלָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms H0653 כַּֽ/צָּהֳרָֽיִם H6672 ׃
jes 58:11:
dt.
וְ/נָחֲ/ךָ֣ HC/Vqq3ms/Sp2ms H5148 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 תָּמִיד֒ HNcmsa H8548 וְ/הִשְׂבִּ֤יעַ HC/Vhq3ms H7646 בְּ/צַחְצָחוֹת֙ HR/Ncfpa H6710 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Knochen H6106 יַחֲלִ֑יץ HVhi3ms H2502 וְ/הָיִ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms sein H1961 כְּ/גַ֣ן HR/Ncbsa Garten H1588 רָוֶ֔ה HAamsa H7302 וּ/כְ/מוֹצָ֣א HC/R/Ncmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יְכַזְּב֖וּ HVpi3mp H3576 מֵימָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 ׃
jes 66:11:
dt.
לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽינְקוּ֙ HVqi2mp H3243 וּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם HC/Vqq2mp H7646 מִ/שֹּׁ֖ד HR/Ncmsc H7699 תַּנְחֻמֶ֑י/הָ HNcbpc/Sp3fs H8575 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 תָּמֹ֛צּוּ HVqi2mp H4711 וְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם HC/Vtq2mp H6026 מִ/זִּ֥יז HR/Ncmsc H2123 כְּבוֹדָֽ/הּ HNcbsc/Sp3fs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃ ס
jer 5:7:
dt.
אֵ֤י HTi H0335 לָ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 אסלוח HVqi1cs H5545 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H5545 בָּנַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 עֲזָב֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H5800 וַ/יִּשָּׁבְע֖וּ HC/VNw3mp schwören H7650 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וָ/אַשְׂבִּ֤עַ HC/Vhw1cs H7646 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּנְאָ֔פוּ HC/Vqw3mp H5003 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 זוֹנָ֖ה HVqrfsa huren H2181 יִתְגֹּדָֽדוּ H1413 ׃
jer 31:14:
dt.
וְ/רִוֵּיתִ֛י HC/Vpq1cs H7301 נֶ֥פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 דָּ֑שֶׁן HNcmsa H1880 וְ/עַמִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת mit H0854 ־ טוּבִ֥/י HNcmsc/Sp1cs H2898 יִשְׂבָּ֖עוּ HVqi3mp H7646 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 44:17:
dt.
כִּ֩י HC daß H3588 עָשֹׂ֨ה HVqa machen H6213 נַעֲשֶׂ֜ה HVqi1cp machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֗י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mund H6310 לְ/קַטֵּ֞ר HR/Vpc H6999 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַיִם֮ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּֽיךְ HC/Vha H5258 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נְסָכִים֒ HNcmpa Trankopfer H5262 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֜ינוּ HVqp1cp machen H6213 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/אֲבֹתֵ֨י/נוּ֙ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 מְלָכֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 וְ/שָׂרֵ֔י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/נִּֽשְׂבַּֽע HC/Vqw1cp H7646 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וַ/נִּֽהְיֶ֣ה HC/Vqw1cp sein H1961 טוֹבִ֔ים HAampa gut H2896 וְ/רָעָ֖ה HC/Ncfsa böse H7451 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִֽינוּ HVqp1cp sehen H7200 ׃
jer 46:10:
dt.
וְֽ/הַ/יּ֨וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֣ה HNp H3069 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 נְקָמָה֙ HNcfsa H5360 לְ/הִנָּקֵ֣ם HR/VNc H5358 מִ/צָּרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/אָכְלָ֥ה HC/Vqq3fs essen H0398 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 וְ/שָׂ֣בְעָ֔ה HC/Vqq3fs H7646 וְ/רָוְתָ֖ה HC/Vqq3fs H7301 מִ/דָּמָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֠בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 לַ/אדֹנָ֨/י Herr H0136 יְהוִ֧ה HNp H3069 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֖וֹן HNcfsa Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
jer 50:10:
dt.
וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 כַשְׂדִּ֖ים HNp H3778 לְ/שָׁלָ֑ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁלְלֶ֥י/הָ HVqrmpc/Sp3fs rauben H7997 יִשְׂבָּ֖עוּ HVqi3mp H7646 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 50:19:
dt.
וְ/שֹׁבַבְתִּ֤י zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ נָוֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms H5116 וְ/רָעָ֥ה HC/Vqq3ms H7462 הַ/כַּרְמֶ֖ל HTd/Np Karmel H3760 וְ/הַ/בָּשָׁ֑ן HC/Td/Np Basan H1316 וּ/בְ/הַ֥ר HC/R/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 וְ/הַ/גִּלְעָ֖ד HC/Td/Np Gilead H1568 תִּשְׂבַּ֥ע HVqi3fs H7646 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
kla 3:15:
dt.
הִשְׂבִּיעַ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs H7646 בַ/מְּרוֹרִ֖ים HRd/Ncmpa H4844 הִרְוַ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs H7301 לַעֲנָֽה HNcfsa Wermut H3939 ׃ ס
kla 3:30:
dt.
יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 לְ/מַכֵּ֛/הוּ HR/Vhrmsc/Sp3ms schlagen H5221 לֶ֖חִי HNcbsa Wange H3895 יִשְׂבַּ֥ע HVqj3ms H7646 בְּ/חֶרְפָּֽה HR/Ncfsa H2781 ׃ ס
kla 5:6:
dt.
מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 נָתַ֣נּוּ HVqp1cp geben H5414 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 לִ/שְׂבֹּ֥עַֽ HR/Vqc H7646 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
hes 7:19:
dt.
כַּסְפָּ֞/ם HNcmsc/Sp3mp Silber H3701 בַּ/חוּצ֣וֹת HRd/Ncmpa draußen H2351 יַשְׁלִ֗יכוּ HVhi3mp werfen H7993 וּ/זְהָבָ/ם֮ HC/Ncmsc/Sp3mp Gold H2091 לְ/נִדָּ֣ה HR/Ncfsa H5079 יִֽהְיֶה֒ HVqi3ms sein H1961 כַּסְפָּ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Silber H3701 וּ/זְהָבָ֜/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Gold H2091 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 לְ/הַצִּילָ֗/ם HR/Vhc/Sp3mp retten/entreißen H5337 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 עֶבְרַ֣ת HNcfsc H5678 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נַפְשָׁ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְשַׂבֵּ֔עוּ HVpi3mp H7646 וּ/מֵעֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Leib H4578 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְמַלֵּ֑אוּ HVpi3mp füllen H4390 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִכְשׁ֥וֹל HNcmsc H4383 עֲוֺנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃
hes 16:28:
dt.
וַ/תִּזְנִי֙ HC/Vqw2fs huren H2181 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 מִ/בִּלְתִּ֖י H1115 שָׂבְעָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7654 וַ/תִּזְנִ֕י/ם HC/Vqw2fs/Sp3mp huren H2181 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׂבָֽעַתְּ HVqp2fs H7646 ׃
hes 16:29:
dt.
וַ/תַּרְבִּ֧י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תַּזְנוּתֵ֛/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8457 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 כַּשְׂדִּ֑ימָ/ה HNp H3778 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/זֹ֖את HR/Pdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׂבָֽעַתְּ HVqp2fs H7646 ׃
hes 27:33:
dt.
בְּ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 עִזְבוֹנַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Absatz H5801 מִ/יַּמִּ֔ים HR/Ncmpa Meer H3220 הִשְׂבַּ֖עַתְּ HVhp2fs H7646 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 בְּ/רֹ֤ב HR/Ncmsc H7230 הוֹנַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H1952 וּ/מַ֣עֲרָבַ֔יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs H4627 הֶעֱשַׁ֖רְתְּ HVhp2fs H6238 מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 32:4:
dt.
וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms H5203 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲטִילֶ֑/ךָ HVhi1cs/Sp2ms H2904 וְ/הִשְׁכַּנְתִּ֤י HC/Vhq1cs wohnen H7931 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הִשְׂבַּעְתִּ֥י HC/Vhq1cs H7646 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 39:20:
dt.
וּ/שְׂבַעְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp H7646 עַל HR über H5921 ־ שֻׁלְחָנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H7979 ס֣וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/רֶ֔כֶב HC/Ncmsa H7393 גִּבּ֖וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hos 4:10:
dt.
וְ/אָֽכְלוּ֙ HC/Vqq3cp essen H0398 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׂבָּ֔עוּ HVqi3mp H7646 הִזְנ֖וּ HVhp3cp huren H2181 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפְרֹ֑צוּ HVqi3mp H6555 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עָזְב֖וּ HVqp3cp H5800 לִ/שְׁמֹֽר HR/Vqc bewahren/halten H8104 ׃
hos 13:6:
dt.
כְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Weide H4830 וַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ HC/Vqw3mp H7646 שָׂבְע֖וּ HVqp3cp H7646 וַ/יָּ֣רָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 לִבָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 שְׁכֵחֽוּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H7911 ׃
joe 2:19:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עַמּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּגָן֙ HTd/Ncmsa H1715 וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁ HC/Td/Ncmsa H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֔ר HC/Td/Ncmsa H3323 וּ/שְׂבַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H7646 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֨ן HVqi1cs geben H5414 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפָּ֖ה HNcfsa H2781 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
joe 2:26:
dt.
וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 אָכוֹל֙ HVqa essen H0398 וְ/שָׂב֔וֹעַ HC/Vqa H7646 וְ/הִלַּלְתֶּ֗ם HC/Vpq2mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 לְ/הַפְלִ֑יא HR/Vhc Wunder H6381 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵבֹ֥שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
am 4:8:
dt.
וְ/נָע֡וּ HC/Vqq3cp H5128 שְׁתַּיִם֩ HAcfda zwei H8147 שָׁלֹ֨שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֜ים HNcfpa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֥יר HNcfsa Stadt H5892 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׂבָּ֑עוּ HVqi3mp H7646 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 עָדַ֖/י HR/Sp1cs bis H5704 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
mi 6:14:
dt.
אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 תֹאכַל֙ HVqi2ms essen H0398 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׂבָּ֔ע HVqi2ms H7646 וְ/יֶשְׁחֲ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms H3445 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/תַסֵּג֙ HC/Vhi2ms H5253 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַפְלִ֔יט HVhi2ms H6403 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תְּפַלֵּ֖ט HVpi2ms H6403 לַ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃
hab 2:5:
dt.
וְ/אַף֙ HC/D H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/יַּ֣יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 בּוֹגֵ֔ד HVqrmsa H0898 גֶּ֥בֶר HNcmsa H1397 יָהִ֖יר HAamsa H3093 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִנְוֶ֑ה HVqi3ms H5115 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִרְחִ֨יב HVhp3ms H7337 כִּ/שְׁא֜וֹל HR/Np Scheol H7585 נַפְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa H4194 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׂבָּ֔ע HVqi3ms H7646 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/יִּקְבֹּ֥ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
hab 2:16:
dt.
שָׂבַ֤עְתָּ HVqp2ms H7646 קָלוֹן֙ HNcmsa H7036 מִ/כָּב֔וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 שְׁתֵ֥ה HVqv2ms trinken H8354 גַם HD auch H1571 ־ אַ֖תָּה HPp2ms du H0859 וְ/הֵֽעָרֵ֑ל HC/VNv2ms H6188 תִּסּ֣וֹב HVqi3fs umfliessen/umringen H5437 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כּ֚וֹס HNcfsc Becher H3563 יְמִ֣ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/קִיקָל֖וֹן HC/Ncmsa H7022 עַל HR über H5921 ־ כְּבוֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern