Strongs Nummer 7965 (שָׁלוֹם - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7965 @ שָׁלוֹם @ shalowm (shaw-lome') (or shalom {shaw-lome'}) n-m.

1. safe

2. (figuratively) well, happy, friendly

3. (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

[from H7999]

KJV: X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.

Root(s): H7999

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7965 @ שָׁלוֹם @ shalowm (shaw-lome') (or shalom {shaw-lome'}) n-m.

1. sicher

2. (bildlich) gut, fröhlich, freundlich

3. (abstrakt) Wohlfahrt, dh Gesundheit, Wohlstand, Frieden

[von שָׁלַם]

KJV: X do, vertraut, X Fahrpreis, Gunst, + Freund, X groß, (gut) Gesundheit, (X perfekt, wie bei) Frieden (-fähig, -fähig), prosper (-ity, -ous), Ruhe, Sicherheit (-ty), Salut, Wohlfahrt, (X alles ist, sei) nun, X ganz.

Wurzel (n): שָׁלַם




Wurzel(n) von שָׁלוֹם ist/sind:
שָׁלוֹם is Wurzel von:

Verse, die שָׁלוֹם enthalten

1mo 15:15:
dt.
וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 תָּב֥וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבֹתֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 תִּקָּבֵ֖ר HVNi2ms begraben H6912 בְּ/שֵׂיבָ֥ה HR/Ncfsa H7872 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1mo 26:29:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תַּעֲשֵׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ HVqp1cp/Sp2ms berühren H5060 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤ינוּ HVqp1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 רַק HTa nur H7535 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ HC/Vpw1cp/Sp2ms senden H7971 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֖ה HD nun H6258 בְּר֥וּךְ segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 26:31:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּשָּׁבְע֖וּ HC/VNw3mp schwören H7650 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אָחִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יְשַׁלְּחֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 מֵ/אִתּ֖/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
1mo 28:21:
dt.
וְ/שַׁבְתִּ֥י HC/Vqq1cs zurückkehren/wenden H7725 בְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa H7965 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הָיָ֧ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 29:6:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הֲ/שָׁל֣וֹם HTi/Ncmsa H7965 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁל֔וֹם HNcmsa H7965 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 רָחֵ֣ל HNp Rachel H7354 בִּתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 בָּאָ֖ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1mo 37:4:
dt.
וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹת֞/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָהַ֤ב HVqp3ms lieben H0157 אֲבִי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַֽ/יִּשְׂנְא֖וּ HC/Vqw3mp hassen/Feind H8130 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 דַּבְּר֥/וֹ HVpc/Sp3ms sprechen H1696 לְ/שָׁלֹֽם HR/Ncmsa H7965 ׃
1mo 37:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָ֨א HTe doch H4994 רְאֵ֜ה HVqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁל֤וֹם HNcmsc H7965 אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁל֣וֹם HNcmsc H7965 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 וַ/יִּשְׁלָחֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms senden H7971 מֵ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁכֶֽמָ/ה Sichem H7927 ׃
1mo 41:16:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 יוֹסֵ֧ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 בִּלְעָדָ֑/י HR/Sp1cs H1107 אֱלֹהִ֕ים HNcmpa Gott H0430 יַעֲנֶ֖ה HVqi3ms H6030 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁל֥וֹם HNcmsc H7965 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 43:23:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁל֨וֹם HNcmsa H7965 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗אוּ HVqj2mp sich fürchten H3372 אֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וֵֽ/אלֹהֵ֤י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 מַטְמוֹן֙ HNcmsa H4301 בְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp2mp H0572 כַּסְפְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Silber H3701 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יּוֹצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃
1mo 43:27:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa H7965 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/שָׁל֛וֹם HTi/Ncmsa H7965 אֲבִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 הַ/זָּקֵ֖ן HTd/Aamsa H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֑ם HVqp2mp sprechen H0559 הַ/עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1mo 43:28:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁל֛וֹם HNcmsa H7965 לְ/עַבְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וַֽ/יִּקְּד֖וּ HC/Vqw3mp H6915 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 ׃
1mo 44:17:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh H2486 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 מֵ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 הָ/אִ֡ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֨א HVNp3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֜יעַ HTd/Ncmsa H1375 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עָ֔בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 לְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa H7965 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 ׃ פ
2mo 4:18:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNp H3500 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֵ֣לֲכָה HVqh1cs gehen H3212 נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אָשׁ֨וּבָה֙ HC/Vqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶרְאֶ֖ה HC/Vqi1cs sehen H7200 הַ/עוֹדָ֣/ם wieder/weiter H5750 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִתְר֛וֹ HNp H3503 לְ/מֹשֶׁ֖ה HR/Np Mose H4872 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2mo 18:7:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽהֱלָ/ה Zelt H0168 ׃
2mo 18:23:
dt.
אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 וְ/צִוְּ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms gebieten H6680 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/יָֽכָלְתָּ֖ HC/Vqq2ms können H3201 עֲמֹ֑ד HVqc stehen bleiben H5975 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מְקֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
3mo 26:6:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 שָׁלוֹם֙ HNcmsa H7965 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H7901 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י HC/Vhq1cs H7673 חַיָּ֤ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 בְּ/אַרְצְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
4mo 6:26:
dt.
יִשָּׂ֨א (auf-)heben/tragen H5375 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/יָשֵׂ֥ם setzen H7760 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃ ס
4mo 25:12:
dt.
לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֑ר HVqv2ms sprechen H0559 הִנְנִ֨/י HTj/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
5mo 2:26:
dt.
וָ/אֶשְׁלַ֤ח HC/Vqw1cs senden H7971 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 קְדֵמ֔וֹת HNp Kedemoth H6932 אֶל HR zu H0413 ־ סִיח֖וֹן HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 שָׁל֖וֹם HNcmsa H7965 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 20:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תִקְרַ֣ב HVqi2ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/קָרָ֥אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
5mo 20:11:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁל֣וֹם HNcmsa H7965 תַּֽעַנְ/ךָ֔ HVqi3fs/Sp2ms H6030 וּ/פָתְחָ֖ה HC/Vqq3fs öffnen/lösen H6605 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּמְצָא HTd/VNrmsa finden H4672 ־ בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 לָ/מַ֖ס HR/Ncmsa H4522 וַ/עֲבָדֽוּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 ׃
5mo 23:7:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִדְרֹ֥שׁ HVqi2ms H1875 שְׁלֹמָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H7965 וְ/טֹבָתָ֑/ם HC/Aafsc/Sp3mp gut H2896 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
5mo 29:18:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/שָׁמְע/וֹ֩ HR/Vqc/Sp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 הָֽ/אָלָ֜ה HTd/Ncfsa H0423 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הִתְבָּרֵ֨ךְ HC/Vtq3ms segnen H1288 בִּ/לְבָב֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֣וֹם HNcmsa H7965 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֛י HC daß H3588 בִּ/שְׁרִר֥וּת HR/Ncfsc H8307 לִבִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֵלֵ֑ךְ HVqi1cs gehen H3212 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 סְפ֥וֹת HVqc H5595 הָ/רָוָ֖ה HTd/Aafsa H7302 אֶת mit H0854 ־ הַ/צְּמֵאָֽה HTd/Aafsa H6771 ׃
jos 9:15:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 שָׁל֔וֹם HNcmsa H7965 וַ/יִּכְרֹ֥ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 לְ/חַיּוֹתָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp leben H2421 וַ/יִּשָּׁבְע֣וּ HC/VNw3mp schwören H7650 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 נְשִׂיאֵ֖י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
jos 10:21:
dt.
וַ/יָּשֻׁבוּ֩ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּחֲנֶ֧ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 מַקֵּדָ֖ה HNp Makkeda H4719 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חָרַ֞ץ HVqp3ms H2782 לִ/בְנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לְ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ לְשֹׁנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 ׃
ri 4:17:
dt.
וְ/סִֽיסְרָא֙ HC/Np H5516 נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 בְּ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 יָעֵ֔ל HNp Jael H3278 אֵ֖שֶּׁת HNcfsc Frau H0802 חֶ֣בֶר HNp Heber H2268 הַ/קֵּינִ֑י HTd/Ngmsa Keniter H7017 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁל֗וֹם HNcmsa H7965 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 יָבִ֣ין HNp H2985 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חָצ֔וֹר HNp Hazor H2674 וּ/בֵ֕ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 חֶ֥בֶר HNp Heber H2268 הַ/קֵּינִֽי HTd/Ngmsa Keniter H7017 ׃
ri 6:23:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 שָׁל֥וֹם HNcmsa H7965 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑א sich fürchten H3372 לֹ֖א HTn nicht H3808 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
ri 6:24:
dt.
וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֨ם HD dort H8033 גִּדְע֤וֹן HNp H1439 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שָׁל֑וֹם HNcmsa H7965 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עוֹדֶ֕/נּוּ HD/Sp3ms wieder/weiter H5750 בְּ/עָפְרָ֖ת HR/Np Ophra H6084 אֲבִ֥י HNgmsa H0033 הָעֶזְרִֽי HNgmsa H0033 ׃ פ
ri 8:9:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 פְנוּאֵ֖ל HNp H6439 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/שׁוּבִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 בְ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa H7965 אֶתֹּ֖ץ HVqi1cs H5422 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּגְדָּ֥ל HTd/Ncmsa Turm H4026 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
ri 11:13:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָקַ֨ח HVqp3ms nehmen H3947 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 בַּ/עֲלוֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 מֵ/אַרְנ֥וֹן HR/Np Arnon H0769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּבֹּ֖ק HTd/Np H2999 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הָשִׁ֥יבָ/ה HVhv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
ri 11:31:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/יּוֹצֵ֗א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֜א HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/דַּלְתֵ֤י HR/Ncfdc H1817 בֵיתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 לִ/קְרָאתִ֔/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 בְּ/שׁוּבִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 בְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa H7965 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַעֲלִיתִ֖/הוּ HC/Vhq1cs/Sp3ms aufsteigen H5927 עוֹלָֽה HNcfsa Brandopfer H5930 ׃ פ
ri 18:6:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 נֹ֣כַח gegenüber H5227 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דַּרְכְּ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
ri 18:15:
dt.
וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֑ה HNp H4318 וַ/יִּשְׁאֲלוּ HC/Vqw3mp fragen H7592 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
ri 19:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זָּקֵן֙ HTd/Aamsa H2205 שָׁל֣וֹם HNcmsa H7965 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 רַ֥ק HTa nur H7535 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחְסוֹרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H4270 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 רַ֥ק HTa nur H7535 בָּ/רְח֖וֹב HRd/Ncfsa H7339 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּלַֽן H3885 ׃
ri 21:13:
dt.
וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ HC/Vqw3mp senden H7971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַֽ/יְדַבְּרוּ֙ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/סֶ֣לַע HR/Ncmsc Fels H5553 רִמּ֑וֹן HNp Rimmon H7417 וַ/יִּקְרְא֥וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
1sam 1:17:
dt.
וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms H6030 עֵלִ֛י HNp H5941 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכִ֣י HVqv2fs gehen H3212 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וֵ/אלֹהֵ֣י HC/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 יִתֵּן֙ HVqi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣לָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖לְתְּ HVqp2fs fragen H7592 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 7:14:
dt.
וַ/תָּשֹׁ֣בְנָה HC/Vqw3fp zurückkehren/wenden H7725 הֶ/עָרִ֡ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָֽקְחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ־ פְלִשְׁתִּים֩ HNgmpa Philister H6430 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 ׀ לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 מֵ/עֶקְר֣וֹן HR/Np Ekron H6138 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גַּ֔ת HNp H1661 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ גְּבוּלָ֔/ן Grenze H1366 הִצִּ֥יל HVhp3ms retten/entreißen H5337 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁל֔וֹם HNcmsa H7965 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
1sam 10:4:
dt.
וְ/שָׁאֲל֥וּ HC/Vqq3cp fragen H7592 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וְ/נָתְנ֤וּ geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שְׁתֵּי HAcfdc zwei H8147 ־ לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לָקַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/יָּדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
1sam 16:4:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית Bethlehem H1035 לָ֑חֶם Bethlehem H1035 וַ/יֶּחֶרְד֞וּ HC/Vqw3mp H2729 זִקְנֵ֤י HAampc H2205 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁלֹ֥ם HNcmsa H7965 בּוֹאֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
1sam 16:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ שָׁל֗וֹם HNcmsa H7965 לִ/זְבֹּ֤חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בָּ֔אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ HVtv2mp heiligen H6942 וּ/בָאתֶ֥ם gehen/bringen etc. H0935 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 בַּ/זָּ֑בַח HRd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 וַ/יְקַדֵּ֤שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לַ/זָּֽבַח HRd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 ׃
1sam 17:18:
dt.
וְ֠/אֵת HC/To - H0853 עֲשֶׂ֜רֶת HAcmsc zehn H6235 חֲרִצֵ֤י HNcmpc H2757 הֶֽ/חָלָב֙ HTd/Ncmsa H2461 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 תָּבִ֖יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/שַׂר HR/Ncmsc Oberster H8269 ־ הָ/אָ֑לֶף HTd/Acbsa tausend H0505 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 תִּפְקֹ֣ד heimsuchen H6485 לְ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa H7965 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲרֻבָּתָ֖/ם H6161 תִּקָּֽח nehmen H3947 ׃
1sam 17:22:
dt.
וַ/יִּטֹּשׁ֩ HC/Vqw3ms H5203 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֜ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 מֵ/עָלָ֗י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שׁוֹמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יָּ֖רָץ HC/Vqw3ms H7323 הַ/מַּעֲרָכָ֑ה HTd/Ncfsa H4634 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּשְׁאַ֥ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לְ/אֶחָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
1sam 20:7:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֥ה HD so H3541 יֹאמַ֛ר sprechen H0559 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 שָׁל֣וֹם HNcmsa H7965 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ חָרֹ֤ה HVqa H2734 יֶֽחֱרֶה֙ H2734 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 דַּ֕ע HVqv2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלְתָ֥ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 20:13:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לִֽ/יהוֹנָתָ֜ן HR/Np Jonathan H3083 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֗יף H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵיטִ֨ב HVhi3ms H3190 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/גָלִ֨יתִי֙ HC/Vqq1cs H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וְ/שִׁלַּחְתִּ֖י/ךָ senden H7971 וְ/הָלַכְתָּ֣ gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וִ/יהִ֤י sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1sam 20:21:
dt.
וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֶשְׁלַ֣ח senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לֵ֖ךְ HVqv2ms gehen H3212 מְצָ֣א HVqv2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חִצִּ֑ים HTd/Ncmpa H2678 אִם HC wenn H0518 ־ אָמֹר֩ HVqa sprechen H0559 אֹמַ֨ר sprechen H0559 לַ/נַּ֜עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/חִצִּ֣ים HTd/Ncmpa H2678 ׀ מִמְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וָ/הֵ֗נָּה HC/D hierher H2008 קָחֶ֧/נּוּ nehmen H3947 ׀ וָ/בֹ֛אָ/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁל֥וֹם HNcmsa H7965 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 20:42:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 שְׁנֵ֜י/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְּ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Samen H2233 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Samen H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1sam 25:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 נְעָרִ֑ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לַ/נְּעָרִ֗ים HRd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כַרְמֶ֨לָ/ה֙ Karmel H3760 וּ/בָאתֶ֣ם gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ נָבָ֔ל HNp H5037 וּ/שְׁאֶלְתֶּם HC/Vqq2mp fragen H7592 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
1sam 25:6:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 לֶ/חָ֑י HRd/Aamsa lebendig H2416 וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 שָׁלוֹם֙ HNcmsa H7965 וּ/בֵיתְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 שָׁל֔וֹם HNcmsa H7965 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
1sam 25:35:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/יָּדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבִ֖יאָה HVhp3fs gehen/bringen etc. H0935 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לָ֣/הּ HC/R/Sp3fs H0000 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 עֲלִ֤י HVqv2fs aufsteigen H5927 לְ/שָׁלוֹם֙ HR/Ncmsa H7965 לְ/בֵיתֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Haus H1004 רְאִי֙ HVqv2fs sehen H7200 שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בְ/קוֹלֵ֔/ךְ Stimme H6963 וָ/אֶשָּׂ֖א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָּנָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 ׃
1sam 29:7:
dt.
וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 שׁ֖וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/לֵ֣ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 רָ֔ע HAamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 סַרְנֵ֥י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃ ס
1sam 30:21:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֗ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ מָאתַ֨יִם HAcbda hundert H3967 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פִּגְּר֣וּ HVpp3cp H6296 ׀ מִ/לֶּ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 דָוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּֽשִׁיבֻ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 הַ/בְּשׂ֔וֹר HTd/Np H1308 וַ/יֵּֽצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/לִ/קְרַ֖את HC/R/Vqc H7122 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּגַּ֤שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשְׁאַ֥ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃ ס
2sam 3:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵ֣ר HNp H0074 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֡ד HNp David H1732 אָק֣וּמָה HVqh1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וְֽ/אֵלֵ֡כָה HC/Vqh1cs gehen H3212 וְ/אֶקְבְּצָה֩ HC/Vqh1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/יִכְרְת֤וּ HC/Vqi3mp schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וּ/מָ֣לַכְתָּ֔ HC/Vqq2ms regieren H4427 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּאַוֶּ֖ה lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וַ/יְּשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֖ר HNp H0074 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2sam 3:22:
dt.
וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֤ד HNp David H1732 וְ/יוֹאָב֙ HC/Np H3097 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/הַ/גְּד֔וּד H1416 וְ/שָׁלָ֥ל HC/Ncmsa Raub (Beute) H7998 רָ֖ב HAamsa groß H7227 עִמָּ֣/ם HR/Sp3mp mit H5973 הֵבִ֑יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/אַבְנֵ֗ר HC/Np H0074 אֵינֶ֤/נּוּ kein/nicht H0369 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 בְּ/חֶבְר֔וֹן HR/Np Hebron H2275 כִּ֥י HC daß H3588 שִׁלְּח֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms senden H7971 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2sam 3:23:
dt.
וְ/יוֹאָ֛ב HC/Np H3097 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/צָּבָ֥א HTd/Ncbsa Heer H6635 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בָּ֑אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגִּ֤דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יוֹאָב֙ HR/Np H3097 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אַבְנֵ֤ר HNp H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp H5369 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2sam 8:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 תֹּ֣עִי HNp Toi H8583 אֶת HTo - H0853 ־ יֽוֹרָם HNp H3141 ־ בְּנ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ דָּ֠וִד HNp David H1732 לִ/שְׁאָל HR/Vqc fragen H7592 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שָׁל֜וֹם HR/Ncmsa H7965 וּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms segnen H1288 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִלְחַ֤ם HVNp3ms streiten H3898 בַּ/הֲדַדְעֶ֨זֶר֙ HR/Np Hadadeser H1909 וַ/יַּכֵּ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 כִּי HC daß H3588 ־ אִ֛ישׁ Mann H0376 מִלְחֲמ֥וֹת HNcfpc Krieg H4421 תֹּ֖עִי HNp Toi H8583 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 הֲדַדְעָ֑זֶר HNp Hadadeser H1909 וּ/בְ/יָד֗/וֹ HC/R/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הָי֛וּ HVqp3cp sein H1961 כְּלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֥סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵֽי HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2sam 11:7:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אוּרִיָּ֖ה HNp H0223 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֗ד HNp David H1732 לִ/שְׁל֤וֹם HR/Ncmsc H7965 יוֹאָב֙ HNp H3097 וְ/לִ/שְׁל֣וֹם HC/R/Ncmsc H7965 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לִ/שְׁל֖וֹם HC/R/Ncmsc H7965 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 15:9:
dt.
וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חֶבְרֽוֹנָ/ה Hebron H2275 ׃ פ
2sam 15:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ צָד֣וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הֲ/רוֹאֶ֣ה sehen H7200 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 שֻׁ֥בָ/ה zurückkehren/wenden H7725 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וַ/אֲחִימַ֨עַץ HC/Np H0290 בִּנְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וִ/יהוֹנָתָ֧ן HC/Np Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָתָ֛ר HNp H0054 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 בְנֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
2sam 17:3:
dt.
וְ/אָשִׁ֥יבָה zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כְּ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מְבַקֵּ֔שׁ HVprmsa suchen H1245 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
2sam 18:28:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲחִימַ֗עַץ HNp H0290 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁל֔וֹם HNcmsa H7965 וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לְ/אַפָּ֖י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 ס וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּרוּךְ֙ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 סִגַּר֙ HVpp3ms H5462 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָשְׂא֥וּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 בַּֽ/אדֹנִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 18:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁל֥וֹם HNcmsa H7965 לַ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִימַ֡עַץ HNp H0290 רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 הֶ/הָמ֨וֹן HTd/Ncmsa H1995 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 לִ֠/שְׁלֹחַ HR/Vqc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עֶ֨בֶד Knecht H5650 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יוֹאָב֙ HNp H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מָֽה HTi was/warum H4100 ׃
2sam 18:32:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כּוּשִׁ֔י H3569 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa H7965 לַ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כּוּשִׁ֗י H3569 יִהְי֤וּ sein H1961 כַ/נַּ֨עַר֙ HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֹֽיְבֵי֙ HVqrmpc Feind H0341 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָ֥מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃ ס
2sam 19:25:
dt.
וּ/מְפִבֹ֨שֶׁת֙ HC/Np H4648 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 רַגְלָ֜י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 שְׂפָמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8222 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּגָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִבֵּ֔ס HVpp3ms H3526 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לֶ֣כֶת HVqc gehen H3212 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2sam 19:31:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מְפִיבֹ֨שֶׁת֙ HNp H4648 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 יִקָּ֑ח nehmen H3947 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֞א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֛לֶך König H4428 בְּ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa H7965 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃ ס
2sam 20:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָב֙ HNp H3097 לַ/עֲמָשָׂ֔א HR/Np H6021 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa H7965 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/תֹּ֜חֶז HC/Vqw3fs H0270 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְמִ֥ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יוֹאָ֛ב HNp H3097 בִּ/זְקַ֥ן HR/Ncbsc Bart H2206 עֲמָשָׂ֖א HNp H6021 לִ/נְשָׁק HR/Vqc H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 2:5:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֡עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֨שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 יוֹאָ֣ב HNp H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp H6870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 צִבְא֣וֹת HNcbpc Heer H6635 יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֜ר HNp H5369 וְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א HC/R/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֨תֶר֙ HNp H3500 וַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דְּמֵֽי HNcmpc Blut H1818 ־ מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/שָׁלֹ֑ם HR/Ncmsa H7965 וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gürtel H2290 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מָתְנָ֔י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וּֽ/בְ/נַעֲל֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H5275 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 2:6:
dt.
וְ/עָשִׂ֖יתָ machen H6213 כְּ/חָכְמָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Weisheit H2451 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹרֵ֧ד HVhi2ms heruntern H3381 שֵׂיבָת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7872 בְּ/שָׁלֹ֖ם HR/Ncmsa H7965 שְׁאֹֽל Scheol H7585 ׃ ס
1koe 2:13:
dt.
וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲדֹנִיָּ֣הוּ HNp H0138 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַגֵּ֗ית HNp H2294 אֶל HR zu H0413 ־ בַּת H1339 ־ שֶׁ֨בַע֙ HAcfsa H1339 אֵם HNcfsc Mutter H0517 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הֲ/שָׁל֣וֹם HTi/Ncmsa H7965 בֹּאֶ֑/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
1koe 2:33:
dt.
וְ/שָׁ֤בוּ zurückkehren/wenden H7725 דְמֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 יוֹאָ֔ב HNp H3097 וּ/בְ/רֹ֥אשׁ HC/R/Ncmsc Kopf H7218 זַרְע֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Samen H2233 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וּ/לְ/דָוִ֡ד HC/R/Np David H1732 וּ֠/לְ/זַרְע/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Samen H2233 וּ/לְ/בֵית֨/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/לְ/כִסְא֜/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H3678 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שָׁל֛וֹם HNcmsa H7965 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 5:4:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹדֶ֣ה HVqrmsa herrschen H7287 ׀ בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 מִ/תִּפְסַח֙ HR/Np H8607 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַזָּ֔ה HNp Gasa H5804 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֖י HNcmpc König H4428 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/שָׁל֗וֹם HC/Ncmsa H7965 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
1koe 5:26:
dt.
וַ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 חָכְמָה֙ HNcfsa Weisheit H2451 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁלֹ֗ם HNcmsa H7965 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 חִירָם֙ HNp Hiram H2438 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
1koe 20:18:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/שָׁל֥וֹם HR/Ncmsa H7965 יָצָ֖אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 תִּפְשׂ֣וּ/ם HVqv2mp/Sp3mp H8610 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/אִ֧ם HC/C wenn H0518 לְ/מִלְחָמָ֛ה HR/Ncfsa Krieg H4421 יָצָ֖אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 חַיִּ֥ים HAampa lebendig H2416 תִּפְשֽׂוּ/ם HVqv2mp/Sp3mp H8610 ׃
1koe 22:17:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נְפֹצִ֣ים HVNrmpa zerstreuen H6327 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 כַּ/צֹּ֕אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 רֹעֶ֑ה HVqrmsa H7462 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲדֹנִ֣ים HNcmpa Herr H0113 לָ/אֵ֔לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 יָשׁ֥וּבוּ zurückkehren/wenden H7725 אִישׁ Mann H0376 ־ לְ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
1koe 22:27:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqp2ms sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/כֶּ֑לֶא HTd/Ncmsa H3608 וְ/הַאֲכִילֻ֨/הוּ HC/Vhv2mp/Sp3ms essen H0398 לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 לַ֨חַץ֙ HNcmsa H3906 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לַ֔חַץ HNcmsa H3906 עַ֖ד HR bis H5704 בֹּאִ֥/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
1koe 22:28:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִיכָ֔יְהוּ HNp H4321 אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֤וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 תָּשׁוּב֙ zurückkehren/wenden H7725 בְּ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa H7965 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 עַמִּ֥ים HNcmpa Volk H5971 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
2koe 4:23:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַ֠דּוּעַ HTi H4069 אתי HPp2fs du H0859 הלכתי HVqrfsa gehen H1980 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שַׁבָּ֑ת HNcbsa H7676 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
2koe 4:26:
dt.
עַתָּה֮ HD nun H6258 רֽוּץ HVqv2ms H7323 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ/קְרָאתָ/הּ֒ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וֶ/אֱמָר HC/Vqv2ms sprechen H0559 ־ לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa H7965 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa H7965 לְ/אִישֵׁ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mann H0376 הֲ/שָׁל֣וֹם HTi/Ncmsa H7965 לַ/יָּ֑לֶד HRd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
2koe 5:19:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֵ/אִתּ֖/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 כִּבְרַת HNcfsc H3530 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
2koe 5:21:
dt.
וַ/יִּרְדֹּ֥ף HC/Vqw3ms H7291 גֵּיחֲזִ֖י HNp H1522 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 נַֽעֲמָ֑ן HNp H5283 וַ/יִּרְאֶ֤ה HC/Vqw3ms sehen H7200 נַֽעֲמָן֙ HNp H5283 רָ֣ץ HVqrmsa H7323 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּפֹּ֞ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֵ/עַ֧ל HR/R über H5921 הַ/מֶּרְכָּבָ֛ה HTd/Ncfsa H4818 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/שָׁלֽוֹם HTi/Ncmsa H7965 ׃
2koe 5:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ שָׁל֗וֹם HNcmsa H7965 אֲדֹנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 עַתָּ֡ה HD nun H6258 זֶ֠ה HPdxms dies* H2088 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֧/י HR/Sp1cs zu H0413 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ נְעָרִ֛ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נְּבִיאִ֑ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/שְׁתֵּ֖י HC/Acfdc zwei H8147 חֲלִפ֥וֹת H2487 בְּגָדִֽים HNcmpa Kleid H0899 ׃
2koe 9:11:
dt.
וְ/יֵה֗וּא HC/Np H3058 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 הֲ/שָׁל֔וֹם HTi/Ncmsa H7965 מַדּ֛וּעַ HTi H4069 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ הַ/מְשֻׁגָּ֥ע HTd/VPsmsa H7696 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 יְדַעְתֶּ֥ם HVqp2mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שִׂיחֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7879 ׃
2koe 9:17:
dt.
וְ/הַ/צֹּפֶה֩ HC/Td/Vqrmsa H6822 עֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּגְדָּ֜ל HTd/Ncmsa Turm H4026 בְּ/יִזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁפְעַ֤ת HNcfsc H8229 יֵהוּא֙ HNp H3058 בְּ/בֹא֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁפְעַ֖ת HNcfsc H8229 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 רֹאֶ֑ה HVqrmsa sehen H7200 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹרָ֗ם HNp H3088 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 רַכָּ֛ב HNcmsa H7395 וּֽ/שְׁלַ֥ח HC/Vqv2ms senden H7971 לִ/קְרָאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וְ/יֹאמַ֥ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 הֲ/שָׁלֽוֹם HTi/Ncmsa H7965 ׃
2koe 9:18:
dt.
וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 רֹכֵ֨ב reiten H7392 הַ/סּ֜וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 לִ/קְרָאת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ/שָׁל֔וֹם HTi/Ncmsa H7965 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵה֛וּא HNp H3058 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/שָׁל֖וֹם HC/R/Ncmsa H7965 סֹ֣ב HVqv2ms umfliessen/umringen H5437 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַחֲרָ֑/י nach H0310 וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ הַ/מַּלְאָ֥ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָֽׁב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
2koe 9:19:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 רֹכֵ֣ב reiten H7392 סוּס֮ HNcmsa Pferd H5483 שֵׁנִי֒ HAomsa zweit* H8145 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁל֑וֹם HNcmsa H7965 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵה֛וּא HNp H3058 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/שָׁל֖וֹם HC/R/Ncmsa H7965 סֹ֥ב HVqv2ms umfliessen/umringen H5437 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַחֲרָֽ/י nach H0310 ׃
2koe 9:22:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 יְהוֹרָם֙ HNp H3088 אֶת HTo - H0853 ־ יֵה֔וּא HNp H3058 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/שָׁל֣וֹם HTi/Ncmsa H7965 יֵה֑וּא HNp H3058 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 הַ/שָּׁל֔וֹם HTd/Ncmsa H7965 עַד HR bis H5704 ־ זְנוּנֵ֞י HNcmpc H2183 אִיזֶ֧בֶל HNp H0348 אִמְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וּ/כְשָׁפֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H3785 הָ/רַבִּֽים HTd/Aampa groß H7227 ׃
2koe 9:31:
dt.
וְ/יֵה֖וּא HC/Np H3058 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַ/שָּׁ֑עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הֲ/שָׁל֔וֹם HTi/Ncmsa H7965 זִמְרִ֖י HNp H2174 הֹרֵ֥ג erschlagen H2026 אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 ׃
2koe 10:13:
dt.
וְ/יֵה֗וּא HC/Np H3058 מָצָא֙ HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי֙ HNcmpc Bruder H0251 אֲחַזְיָ֣הוּ HNp H0274 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲחֵ֤י HNcmpc Bruder H0251 אֲחַזְיָ֨הוּ֙ HNp H0274 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/נֵּ֛רֶד HC/Vqw1cp heruntern H3381 לִ/שְׁל֥וֹם HR/Ncmsc H7965 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 הַ/גְּבִירָֽה HTd/Ncfsa H1377 ׃
2koe 20:19:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp H2396 אֶֽל HR zu H0413 ־ יְשַֽׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁל֥וֹם HNcmsa H7965 וֶ/אֱמֶ֖ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בְ/יָמָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃
2koe 22:20:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֹֽסִפְ/ךָ֜ sammeln H0622 עַל HR über H5921 ־ אֲבֹתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֹתֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms H6913 בְּ/שָׁלוֹם֒ HR/Ncmsa H7965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ינָה HVqi3fp sehen H7200 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֖יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּשִׁ֥יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
1chr 12:18:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דָוִיד֮ HNp David H1732 לִ/פְנֵי/הֶם֒ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּ֨עַן֙ HC/Vqw3ms H6030 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/שָׁל֞וֹם HR/Ncmsa H7965 בָּאתֶ֤ם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 לְ/עָזְרֵ֔/נִי HR/Vqc/Sp1cs H5826 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֧/י HR/Sp1cs H0000 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 לֵבָ֖ב HNcmsa Herz H3824 לְ/יָ֑חַד H3162 וְ/אִֽם HC/C wenn H0518 ־ לְ/רַמּוֹתַ֣/נִי HR/Vpc/Sp1cs H7411 לְ/צָרַ֗/י HR/Ncmpc/Sp1cs H6862 בְּ/לֹ֤א HR/Tn nicht H3808 חָמָס֙ HNcmsa H2555 בְּ/כַפַּ֔/י HR/Ncfdc/Sp1cs H3709 יֵ֛רֶא HVqi3ms sehen H7200 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 וְ/יוֹכַֽח HC/Vhi3ms H3198 ׃ ס
1chr 12:19:
dt.
וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 לָבְשָׁ֗ה HVqp3fs bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ עֲמָשַׂי֮ HNp H6022 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 ה/שלושים HTd/Acbpa dreißig H7970 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 דָוִיד֙ HNp David H1732 וְ/עִמְּ/ךָ֣ HC/R/Sp2ms mit H5973 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֔י HNp H3448 שָׁל֨וֹם HNcmsa H7965 ׀ שָׁל֜וֹם HNcmsa H7965 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וְ/שָׁלוֹם֙ HC/Ncmsa H7965 לְ/עֹ֣זְרֶ֔/ךָ HR/Vqrmsc/Sp2ms H5826 כִּ֥י HC daß H3588 עֲזָרְ/ךָ֖ HVqp3ms/Sp2ms H5826 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וַ/יְקַבְּלֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H6901 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/רָאשֵׁ֥י HR/Ncmpc Kopf H7218 הַ/גְּדֽוּד HTd/Ncmsa H1416 ׃ פ
1chr 18:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הֲדֽוֹרָם HNp Hadoram H1913 ־ בְּנ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ דָּ֠וִיד HNp David H1732 ל/שאול HR/Vqc fragen H7592 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms fragen H7592 לְ/שָׁל֜וֹם HR/Ncmsa H7965 וּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms segnen H1288 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִלְחַ֤ם HVNp3ms streiten H3898 בַּ/הֲדַדְעֶ֨זֶר֙ HR/Np Hadadeser H1909 וַ/יַּכֵּ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 כִּי HC daß H3588 ־ אִ֛ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחֲמ֥וֹת HNcfpc Krieg H4421 תֹּ֖עוּ HNp Toi H8583 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 הֲדַדְעָ֑זֶר HNp Hadadeser H1909 וְ/כֹ֗ל HC/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֛י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֖סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וּ/נְחֹֽשֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 ׃
1chr 22:9:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בֵ֞ן HNcmsa Sohn H1121 נוֹלָ֣ד HVNrmsa zeugen/gebären H3205 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מְנוּחָ֔ה HNcfsa Ruhe H4496 וַ/הֲנִח֥וֹתִי HC/Vhq1cs H5117 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כִּ֤י HC daß H3588 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/שָׁל֥וֹם HC/Ncmsa H7965 וָ/שֶׁ֛קֶט HC/Ncmsa H8253 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/יָמָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
2chr 15:5:
dt.
וּ/בָ/עִתִּ֣ים HC/Rd/Ncbpa Zeit H6256 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 שָׁל֖וֹם HNcmsa H7965 לַ/יּוֹצֵ֣א HRd/Vqrmsa ausgehen H3318 וְ/לַ/בָּ֑א HC/Rd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 כִּ֚י HC daß H3588 מְהוּמֹ֣ת HNcfpa H4103 רַבּ֔וֹת HAafpa groß H7227 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יוֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
2chr 18:16:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נְפוֹצִ֣ים zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 כַּ/צֹּ֕אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ן HR/Sp3fp H0000 רֹעֶ֑ה HVqrmsa H7462 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲדֹנִ֣ים HNcmpa Herr H0113 לָ/אֵ֔לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 יָשׁ֥וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2chr 18:26:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/כֶּ֑לֶא HTd/Ncmsa H3608 וְ/הַאֲכִלֻ֜/הוּ HC/Vhv2mp/Sp3ms essen H0398 לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 לַ֨חַץ֙ HNcmsa H3906 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לַ֔חַץ HNcmsa H3906 עַ֖ד HR bis H5704 שׁוּבִ֥/י HVqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2chr 18:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִיכָ֔יְהוּ HNp H4321 אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֤וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 תָּשׁוּב֙ HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 בְּ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa H7965 לֹא HTn nicht H3808 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 עַמִּ֥ים HNcmpa Volk H5971 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃ פ
2chr 19:1:
dt.
וַ֠/יָּשָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוֹשָׁפָ֨ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֧ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa H7965 לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 34:28:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֹֽסִפְ/ךָ֜ sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבֹתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֹתֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms H6913 בְּ/שָׁלוֹם֒ HR/Ncmsa H7965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ינָה HVqi3fp sehen H7200 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֛יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 וַ/יָּשִׁ֥יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ פ
esr 9:12:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 בְּֽנוֹתֵי/כֶ֞ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֣וּ HVqj2mp geben H5414 לִ/בְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂא֣וּ HVqj2mp (auf-)heben/tragen H5375 לִ/בְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִדְרְשׁ֧וּ HVqi2mp H1875 שְׁלֹמָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp H7965 וְ/טוֹבָתָ֖/ם HC/Aafsc/Sp3mp gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וַ/אֲכַלְתֶּם֙ HC/Vqq2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 לִ/בְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern