Strongs Nummer 7832 (שָׂחַק - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7832 @ שָׂחַק @ sachaq (saw-khak') v.

1. to laugh (in pleasure or detraction)

2. (by implication) to play

[a primitive root]

KJV: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7832 @ שָׂחַק @ sachaq (saw-khak') v.

1. zu lachen (vor Vergnügen oder Beeinträchtigung)

2. (implizit) zu spielen

[eine primitive Wurzel]

KJV: verspotten, in Spott, lachen, fröhlich machen, spotten, spielen, freuen, lachen (lachen), in Sport sein.




שָׂחַק is Wurzel von:

Verse, die שָׂחַק enthalten

ri 16:25:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כי daß H3588 טוב gut H2896 לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 קִרְא֥וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְשׁ֖וֹן HR/Np H8123 וִ/ישַֽׂחֶק HC/Vpi3ms H7832 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יִּקְרְא֨וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְשׁ֜וֹן HR/Np H8123 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 ה/אסירים H0615 וַ/יְצַחֵק֙ HC/Vpw3ms H6711 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּעֲמִ֥ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַמּוּדִֽים HTd/Ncmpa Säule H5982 ׃
ri 16:27:
dt.
וְ/הַ/בַּ֗יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 מָלֵ֤א HVqp3ms füllen H4390 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁ֔ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/שָׁ֕מָּ/ה dort H8033 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גָּ֗ג HTd/Ncmsa H1406 כִּ/שְׁלֹ֤שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֔ה HC/Ncfsa Frau H0802 הָ/רֹאִ֖ים HTd/Vqrmpa sehen H7200 בִּ/שְׂח֥וֹק HR/Vqc H7832 שִׁמְשֽׁוֹן HNp H8123 ׃
1sam 18:7:
dt.
וַֽ/תַּעֲנֶ֛ינָה HC/Vqw3fp H6030 הַ/נָּשִׁ֥ים HTd/Ncfpa Frau H0802 הַֽ/מְשַׂחֲק֖וֹת HTd/Vprfpa H7832 וַ/תֹּאמַ֑רְןָ HC/Vqw3fp sprechen H0559 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ב/אלפ/ו HR/Acbpc/Sp3ms tausend H0505 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 בְּ/רִבְבֹתָֽי/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H7233 ׃
2sam 2:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵר֙ HNp H0074 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 יָק֤וּמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָא֙ HTe doch H4994 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וִֽ/ישַׂחֲק֖וּ HC/Vpi3mp H7832 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֖ב HNp H3097 יָקֻֽמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
2sam 6:5:
dt.
וְ/דָוִ֣ד HC/Np David H1732 ׀ וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מְשַֽׂחֲקִים֙ HVprmpa H7832 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 בְרוֹשִׁ֑ים HNcmpa H1265 וּ/בְ/כִנֹּר֤וֹת HC/R/Ncmpa Laute H3658 וּ/בִ/נְבָלִים֙ HC/R/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 וּ/בְ/תֻפִּ֔ים HC/R/Ncmpa Tamburin H8596 וּ/בִ/מְנַֽעַנְעִ֖ים HC/R/Ncmpa H4517 וּֽ/בְ/צֶלְצֶלִֽים HC/R/Ncmpa H6767 ׃
2sam 6:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֮ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ מִיכַל֒ HNp H4324 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽחַר HVqp3ms erwählen H0977 ־ בִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 מֵֽ/אָבִי/ךְ֙ HR/Ncmsc/Sp2fs Vater H0001 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 לְ/צַוֺּ֨ת HR/Vpc gebieten H6680 אֹתִ֥/י HTo/Sp1cs - H0853 נָגִ֛יד HNcmsa H5057 עַל HR über H5921 ־ עַ֥ם Volk H5971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שִׂחַקְתִּ֖י HC/Vpq1cs H7832 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 13:8:
dt.
וְ/דָוִ֣יד HC/Np David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מְשַׂחֲקִ֛ים HVprmpa H7832 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֹ֑ז HNcmsa H5797 וּ/בְ/שִׁירִ֤ים HC/R/Ncmpa Lied H7892 וּ/בְ/כִנֹּרוֹת֙ HC/R/Ncmpa Laute H3658 וּ/בִ/נְבָלִ֣ים HC/R/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 וּ/בְ/תֻפִּ֔ים HC/R/Ncmpa Tamburin H8596 וּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִם HC/R/Ncfda H4700 וּ/בַ/חֲצֹצְרֽוֹת HC/R/Ncfpa H2689 ׃
1chr 15:29:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וּ/מִיכַ֨ל HC/Np H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 נִשְׁקְפָ֣ה HVNp3fs H8259 ׀ בְּעַ֣ד HR H1157 הַ/חַלּ֗וֹן HTd/Ncbsa H2474 וַ/תֵּ֨רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִיד֙ HNp David H1732 מְרַקֵּ֣ד HVprmsa H7540 וּ/מְשַׂחֵ֔ק HC/Vprmsa H7832 וַ/תִּ֥בֶז HC/Vqw3fs H0959 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/לִבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Herz H3820 ׃ פ
2chr 30:10:
dt.
וַ/יִּֽהְי֨וּ HC/Vqw3mp sein H1961 הָ/רָצִ֜ים HTd/Vqrmpa H7323 עֹבְרִ֨ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 מֵ/עִ֧יר HR/Ncfsa Stadt H5892 ׀ לָ/עִ֛יר Stadt H5892 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ אֶפְרַ֥יִם HNp Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּׁ֖ה HC/Np Manasse H4519 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זְבֻל֑וּן HNp Sebulon H2074 וַ/יִּֽהְיוּ֙ HC/Vqw3mp sein H1961 מַשְׂחִיקִ֣ים HVhrmpa H7832 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וּ/מַלְעִגִ֖ים HC/Vhrmpa H3932 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
hi 5:22:
dt.
לְ/שֹׁ֣ד HR/Ncmsa H7701 וּ/לְ/כָפָ֣ן HC/R/Ncmsa H3720 תִּשְׂחָ֑ק H7832 וּֽ/מֵ/חַיַּ֥ת HC/R/Ncfsc lebendig H2416 הָ֝/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָֽא HVqj2ms sich fürchten H3372 ׃
hi 29:24:
dt.
אֶשְׂחַ֣ק HVqi1cs H7832 אֲ֭לֵ/הֶם HR/Sp3mp zu H0413 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַאֲמִ֑ינוּ HVhi3mp glauben H0539 וְ/א֥וֹר HC/Ncbsc Licht H0216 פָּ֝נַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַפִּילֽוּ/ן HVhi3mp/Sn fallen H5307 ׃
hi 30:1:
dt.
וְ/עַתָּ֤ה HC/D nun H6258 ׀ שָֽׂחֲק֣וּ HVqp3cp H7832 עָלַ/י֮ HR/Sp1cs über H5921 צְעִירִ֥ים HAampa H6810 מִמֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 לְ/יָ֫מִ֥ים HR/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָאַ֥סְתִּי HVqp1cs verachten H3988 אֲבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ֝/שִׁ֗ית HR/Vqc setzen H7896 עִם HR mit H5973 ־ כַּלְבֵ֥י HNcmpc Kenas H3611 צֹאנִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 ׃
hi 39:7:
dt.
יִ֭שְׂחַק HVqi3ms H7832 לַ/הֲמ֣וֹן HR/Ncmsc H1995 קִרְיָ֑ה HNcfsa H7151 תְּשֻׁא֥וֹת HNcfpc H8663 נ֝וֹגֵ֗שׂ HVqrmsa H5065 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁמָֽע HVqi3ms hören H8085 ׃
hi 39:18:
dt.
כָּ֭/עֵת HRd/Ncbsa Zeit H6256 בַּ/מָּר֣וֹם HRd/Ncmsa H4791 תַּמְרִ֑יא HVhi3fs H4754 תִּֽשְׂחַ֥ק HVqi3fs H7832 לַ֝/סּ֗וּס HRd/Ncmsa Pferd H5483 וּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ HC/R/Vqrmsc/Sp3ms reiten H7392 ׃
hi 39:22:
dt.
יִשְׂחַ֣ק HVqi3ms H7832 לְ֭/פַחַד HR/Ncmsa H6343 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵחָ֑ת HVNi3ms H2865 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֝שׁ֗וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
hi 40:20:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ ב֭וּל H0944 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 יִשְׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ֝/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 יְשַֽׂחֲקוּ HVpi3mp H7832 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
hi 40:29:
dt.
הַֽ/תְשַׂחֶק HTi/Vpi2ms H7832 ־ בּ֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/צִּפּ֑וֹר HRd/Ncbsa H6833 וְ֝/תִקְשְׁרֶ֗/נּוּ HC/Vqi2ms/Sp3ms binden H7194 לְ/נַעֲרוֹתֶֽי/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H5291 ׃
hi 41:21:
dt.
כְּ֭/קַשׁ HR/Ncmsa Stoppeln H7179 נֶחְשְׁב֣וּ HVNp3cp halten für/ H2803 תוֹתָ֑ח HNcmsa H8455 וְ֝/יִשְׂחַ֗ק HC/Vqi3ms H7832 לְ/רַ֣עַשׁ HR/Ncmsc H7494 כִּידֽוֹן HNcmsa H3591 ׃
ps 2:4:
dt.
יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 יִשְׂחָ֑ק HVqi3ms H7832 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יִלְעַג HVqi3ms H3932 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 37:13:
dt.
אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יִשְׂחַק HVqi3ms H7832 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָ֝אָ֗ה HVqp3ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
ps 52:8:
dt.
וְ/יִרְא֖וּ HC/Vqi3mp sehen H7200 צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 וְ/יִירָ֗אוּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 וְ/עָלָ֥י/ו HC/R/Sp3ms über H5921 יִשְׂחָֽקוּ HVqi3mp H7832 ׃
ps 59:9:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 תִּשְׂחַק HVqi2ms H7832 ־ לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 תִּ֝לְעַ֗ג HVqi2ms H3932 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
ps 104:26:
dt.
שָׁ֭ם HD dort H8033 אֳנִיּ֣וֹת HNcfpa H0591 יְהַלֵּכ֑וּ/ן HVpi3mp/Sn gehen H1980 לִ֝וְיָתָ֗ן HNcmsa H3882 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ־ יָצַ֥רְתָּ HVqp2ms bilden H3335 לְ/שַֽׂחֶק HR/Vpc H7832 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 1:26:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 בְּ/אֵידְ/כֶ֣ם HR/Ncmsc/Sp2mp H0343 אֶשְׂחָ֑ק H7832 אֶ֝לְעַ֗ג HVqi1cs H3932 בְּ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 פַחְדְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp H6343 ׃
spr 8:30:
dt.
וָֽ/אֶהְיֶ֥ה HC/Vqw1cs sein H1961 אֶצְל֗/וֹ H0681 אָ֫מ֥וֹן HNcmsa H0525 וָֽ/אֶהְיֶ֣ה HC/Vqw1cs sein H1961 שַׁ֭עֲשֻׁעִים HNcmpa H8191 י֤וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 מְשַׂחֶ֖קֶת HVprfsa H7832 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵֽת HNcbsa Zeit H6256 ׃
spr 8:31:
dt.
מְ֭שַׂחֶקֶת HVprfsa H7832 בְּ/תֵבֵ֣ל HR/Ncfsc H8398 אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs H8191 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ פ
spr 26:19:
dt.
כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 רִמָּ֣ה HVpp3ms H7411 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וְ֝/אָמַ֗ר HC/Vqp3ms sprechen H0559 הֲֽ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ מְשַׂחֵ֥ק HVprmsa H7832 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
spr 29:9:
dt.
אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ חָכָ֗ם HAamsa weise H2450 נִ֭שְׁפָּט HVNrmsa richten H8199 אֶת HR mit H0854 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֱוִ֑יל HAamsa H0191 וְ/רָגַ֥ז HC/Vqq3ms H7264 וְ֝/שָׂחַ֗ק HC/Vqq3ms H7832 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 נָֽחַת HNcfsa H5183 ׃
spr 31:25:
dt.
עֹז H5797 ־ וְ/הָדָ֥ר HC/Ncmsa H1926 לְבוּשָׁ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Gewand H3830 וַ֝/תִּשְׂחַ֗ק HC/Vqw3fs H7832 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אַחֲרֽוֹן HAamsa H0314 ׃
pred 3:4:
dt.
עֵ֤ת HNcbsa Zeit H6256 לִ/בְכּוֹת֙ HR/Vqc H1058 וְ/עֵ֣ת HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/שְׂח֔וֹק HR/Vqc H7832 עֵ֥ת HNcbsc Zeit H6256 סְפ֖וֹד HVqc H5594 וְ/עֵ֥ת HC/Ncbsc Zeit H6256 רְקֽוֹד HVqc H7540 ׃
jer 15:17:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשַׁ֥בְתִּי HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 בְ/סוֹד HR/Ncmsc Rat H5475 ־ מְשַׂחֲקִ֖ים HVprmpa H7832 וָֽ/אֶעְלֹ֑ז HC/Vqw1cs H5937 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בָּדָ֣ד HNcmsa H0910 יָשַׁ֔בְתִּי HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 כִּֽי HC daß H3588 ־ זַ֖עַם HNcmsa H2195 מִלֵּאתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs füllen H4390 ׃ ס
jer 30:19:
dt.
וְ/יָצָ֥א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 מְשַׂחֲקִ֑ים HVprmpa H7832 וְ/הִרְבִּתִי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp vermehren H7235 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְעָ֔טוּ HVqi3mp H4591 וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp schwer H3513 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִצְעָֽרוּ HVqi3mp H6819 ׃
jer 31:4:
dt.
ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶבְנֵ/ךְ֙ HVqi1cs/Sp2fs bauen H1129 וְֽ/נִבְנֵ֔ית HC/VNq2fs bauen H1129 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 תַּעְדִּ֣י HVqi2fs H5710 תֻפַּ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tamburin H8596 וְ/יָצָ֖את HC/Vqq2fs ausgehen H3318 בִּ/מְח֥וֹל HR/Ncmsc H4234 מְשַׂחֲקִֽים HVprmpa H7832 ׃
kla 1:7:
dt.
זָֽכְרָ֣ה HVqp3fs gedenken H2142 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 יְמֵ֤י HNcmpc Tag H3117 עָנְיָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H6040 וּ/מְרוּדֶ֔י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H4788 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 מַחֲמֻדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H4262 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 מִ֣/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 בִּ/נְפֹ֧ל HR/Vqc fallen H5307 עַמָּ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ צָ֗ר HNcmsa H6862 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹזֵר֙ HVqrmsa H5826 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 רָא֣וּ/הָ HVqp3cp/Sp3fs sehen H7200 צָרִ֔ים HNcmpa H6862 שָׂחֲק֖וּ HVqp3cp H7832 עַ֥ל HR über H5921 מִשְׁבַּתֶּֽ/הָ HNcmpc/Sp3fs H4868 ׃ ס
hab 1:10:
dt.
וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/מְּלָכִ֣ים HRd/Ncmpa König H4428 יִתְקַלָּ֔ס HVti3ms H7046 וְ/רֹזְנִ֖ים HC/Vqrmpa Fürst H7336 מִשְׂחָ֣ק HNcmsa H4890 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִבְצָ֣ר HNcmsa fest H4013 יִשְׂחָ֔ק HVqi3ms H7832 וַ/יִּצְבֹּ֥ר HC/Vqw3ms anhäufen/sammeln/schütten H6651 עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 ׃
sach 8:5:
dt.
וּ/רְחֹב֤וֹת H7339 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 יִמָּ֣לְא֔וּ HVNi3mp füllen H4390 יְלָדִ֖ים HNcmpa Jüngling H3206 וִֽ/ילָד֑וֹת HC/Ncfpa H3207 מְשַׂחֲקִ֖ים HVprmpa H7832 בִּ/רְחֹֽבֹתֶֽי/הָ H7339 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern