Strongs Nummer 7782 (שׁוֹפָר - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7782 @ שׁוֹפָר @ showphar (sho-far') (or shophar {sho-far'}) n-m.

1. a cornet (as giving a clear sound) or curved horn

[from H8231 in the original sense of incising]

KJV: cornet, trumpet.

Root(s): H8231

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7782 @ שׁוֹפָר @ showphar (sho-far') (or shophar {sho-far'}) n-m.

1. ein Kornett (wie ein klarer Ton) oder gebogene Horn

[von שָׁפַר im ursprünglichen Sinn des Einschneidens]

KJV: Kornett, Trompete.

Wurzel (n): שָׁפַר




Wurzel(n) von שׁוֹפָר ist/sind:

Verse, die שׁוֹפָר enthalten

2mo 19:16:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 בִּֽ/הְיֹ֣ת HR/Vqc sein H1961 הַ/בֹּ֗קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 קֹלֹ֨ת HNcmpa Stimme H6963 וּ/בְרָקִ֜ים HC/Ncmpa H1300 וְ/עָנָ֤ן HC/Ncmsa Wolke H6051 כָּבֵד֙ HAamsa schwer H3515 עַל HR über H5921 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/קֹ֥ל HC/Ncmsc Stimme H6963 שֹׁפָ֖ר HNcmsa H7782 חָזָ֣ק HAamsa stark H2389 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 19:19:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa H7782 הוֹלֵ֖ךְ gehen H1980 וְ/חָזֵ֣ק HC/Aamsa H2390 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 יַעֲנֶ֥/נּוּ H6030 בְ/קֽוֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 ׃
2mo 20:18:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֩ HTd/Ncmsa Volk H5971 רֹאִ֨ים HVqrmpa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּוֹלֹ֜ת HTd/Ncmpa Stimme H6963 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לַּפִּידִ֗ם HTd/Ncmpa H3940 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שֹּׁפָ֔ר HTd/Ncmsa H7782 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עָשֵׁ֑ן HAamsa H6226 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּנֻ֔עוּ HC/Vqw3mp H5128 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 מֵֽ/רָחֹֽק HR/Aamsa H7350 ׃
3mo 25:9:
dt.
וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֞ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 שׁוֹפַ֤ר HNcmsc H7782 תְּרוּעָה֙ HNcfsa H8643 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִעִ֔י siebt* H7637 בֶּ/עָשׂ֖וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/כִּפֻּרִ֔ים HTd/Ncmpa H3725 תַּעֲבִ֥ירוּ HVhi2mp durchziehen etc. H5674 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa H7782 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצְ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
jos 6:4:
dt.
וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 כֹהֲנִ֡ים HNcmpa Priester H3548 יִשְׂאוּ֩ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֤וֹת HNcmpc H7782 הַ/יּֽוֹבְלִים֙ HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 תָּסֹ֥בּוּ HVqi2mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 יִתְקְע֖וּ HVqi3mp H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa H7782 ׃
jos 6:5:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 בִּ/מְשֹׁ֣ךְ HR/Vqc H4900 ׀ בְּ/קֶ֣רֶן HR/Ncfsc H7161 הַ/יּוֹבֵ֗ל HTd/Ncmsa H3104 ב/שמע/כם hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa H7782 יָרִ֥יעוּ HVhi3mp jauchzen/schreien H7321 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וְ/נָ֨פְלָ֜ה HC/Vqq3fs fallen H5307 חוֹמַ֤ת HNcfsc Mauer H2346 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 תַּחְתֶּ֔י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 וְ/עָל֥וּ HC/Vqq3cp aufsteigen H5927 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶגְדּֽ/וֹ HR/Sp3ms H5048 ׃
jos 6:6:
dt.
וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נוּן֙ HNp Nun H5126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 שְׂא֖וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 כֹֽהֲנִ֗ים HNcmpa Priester H3548 יִשְׂאוּ֙ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֤ה HAcmsa sieben H7651 שֽׁוֹפְרוֹת֙ HNcmpc H7782 יוֹבְלִ֔ים HNcmpa H3104 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 6:8:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כֶּ/אֱמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֤וֹת HNcmpc H7782 הַ/יּֽוֹבְלִים֙ HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עָבְר֕וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp H8628 בַּ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa H7782 וַֽ/אֲרוֹן֙ HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
jos 6:9:
dt.
וְ/הֶ/חָל֣וּץ HC/Td/Vqsmsa H2502 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 תקעו H8628 הַ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HTd/Ncmpa H7782 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa H7782 ׃
jos 6:13:
dt.
וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֜וֹת HNcmpc H7782 הַ/יֹּבְלִ֗ים HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 הָל֔וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa H7782 וְ/הֶ/חָלוּץ֙ HC/Td/Vqsmsa H2502 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הולך gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa H7782 ׃
jos 6:16:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/שְּׁבִיעִ֔ית siebt* H7637 תָּקְע֥וּ HVqp3cp H8628 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa H7782 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הָרִ֔יעוּ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 6:20:
dt.
וַ/יָּ֣רַע HC/Vhw3ms jauchzen/schreien H7321 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יִּתְקְע֖וּ HC/Vqw3mp H8628 בַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת HRd/Ncmpa H7782 וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֗ר HTd/Ncmsa H7782 וַ/יָּרִ֤יעוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/תִּפֹּ֨ל HC/Vqw3fs fallen H5307 הַֽ/חוֹמָ֜ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 תַּחְתֶּ֗י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עִ֨ירָ/ה֙ Stadt H5892 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶגְדּ֔/וֹ HR/Sp3ms H5048 וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
ri 3:27:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בוֹא֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּתְקַ֥ע HC/Vqw3ms H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֖ר HRd/Ncmsa H7782 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יֵּרְד֨וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 עִמּ֧/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
ri 6:34:
dt.
וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָבְשָׁ֖ה HVqp3fs bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ גִּדְע֑וֹן HNp H1439 וַ/יִּתְקַע֙ HC/Vqw3ms H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/יִזָּעֵ֥ק HC/VNw3ms H2199 אֲבִיעֶ֖זֶר HNp Abieser H0044 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
ri 7:8:
dt.
וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ צֵדָה֩ HNcfsa H6720 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/יָדָ֜/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 שׁוֹפְרֹֽתֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp H7782 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 שִׁלַּח֙ HVpp3ms senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹֽהָלָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 וּ/בִ/שְׁלֹשׁ HC/R/Acfsa drei H7969 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶֽחֱזִ֑יק HVhp3ms ergreifen H2388 וּ/מַחֲנֵ֣ה HC/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 בָּ/עֵֽמֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 ׃ פ
ri 7:16:
dt.
וַ/יַּ֛חַץ HC/Vqw3ms H2673 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 רָאשִׁ֑ים HNcmpa Kopf H7218 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 שׁוֹפָר֤וֹת HNcmpa H7782 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/כַדִּ֣ים H3537 רֵקִ֔ים HAampa H7386 וְ/לַפִּדִ֖ים HC/Ncmpa H3940 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/כַּדִּֽים H3537 ׃
ri 7:18:
dt.
וְ/תָקַעְתִּי֙ HC/Vqq1cs H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וּ/תְקַעְתֶּ֨ם HC/Vqq2mp H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֜וֹת HRd/Ncmpa H7782 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 סְבִיבוֹת֙ ringsum H5439 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 וּ/לְ/גִדְעֽוֹן HC/R/Np H1439 ׃ פ
ri 7:19:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גִ֠דְעוֹן HNp H1439 וּ/מֵאָה HC/Acbsa hundert H3967 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 רֹ֚אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/אַשְׁמֹ֣רֶת HTd/Ncfsa H0821 הַ/תִּֽיכוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H8484 אַ֛ךְ HTa nur H0389 הָקֵ֥ם HVha aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הֵקִ֖ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֹּֽׁמְרִ֑ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ HC/Vqw3mp H8628 בַּ/שּׁ֣וֹפָר֔וֹת HRd/Ncmpa H7782 וְ/נָפ֥וֹץ HC/Vqa zerstreuen H5310 הַ/כַּדִּ֖ים H3537 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ri 7:20:
dt.
וַֽ֠/יִּתְקְעוּ HC/Vqw3mp H8628 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/רָאשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Kopf H7218 בַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ HRd/Ncmpa H7782 וַ/יִּשְׁבְּר֣וּ HC/Vqw3mp H7665 הַ/כַּדִּים֒ H3537 וַ/יַּחֲזִ֤יקוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׂמאוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp linke Seite/links/zur Linken H8040 בַּ/לַּפִּדִ֔ים HRd/Ncmpa H3940 וּ/בְ/יַ֨ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ יְמִינָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הַ/שּׁוֹפָר֖וֹת HTd/Ncmpa H7782 לִ/תְק֑וֹעַ HR/Vqc H8628 וַֽ/יִּקְרְא֔וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וּ/לְ/גִדְעֽוֹן HC/R/Np H1439 ׃
ri 7:22:
dt.
וַֽ/יִּתְקְעוּ֮ HC/Vqw3mp H8628 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הַ/שּׁוֹפָרוֹת֒ HTd/Ncmpa H7782 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּ֨נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֤ית H1029 הַשִּׁטָּה֙ H1029 צְֽרֵרָ֔תָ/ה H6888 עַ֛ד HR bis H5704 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ אָבֵ֥ל H0065 מְחוֹלָ֖ה H0065 עַל HR über H5921 ־ טַבָּֽת HNp H2888 ׃
1sam 13:3:
dt.
וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 יוֹנָתָ֗ן HNp H3129 אֵ֣ת HTo - H0853 נְצִ֤יב HNcmsc H5333 פְּלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גֶ֔בַע HR/Np Geba H1387 וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ HC/Vqw3mp hören H8085 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וְ/שָׁאוּל֩ HC/Np Saul H7586 תָּקַ֨ע HVqp3ms H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֤ר HRd/Ncmsa H7782 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יִשְׁמְע֖וּ hören H8085 הָ/עִבְרִֽים HTd/Ngmpa H5680 ׃
2sam 2:28:
dt.
וַ/יִּתְקַ֤ע HC/Vqw3ms H8628 יוֹאָב֙ HNp H3097 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְדְּפ֥וּ HVqi3mp H7291 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסְפ֥וּ HVqp3cp H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הִלָּחֵֽם HR/VNc streiten H3898 ׃
2sam 6:15:
dt.
וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מַעֲלִ֖ים HVhrmpa aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בִּ/תְרוּעָ֖ה HR/Ncfsa H8643 וּ/בְ/ק֥וֹל HC/R/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָֽר HNcmsa H7782 ׃
2sam 15:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp H0053 מְרַגְּלִ֔ים HVprmpa H7270 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/שָׁמְעֲ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל Stimme H6963 הַ/שֹּׁפָ֔ר HTd/Ncmsa H7782 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp sprechen H0559 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אַבְשָׁל֖וֹם HNp H0053 בְּ/חֶבְרֽוֹן HR/Np Hebron H2275 ׃
2sam 18:16:
dt.
וַ/יִּתְקַ֤ע HC/Vqw3ms H8628 יוֹאָב֙ HNp H3097 בַּ/שֹּׁפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/רְדֹ֖ף HR/Vqc H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָשַׂ֥ךְ HVqp3ms H2820 יוֹאָ֖ב HNp H3097 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2sam 20:1:
dt.
וְ/שָׁ֨ם HC/D dort H8033 נִקְרָ֜א HVNp3ms H7122 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 בְּלִיַּ֗עַל HNcmsa H1100 וּ/שְׁמ֛/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֖י HNp H1075 אִ֣ישׁ Mann H0376 יְמִינִ֑י H3228 וַ/יִּתְקַ֣ע HC/Vqw3ms H8628 בַּ/שֹּׁפָ֗ר HRd/Ncmsa H7782 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 חֵ֜לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 בְּ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 נַֽחֲלָה HNcfsa Erbe H5159 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 בְּ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֔י HNp H3448 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 20:22:
dt.
וַ/תָּבוֹא֩ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/חָכְמָתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Weisheit H2451 וַֽ/יִּכְרְת֞וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֨אשׁ Kopf H7218 שֶׁ֤בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִי֙ HNp H1075 וַ/יַּשְׁלִ֣כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 וַ/יִּתְקַע֙ HC/Vqw3ms H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/יָּפֻ֥צוּ HC/Vqw3mp zerstreuen H6327 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/יוֹאָ֛ב HC/Np H3097 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
1koe 1:34:
dt.
וּ/מָשַׁ֣ח HC/Vqq3ms H4886 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָׁ֠ם HD dort H8033 צָד֨וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתָ֧ן HC/Np Nathan H5416 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/תְקַעְתֶּם֙ H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 1:39:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 צָד֨וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֤רֶן HNcfsc H7161 הַ/שֶּׁ֨מֶן֙ HTd/Ncmsa Öl H8081 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יִּמְשַׁ֖ח HC/Vqw3ms H4886 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ HC/Vqw3mp H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 1:41:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֲדֹנִיָּ֗הוּ HNp H0138 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קְּרֻאִים֙ HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 כִּלּ֣וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 לֶ/אֱכֹ֑ל HR/Vqc essen H0398 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יוֹאָב֙ HNp H3097 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa H7782 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַדּ֥וּעַ HTi H4069 קֽוֹל HNcmsc Stimme H6963 ־ הַ/קִּרְיָ֖ה HTd/Ncfsa H7151 הוֹמָֽה HVqrfsa H1993 ׃
2koe 9:13:
dt.
וַֽ/יְמַהֲר֗וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּגְד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 תַחְתָּ֖י/ו unter H8478 אֶל HR zu H0413 ־ גֶּ֣רֶם HNcmsc H1634 הַֽ/מַּעֲל֑וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ HC/Vqw3mp H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 יֵהֽוּא HNp H3058 ׃
1chr 15:28:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מַעֲלִים֙ HVhrmpa aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/תְרוּעָה֙ HR/Ncfsa H8643 וּ/בְ/ק֣וֹל HC/R/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָ֔ר HNcmsa H7782 וּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת HC/R/Ncfpa H2689 וּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִם HC/R/Ncfda H4700 מַשְׁמִעִ֕ים HVhrmpa hören H8085 בִּ/נְבָלִ֖ים HR/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 וְ/כִנֹּרֽוֹת HC/Ncmpa Laute H3658 ׃
2chr 15:14:
dt.
וַ/יִּשָּֽׁבְעוּ֙ HC/VNw3mp schwören H7650 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בִ/תְרוּעָ֑ה HC/R/Ncfsa H8643 וּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת HC/R/Ncfpa H2689 וּ/בְ/שׁוֹפָרֽוֹת HC/R/Ncmpa H7782 ׃
neh 4:12:
dt.
וְ/הַ֨/בּוֹנִ֔ים HC/Td/Vqrmpa bauen H1129 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 אֲסוּרִ֥ים HVqsmpa H0631 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָ֖י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/בוֹנִ֑ים HC/Vqrmpa bauen H1129 וְ/הַ/תּוֹקֵ֥עַ HC/Td/Vqrmsa H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֖ר HRd/Ncmsa H7782 אֶצְלִֽ/י H0681 ׃
neh 4:14:
dt.
בִּ/מְק֗וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa H7782 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תִּקָּבְצ֣וּ HVNi2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יִלָּ֥חֶם HVNi3ms streiten H3898 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
hi 39:24:
dt.
בְּ/רַ֣עַשׁ HR/Ncmsa H7494 וְ֭/רֹגֶז HC/Ncmsa H7267 יְגַמֶּא HVpi3ms schlürfen H1572 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֝אֲמִ֗ין HVhi3ms glauben H0539 כִּי HC daß H3588 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 שׁוֹפָֽר HNcmsa H7782 ׃
hi 39:25:
dt.
בְּ/דֵ֤י HR/Ncmsc H1767 שֹׁפָ֨ר HNcmsa H7782 ׀ יֹ֘אמַ֤ר HVqi3ms sprechen H0559 הֶאָ֗ח HTj H1889 וּֽ֭/מֵ/רָחוֹק HC/R/Aamsa H7350 יָרִ֣יחַ HVhi3ms H7306 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 רַ֥עַם HNcmsc H7482 שָׂ֝רִים HNcmpa Oberster H8269 וּ/תְרוּעָֽה HC/Ncfsa H8643 ׃
ps 47:6:
dt.
עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 בִּ/תְרוּעָ֑ה HR/Ncfsa H8643 יְ֝הֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָֽר HNcmsa H7782 ׃
ps 81:4:
dt.
תִּקְע֣וּ HVqv2mp H8628 בַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 שׁוֹפָ֑ר HNcmsa H7782 בַּ֝/כֵּ֗סֶה H3677 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חַגֵּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fest H2282 ׃
ps 98:6:
dt.
בַּ֭/חֲצֹ֣צְרוֹת HR/Ncfpa H2689 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָ֑ר HNcmsa H7782 הָ֝רִ֗יעוּ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ הַ/מֶּ֬לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 150:3:
dt.
הַֽ֭לְלוּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 בְּ/תֵ֣קַע HR/Ncmsc H8629 שׁוֹפָ֑ר HNcmsa H7782 הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 בְּ/נֵ֣בֶל HR/Ncmsa Schlauch/Harfe H5035 וְ/כִנּֽוֹר HC/Ncmsa Laute H3658 ׃
jes 18:3:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵ֖ל HNcfsa H8398 וְ/שֹׁ֣כְנֵי HC/Vqrmpc wohnen H7931 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ/נְשֹׂא HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֤ס HNcmsa H5251 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 תִּרְא֔וּ HVqi2mp sehen H7200 וְ/כִ/תְקֹ֥עַ HC/R/Vqc H8628 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa H7782 תִּשְׁמָֽעוּ HVqi2mp hören H8085 ׃ ס
jes 27:13:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִתָּקַע֮ HVNi3ms H8628 בְּ/שׁוֹפָ֣ר HR/Ncmsa H7782 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 וּ/בָ֗אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽבְדִים֙ HTd/Vqrmpa H0006 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים H5080 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 58:1:
dt.
קְרָ֤א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 בְ/גָרוֹן֙ HR/Ncmsa Kehle H1627 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחְשֹׂ֔ךְ HVqj2ms H2820 כַּ/שּׁוֹפָ֖ר H7782 הָרֵ֣ם HVhv2ms aufrichten/erheben etc. H7311 קוֹלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְ/הַגֵּ֤ד HC/Vhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/עַמִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 פִּשְׁעָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Übertretung H6588 וּ/לְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 חַטֹּאתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
jer 4:5:
dt.
הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בִֽ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/R/Np Jerusalem H3389 הַשְׁמִ֔יעוּ HVhv2mp hören H8085 וְ/אִמְר֕וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 ו/תקעו H8628 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa H7782 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 קִרְא֤וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 מַלְאוּ֙ HVpv2mp füllen H4390 וְ/אִמְר֔וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 הֵאָסְפ֥וּ HVNv2mp sammeln H0622 וְ/נָב֖וֹאָה HC/Vqh1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָֽר HTd/Ncmsa fest H4013 ׃
jer 4:19:
dt.
מֵעַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ׀ מֵעַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ׀ אחולה H2342 קִיר֥וֹת HNcmpc H7023 לִבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 הֹֽמֶה HVqrmsa H1993 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 לִבִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַחֲרִ֑ישׁ HVhi1cs H2790 כִּ֣י HC daß H3588 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שׁוֹפָר֙ HNcmsa H7782 שמעתי hören H8085 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 תְּרוּעַ֖ת HNcfsc H8643 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jer 4:21:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi H4970 אֶרְאֶה HVqi1cs sehen H7200 ־ נֵּ֑ס HNcmsa H5251 אֶשְׁמְעָ֖ה HVqh1cs hören H8085 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 שׁוֹפָֽר HNcmsa H7782 ׃ ס
jer 6:1:
dt.
הָעִ֣זוּ HVhv2mp H5756 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִניָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 מִ/קֶּ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בִ/תְק֨וֹעַ֙ HC/R/Np H8620 תִּקְע֣וּ HVqv2mp H8628 שׁוֹפָ֔ר HNcmsa H7782 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֥ית H1021 הַכֶּ֖רֶם H1021 שְׂא֣וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 מַשְׂאֵ֑ת HNcfsa H4864 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 נִשְׁקְפָ֥ה HVNp3fs H8259 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/שֶׁ֥בֶר HC/Ncmsa H7667 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 6:17:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 צֹפִ֔ים HVqrmpa H6822 הַקְשִׁ֖יבוּ HVhv2mp H7181 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָ֑ר HNcmsa H7782 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַקְשִֽׁיב HVhi1cp H7181 ׃
jer 42:14:
dt.
לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֚א HTn nicht H3808 כִּ֣י HC daß H3588 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 נָב֔וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִרְאֶה֙ HVqi1cp sehen H7200 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa H7782 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׁמָ֑ע HVqi1cp hören H8085 וְ/לַ/לֶּ֥חֶם HC/Rd/Ncbsa Brot H3899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִרְעָ֖ב HVqi1cp hungern H7456 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 נֵשֵֽׁב HVqi1cp wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 51:27:
dt.
שְׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֣ס HNcmsa H5251 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּקְע֨וּ HVqv2mp H8628 שׁוֹפָ֤ר HNcmsa H7782 בַּ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 קַדְּשׁ֤וּ HVpv2mp heiligen H6942 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 הַשְׁמִ֧יעוּ HVhv2mp hören H8085 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 אֲרָרַ֖ט HNp H0780 מִנִּ֣י HNp H4508 וְ/אַשְׁכְּנָ֑ז HC/Np Askenas H0813 פִּקְד֤וּ HVqv2mp heimsuchen H6485 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 טִפְסָ֔ר HNcmsa H2951 הַֽעֲלוּ HVhv2mp aufsteigen H5927 ־ ס֖וּס HNcmsa Pferd H5483 כְּ/יֶ֥לֶק HR/Ncmsa H3218 סָמָֽר HAamsa H5569 ׃
hes 33:3:
dt.
וְ/רָאָ֥ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 בָּאָ֣ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/תָקַ֥ע HC/Vqq3ms H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֖ר HRd/Ncmsa H7782 וְ/הִזְהִ֥יר HC/Vhq3ms H2094 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
hes 33:4:
dt.
וְ/שָׁמַ֨ע HC/Vqq3ms hören H8085 הַ/שֹּׁמֵ֜עַ HTd/Vqrmsa hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָר֙ HTd/Ncmsa H7782 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נִזְהָ֔ר HVNp3ms H2094 וַ/תָּ֥בוֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms nehmen H3947 דָּמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 בְ/רֹאשׁ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 יִֽהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
hes 33:5:
dt.
אֵת֩ HTo - H0853 ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֤ר HTd/Ncmsa H7782 שָׁמַע֙ HVqp3ms hören H8085 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נִזְהָ֔ר HVNp3ms H2094 דָּמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִֽהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִזְהָ֖ר HVNrmsa H2094 נַפְשׁ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מִלֵּֽט HVpp3ms entrinnen H4422 ׃
hes 33:6:
dt.
וְ֠/הַ/צֹּפֶה HC/Td/Vqrmsa H6822 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֜רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 בָּאָ֗ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקַ֤ע HVqp3ms H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֙ HRd/Ncmsa H7782 וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִזְהָ֔ר HVNp3ms H2094 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/עֲוֺנ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 נִלְקָ֔ח HVNp3ms nehmen H3947 וְ/דָמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יַּֽד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ הַ/צֹּפֶ֥ה HTd/Vqrmsa H6822 אֶדְרֹֽשׁ HVqi1cs H1875 ׃ ס
hos 5:8:
dt.
תִּקְע֤וּ HVqv2mp H8628 שׁוֹפָר֙ HNcmsa H7782 בַּ/גִּבְעָ֔ה HRd/Np Gibea H1390 חֲצֹצְרָ֖ה HNcfsa H2689 בָּ/רָמָ֑ה HR/Np Rama H7414 הָרִ֨יעוּ֙ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 בֵּ֣ית HNp Beth-Aven H1007 אָ֔וֶן HNp Beth-Aven H1007 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 בִּנְיָמִֽין HNp Benjamin H1144 ׃
hos 8:1:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ חִכְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H2441 שֹׁפָ֔ר HNcmsa H7782 כַּ/נֶּ֖שֶׁר HRd/Ncmsa H5404 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יַ֚עַן HC weil H3282 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 בְרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תּוֹרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 פָּשָֽׁעוּ HVqp3cp H6586 ׃
joe 2:1:
dt.
תִּקְע֨וּ HVqv2mp H8628 שׁוֹפָ֜ר HNcmsa H7782 בְּ/צִיּ֗וֹן HR/Np Zion H6726 וְ/הָרִ֨יעוּ֙ HC/Vhv2mp jauchzen/schreien H7321 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 יִרְגְּז֕וּ HVqj3mp H7264 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָ֥א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 קָרֽוֹב HAamsa H7138 ׃
joe 2:15:
dt.
תִּקְע֥וּ HVqv2mp H8628 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa H7782 בְּ/צִיּ֑וֹן HR/Np Zion H6726 קַדְּשׁוּ HVpv2mp heiligen H6942 ־ צ֖וֹם HNcmsa H6685 קִרְא֥וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 עֲצָרָֽה HNcfsa H6116 ׃
am 2:2:
dt.
וְ/שִׁלַּחְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/מוֹאָ֔ב HR/Np Moab H4124 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנ֣וֹת HNcmpc H0759 הַ/קְּרִיּ֑וֹת HTd/Np Kerijoth H7152 וּ/מֵ֤ת HC/Vqq3ms sterben H4191 בְּ/שָׁאוֹן֙ HR/Ncmsa H7588 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בִּ/תְרוּעָ֖ה HR/Ncfsa H8643 בְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָֽר HNcmsa H7782 ׃
am 3:6:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִתָּקַ֤ע HVNi3ms H8628 שׁוֹפָר֙ HNcmsa H7782 בְּ/עִ֔יר HR/Ncfsa Stadt H5892 וְ/עָ֖ם HC/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחֱרָ֑דוּ HVqi3mp H2729 אִם HC wenn H0518 ־ תִּהְיֶ֤ה HVqi3fs sein H1961 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 בְּ/עִ֔יר HR/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
zeph 1:16:
dt.
י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa H7782 וּ/תְרוּעָ֑ה HC/Ncfsa H8643 עַ֚ל HR über H5921 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/בְּצֻר֔וֹת HTd/Aafpa H1219 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 הַ/פִּנּ֥וֹת HTd/Ncfpa H6438 הַ/גְּבֹהֽוֹת HTd/Aafpa hoch H1364 ׃
sach 9:14:
dt.
וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 יֵֽרָאֶ֔ה HVNi3ms sehen H7200 וְ/יָצָ֥א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 כַ/בָּרָ֖ק H1300 חִצּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Pfeil H2671 וַֽ/אדֹנָ֤/י Herr H0136 יְהֹוִה֙ HNp H3069 בַּ/שּׁוֹפָ֣ר HRd/Ncmsa H7782 יִתְקָ֔ע HVqi3ms H8628 וְ/הָלַ֖ךְ HC/Vqp3ms gehen H1980 בְּ/סַעֲר֥וֹת HR/Ncfpc H5591 תֵּימָֽן HNcfsa Süden H8486 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern