Strongs Nummer 7925 (שָׁכַם - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7925 @ שָׁכַם @ shakam (shaw-kam') v.

1. (literally) to load up (on the back of man or beast)

2. to start early in the morning

[a primitive root, properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926]

KJV: (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

Root(s): H7926

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7925 @ שָׁכַם @ shakam (shaw-kam') v.

1. (buchstäblich) zu laden (auf dem Rücken von Mensch oder Tier)

2. früh am Morgen beginnen

[die primitive Wurzel, richtig, sich zu neigen (die Schulter zur Last); aber nur als Bezeichnungswort aus שְׁכֶם verwendet]

KJV: (erhebe dich, sei auf, hol dich auf, steh auf) früh (früher), Morgen.

Wurzel (n): שְׁכֶם


Siehe auch

cmp-531sa-601


Wurzel(n) von שָׁכַם ist/sind:
שָׁכַם is Wurzel von:

Verse, die שָׁכַם enthalten

1mo 19:2:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֶּ֣ה HTm siehe H2009 נָּא HTj doch H4994 ־ אֲדֹנַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֠א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וְ/לִ֨ינוּ֙ HC/Vqv2mp H3885 וְ/רַחֲצ֣וּ HC/Vqv2mp H7364 רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם HC/Vhp2mp H7925 וַ/הֲלַכְתֶּ֣ם HC/Vqp2mp gehen H1980 לְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹּ֔א HTn nicht H3808 כִּ֥י HC daß H3588 בָ/רְח֖וֹב HRd/Ncfsa H7339 נָלִֽין HVqi1cp H3885 ׃
1mo 19:27:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 20:8:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יְדַבֵּ֛ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 וַ/יִּֽירְא֥וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 21:14:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ בַּ/בֹּ֡קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ לֶחֶם֩ HNcbsa Brot H3899 וְ/חֵ֨מַת H2573 מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠גָר HNp H1904 שָׂ֧ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs senden H7971 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֔תַע HC/Vqw3fs umherrirren/verleiten H8582 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1mo 22:3:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֹר֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְבַקַּע֙ HC/Vpw3ms spalten H1234 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 26:31:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּשָּׁבְע֖וּ HC/VNw3mp schwören H7650 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אָחִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יְשַׁלְּחֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 מֵ/אִתּ֖/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
1mo 28:18:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H4763 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מַצֵּבָ֑ה HNcfsa H4676 וַ/יִּצֹ֥ק HC/Vqw3ms gießen H3332 שֶׁ֖מֶן HNcmsa Öl H8081 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָֽׁ/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 ׃
1mo 32:1:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יְנַשֵּׁ֧ק HC/Vpw3ms H5401 לְ/בָנָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנוֹתָ֖י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶתְ/הֶ֑ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
2mo 8:16:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הַשְׁכֵּ֤ם HVhv2ms H7925 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִתְיַצֵּב֙ HC/Vtv2ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 הַ/מָּ֑יְמָ/ה Wasser H4325 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 9:13:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הַשְׁכֵּ֣ם HVhv2ms H7925 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִתְיַצֵּ֖ב HC/Vtv2ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqp2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 24:4:
dt.
וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa H4196 תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁתֵּ֤ים HC/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa H4676 לִ/שְׁנֵ֥ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 32:6:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H7925 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יַּעֲל֣וּ aufsteigen H5927 עֹלֹ֔ת HNcfpa Brandopfer H5930 וַ/יַּגִּ֖שׁוּ HC/Vhw3mp herzutreten/herbringen H5066 שְׁלָמִ֑ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֶֽ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 וְ/שָׁת֔וֹ HC/Vqa trinken H8354 וַ/יָּקֻ֖מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/צַחֵֽק HR/Vpc H6711 ׃ פ
2mo 34:4:
dt.
וַ/יִּפְסֹ֡ל HC/Vqw3ms H6458 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻחֹ֨ת H3871 אֲבָנִ֜ים HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִאשֹׁנִ֗ים HRd/Aampa erster H7223 וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 אֲבָנִֽים HNcfpa Stein H0068 ׃
4mo 14:40:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּֽעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֶּ֗/נּוּ HTm/Sp1cp siehe H2005 וְ/עָלִ֛ינוּ HC/Vqp1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֛וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָֽאנוּ HVqp1cp H2398 ׃
jos 3:1:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּם֩ HC/Vhw3ms H7925 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 בַּ/בֹּ֜קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּסְע֣וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/הַ/שִּׁטִּ֗ים H7851 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יָּלִ֥נוּ HC/Vqw3mp H3885 שָׁ֖ם HD dort H8033 טֶ֥רֶם HD H2962 יַעֲבֹֽרוּ durchziehen etc. H5674 ׃
jos 6:12:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם HC/Vhw3ms H7925 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 6:15:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יַּשְׁכִּ֨מוּ֙ HC/Vhw3mp H7925 כַּ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֔חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 וַ/יָּסֹ֧בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht H4941 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 רַ֚ק HTa nur H7535 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 סָבְב֥וּ HVqp3cp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
jos 7:16:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֤ם HC/Vhw3ms H7925 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּקְרֵ֥ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/שְׁבָטָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Stamm/Stock H7626 וַ/יִּלָּכֵ֖ד HC/VNw3ms einnehmen H3920 שֵׁ֥בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jos 8:10:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֤ם HC/Vhw3ms H7925 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּפְקֹ֖ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֧י HC/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:14:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/עַ֗י HTd/Np H5857 וַֽ/יְמַהֲר֡וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּשְׁכִּ֡ימוּ HC/Vhw3mp H7925 וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרַֽאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לַֽ/מִּלְחָמָ֞ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מּוֹעֵ֖ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֲרָבָ֑ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹרֵ֥ב HVqrmsa H0693 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
ri 6:28:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּ HC/Vhw3mp H7925 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 נֻתַּץ֙ HVPp3ms H5422 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np H1168 וְ/הָ/אֲשֵׁרָ֥ה HC/Td/Np H0842 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 כֹּרָ֑תָה HVPp3fs schneiden/ausrotten H3772 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa H6499 הַ/שֵּׁנִ֔י HTd/Aomsa zweit* H8145 הֹֽעֲלָ֔ה HVHp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 הַ/בָּנֽוּי HTd/Vqsmsa bauen H1129 ׃
ri 6:38:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵ֕ן HD so/darum H3651 וַ/יַּשְׁכֵּם֙ HC/Vhw3ms H7925 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יָּ֖זַר HC/Vqw3ms H2115 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּזָּ֑ה HTd/Ncfsa H1492 וַ/יִּ֤מֶץ HC/Vqw3ms H4680 טַל֙ HNcmsa H2919 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּזָּ֔ה HTd/Ncfsa H1492 מְל֥וֹא HNcmsc H4393 הַ/סֵּ֖פֶל HTd/Ncmsa H5602 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ri 7:1:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 יְרֻבַּ֜עַל HNp H3378 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גִדְע֗וֹן HNp H1439 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין H5878 חֲרֹ֑ד H5878 וּ/מַחֲנֵ֤ה HC/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/צָּפ֔וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 מִ/גִּבְעַ֥ת HR/Ncfsc Hügel H1389 הַ/מּוֹרֶ֖ה HTd/Np H4176 בָּ/עֵֽמֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 ׃
ri 9:33:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 כִּ/זְרֹ֣חַ HR/Vqc H2224 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 תַּשְׁכִּ֖ים HVhi2ms H7925 וּ/פָשַׁטְתָּ֣ HC/Vqp2ms H6584 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/עָ֤ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 יֹצְאִ֣ים HVqrmpa ausgehen H3318 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/עָשִׂ֣יתָ machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֥א HVqi3fs finden H4672 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃ ס
ri 19:5:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רְבִיעִ֔י HTd/Aomsa viert* H7243 וַ/יַּשְׁכִּ֥ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֖קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִ֨י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֜ה HTd/Ncfsa H5291 אֶל HR zu H0413 ־ חֲתָנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2860 סְעָ֧ד HVqv2ms H5582 לִבְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 פַּת HNcfsc H6595 ־ לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אַחַ֥ר nach H0310 תֵּלֵֽכוּ HVqi2mp gehen H3212 ׃
ri 19:8:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 בַּ/בֹּ֜קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/חֲמִישִׁי֮ HTd/Aomsa fünfte* H2549 לָ/לֶכֶת֒ HR/Vqc gehen H3212 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֗ה HTd/Ncfsa H5291 סְעָד HVqv2ms H5582 ־ נָא֙ HTe doch H4994 לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִֽתְמַהְמְה֖וּ zögern/verziehen H4102 עַד HR bis H5704 ־ נְט֣וֹת HVqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֹּאכְל֖וּ HC/Vqw3mp essen H0398 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
ri 19:9:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 וְ/נַעֲר֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֣/וֹ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֡ה HTd/Ncfsa H5291 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָא֩ HTe doch H4994 רָפָ֨ה HVqp3ms ablassen/träge sein H7503 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲרֹ֗ב HR/Vqc H6150 לִֽינוּ HVqv2mp H3885 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חֲנ֤וֹת HVqc sich lagern H2583 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ֥ין HVqv2ms H3885 פֹּה֙ HD hier H6311 וְ/יִיטַ֣ב HC/Vqi3ms H3190 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp H7925 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/דַרְכְּ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
ri 21:4:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּבְנוּ HC/Vqw3mp bauen H1129 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa H4196 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִֽים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃ פ
1sam 1:19:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּשֻׁ֛בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Haus H1004 הָ/רָמָ֑תָ/ה Rama H7414 וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אֶלְקָנָה֙ HNp H0511 אֶת HTo - H0853 ־ חַנָּ֣ה HNp H2584 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יִּֽזְכְּרֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs gedenken H2142 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 5:3:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֤מוּ HC/Vhw3mp H7925 אַשְׁדּוֹדִים֙ Asdoditer H0796 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 דָג֗וֹן HNp H1712 נֹפֵ֤ל HVqrmsa fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּג֔וֹן HNp H1712 וַ/יָּשִׁ֥בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 5:4:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּקֶר֮ HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִֽ/מָּחֳרָת֒ HR/Ncfsa H4283 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 דָג֗וֹן HNp H1712 נֹפֵ֤ל HVqrmsa fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/רֹ֨אשׁ HC/Ncmsc Kopf H7218 דָּג֜וֹן HNp H1712 וּ/שְׁתֵּ֣י HC/Acfdc zwei H8147 ׀ כַּפּ֣וֹת HNcfpc H3709 יָדָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 כְּרֻתוֹת֙ HVqsfpa schneiden/ausrotten H3772 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּפְתָּ֔ן HTd/Ncmsa H4670 רַ֥ק HTa nur H7535 דָּג֖וֹן HNp H1712 נִשְׁאַ֥ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1sam 9:26:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֗מוּ HC/Vhw3mp H7925 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/עֲל֤וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֨חַר֙ HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ה/גג HTd/Ncmsa H1406 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 ק֖וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ senden H7971 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּצְא֧וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 שְׁנֵי/הֶ֛ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁמוּאֵ֖ל HC/Np Samuel H8050 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1sam 15:12:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֧ם HC/Vhw3ms H7925 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֻּגַּ֨ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/שְׁמוּאֵ֜ל HR/Np Samuel H8050 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁא֤וּל HNp Saul H7586 הַ/כַּרְמֶ֨לָ/ה֙ Karmel H3760 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 מַצִּ֥יב HVhrmsa H5324 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 וַ/יִּסֹּב֙ HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 וַ/יֵּ֖רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 הַ/גִּלְגָּֽל HTd/Np Gilgal H1537 ׃
1sam 17:16:
dt.
וַ/יִּגַּ֥שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַשְׁכֵּ֣ם HVha H7925 וְ/הַעֲרֵ֑ב HC/Vha H6150 וַ/יִּתְיַצֵּ֖ב HC/Vtw3ms stehen/stellen H3320 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃ פ
1sam 17:20:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 דָּוִ֜ד HNp David H1732 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּטֹּ֤שׁ HC/Vqw3ms H5203 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ שֹׁמֵ֔ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יִשָׁ֑י HNp H3448 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּעְגָּ֔לָ/ה H4570 וְ/הַ/חַ֗יִל H2428 הַ/יֹּצֵא֙ HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה HTd/Ncfsa H4634 וְ/הֵרֵ֖עוּ HC/Vhp3cp jauchzen/schreien H7321 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1sam 29:10:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הַשְׁכֵּ֣ם HVhv2ms H7925 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עַבְדֵ֥י HC/Ncmpc Knecht H5650 אֲדֹנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp H7925 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/א֥וֹר HC/Vqq3ms H0215 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וָ/לֵֽכוּ HC/Vqv2mp gehen H3212 ׃
1sam 29:11:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 דָּוִ֜ד HNp David H1732 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 יִזְרְעֶֽאל HNp Jisreel H3157 ׃ ס
2sam 15:2:
dt.
וְ/הִשְׁכִּים֙ H7925 אַבְשָׁל֔וֹם HNp H0053 וְ/עָמַ֕ד stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ רִיב֩ HNcmsa Hader H7379 לָ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht H4941 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְשָׁל֤וֹם HNp H0053 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽי HTi H0335 ־ מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֵ/אַחַ֥ד eins H0259 שִׁבְטֵֽי HNcmpc Stamm/Stock H7626 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2koe 3:22:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HC/Td/Ncbsa Sonne H8121 זָרְחָ֣ה HVqp3fs H2224 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּרְא֨וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 מוֹאָ֥ב HNp Moab H4124 מִ/נֶּ֛גֶד HR/R H5048 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲדֻמִּ֥ים HAampa H0122 כַּ/דָּֽם HRd/Ncmsa Blut H1818 ׃
2koe 6:15:
dt.
וַ֠/יַּשְׁכֵּם HC/Vhw3ms H7925 מְשָׁרֵ֨ת HVprmsc H8334 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִים֮ HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/קוּם֒ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּצֵ֕א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חַ֛יִל HNcmsa H2428 סוֹבֵ֥ב HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רָ֑כֶב HC/Ncmsa H7393 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲר֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲהָ֥הּ HTj H0162 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵיכָ֥ה HTi H0349 נַֽעֲשֶֽׂה machen H6213 ׃
2koe 19:35:
dt.
וַ/יְהִי֮ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הוּא֒ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ׀ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 מֵאָ֛ה HAcbsa hundert H3967 שְׁמוֹנִ֥ים HAcbpa achtzig H8084 וַ/חֲמִשָּׁ֖ה HC/Acmsa fünf H2568 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 כֻלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 פְּגָרִ֥ים HNcmpa H6297 מֵתִֽים HVqrmpa sterben H4191 ׃
2chr 20:20:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לְ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 תְּק֑וֹעַ HNp H8620 וּ/בְ/צֵאתָ֞/ם HC/R/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמָע֗וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הַאֲמִ֜ינוּ HVhv2mp glauben H0539 בַּ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/תֵ֣אָמֵ֔נוּ HC/VNi2mp glauben H0539 הַאֲמִ֥ינוּ HVhv2mp glauben H0539 בִ/נְבִיאָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Prophet H5030 וְ/הַצְלִֽיחוּ HC/Vhv2mp H6743 ׃
2chr 29:20:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּם֙ HC/Vhw3ms H7925 יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp H2396 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֶּאֱסֹ֕ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵ֖ת HTo - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 36:15:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֡ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶ֧ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַלְאָכָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 הַשְׁכֵּ֣ם HVha H7925 וְ/שָׁל֑וֹחַ HC/Vqa senden H7971 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָמַ֥ל HVqp3ms H2550 עַל HR über H5921 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מְעוֹנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms H4583 ׃
hi 1:5:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 הִקִּיפֽוּ֩ HVhp3cp H5362 יְמֵ֨י HNcmpc Tag H3117 הַ/מִּשְׁתֶּ֜ה HTd/Ncmsa H4960 וַ/יִּשְׁלַ֧ח HC/Vqw3ms senden H7971 אִיּ֣וֹב HNp H0347 וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֗/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp heiligen H6942 וְ/הִשְׁכִּ֣ים HC/Vhp3ms H7925 בַּ/בֹּקֶר֮ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הֶעֱלָ֣ה HC/Vhp3ms aufsteigen H5927 עֹלוֹת֮ HNcfpa Brandopfer H5930 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 כֻּלָּ/ם֒ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אִיּ֔וֹב HNp H0347 אוּלַי֙ HD H0194 חָטְא֣וּ HVqp3cp H2398 בָנַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 וּ/בֵרֲכ֥וּ HC/Vpp3cp segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בִּ/לְבָבָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 כָּ֛כָה HD H3602 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אִיּ֖וֹב HNp H0347 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
ps 127:2:
dt.
שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי HVhrmpc H7925 ק֡וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְאַֽחֲרֵי HVprmpc aufhalten/zögern H0309 ־ שֶׁ֗בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 אֹ֭כְלֵי HVqrmpc essen H0398 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 הָ/עֲצָבִ֑ים HTd/Ncmpa H6089 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 לִֽ/ידִיד֣/וֹ H3039 שֵׁנָֽא HNcfsa H8142 ׃
spr 27:14:
dt.
מְבָ֘רֵ֤ךְ HVprmsa segnen H1288 רֵעֵ֨/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 ׀ בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּ֭דוֹל HAamsa groß H1419 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 הַשְׁכֵּ֑ים HVha H7925 קְ֝לָלָ֗ה HNcfsa H7045 תֵּחָ֥שֶׁב HVNi3fs halten für/ H2803 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hl 7:13:
dt.
נַשְׁכִּ֨ימָה֙ HVhh1cp H7925 לַ/כְּרָמִ֔ים HRd/Ncbpa H3754 נִרְאֶ֞ה HVqh1cp sehen H7200 אִם HC wenn H0518 פָּֽרְחָ֤ה HVqp3fs H6524 הַ/גֶּ֨פֶן֙ HTd/Ncbsa Weinstock H1612 פִּתַּ֣ח HVpp3ms öffnen/lösen H6605 הַ/סְּמָדַ֔ר HTd/Ncmsa H5563 הֵנֵ֖צוּ HVhp3cp H5132 הָ/רִמּוֹנִ֑ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 שָׁ֛ם HD dort H8033 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ דֹּדַ֖/י HNcmpc/Sp1cs H1730 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 5:11:
dt.
ה֛וֹי HTj H1945 מַשְׁכִּימֵ֥י HVhrmpc H7925 בַ/בֹּ֖קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 שֵׁכָ֣ר HNcmsa H7941 יִרְדֹּ֑פוּ HVqi3mp H7291 מְאַחֲרֵ֣י HVprmpc aufhalten/zögern H0309 בַ/נֶּ֔שֶׁף HRd/Ncmsa H5399 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 יַדְלִיקֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp H1814 ׃
jes 37:36:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ׀ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּכֶּה֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 מֵאָ֛ה HAcbsa hundert H3967 וּ/שְׁמֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 וַ/חֲמִשָּׁ֖ה HC/Acmsa fünf H2568 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 כֻלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 פְּגָרִ֥ים HNcmpa H6297 מֵתִֽים HVqrmpa sterben H4191 ׃
jer 7:13:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יַ֧עַן weil H3282 עֲשׂוֹתְ/כֶ֛ם HVqc/Sp2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּֽעֲשִׂ֥ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אֲדַבֵּ֨ר HC/Vpw1cs sprechen H1696 אֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp zu H0413 הַשְׁכֵּ֤ם HVha H7925 וְ/דַבֵּר֙ HC/Vpa sprechen H1696 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֔ם HVqp2mp hören H8085 וָ/אֶקְרָ֥א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲנִיתֶֽם HVqp2mp H6030 ׃
jer 7:25:
dt.
לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצְא֤וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וָ/אֶשְׁלַ֤ח HC/Vqw1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 הַשְׁכֵּ֥ם HVha H7925 וְ/שָׁלֹֽחַ HC/Vqa senden H7971 ׃
jer 11:7:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הָעֵ֨ד HVha H5749 הַעִדֹ֜תִי HVhp1cs H5749 בַּ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/יוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַעֲלוֹתִ֨/י HVhc/Sp1cs aufsteigen H5927 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַשְׁכֵּ֥ם HVha H7925 וְ/הָעֵ֖ד HC/Vha H5749 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 בְּ/קוֹלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
jer 25:3:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֡ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/יֹאשִׁיָּ֣הוּ HR/Np H2977 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמוֹן֩ HNp H0526 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 ׀ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וָ/אֲדַבֵּ֧ר HC/Vpw1cs sprechen H1696 אֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp zu H0413 אַשְׁכֵּ֥ים H7925 וְ/דַבֵּ֖ר HC/Vpa sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּֽם HVqp2mp hören H8085 ׃
jer 25:4:
dt.
וְ/שָׁלַח֩ HC/Vqp3ms senden H7971 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp zu H0413 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֧י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נְּבִאִ֛ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַשְׁכֵּ֥ם HVha H7925 וְ/שָׁלֹ֖חַ HC/Vqa senden H7971 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֑ם HVqp2mp hören H8085 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִטִּיתֶ֥ם HVhp2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶֽת HTo - H0853 ־ אָזְנְ/כֶ֖ם HNcfsc/Sp2mp Ohr H0241 לִ/שְׁמֹֽעַ HR/Vqc hören H8085 ׃
jer 26:5:
dt.
לִ/שְׁמֹ֗עַ HR/Vqc hören H8085 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֣חַ HVqrmsa senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הַשְׁכֵּ֥ם HC/Vha H7925 וְ/שָׁלֹ֖חַ HC/Vqa senden H7971 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּֽם HVqp2mp hören H8085 ׃
jer 29:19:
dt.
תַּ֛חַת HR unter H8478 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֥וּ HVqp3cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֨חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶת mit H0854 ־ עֲבָדַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַשְׁכֵּ֣ם HVha H7925 וְ/שָׁלֹ֔חַ HC/Vqa senden H7971 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 32:33:
dt.
וַ/יִּפְנ֥וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 עֹ֖רֶף HNcmsa H6203 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 פָנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/לַמֵּ֤ד HC/Vpa H3925 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 הַשְׁכֵּ֣ם HVha H7925 וְ/לַמֵּ֔ד HC/Vpa H3925 וְ/אֵינָ֥/ם kein/nicht H0369 שֹׁמְעִ֖ים HVqrmpa hören H8085 לָ/קַ֥חַת HR/Vqc nehmen H3947 מוּסָֽר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 ׃
jer 35:14:
dt.
הוּקַ֡ם HVHp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוֹנָדָ֣ב HNp H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵ֠כָב HNp H7394 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 שְׁתֽוֹת HVqc trinken H8354 ־ יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁתוּ֙ HVqp3cp trinken H8354 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 מִצְוַ֣ת HNcfsc Gebot H4687 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אָ֨נֹכִ֜י HC/Pp1cs ich H0595 דִּבַּ֤רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 הַשְׁכֵּ֣ם HVha H7925 וְ/דַבֵּ֔ר HC/Vpa sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 35:15:
dt.
וָ/אֶשְׁלַ֣ח HC/Vqw1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִאִ֣ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׀ הַשְׁכֵּ֣ים HVha H7925 וְ/שָׁלֹ֣חַ HC/Vqa senden H7971 ׀ לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 שֻׁבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֡א HTe doch H4994 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֨/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֜ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֣יבוּ HC/Vhv2mp H3190 מַֽעַלְלֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp H4611 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֨לְכ֜וּ HVqj2mp gehen H3212 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/שְׁבוּ֙ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִטִּיתֶם֙ HVhp2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶֽת HTo - H0853 ־ אָזְנְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Ohr H0241 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 44:4:
dt.
וָ/אֶשְׁלַ֤ח HC/Vqw1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַשְׁכֵּ֥ים HVha H7925 וְ/שָׁלֹ֖חַ HC/Vqa senden H7971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֣א HTe doch H4994 תַעֲשׂ֗וּ HVqj2mp machen H6213 אֵ֛ת HTo - H0853 דְּבַֽר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/תֹּעֵבָ֥ה HTd/Ncfsa H8441 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂנֵֽאתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 ׃
hos 6:4:
dt.
מָ֤ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/חַסְדְּ/כֶם֙ HC/Ncmsc/Sp2mp Güte H2617 כַּֽ/עֲנַן HR/Ncmsc Wolke H6051 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/כַ/טַּ֖ל HC/Rd/Ncmsa H2919 מַשְׁכִּ֥ים HVhrmsa H7925 הֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
hos 13:3:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 יִֽהְיוּ֙ HVqi3mp sein H1961 כַּ/עֲנַן HR/Ncmsc Wolke H6051 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/כַ/טַּ֖ל HC/Rd/Ncmsa H2919 מַשְׁכִּ֣ים HVhrmsa H7925 הֹלֵ֑ךְ HVqrmsa gehen H1980 כְּ/מֹץ֙ HR/Ncmsa H4671 יְסֹעֵ֣ר HVmi3ms H5590 מִ/גֹּ֔רֶן HR/Ncbsa H1637 וּ/כְ/עָשָׁ֖ן HC/R/Ncmsa H6227 מֵ/אֲרֻבָּֽה HR/Ncfsa H0699 ׃
zeph 3:7:
dt.
אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ תִּירְאִ֤י HVqi2fs sich fürchten H3372 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 תִּקְחִ֣י HVqi2fs nehmen H3947 מוּסָ֔ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֣ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 מְעוֹנָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs H4585 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּקַ֖דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אָכֵן֙ HD H0403 הִשְׁכִּ֣ימוּ HVhp3cp H7925 הִשְׁחִ֔יתוּ HVhp3cp H7843 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 עֲלִילוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H5949 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern