Strongs Nummer 7931 (שָׁכַן - wohnen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7931 @ שָׁכַן @ shakan (shaw-kan') v.

1. to reside or permanently stay (literally or figuratively)

[a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging]

KJV: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).

Compare: H5531, H7925

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7931 @ שָׁכַן @ shakan (shaw-kan') v.

1. zu wohnen oder dauerhaft zu bleiben (wörtlich oder im übertragenen Sinne)

[eine primitive Wurzel (offenbar durch Übertragung auf שָׁכַב durch die Idee des Wohnens verwandt]

KJV: Bleib, bleibe, bleibe, bewohne, bewohne, lege, setze, bleibe, ruhe, setze dich.

Vergleiche: סִכְלוּת, שָׁכַם


Siehe auch

wohnencmp-531


שָׁכַן is Wurzel von:

Verse, die שָׁכַן enthalten

1mo 3:24:
dt.
וַ/יְגָ֖רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יַּשְׁכֵּן֩ HC/Vhw3ms wohnen H7931 מִ/קֶּ֨דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֜דֶן HNp Eden H5731 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרֻבִ֗ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 לַ֤הַט HNcmsc Flamme H3858 הַ/חֶ֨רֶב֙ HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַ/מִּתְהַפֶּ֔כֶת HTd/Vtrfsa umkehren H2015 לִ/שְׁמֹ֕ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּֽים HTd/Ncmpa lebendig H2416 ׃ ס
1mo 9:27:
dt.
יַ֤פְתְּ ausbreiten H6601 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְ/יֶ֔פֶת HR/Np Japhet H3315 וְ/יִשְׁכֹּ֖ן wohnen H7931 בְּ/אָֽהֳלֵי HR/Ncmpc Zelt H0168 ־ שֵׁ֑ם HNp Sem H8035 וִ/יהִ֥י sein H1961 כְנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 14:13:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/פָּלִ֔יט HTd/Ncmsa H6412 וַ/יַּגֵּ֖ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַבְרָ֣ם HR/Np Abram H0087 הָ/עִבְרִ֑י H5680 וְ/הוּא֩ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֹׁכֵ֨ן HVqrmsa wohnen H7931 בְּ/אֵֽלֹנֵ֜י HR/Ncmpc H0436 מַמְרֵ֣א HNp H4471 הָ/אֱמֹרִ֗י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲחִ֤י HNcmsc Bruder H0251 אֶשְׁכֹּל֙ HNp H0812 וַ/אֲחִ֣י HC/Ncmsc Bruder H0251 עָנֵ֔ר HNp H6063 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 בַּעֲלֵ֥י HNcmpc H1167 בְרִית HNcfsc Bund H1285 ־ אַבְרָֽם HNp Abram H0087 ׃
1mo 16:12:
dt.
וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 פֶּ֣רֶא HNcmsc H6501 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַ/כֹּ֔ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וְ/יַ֥ד HC/Ncbsc Hand H3027 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 יִשְׁכֹּֽן HVqi3ms wohnen H7931 ׃
1mo 25:18:
dt.
וַ/יִּשְׁכְּנ֨וּ HC/Vqw3mp wohnen H7931 מֵֽ/חֲוִילָ֜ה HR/Np Hawila H2341 עַד HR bis H5704 ־ שׁ֗וּר HNp Sur H7793 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בֹּאֲ/כָ֖ה gehen/bringen etc. H0935 אַשּׁ֑וּרָ/ה Assur H0804 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 נָפָֽל HVqp3ms fallen H5307 ׃ פ
1mo 26:2:
dt.
וַ/יֵּרָ֤א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּרֵ֣ד HVqj2ms heruntern H3381 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 שְׁכֹ֣ן HVqv2ms wohnen H7931 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֥ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1mo 35:22:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/שְׁכֹּ֤ן HR/Vqc wohnen H7931 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 וַ/יִּשְׁכַּב֙ HC/Vqw3ms H7901 אֶת - H0853 ־ בִּלְהָה֙ HNp H1090 פִּילֶ֣גֶשׁ HNcfsc H6370 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 פ וַ/יִּֽהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָֽׂר HAcmsa zehn H6240 ׃
1mo 49:13:
dt.
זְבוּלֻ֕ן HNp Sebulon H2074 לְ/ח֥וֹף HR/Ncmsc H2348 יַמִּ֖ים HNcmpa Meer H3220 יִשְׁכֹּ֑ן wohnen H7931 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/ח֣וֹף HR/Ncmsc H2348 אֳנִיּ֔וֹת HNcfpa H0591 וְ/יַרְכָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H3411 עַל HR über H5921 ־ צִידֹֽן HNp Zidon H6721 ׃ ס
2mo 24:16:
dt.
וַ/יִּשְׁכֹּ֤ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וַ/יְכַסֵּ֥/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הֶ/עָנָֽן HTd/Ncmsa Wolke H6051 ׃
2mo 25:8:
dt.
וְ/עָ֥שׂוּ HC/Vqq3cp machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִקְדָּ֑שׁ HNcmsa Heiligtum H4720 וְ/שָׁכַנְתִּ֖י HC/Vqq1cs wohnen H7931 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
2mo 29:45:
dt.
וְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י HC/Vqq1cs wohnen H7931 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 29:46:
dt.
וְ/יָדְע֗וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֧אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לְ/שָׁכְנִ֣/י wohnen H7931 בְ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ פ
2mo 40:35:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכֹ֣ל HVqp3ms können H3201 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁכַ֥ן HVqp3ms wohnen H7931 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וּ/כְב֣וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מָלֵ֖א HVqp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
3mo 16:16:
dt.
וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/טֻּמְאֹת֙ HR/Ncfpc H2932 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה֙ HVqi3ms machen H6213 לְ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/שֹּׁכֵ֣ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 טֻמְאֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H2932 ׃
4mo 5:3:
dt.
מִ/זָּכָ֤ר männlich H2145 עַד HR bis H5704 ־ נְקֵבָה֙ weiblich H5347 תְּשַׁלֵּ֔חוּ HVpi2mp senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 תְּשַׁלְּח֑וּ/ם senden H7971 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יְטַמְּאוּ֙ HVpi3mp entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ מַ֣חֲנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 שֹׁכֵ֥ן HVqrmsa wohnen H7931 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
4mo 9:17:
dt.
וּ/לְ/פִ֞י HC/R/Ncmsc Mund H6310 הֵעָלֹ֤ת HVNc aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בִ/מְק֗וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכָּן HVqi3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שָׁ֥ם HD dort H8033 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 9:18:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִסְעוּ֙ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַחֲנ֑וּ HVqi3mp sich lagern H2583 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֗י HNcmpc Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכֹּ֧ן HVqi3ms wohnen H7931 הֶ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 9:22:
dt.
אֽוֹ HC oder H0176 ־ יֹמַ֜יִם HNcmda Tag H3117 אוֹ HC oder H0176 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 אוֹ HC oder H0176 ־ יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/הַאֲרִ֨יךְ HR/Vhc H0748 הֶ/עָנָ֤ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לִ/שְׁכֹּ֣ן HR/Vqc wohnen H7931 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 יַחֲנ֥וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִסָּ֑עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ HC/R/VNc/Sp3ms aufsteigen H5927 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃
4mo 10:12:
dt.
וַ/יִּסְע֧וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָֽן HNp H6290 ׃
4mo 14:30:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 תָּבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתִי֙ HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ כָּלֵ֣ב HNp Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֔ה HNp Jephunne H3312 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֽוּן HNp Nun H5126 ׃
4mo 23:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵ/רֹ֤אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 צֻרִים֙ HNcmpa Fels H6697 אֶרְאֶ֔/נּוּ sehen H7200 וּ/מִ/גְּבָע֖וֹת HC/R/Ncfpa Hügel H1389 אֲשׁוּרֶ֑/נּוּ H7789 הֶן HTj siehe H2005 ־ עָם֙ HNcmsa Volk H5971 לְ/בָדָ֣ד HR/Ncmsa H0910 יִשְׁכֹּ֔ן HVqi3ms wohnen H7931 וּ/בַ/גּוֹיִ֖ם HC/Rd/Ncmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתְחַשָּֽׁב HVti3ms halten für/ H2803 ׃
4mo 24:2:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 בִלְעָ֜ם HNp Bileam H1109 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שֹׁכֵ֖ן HVqrmsa wohnen H7931 לִ/שְׁבָטָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Stamm/Stock H7626 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
4mo 35:34:
dt.
וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 תְטַמֵּ֣א HVpi2ms entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 שֹׁכֵ֣ן HVqrmsa wohnen H7931 בְּ/תוֹכָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שֹׁכֵ֕ן HVqrmsa wohnen H7931 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
5mo 12:11:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֩ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/שַׁכֵּ֤ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֔ם HD dort H8033 שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תָבִ֔יאוּ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 עוֹלֹתֵי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 וְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp H4643 וּ/תְרֻמַ֣ת HC/Ncfsc Hebopfer H8641 יֶדְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מִבְחַ֣ר HNcmsc H4005 נִדְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H5088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְּר֖וּ HVqi2mp H5087 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
5mo 14:23:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֞ HC/Vqq2ms essen H0398 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֮ HVqi3ms erwählen H0977 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 מַעְשַׂ֤ר HNcmsc H4643 דְּגָֽנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H1715 תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H8492 וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 וּ/בְכֹרֹ֥ת HC/Ncmpc H1062 בְּקָרְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms H1241 וְ/צֹאנֶ֑/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּלְמַ֗ד HVqi2ms H3925 לְ/יִרְאָ֛ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
5mo 16:2:
dt.
וְ/זָבַ֥חְתָּ HC/Vqq2ms H2076 פֶּ֛סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֑ר HC/Ncbsa H1241 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 16:6:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֨ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֛ם HD dort H8033 תִּזְבַּ֥ח HVqi2ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/עָ֑רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 כְּ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 צֵֽאתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 16:11:
dt.
וְ/שָׂמַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms freuen H8055 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ/ךָ֮ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ HC/Ncfsc/Sp2ms H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֥וֹם HC/Td/Ncmsa H3490 וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה HC/Td/Ncfsa H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בַּ/מָּק֗וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 26:2:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מֵ/רֵאשִׁ֣ית HR/Ncfsc Anfang H7225 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֣י HNcmsc H6529 הָ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תָּבִ֧יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 בַ/טֶּ֑נֶא H2935 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ HC/Vqq2ms gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 33:12:
dt.
לְ/בִנְיָמִ֣ן HR/Np Benjamin H1144 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 יְדִ֣יד H3039 יְהֹוָ֔ה HNp JHWH H3068 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 חֹפֵ֤ף HVqrmsa H2653 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כְּתֵיפָ֖י/ו Seite H3802 שָׁכֵֽן HVqp3ms wohnen H7931 ׃ ס
5mo 33:16:
dt.
וּ/מִ/מֶּ֗גֶד HC/R/Ncmsc H4022 אֶ֚רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מְלֹאָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 וּ/רְצ֥וֹן HC/Ncmsc H7522 שֹׁכְנִ֖י HVqrmsc wohnen H7931 סְנֶ֑ה HNcmsa H5572 תָּב֨וֹאתָ/ה֙ HVqi3fs/Sh gehen/bringen etc. H0935 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וּ/לְ/קָדְקֹ֖ד HC/R/Ncmsc H6936 נְזִ֥יר HNcmsc H5139 אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
5mo 33:20:
dt.
וּ/לְ/גָ֣ד HC/R/Np Gad H1410 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 מַרְחִ֣יב H7337 גָּ֑ד HNp Gad H1410 כְּ/לָבִ֣יא HR/Ncbsa H3833 שָׁכֵ֔ן HVqp3ms wohnen H7931 וְ/טָרַ֥ף HC/Vqq3ms H2963 זְר֖וֹעַ HNcbsa H2220 אַף HTa H0637 ־ קָדְקֹֽד HNcmsa H6936 ׃
5mo 33:28:
dt.
וַ/יִּשְׁכֹּן֩ HC/Vqw3ms wohnen H7931 יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 בֶּ֤טַח HNcmsa H0983 בָּדָד֙ HNcmsa H0910 עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 דָּגָ֣ן HNcmsa H1715 וְ/תִיר֑וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 אַף HTa H0637 ־ שָׁמָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Himmel H8064 יַֽעַרְפוּ HVqi3mp H6201 טָֽל HNcmsa H2919 ׃
jos 18:1:
dt.
וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 וַ/יַּשְׁכִּ֥ינוּ HC/Vhw3mp wohnen H7931 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 נִכְבְּשָׁ֖ה HVNp3fs unterjochen/untertan machen H3533 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jos 22:19:
dt.
וְ/אַ֨ךְ HC/D nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ טְמֵאָ֜ה HAafsa H2931 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזַּתְ/כֶ֗ם HNcfsc/Sp2mp H0272 עִבְר֨וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ Land/Erde H0776 אֲחֻזַּ֤ת HNcfsc H0272 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַן HVqp3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵאָחֲז֖וּ HC/VNv2mp H0270 בְּ/תוֹכֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mitte H8432 וּ/בַֽ/יהוָ֣ה HC/R/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֗דוּ HVqj2mp empören H4775 וְ/אֹתָ֨/נוּ֙ HC/To/Sp1cp mit H0854 אֶל nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֔דוּ HVqj2mp empören H4775 בִּ/בְנֹֽתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp bauen H1129 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa H4196 מִֽ/בַּלְעֲדֵ֔י HR/R H1107 מִזְבַּ֖ח HNcmsc H4196 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
ri 5:17:
dt.
גִּלְעָ֗ד HNp Gilead H1568 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 שָׁכֵ֔ן HVqp3ms wohnen H7931 וְ/דָ֕ן HC/Np Dan H1835 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יָג֖וּר HVqi3ms H1481 אֳנִיּ֑וֹת HNcfpa H0591 אָשֵׁ֗ר HNp Asser H0836 יָשַׁב֙ HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 לְ/ח֣וֹף HR/Ncmsc H2348 יַמִּ֔ים HNcmpa Meer H3220 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 מִפְרָצָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4664 יִשְׁכּֽוֹן HVqi3ms wohnen H7931 ׃
ri 8:11:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שְּׁכוּנֵ֣י wohnen H7931 בָֽ/אֳהָלִ֔ים Zelt H0168 מִ/קֶּ֥דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/נֹ֖בַח HR/Np H5025 וְ/יָגְבֳּהָ֑ה HC/Np H3011 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HC/Td/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 בֶֽטַח HNcmsa H0983 ׃
2sam 7:10:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqp1cs setzen H7760 מָ֠קוֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/עַמִּ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/יִשְׂרָאֵ֤ל HR/Np Israel H3478 וּ/נְטַעְתִּי/ו֙ HC/Vqp1cs/Sp3ms pflanzen H5193 וְ/שָׁכַ֣ן wohnen H7931 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְגַּ֖ז HVqi3ms H7264 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֤יפוּ HVhi3mp H3254 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָה֙ HNcfsa H5766 לְ/עַנּוֹת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms unterdrücken H6031 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִאשׁוֹנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
1koe 6:13:
dt.
וְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י wohnen H7931 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶעֱזֹ֖ב HVqi1cs H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1koe 8:12:
dt.
אָ֖ז HD damals H0227 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 לִ/שְׁכֹּ֖ן HR/Vqc wohnen H7931 בָּ/עֲרָפֶֽל HRd/Ncmsa H6205 ׃
1chr 17:9:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 מָ֠קוֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/עַמִּ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 וּ/נְטַעְתִּ֨י/הוּ֙ HC/Vqq1cs/Sp3ms pflanzen H5193 וְ/שָׁכַ֣ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְגַּ֖ז HVqi3ms H7264 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֤יפוּ HVhi3mp H3254 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָה֙ HNcfsa H5766 לְ/בַלֹּת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H1086 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִאשׁוֹנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
1chr 23:25:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 הֵנִ֛יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עַמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 עַד HR bis H5704 ־ לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2chr 6:1:
dt.
אָ֖ז HD damals H0227 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 לִ/שְׁכּ֖וֹן HR/Vqc wohnen H7931 בָּ/עֲרָפֶֽל HRd/Ncmsa H6205 ׃
neh 1:9:
dt.
וְ/שַׁבְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 נִֽדַּחֲ/כֶ֜ם HVNsmsc/Sp2mp H5080 בִּ/קְצֵ֤ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אֲקַבְּצֵ֔/ם HVpi1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ו/הבואתי/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
hi 3:5:
dt.
יִגְאָלֻ֡/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H1350 חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa H2822 וְ֭/צַלְמָוֶת HC/Ncmsa Todesschatten H6757 תִּשְׁכָּן HVqi3fs wohnen H7931 ־ עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֲנָנָ֑ה HNcfsa H6053 יְ֝בַעֲתֻ֗/הוּ HVpi3mp/Sp3ms H1204 כִּֽמְרִ֥ירֵי HNcmpc H3650 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
hi 4:19:
dt.
אַ֤ף HTa H0637 ׀ שֹׁכְנֵ֬י HVqrmpc wohnen H7931 בָֽתֵּי HNcmpc Haus H1004 ־ חֹ֗מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בֶּ/עָפָ֥ר HRd/Ncmsa Staub H6083 יְסוֹדָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H3247 יְ֝דַכְּא֗וּ/ם HVpi3mp/Sp3mp H1792 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ עָֽשׁ HNcmsa H6211 ׃
hi 11:14:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 בְּ֭/יָדְ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הַרְחִיקֵ֑/הוּ HVhv2ms/Sp3ms H7368 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּשְׁכֵּ֖ן wohnen H7931 בְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Zelt H0168 עַוְלָֽה HNcfsa H5766 ׃
hi 15:28:
dt.
וַ/יִּשְׁכּ֤וֹן HC/Vqw3ms wohnen H7931 ׀ עָ֘רִ֤ים HNcfpa Stadt H5892 נִכְחָד֗וֹת HVNrfpa H3582 בָּ֭תִּים HNcmpa Haus H1004 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵ֣שְׁבוּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 הִתְעַתְּד֣וּ HVtp3cp H6257 לְ/גַלִּֽים HR/Ncmpa H1530 ׃
hi 18:15:
dt.
תִּשְׁכּ֣וֹן HVqi3fs wohnen H7931 בְּ֭/אָהֳל/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc H1097 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְזֹרֶ֖ה HVPi3ms streuen H2219 עַל HR über H5921 ־ נָוֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms H5116 גָפְרִֽית HNcfsa Schwefel H1614 ׃
hi 26:5:
dt.
הָ/רְפָאִ֥ים HTd/Ncmpa H7496 יְחוֹלָ֑לוּ H2342 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 מַ֝֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם HC/Vqrmpc/Sp3mp wohnen H7931 ׃
hi 29:25:
dt.
אֶֽבֲחַ֣ר HVqi1cs erwählen H0977 דַּרְכָּ/ם֮ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 וְ/אֵשֵׁ֪ב HC/Vqi1cs wohnen/bleiben H3427 רֹ֥אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ֭/אֶשְׁכּוֹן HC/Vqi1cs wohnen H7931 כְּ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 בַּ/גְּד֑וּד HRd/Ncmsa H1416 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲבֵלִ֣ים HAampa H0057 יְנַחֵֽם HVpi3ms H5162 ׃
hi 30:6:
dt.
בַּ/עֲר֣וּץ H6178 נְחָלִ֣ים HNcmpa Tal/Fluss H5158 לִ/שְׁכֹּ֑ן HR/Vqc wohnen H7931 חֹרֵ֖י HNcmpc Loch/Höhle H2356 עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 וְ/כֵפִֽים HC/Ncmpa H3710 ׃
hi 37:8:
dt.
וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 חַיָּ֣ה HNcfsa lebendig H2416 בְמוֹ HR H1119 ־ אָ֑רֶב HNcmsa H0695 וּ/בִ/מְע֖וֹנֹתֶ֣י/הָ HC/R/Ncbpc/Sp3fs H4585 תִשְׁכֹּֽן HVqi3fs wohnen H7931 ׃
hi 38:19:
dt.
אֵי HTi H0335 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ֭/דֶּרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 יִשְׁכָּן HVqi3ms wohnen H7931 ־ א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 וְ֝/חֹ֗שֶׁךְ HC/Ncmsa H2822 אֵי HTi H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 מְקֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 39:28:
dt.
סֶ֣לַע HNcmsa Fels H5553 יִ֭שְׁכֹּן HVqi3ms wohnen H7931 וְ/יִתְלֹנָ֑ן HC/Vri3ms H3885 עַֽל HR über H5921 ־ שֶׁן HNcbsc Zahn H8127 ־ סֶ֝֗לַע HNcmsa Fels H5553 וּ/מְצוּדָֽה HC/Ncfsa H4686 ׃
ps 7:6:
dt.
יִֽרַדֹּ֥ף HVqi3ms H7291 אוֹיֵ֨ב HVqrmsa Feind H0341 ׀ נַפְשִׁ֡/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/יַשֵּׂ֗ג HC/Vhj3ms H5381 וְ/יִרְמֹ֣ס HC/Vqi3ms H7429 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חַיָּ֑/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וּ/כְבוֹדִ֓/י HC/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׀ לֶ/עָפָ֖ר Staub H6083 יַשְׁכֵּ֣ן HVhj3ms wohnen H7931 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 15:1:
dt.
מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 יְ֭הֹוָה HNp JHWH H3068 מִי HTi wer H4310 ־ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 בְּ/אָהֳלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִ֝שְׁכֹּ֗ן HVqi3ms wohnen H7931 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 ׃
ps 16:9:
dt.
לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ שָׂמַ֣ח HVqp3ms freuen H8055 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וַ/יָּ֣גֶל HC/Vqw3ms H1523 כְּבוֹדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 אַף HTa H0637 ־ בְּ֝שָׂרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
ps 37:3:
dt.
בְּטַ֣ח HVqv2ms H0982 בַּֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 שְׁכָן HVqv2ms wohnen H7931 ־ אֶ֝֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/רְעֵ֥ה HC/Vqv2ms H7462 אֱמוּנָֽה HNcfsa H0530 ׃
ps 37:27:
dt.
ס֣וּר HVqv2ms H5493 מֵ֭/רָע HR/Aamsa böse H7451 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ט֗וֹב HAamsa gut H2896 וּ/שְׁכֹ֥ן HC/Vqv2ms wohnen H7931 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 37:29:
dt.
צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 יִֽירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִשְׁכְּנ֖וּ HC/Vqi3mp wohnen H7931 לָ/עַ֣ד HR/Ncmsa H5703 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
ps 55:7:
dt.
וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֭בֶר HNcmsa H0083 כַּ/יּוֹנָ֗ה Taube H3123 אָע֥וּפָה HVqh1cs H5774 וְ/אֶשְׁכֹּֽנָה HC/Vqh1cs wohnen H7931 ׃
ps 65:5:
dt.
אַשְׁרֵ֤י HNcmpa glückselig H0835 ׀ תִּֽבְחַ֣ר HVqi2ms erwählen H0977 וּ/תְקָרֵב֮ HC/Vpi2ms (herzu-)nahen H7126 יִשְׁכֹּ֪ן HVqi3ms wohnen H7931 חֲצֵ֫רֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms (Vor-)hof/Dorf H2691 נִ֭שְׂבְּעָה HVqh1cp H7646 בְּ/ט֣וּב HR/Ncmsc H2898 בֵּיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 קְ֝דֹ֗שׁ HAamsc H6918 הֵיכָלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1964 ׃
ps 68:7:
dt.
אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ מ֘וֹשִׁ֤יב HVhrmsa wohnen/bleiben H3427 יְחִידִ֨ים H3173 ׀ בַּ֗יְתָ/ה Haus H1004 מוֹצִ֣יא HVhrmsa ausgehen H3318 אֲ֭סִירִים HNcmpa H0615 בַּ/כּוֹשָׁר֑וֹת H3574 אַ֥ךְ HTa nur H0389 ס֝וֹרֲרִ֗ים HVqrmpa H5637 שָׁכְנ֥וּ HVqp3cp wohnen H7931 צְחִיחָֽה HNcfsa H6707 ׃
ps 68:17:
dt.
לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ׀ תְּֽרַצְּדוּ/ן֮ HVpi2mp/Sn H7520 הָרִ֪ים HNcmpa Berg H2022 גַּבְנֻ֫נִּ֥ים HNcmpa H1386 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 חָמַ֣ד HVqp3ms H2530 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 לְ/שִׁבְתּ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 אַף HTa H0637 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 68:19:
dt.
עָ֘לִ֤יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 לַ/מָּר֨וֹם H4791 ׀ שָׁ֘בִ֤יתָ HVqp2ms gefangen wegführen H7617 שֶּׁ֗בִי HNcmsa H7628 לָקַ֣חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 מַ֭תָּנוֹת HNcfpa H4979 בָּ/אָדָ֑ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אַ֥ף HC/D H0637 ס֝וֹרְרִ֗ים HVqrmpa H5637 לִ/שְׁכֹּ֤ן HR/Vqc wohnen H7931 ׀ יָ֬הּ HNp Jah H3050 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 69:37:
dt.
וְ/זֶ֣רַע HC/Ncmsc Samen H2233 עֲ֭בָדָי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 יִנְחָל֑וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs erben H5157 וְ/אֹהֲבֵ֥י HC/Vqrmpc lieben H0157 שְׁ֝מ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ps 74:2:
dt.
זְכֹ֤ר HVqv2ms gedenken H2142 עֲדָתְ/ךָ֨ HNcfsc/Sp2ms Gemeinde H5712 ׀ קָ֘נִ֤יתָ HVqp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 קֶּ֗דֶם HNcmsa Osten H6924 גָּ֭אַלְתָּ HVqp2ms H1350 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 נַחֲלָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִ֝יּ֗וֹן HNp Zion H6726 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 ׀ שָׁכַ֬נְתָּ HVqp2ms wohnen H7931 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 78:55:
dt.
וַ/יְגָ֤רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 מִ/פְּנֵי/הֶ֨ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׀ גּוֹיִ֗ם HNcmpa Nation H1471 וַֽ֭/יַּפִּילֵ/ם fallen H5307 בְּ/חֶ֣בֶל HR/Ncbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 וַ/יַּשְׁכֵּ֥ן HC/Vhw3ms wohnen H7931 בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 78:60:
dt.
וַ֭/יִּטֹּשׁ HC/Vqw3ms H5203 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 שִׁל֑וֹ HNp Silo H7887 אֹ֝֗הֶל HNcmsa Zelt H0168 שִׁכֵּ֥ן HVpp3ms wohnen H7931 בָּ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ps 85:10:
dt.
אַ֤ךְ HTa nur H0389 ׀ קָר֣וֹב HAamsa H7138 לִ/ירֵאָ֣י/ו HR/Aampc/Sp3ms H3373 יִשְׁע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heil H3468 לִ/שְׁכֹּ֖ן HR/Vqc wohnen H7931 כָּב֣וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/אַרְצֵֽ/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 ׃
ps 94:17:
dt.
לוּלֵ֣י HC H3884 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 עֶזְרָ֣תָ/ה HNcfsc/Sh H5833 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּ/מְעַ֓ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 ׀ שָֽׁכְנָ֖ה HVqp3fs wohnen H7931 דוּמָ֣ה HNcfsa H1745 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 102:29:
dt.
בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֲבָדֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 יִשְׁכּ֑וֹנוּ HVqi3mp wohnen H7931 וְ֝/זַרְעָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Samen H2233 לְ/פָנֶ֥י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יִכּֽוֹן HVNi3ms H3559 ׃
ps 104:12:
dt.
עֲ֭לֵי/הֶם HR/Sp3mp über H5921 עוֹף HNcmsc Vogel H5775 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 יִשְׁכּ֑וֹן HVqi3ms wohnen H7931 מִ/בֵּ֥ין HR/R zwischen/trennen H0996 עֳ֝פָאיִ֗ם HNcmpa H6073 יִתְּנוּ HVqi3mp geben H5414 ־ קֽוֹל HNcmsa Stimme H6963 ׃
ps 120:5:
dt.
אֽוֹיָה HTj H0190 ־ לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ גַ֣רְתִּי HVqp1cs H1481 מֶ֑שֶׁךְ HNp Mesech H4902 שָׁ֝כַ֗נְתִּי HVqp1cs wohnen H7931 עִֽם HR mit H5973 ־ אָהֳלֵ֥י HNcmpc Zelt H0168 קֵדָֽר HNp Kedar H6938 ׃
ps 120:6:
dt.
רַ֭בַּת HAafsc groß H7227 שָֽׁכְנָה HVqp3fs wohnen H7931 ־ לָּ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 עִ֝֗ם HR mit H5973 שׂוֹנֵ֥א HVqrmsc hassen/Feind H8130 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
ps 135:21:
dt.
בָּ֘ר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ מִ/צִּיּ֗וֹן HR/Np Zion H6726 שֹׁ֘כֵ֤ן HVqrmsa wohnen H7931 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 139:9:
dt.
אֶשָּׂ֥א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 כַנְפֵי H3671 ־ שָׁ֑חַר HNcmsa Morgenröte H7837 אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה HVqh1cs wohnen H7931 בְּ/אַחֲרִ֥ית HR/Ncfsc H0319 יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
spr 1:33:
dt.
וְ/שֹׁמֵ֣עַֽ HC/Vqrmsa hören H8085 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 יִשְׁכָּן wohnen H7931 ־ בֶּ֑טַח HNcmsa H0983 וְ֝/שַׁאֲנַ֗ן H7599 מִ/פַּ֥חַד HR/Ncmsc H6343 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃ פ
spr 2:21:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יְשָׁרִ֥ים HAampa H3477 יִשְׁכְּנוּ wohnen H7931 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ֝/תְמִימִ֗ים HC/Aampa vollkommen H8549 יִוָּ֥תְרוּ übrigbleiben H3498 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
spr 7:11:
dt.
הֹמִיָּ֣ה HVqrfsa H1993 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/סֹרָ֑רֶת HC/Vqrfsa H5637 בְּ֝/בֵיתָ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Haus H1004 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁכְּנ֥וּ HVqi3mp wohnen H7931 רַגְלֶֽי/הָ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 ׃
spr 8:12:
dt.
אֲֽנִי HPp1cs ich H0589 ־ חָ֭כְמָה HNcfsa Weisheit H2451 שָׁכַ֣נְתִּי HVqp1cs wohnen H7931 עָרְמָ֑ה HNcfsa H6195 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 מְזִמּ֣וֹת HNcfpa H4209 אֶמְצָֽא finden H4672 ׃
spr 10:30:
dt.
צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 בַּל HTn H1077 ־ יִמּ֑וֹט HVNi3ms H4131 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים HC/Aampa gesetzlos H7563 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 8:18:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 וְ/הַ/יְלָדִים֙ HC/Td/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אֹת֥וֹת HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים HC/R/Ncmpa Wunder H4159 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 מֵ/עִם֙ HR/R mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ/שֹּׁכֵ֖ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 13:20:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 לָ/נֶ֔צַח HR/Ncmsa H5331 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁכֹּ֖ן HVqi3fs wohnen H7931 עַד HR bis H5704 ־ דּ֣וֹר HNcmsa H1755 וָ/ד֑וֹר HC/Ncmsa H1755 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַהֵ֥ל HVpi3ms H0167 שָׁם֙ HD dort H8033 עֲרָבִ֔י H6163 וְ/רֹעִ֖ים H7462 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַרְבִּ֥צוּ H7257 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jes 13:21:
dt.
וְ/רָבְצוּ HC/Vqq3cp H7257 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 צִיִּ֔ים HNcmpa H6728 וּ/מָלְא֥וּ HC/Vqq3cp füllen H4390 בָתֵּי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 אֹחִ֑ים HNcmpa H0255 וְ/שָׁ֤כְנוּ HC/Vqq3cp wohnen H7931 שָׁם֙ HD dort H8033 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יַֽעֲנָ֔ה HNcfsa H3284 וּ/שְׂעִירִ֖ים HC/Ncmpa H8163 יְרַקְּדוּ HVpi3mp H7540 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jes 18:3:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵ֖ל HNcfsa H8398 וְ/שֹׁ֣כְנֵי HC/Vqrmpc wohnen H7931 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ/נְשֹׂא HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֤ס HNcmsa H5251 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 תִּרְא֔וּ HVqi2mp sehen H7200 וְ/כִ/תְקֹ֥עַ HC/R/Vqc H8628 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa H7782 תִּשְׁמָֽעוּ HVqi2mp hören H8085 ׃ ס
jes 26:19:
dt.
יִֽחְי֣וּ HVqi3mp leben H2421 מֵתֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms sterben H4191 נְבֵלָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H5038 יְקוּמ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָקִ֨יצוּ HVhv2mp H6974 וְ/רַנְּנ֜וּ HC/Vpv2mp jubeln H7442 שֹׁכְנֵ֣י HVqrmpc wohnen H7931 עָפָ֗ר HNcmsa Staub H6083 כִּ֣י HC daß H3588 טַ֤ל HNcmsc H2919 אוֹרֹת֙ HNcfpa H0219 טַלֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2919 וָ/אָ֖רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 רְפָאִ֥ים HNcmpa H7496 תַּפִּֽיל HVhi3fs fallen H5307 ׃ ס
jes 32:16:
dt.
וְ/שָׁכַ֥ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בַּ/כַּרְמֶ֥ל H3759 תֵּשֵֽׁב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 33:5:
dt.
נִשְׂגָּ֣ב HVNrmsa H7682 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁכֵ֖ן HVqrmsa wohnen H7931 מָר֑וֹם HNcmsa H4791 מִלֵּ֣א HVpp3ms füllen H4390 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 33:16:
dt.
ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְרוֹמִ֣ים HNcmpa H4791 יִשְׁכֹּ֔ן HVqi3ms wohnen H7931 מְצָד֥וֹת HNcfpc H4679 סְלָעִ֖ים HNcmpa Fels H5553 מִשְׂגַּבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4869 לַחְמ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 נִתָּ֔ן HVNrmsa geben H5414 מֵימָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 נֶאֱמָנִֽים HVNrmpa glauben H0539 ׃
jes 34:11:
dt.
וִ/ירֵשׁ֨וּ/הָ֙ HC/Vqq3cp/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 קָאַ֣ת HNcfsa H6893 וְ/קִפּ֔וֹד HC/Ncmsa H7090 וְ/יַנְשׁ֥וֹף HC/Ncmsa Rohrdommel H3244 וְ/עֹרֵ֖ב HC/Ncmsa H6158 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נָטָ֥ה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קַֽו HNcmsc Schnur H6957 ־ תֹ֖הוּ HNcmsa H8414 וְ/אַבְנֵי HC/Ncfpc Stein H0068 ־ בֹֽהוּ HNcmsa H0922 ׃
jes 34:17:
dt.
וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הִפִּ֤יל HVhp3ms fallen H5307 לָ/הֶן֙ HR/Sp3fp H0000 גּוֹרָ֔ל HNcmsa Los H1486 וְ/יָד֛/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 חִלְּקַ֥תָּ/ה (ver-)teilen H2505 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/קָּ֑ו Schnur H6957 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 יִֽירָשׁ֔וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לְ/ד֥וֹר HR/Ncmsa H1755 וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa H1755 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jes 57:15:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 רָ֣ם HVqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/נִשָּׂ֗א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 שֹׁכֵ֥ן HVqrmsa wohnen H7931 עַד֙ HNcmsa H5703 וְ/קָד֣וֹשׁ HC/Aamsa H6918 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מָר֥וֹם HNcmsa H4791 וְ/קָד֖וֹשׁ HC/Aamsa H6918 אֶשְׁכּ֑וֹן HVqi1cs wohnen H7931 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ דַּכָּא֙ H1793 וּ/שְׁפַל HC/Aamsc H8217 ־ ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 לְ/הַחֲיוֹת֙ HR/Vhc leben H2421 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 שְׁפָלִ֔ים HAampa H8217 וּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת HC/R/Vhc leben H2421 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 נִדְכָּאִֽים HVNrmpa H1792 ׃
jes 65:9:
dt.
וְ/הוֹצֵאתִ֤י HC/Vhp1cs ausgehen H3318 מִֽ/יַּעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 זֶ֔רַע HNcmsa Samen H2233 וּ/מִ/יהוּדָ֖ה HC/R/Np Juda H3063 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsc in Besitz nehmen/beerben H3423 הָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 וִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ in Besitz nehmen/beerben H3423 בְחִירַ֔/י HAampc/Sp1cs Auserwählt H0972 וַ/עֲבָדַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
jer 7:3:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֵיטִ֥יבוּ HVhv2mp H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp H4611 וַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה HC/Vph1cs wohnen H7931 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 7:7:
dt.
וְ/שִׁכַּנְתִּ֤י HC/Vpq1cs wohnen H7931 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 7:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לְכוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֗א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שִׁיל֔וֹ HR/Np Silo H7887 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שִׁכַּ֧נְתִּֽי HVpp1cs wohnen H7931 שְׁמִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ/רִֽאשׁוֹנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/פְּנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רָעַ֖ת HNcfsc böse H7451 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 17:6:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/עַרְעָ֣ר HR/Ncmsa H6176 בָּֽ/עֲרָבָ֔ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְאֶ֖ה HVqi3ms sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/שָׁכַ֤ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 חֲרֵרִים֙ HNcmpa H2788 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְלֵחָ֖ה HNcfsa H4420 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵשֵֽׁב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 ׃ ס
jer 23:6:
dt.
בְּ/יָמָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 תִּוָּשַׁ֣ע HVNi3fs H3467 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 יִשְׁכֹּ֣ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ שְּׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרְא֖/וֹ HVqi3ms/Sp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ צִדְקֵֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp H6664 ׃ ס
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern