Strongs Nummer 7934 (שָׁכֵן - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7934 @ שָׁכֵן @ shaken (shaw-kane') adj.

1. a resident

2. by extension, a fellow-citizen

[from H7931]

KJV: inhabitant, neighbour, nigh.

Root(s): H7931

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7934 @ שָׁכֵן @ shaken (shaw-kane') adj.

1. ein Bewohner

2. im Nachhinein ein Mitbürger

[von שָׁכַן]

KJV: Einwohner, Nachbar, nah.

Wurzel (n): שָׁכַן




Wurzel(n) von שָׁכֵן ist/sind:

Verse, die שָׁכֵן enthalten

2mo 3:22:
dt.
וְ/שָׁאֲלָ֨ה HC/Vqq3fs fragen H7592 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 מִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙ HR/Ncfsc/Sp3fs H7934 וּ/מִ/גָּרַ֣ת HC/R/Vqrfsc H1481 בֵּיתָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂמָלֹ֑ת HC/Ncfpa H8071 וְ/שַׂמְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/נִצַּלְתֶּ֖ם HC/Vpq2mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypter H4713 ׃
2mo 12:4:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִמְעַ֣ט HVqi3ms H4591 הַ/בַּיִת֮ HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/הְיֹ֣ת HR/Vqc sein H1961 מִ/שֶּׂה֒ HR/Ncbsa H7716 וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁכֵנ֛/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H7934 הַ/קָּרֹ֥ב HTd/Aamsa H7138 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/מִכְסַ֣ת HR/Ncfsc H4373 נְפָשֹׁ֑ת HNcbpa Seele H5315 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אָכְל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 תָּכֹ֖סּוּ HVqi2mp H3699 עַל HR über H5921 ־ הַ/שֶּֽׂה HTd/Ncbsa H7716 ׃
5mo 1:7:
dt.
פְּנ֣וּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 ׀ וּ/סְע֣וּ HC/Vqv2mp aufbrechen H5265 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וּ/בֹ֨אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָֽ/אֱמֹרִי֮ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁכֵנָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms H7934 בָּ/עֲרָבָ֥ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 בָ/הָ֛ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֥ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בַ/נֶּ֖גֶב HC/Rd/Ncmsa Süden H5045 וּ/בְ/ח֣וֹף HC/R/Ncmsc H2348 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/לְּבָנ֔וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֥ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
rt 4:17:
dt.
וַ/תִּקְרֶאנָה֩ HC/Vqw3fp nennen/anrufen H7121 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/שְּׁכֵנ֥וֹת HTd/Ncfpa H7934 שֵׁם֙ HNcmsa Name H8034 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ בֵּ֖ן HNcmsa Sohn H1121 לְ/נָעֳמִ֑י HR/Np H5281 וַ/תִּקְרֶ֤אנָֽה HC/Vqw3fp nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עוֹבֵ֔ד HNp H5744 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲבִי HNcmsc Vater H0001 ־ יִשַׁ֖י HNp H3448 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 דָוִֽד HNp David H1732 ׃ פ
2koe 4:3:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכִ֨י HVqv2fs gehen H3212 שַׁאֲלִי HVqv2fs fragen H7592 ־ לָ֤/ךְ HR/Sp2fs H0000 כֵּלִים֙ HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שכנ/כי H7934 כֵּלִ֥ים HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 רֵקִ֖ים HAampa H7386 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּמְעִֽיטִי HVhj2fs H4591 ׃
ps 31:12:
dt.
מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צֹרְרַ֨/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 הָיִ֪יתִי HVqp1cs sein H1961 חֶרְפָּ֡ה HNcfsa H2781 וְ/לִ/שֲׁכֵנַ֨/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs H7934 ׀ מְאֹד֮ HD sehr H3966 וּ/פַ֪חַד HC/Ncmsa H6343 לִֽ/מְיֻדָּ֫עָ֥/י HR/VPsmpc/Sp1cs kennen H3045 רֹאַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs sehen H7200 בַּ/ח֑וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 נָדְד֥וּ HVqp3cp H5074 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 44:14:
dt.
תְּשִׂימֵ֣/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 חֶ֭רְפָּה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 לַ֥עַג HNcmsa H3933 וָ֝/קֶ֗לֶס HC/Ncmsa H7047 לִ/סְבִיבוֹתֵֽי/נוּ ringsum H5439 ׃
ps 79:4:
dt.
הָיִ֣ינוּ HVqp1cp sein H1961 חֶ֭רְפָּה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 לַ֥עַג HNcmsa H3933 וָ֝/קֶ֗לֶס HC/Ncmsa H7047 לִ/סְבִיבוֹתֵֽי/נוּ ringsum H5439 ׃
ps 79:12:
dt.
וְ/הָ֘שֵׁ֤ב HC/Vhv2ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/שְׁכֵנֵ֣י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 שִׁ֭בְעָתַיִם HNcfda siebenfach H7659 אֶל HR zu H0413 ־ חֵיקָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H2436 חֶרְפָּ֘תָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 חֵרְפ֣וּ/ךָ HVpp3cp/Sp2ms H2778 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
ps 80:7:
dt.
תְּשִׂימֵ֣/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 מָ֭דוֹן HNcmsa H4066 לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 וְ֝/אֹיְבֵ֗י/נוּ Feind H0341 יִלְעֲגוּ HVqi3mp H3932 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 89:42:
dt.
שַׁ֭סֻּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms H8155 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֣בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 חֶ֝רְפָּ֗ה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H7934 ׃
spr 27:10:
dt.
רֵֽעֲ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms H7453 ו/רעה HC/Ncmsc H7463 אָבִ֡י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲזֹ֗ב HVqj2ms H5800 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָחִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֭בוֹא HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אֵידֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H0343 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 שָׁכֵ֥ן HNcmsa H7934 קָ֝ר֗וֹב HAamsa H7138 מֵ/אָ֥ח HR/Ncmsa Bruder H0251 רָחֽוֹק HAamsa H7350 ׃
jes 33:24:
dt.
וּ/בַל HC/Tn H1077 ־ יֹאמַ֥ר HVqi3ms sprechen H0559 שָׁכֵ֖ן H7934 חָלִ֑יתִי HVqp1cs H2470 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּשֵׁ֥ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 נְשֻׂ֥א (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺֽן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 ׃
jer 6:21:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֛ן HVqrmsa geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִכְשֹׁלִ֑ים HNcmpa H4383 וְ/כָ֣שְׁלוּ HC/Vqq3cp H3782 בָ֠/ם HR/Sp3mp H0000 אָב֨וֹת HNcmpa Vater H0001 וּ/בָנִ֥ים HC/Ncmpa Sohn H1121 יַחְדָּ֛ו HD H3162 שָׁכֵ֥ן H7934 וְ/רֵע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H7453 יאבדו H0006 ׃ פ
jer 12:14:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁכֵנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H7934 הָֽ/רָעִ֔ים HTd/Aampa böse H7451 הַ/נֹּֽגְעִים֙ HTd/Vqrmpa berühren H5060 בַּֽ/נַּחֲלָ֔ה HRd/Ncfsa Erbe H5159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִנְחַ֥לְתִּי HVhp1cs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹֽתְשָׁ/ם֙ HVqrmsc/Sp3mp H5428 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 אַדְמָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 אֶתּ֥וֹשׁ HVqi1cs H5428 מִ/תּוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
jer 49:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 חָשַׂ֣פְתִּי HVqp1cs H2834 אֶת HTo - H0853 ־ עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 גִּלֵּ֨יתִי֙ HVpp1cs H1540 אֶת HTo - H0853 ־ מִסְתָּרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H4565 וְ/נֶחְבָּ֖ה HC/VNq3ms H2247 לֹ֣א HTn nicht H3808 יוּכָ֑ל HVqi3ms können H3201 שֻׁדַּ֥ד HVPp3ms H7703 זַרְע֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Samen H2233 וְ/אֶחָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/שְׁכֵנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7934 וְ/אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃
jer 49:18:
dt.
כְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת HR/Ncfsc H4114 סְדֹ֧ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֛ה HC/Np Gomorra H6017 וּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ H7934 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָג֥וּר HVqi3ms H1481 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
jer 50:40:
dt.
כְּ/מַהְפֵּכַ֨ת HR/Ncfsc H4114 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ סְדֹ֧ם HNp Sodom H5467 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמֹרָ֛ה HNp Gomorra H6017 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁכֵנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H7934 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָג֥וּר HVqi3ms H1481 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
hes 16:26:
dt.
וַ/תִּזְנִ֧י HC/Vqw2fs huren H2181 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 שְׁכֵנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7934 גִּדְלֵ֣י H1432 בָשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/תַּרְבִּ֥י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תַּזְנֻתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8457 לְ/הַכְעִיסֵֽ/נִי HR/Vhc/Sp1cs H3707 ׃
hos 10:5:
dt.
לְ/עֶגְלוֹת֙ HR/Ncfpc H5697 בֵּ֣ית HNp Beth-Aven H1007 אָ֔וֶן HNp Beth-Aven H1007 יָג֖וּרוּ HVqi3mp H1481 שְׁכַ֣ן HNcmsc H7934 שֹֽׁמְר֑וֹן HNp H8111 כִּי HC daß H3588 ־ אָבַ֨ל HVqp3ms H0056 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וּ/כְמָרָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms H3649 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יָגִ֔ילוּ HVqi3mp H1523 עַל HR über H5921 ־ כְּבוֹד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָלָ֥ה HVqp3ms H1540 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern