Strongs Nummer 8121 (שֶׁמֶשׁ - Sonne)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8121 @ שֶׁמֶשׁ @ shemesh (sheh'-mesh) n-e.

1. the sun

2. (by implication) the east

3. (figuratively) a ray

4. (architecturally) a notched battlement

[from an unused root meaning to be brilliant]

KJV: + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also H1053.

See also: H1053

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8121 @ שֶׁמֶשׁ @ shemesh (sheh'-mesh) n-e.

1. die Sonne

2. (implizit) der Osten

3. (bildlich) ein Strahl

4. (architektonisch) eine gekerbte Zinne

[von einer unbenutzten Wurzel, die heißt, brillant zu sein]

KJV: + östliche Seite (-wärts), Sonne ((aufgehende)), + Westen (-wärts), Fenster. Siehe auch בֵּית שֶׁמֶשׁ.

Siehe auch: בֵּית שֶׁמֶשׁ


Siehe auch

Himmelskörpersa-440sa-514


שֶׁמֶשׁ is Wurzel von:

Verse, die שֶׁמֶשׁ enthalten

1mo 15:12:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לָ/ב֔וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 וְ/תַרְדֵּמָ֖ה HC/Ncfsa H8639 נָפְלָ֣ה HVqp3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵימָ֛ה HNcfsa H0367 חֲשֵׁכָ֥ה HNcfsa H2825 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 נֹפֶ֥לֶת HVqrfsa fallen H5307 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1mo 15:17:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בָּ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/עֲלָטָ֖ה HC/Ncfsa H5939 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 תַנּ֤וּר H8574 עָשָׁן֙ HNcmsa H6227 וְ/לַפִּ֣יד HC/Ncmsc H3940 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֔ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בֵּ֖ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/גְּזָרִ֥ים HTd/Ncmpa H1506 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 19:23:
dt.
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/ל֖וֹט HC/Np Lot H3876 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 צֹֽעֲרָ/ה HNp Zoar H6820 ׃
1mo 28:11:
dt.
וַ/יִּפְגַּ֨ע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 בַּ/מָּק֜וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֤לֶן HC/Vqw3ms H3885 שָׁם֙ HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H4763 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms H7901 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 32:32:
dt.
וַ/יִּֽזְרַֽח HC/Vqw3ms H2224 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָבַ֖ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנוּאֵ֑ל HNp H6439 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צֹלֵ֖עַ HVqrmsa H6760 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 ׃
1mo 37:9:
dt.
וַ/יַּחֲלֹ֥ם HC/Vqw3ms H2492 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 חֲל֣וֹם HNcmsa Traum H2472 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יְסַפֵּ֥ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/אֶחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חָלַ֤מְתִּֽי HVqp1cs H2492 חֲלוֹם֙ HNcmsa Traum H2472 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/הַ/יָּרֵ֗חַ HC/Td/Ncmsa Mond H3394 וְ/אַחַ֤ד eins H0259 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 כּֽוֹכָבִ֔ים HNcmpa H3556 מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים niederbeugen/anbeten H7812 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 16:21:
dt.
וַ/יִּלְקְט֤וּ HC/Vqw3mp H3950 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אָכְל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 וְ/חַ֥ם HC/Vqp3ms heiß H2552 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/נָמָֽס HC/VNp3ms (zer-)schmelzen H4549 ׃
2mo 17:12:
dt.
וִ/ידֵ֤י HC/Ncbdc Hand H3027 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 כְּבֵדִ֔ים HAampa schwer H3515 וַ/יִּקְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 ־ אֶ֛בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 תַחְתָּ֖י/ו unter H8478 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/אַהֲרֹ֨ן HC/Np Aaron H0175 וְ/ח֜וּר HC/Np Hur H2354 תָּֽמְכ֣וּ HVqp3cp H8551 בְ/יָדָ֗י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 מִ/זֶּ֤ה HR/Pdxms dies* H2088 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 יָדָ֛י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 אֱמוּנָ֖ה HNcfsa H0530 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֥א HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
2mo 22:2:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ זָרְחָ֥ה HVqp3fs H2224 הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 דָּמִ֣ים HNcmpa Blut H1818 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שַׁלֵּ֣ם H7999 יְשַׁלֵּ֔ם HVpi3ms H7999 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נִמְכַּ֖ר HC/VNq3ms H4376 בִּ/גְנֵבָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1591 ׃
2mo 22:25:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ חָבֹ֥ל H2254 תַּחְבֹּ֖ל HVqi2ms H2254 שַׂלְמַ֣ת HNcfsc H8008 רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7453 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֥א gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 תְּשִׁיבֶ֥/נּוּ zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 22:7:
dt.
וּ/בָ֥א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/טָהֵ֑ר HC/Vqq3ms H2891 וְ/אַחַר֙ nach H0310 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֥י HC daß H3588 לַחְמ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 21:11:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אֹבֹ֑ת HR/Np H0088 וַֽ/יַּחֲנ֞וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עִיֵּ֣י H5863 הָֽעֲבָרִ֗ים H5863 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מִ/מִּזְרַ֖ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
4mo 25:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הוֹקַ֥ע H3363 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 נֶ֣גֶד HR H5048 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/יָשֹׁ֛ב zurückkehren/wenden H7725 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
5mo 4:19:
dt.
וּ/פֶן HC/C H6435 ־ תִּשָּׂ֨א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינֶ֜י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְֽ֠/רָאִיתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּרֵ֜חַ HTd/Ncmsa Mond H3394 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כּֽוֹכָבִ֗ים HTd/Ncmpa H3556 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נִדַּחְתָּ֛ HC/VNq2ms H5080 וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/עֲבַדְתָּ֑/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָלַ֜ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 4:41:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַבְדִּ֤יל HVhi3ms scheiden/teilen H0914 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרְחָ֖/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
5mo 4:47:
dt.
וַ/יִּֽירְשׁ֨וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצ֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ׀ ע֣וֹג HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֗ן HTd/Np Basan H1316 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֖ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
5mo 11:30:
dt.
הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בְּ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עֲרָבָ֑ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 הַ/גִּלְגָּ֔ל HTd/Np Gilgal H1537 אֵ֖צֶל HR H0681 אֵלוֹנֵ֥י HNcmpc H0436 מֹרֶֽה HNp H4176 ׃
5mo 16:6:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֨ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֛ם HD dort H8033 תִּזְבַּ֥ח HVqi2ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/עָ֑רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 כְּ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 צֵֽאתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 17:3:
dt.
וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יַּעֲבֹד֙ HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/שֶּׁ֣מֶשׁ Sonne H8121 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 לַ/יָּרֵ֗חַ Mond H3394 א֛וֹ HC oder H0176 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ צִוִּֽיתִי HVpp1cs gebieten H6680 ׃
5mo 23:12:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לִ/פְנֽוֹת HR/Vqc (sich) wenden H6437 ־ עֶ֖רֶב HNcmsa Abend H6153 יִרְחַ֣ץ HVqi3ms H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/כְ/בֹ֣א HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֥וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַֽ/מַּחֲנֶה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
5mo 24:13:
dt.
הָשֵׁב֩ zurückkehren/wenden H7725 תָּשִׁ֨יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/עֲבוֹט֙ HTd/Ncmsa H5667 כְּ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/שָׁכַ֥ב HC/Vqq3ms H7901 בְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H8008 וּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ segnen H1288 וּ/לְ/ךָ֙ HC/R/Sp2ms H0000 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 צְדָקָ֔ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 24:15:
dt.
בְּ/יוֹמ/וֹ֩ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 תִתֵּ֨ן HVqi2ms geben H5414 שְׂכָר֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen H7939 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָב֧וֹא gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ֤י HC daß H3588 עָנִי֙ HAamsa H6041 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֵלָ֕י/ו HC/R/Sp3ms zu H0413 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֹשֵׂ֖א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקְרָ֤א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 חֵֽטְא HNcmsa H2399 ׃ ס
5mo 33:14:
dt.
וּ/מִ/מֶּ֖גֶד HC/R/Ncmsc H4022 תְּבוּאֹ֣ת HNcfpc H8393 שָׁ֑מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 וּ/מִ/מֶּ֖גֶד HC/R/Ncmsc H4022 גֶּ֥רֶשׁ HNcmsc H1645 יְרָחִֽים HNcmpa Mond H3391 ׃
jos 1:4:
dt.
מֵ/הַ/מִּדְבָּר֩ Wüste H4057 וְ/הַ/לְּבָנ֨וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְֽ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֧ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/גָּד֣וֹל HTd/Aamsa groß H1419 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֗ת HNp Euphrat H6578 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ/חִתִּ֔ים Hetiter H2850 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּבוּלְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Grenze H1366 ׃
jos 1:15:
dt.
עַ֠ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָנִ֨יחַ HVhi3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 וְ/יָרְשׁ֣וּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/שַׁבְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 לְ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְרֻשַּׁתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp H3425 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֥ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
jos 8:29:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַ֛י HTd/Np H5857 תָּלָ֥ה HVqp3ms (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 עַד HR bis H5704 ־ עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וּ/כְ/ב֣וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁמֶשׁ֩ HTd/Ncbsa Sonne H8121 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּרִ֧ידוּ HC/Vhw3mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5038 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֗ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלִ֤יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּקִ֤ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 גַּל HNcmsc H1530 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 10:12:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יְדַבֵּ֤ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוֹשֻׁעַ֙ HNp Josua H3091 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/י֗וֹם Tag H3117 תֵּ֤ת HVqc geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שֶׁ֚מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 בְּ/גִבְע֣וֹן HR/Np Gibeon H1391 דּ֔וֹם HVqv2ms verstummen/still stehen H1826 וְ/יָרֵ֖חַ HC/Ncmsa Mond H3394 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 אַיָּלֽוֹן HNp Ajjalon H0357 ׃
jos 10:13:
dt.
וַ/יִּדֹּ֨ם HC/Vqw3ms verstummen/still stehen H1826 הַ/שֶּׁ֜מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/יָרֵ֣חַ HC/Ncmsa Mond H3394 עָמָ֗ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 עַד HR bis H5704 ־ יִקֹּ֥ם HVqi3ms H5358 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 אֹֽיְבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְתוּבָ֖ה HVqsfsa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/יָּשָׁ֑ר HTd/Aamsa H3477 וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָ֥ץ HVqp3ms H0213 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 כְּ/י֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 תָּמִֽים HAamsa vollkommen H8549 ׃
jos 10:27:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ׀ בּ֣וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 וַ/יֹּֽרִידוּ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp heruntern H3381 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַ/יַּ֨שְׁלִכֻ֔/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּעָרָ֖ה HTd/Ncfsa H4631 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נֶחְבְּאוּ HVNp3cp verstecken H2244 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יָּשִׂ֜מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֲבָנִ֤ים HNcfpa Stein H0068 גְּדֹלוֹת֙ HAafpa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/מְּעָרָ֔ה HTd/Ncfsa H4631 עַד HR bis H5704 ־ עֶ֖צֶם HNcfsc Knochen H6106 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 12:1:
dt.
וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכּ֤וּ HVhp3cp schlagen H5221 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יִּֽרְשׁ֣וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרְחָ֣/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מִ/נַּ֤חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 חֶרְמ֔וֹן HNp Hermon H2768 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲרָבָ֖ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃
jos 13:5:
dt.
וְ/הָ/אָ֣רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/גִּבְלִ֗י Gibliter H1382 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 מִזְרַ֣ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מִ/בַּ֣עַל Baal-Gad H1171 גָּ֔ד Baal-Gad H1171 תַּ֖חַת HR unter H8478 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ חֶרְמ֑וֹן HNp Hermon H2768 עַ֖ד HR bis H5704 לְב֥וֹא gehen/bringen etc. H0935 חֲמָֽת HNp Hamath H2574 ׃
jos 19:12:
dt.
וְ/שָׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 מִ/שָּׂרִ֗יד HR/Np Sarid H8301 קֵ֚דְמָ/ה Osten H6924 מִזְרַ֣ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עַל HR über H5921 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 כִּסְלֹ֖ת Kisloth-Tabor H3696 תָּבֹ֑ר Kisloth-Tabor H3696 וְ/יָצָ֥א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דָּֽבְרַ֖ת Daberath H1705 וְ/עָלָ֥ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 יָפִֽיעַ HNp Japhia H3309 ׃
jos 19:27:
dt.
וְ/שָׁ֨ב zurückkehren/wenden H7725 מִזְרַ֣ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שֶּׁמֶשׁ֮ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בֵּ֣ית Beth-Dagon H1016 דָּגֹן֒ Beth-Dagon H1016 וּ/פָגַ֣ע treffen/begegnen H6293 בִּ֠/זְבֻלוּן HR/Np Sebulon H2074 וּ/בְ/גֵ֨י Tal H1516 יִפְתַּח Jiphtach-El H3317 ־ אֵ֥ל Jiphtach-El H3317 צָפ֛וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 בֵּ֥ית Beth-Emek H1025 הָעֵ֖מֶק Beth-Emek H1025 וּ/נְעִיאֵ֑ל HC/Np Nehiel H5272 וְ/יָצָ֥א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ כָּב֖וּל HNp Kabul H3521 מִ/שְּׂמֹֽאל HR/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
jos 19:34:
dt.
וְ/שָׁ֨ב zurückkehren/wenden H7725 הַ/גְּב֥וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 יָ֨מָּ/ה֙ Meer H3220 אַזְנ֣וֹת Asnoth-Tabor H0243 תָּב֔וֹר Asnoth-Tabor H0243 וְ/יָצָ֥א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 חוּקֹ֑קָ/ה Hukkok H2712 וּ/פָגַ֨ע HC/Vqp3ms treffen/begegnen H6293 בִּ/זְבֻל֜וּן HR/Np Sebulon H2074 מִ/נֶּ֗גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 וּ/בְ/אָשֵׁר֙ HC/R/Np Asser H0836 פָּגַ֣ע HVqp3ms treffen/begegnen H6293 מִ/יָּ֔ם HR/Ncmsa Meer H3220 וּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה HC/R/Np Juda H3063 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֥ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
jos 23:4:
dt.
רְאוּ֩ HVqv2mp sehen H7200 הִפַּ֨לְתִּי HVhp1cs fallen H5307 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ֠/גּוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/נַחֲלָ֖ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִכְרַ֔תִּי HVhp1cs schneiden/ausrotten H3772 וְ/הַ/יָּ֥ם HC/Td/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
ri 5:31:
dt.
כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 יֹאבְד֤וּ HVqi3mp H0006 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 כְּ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ
ri 9:33:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 כִּ/זְרֹ֣חַ HR/Vqc H2224 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 תַּשְׁכִּ֖ים HVhi2ms H7925 וּ/פָשַׁטְתָּ֣ HC/Vqp2ms H6584 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/עָ֤ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 יֹצְאִ֣ים HVqrmpa ausgehen H3318 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/עָשִׂ֣יתָ machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֥א HVqi3fs finden H4672 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃ ס
ri 11:18:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּ֜סָב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNcbsa Sonne H8121 לְ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ/ן HC/Vqw3mp/Sn sich lagern H2583 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנ֑וֹן HNp Arnon H0769 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֨אוּ֙ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בִּ/גְב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּ֥י HC daß H3588 אַרְנ֖וֹן HNp Arnon H0769 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
ri 19:14:
dt.
וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 וַ/יֵּלֵ֑כוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/גִּבְעָ֖ה HTd/Np Gibea H1390 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/בִנְיָמִֽן HR/Np Benjamin H1144 ׃
ri 20:43:
dt.
כִּתְּר֤וּ HVpp3cp H3803 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 הִרְדִיפֻ֔/הוּ HVhp3cp/Sp3ms H7291 מְנוּחָ֖ה HNcfsa Ruhe H4496 הִדְרִיכֻ֑/הוּ HVhp3cp/Sp3ms treten H1869 עַ֛ד HR bis H5704 נֹ֥כַח gegenüber H5227 הַ/גִּבְעָ֖ה HTd/Np Gibea H1390 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
ri 21:19:
dt.
וַ/יֹּאמְר֡וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 בְּ/שִׁל֜וֹ HR/Np Silo H7887 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 ׀ יָמִ֗ימָ/ה Tag H3117 אֲשֶׁ֞ר HTr rel. pron. H0834 מִ/צְּפ֤וֹנָ/ה Norden H6828 לְ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵל֙ Beth-El H1008 מִזְרְחָ֣/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לִ/מְסִלָּ֔ה HR/Ncfsa H4546 הָ/עֹלָ֥ה HTd/Vqrfsa aufsteigen H5927 מִ/בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 שְׁכֶ֑מָ/ה Sichem H7927 וּ/מִ/נֶּ֖גֶב HC/R/Ncmsa Süden H5045 לִ/לְבוֹנָֽה HR/Np H3829 ׃
1sam 11:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לַ/מַּלְאָכִ֣ים HRd/Ncmpa Engel/Bote H4397 הַ/בָּאִ֗ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 כֹּ֤ה HD so H3541 תֹֽאמְרוּ/ן֙ sprechen H0559 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsc Mann H0376 יָבֵ֣ישׁ HNp H3003 גִּלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 מָחָ֛ר HNcmsa H4279 תִּהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 תְּשׁוּעָ֖ה HNcfsa H8668 ב/חם H2527 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָכִ֗ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 וַ/יַּגִּ֛ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 יָבֵ֖ישׁ HNp H3003 וַ/יִּשְׂמָֽחוּ HC/Vqw3mp freuen H8055 ׃
2sam 2:24:
dt.
וַֽ/יִּרְדְּפ֛וּ HC/Vqw3mp H7291 יוֹאָ֥ב HNp H3097 וַ/אֲבִישַׁ֖י HC/Np H0052 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אַבְנֵ֑ר HNp H0074 וְ/הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ HC/Td/Ncbsa Sonne H8121 בָּ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ גִּבְעַ֣ת HNcfsc Hügel H1389 אַמָּ֔ה HNp H0522 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ גִ֔יחַ HNp H1520 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 גִּבְעֽוֹן HNp Gibeon H1391 ׃
2sam 3:35:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הַבְר֧וֹת HR/Vhc H1262 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֔יף H3254 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בֽוֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 ־ הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 אֶטְעַם HVqi1cs H2938 ־ לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 א֥וֹ HC oder H0176 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃
2sam 12:11:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 מִ/בֵּיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/לָקַחְתִּ֤י nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נָשֶׁ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/נָתַתִּ֖י geben H5414 לְ/רֵעֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H7453 וְ/שָׁכַב֙ H7901 עִם HR mit H5973 ־ נָשֶׁ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/שֶּׁ֥מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 12:12:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 בַ/סָּ֑תֶר HRd/Ncmsa H5643 וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אֶעֱשֶׂה֙ machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 נֶ֥גֶד HR H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/נֶ֥גֶד HC/R H5048 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃ ס
2sam 23:4:
dt.
וּ/כְ/א֥וֹר HC/R/Ncbsc Licht H0216 בֹּ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 יִזְרַח H2224 ־ שָׁ֑מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 בֹּ֚קֶר HNcmsa Morgen H1242 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָב֔וֹת HNcbpa H5645 מִ/נֹּ֥גַהּ HR/Ncfsa H5051 מִ/מָּטָ֖ר HR/Ncmsa H4306 דֶּ֥שֶׁא HNcmsa H1877 מֵ/אָֽרֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1koe 22:36:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הָ/רִנָּה֙ HTd/Ncfsa H7440 בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כְּ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
2koe 3:22:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HC/Td/Ncbsa Sonne H8121 זָרְחָ֣ה HVqp3fs H2224 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּרְא֨וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 מוֹאָ֥ב HNp Moab H4124 מִ/נֶּ֛גֶד HR/R H5048 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲדֻמִּ֥ים HAampa H0122 כַּ/דָּֽם HRd/Ncmsa Blut H1818 ׃
2koe 10:33:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֣ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 הַ/גָּדִ֥י Gaditer H1425 וְ/הָ/רֻאובֵנִ֖י Rubeniter H7206 וְ/הַֽ/מְנַשִּׁ֑י H4520 מֵ/עֲרֹעֵר֙ HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֔ן HNp Arnon H0769 וְ/הַ/גִּלְעָ֖ד HC/Td/Np Gilead H1568 וְ/הַ/בָּשָֽׁן HC/Td/Np Basan H1316 ׃
2koe 23:5:
dt.
וְ/הִשְׁבִּ֣ית HC/Vhp3ms H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּמָרִ֗ים HTd/Ncmpa H3649 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתְנוּ֙ HVqp3cp geben H5414 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יְקַטֵּ֤ר HC/Vpw3ms H6999 בַּ/בָּמוֹת֙ HRd/Ncfpa H1116 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/מְסִבֵּ֖י HC/Ncmpc H4524 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מְקַטְּרִ֣ים HTd/Vprmpa H6999 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np H1168 לַ/שֶּׁ֤מֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/לַ/יָּרֵ֨חַ֙ HC/Rd/Ncmsa Mond H3394 וְ/לַ/מַּזָּל֔וֹת H4208 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2koe 23:11:
dt.
וַ/יַּשְׁבֵּ֣ת HC/Vhw3ms H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סּוּסִ֗ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנוּ֩ HVqp3cp geben H5414 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 לַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HRd/Ncbsa Sonne H8121 מִ/בֹּ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכַּת֙ HNcfsc H3957 נְתַן H5419 ־ מֶ֣לֶךְ H5419 הַ/סָּרִ֔יס HTd/Ncmsa H5631 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/פַּרְוָרִ֑ים H6503 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַרְכְּב֥וֹת HNcfpc H4818 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
2chr 18:34:
dt.
וַ/תַּ֤עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 מַעֲמִ֧יד HVhrmsa stehen bleiben H5975 בַּ/מֶּרְכָּבָ֛ה HRd/Ncfsa H4818 נֹ֥כַח gegenüber H5227 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 לְ/עֵ֖ת HR/Ncbsa Zeit H6256 בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
neh 7:3:
dt.
ו/יאמר sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִפָּֽתְח֞וּ HVNi3mp öffnen/lösen H6605 שַׁעֲרֵ֤י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עַד HR bis H5704 ־ חֹ֣ם H2527 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/עַ֨ד HC/R bis H5704 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עֹמְדִ֛ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 יָגִ֥יפוּ HVhi3mp H1479 הַ/דְּלָת֖וֹת HTd/Ncfpa H1817 וֶ/אֱחֹ֑זוּ HC/Vqv2mp H0270 וְ/הַעֲמֵ֗יד HC/Vha stehen bleiben H5975 מִשְׁמְרוֹת֙ HNcfpc Gebot H4931 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/מִשְׁמָר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4929 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 נֶ֥גֶד HR H5048 בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
hi 8:16:
dt.
רָטֹ֣ב HAamsa H7373 ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שָׁ֑מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 גַּ֝נָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1593 יֹֽנַקְתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3127 תֵצֵֽא HVqi3fs ausgehen H3318 ׃
ps 19:5:
dt.
בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׀ יָ֘צָ֤א HVqp3ms ausgehen H3318 קַוָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Schnur H6957 וּ/בִ/קְצֵ֣ה HC/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 תֵ֭בֵל HNcfsa H8398 מִלֵּי/הֶ֑ם HNcfpc/Sp3mp H4405 לַ֝/שֶּׁ֗מֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 שָֽׂם HVqp3ms setzen H7760 ־ אֹ֥הֶל HNcmsa Zelt H0168 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 50:1:
dt.
מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/אָ֫סָ֥ף HR/Np Asaph H0623 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 ׀ אֱֽלֹהִ֡ים HNcmpa Gott H0430 יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֝֗מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 עַד HR bis H5704 ־ מְבֹאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gilgal H3996 ׃
ps 58:9:
dt.
כְּמ֣וֹ HR H3644 שַׁ֭בְּלוּל HNcmsc H7642 תֶּ֣מֶס HNcmsa H8557 יַהֲלֹ֑ךְ HVqi3ms gehen H1980 נֵ֥פֶל HNcmsc H5309 אֵ֝֗שֶׁת HNcfsc Frau H0802 בַּל HTn H1077 ־ חָ֥זוּ HVqp3cp H2372 שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
ps 72:5:
dt.
יִֽירָא֥וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms sich fürchten H3372 עִם HR mit H5973 ־ שָׁ֑מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 יָ֝רֵ֗חַ HNcmsa Mond H3394 דּ֣וֹר HNcmsc H1755 דּוֹרִֽים HNcmpa H1755 ׃
ps 72:17:
dt.
יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 שְׁמ֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לְֽ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שֶׁמֶשׁ֮ HNcbsa Sonne H8121 ינין H5125 שְׁ֫מ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/יִתְבָּ֥רְכוּ HC/Vti3mp segnen H1288 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 יְאַשְּׁרֽוּ/הוּ HVpi3mp/Sp3ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 ׃
ps 74:16:
dt.
לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 י֭וֹם HNcmsa Tag H3117 אַף HTa H0637 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 הֲ֝כִינ֗וֹתָ HVhp2ms H3559 מָא֥וֹר HNcmsa Licht H3974 וָ/שָֽׁמֶשׁ HC/Ncbsa Sonne H8121 ׃
ps 84:12:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 שֶׁ֨מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׀ וּ/מָגֵן֮ HC/Ncbsa Schild H4043 יְהוָ֪ה HNp JHWH H3068 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 וְ֭/כָבוֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְנַע HVqi3ms H4513 ־ ט֝֗וֹב HAamsa gut H2896 לַֽ/הֹלְכִ֥ים gehen H1980 בְּ/תָמִֽים HR/Aamsa vollkommen H8549 ׃
ps 89:37:
dt.
זַ֭רְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Samen H2233 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/כִסְא֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 כַ/שֶּׁ֣מֶשׁ Sonne H8121 נֶגְדִּֽ/י H5048 ׃
ps 104:19:
dt.
עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יָ֭רֵחַ HNcmsa Mond H3394 לְ/מוֹעֲדִ֑ים HR/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 שֶׁ֝֗מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 מְבוֹאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gilgal H3996 ׃
ps 104:22:
dt.
תִּזְרַ֣ח HVqi3fs H2224 הַ֭/שֶּׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 יֵאָסֵפ֑וּ/ן HVNi3mp/Sn sammeln H0622 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מְ֝עוֹנֹתָ֗/ם HNcbpc/Sp3mp H4585 יִרְבָּצֽוּ/ן HVqi3mp/Sn H7257 ׃
ps 113:3:
dt.
מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֥מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 עַד HR bis H5704 ־ מְבוֹא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gilgal H3996 מְ֝הֻלָּ֗ל HVPsmsa preisen H1984 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 121:6:
dt.
יוֹמָ֗ם HD H3119 הַ/שֶּׁ֥מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַכֶּ֗/כָּה HVhi3ms/Sp2ms schlagen H5221 וְ/יָרֵ֥חַ HC/Ncmsa Mond H3394 בַּ/לָּֽיְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
ps 136:8:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הַ֭/שֶּׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת HR/Ncfsc H4475 בַּ/יּ֑וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 148:3:
dt.
הַֽ֭לְלוּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 שֶׁ֣מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 וְ/יָרֵ֑חַ HC/Ncmsa Mond H3394 הַ֝לְל֗וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כּ֥וֹכְבֵי HNcmpc H3556 אֽוֹר HNcbsa Licht H0216 ׃
pred 1:3:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּתְר֖וֹן HNcmsa H3504 לָֽ/אָדָ֑ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל HTr/Vqi3ms H5998 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 1:5:
dt.
וְ/זָרַ֥ח HC/Vqq3ms H2224 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/אֶ֨ל HC/R zu H0413 ־ מְקוֹמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 שׁוֹאֵ֛ף HVqrmsa H7602 זוֹרֵ֥חַֽ HVqrmsa H2224 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
pred 1:9:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ שֶּֽׁ/הָיָה֙ HTr/Vqp3ms sein H1961 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֶׁ/יִּהְיֶ֔ה HTr/Vqi3ms sein H1961 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ שֶׁ/נַּֽעֲשָׂ֔ה HTr/VNp3ms machen H6213 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֶׁ/יֵּעָשֶׂ֑ה HTr/VNi3ms machen H6213 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָדָ֖שׁ HAamsa H2319 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 1:14:
dt.
רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשִׂ֔ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 שֶֽׁ/נַּעֲשׂ֖וּ HTr/VNp3cp machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/כֹּ֛ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 2:11:
dt.
וּ/פָנִ֣יתִֽי HC/Vqp1cs (sich) wenden H6437 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשַׂ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Tat/Arbeit/Werk H4639 שֶֽׁ/עָשׂ֣וּ HTr/Vqp3cp machen H6213 יָדַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 וּ/בֶֽ/עָמָ֖ל HC/Rd/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/עָמַ֣לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶ֨בֶל֙ HNcmsa H1892 וּ/רְע֣וּת HC/Ncfsc H7469 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 יִתְר֖וֹן HNcmsa H3504 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:17:
dt.
וְ/שָׂנֵ֨אתִי֙ HC/Vqp1cs hassen/Feind H8130 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חַיִּ֔ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 כִּ֣י HC daß H3588 רַ֤ע HAamsa böse H7451 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 שֶׁ/נַּעֲשָׂ֖ה HTr/VNp3ms machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 2:18:
dt.
וְ/שָׂנֵ֤אתִֽי HC/Vqp1cs hassen/Feind H8130 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/אֲנִ֥י HTr/Pp1cs ich H0589 עָמֵ֖ל HAamsa H6001 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 שֶׁ֣/אַנִּיחֶ֔/נּוּ HTr/Vhi1cs/Sp3ms H3240 לָ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/יִּהְיֶ֥ה HTr/Vqi3ms sein H1961 אַחֲרָֽ/י HR/Sp1cs nach H0310 ׃
pred 2:19:
dt.
וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹדֵ֗עַ HVqrmsa kennen H3045 הֶֽ/חָכָ֤ם HTi/Aamsa weise H2450 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 א֣וֹ HC oder H0176 סָכָ֔ל HNcmsa H5530 וְ/יִשְׁלַט֙ HC/Vqi3ms H7980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 שֶֽׁ/עָמַ֥לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 וְ/שֶׁ/חָכַ֖מְתִּי HC/Tr/Vqp1cs H2449 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 2:20:
dt.
וְ/סַבּ֥וֹתִֽי HC/Vqp1cs umfliessen/umringen H5437 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 לְ/יַאֵ֣שׁ HR/Vpc H2976 אֶת HTo - H0853 ־ לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ֣/עָמָ֔ל HTd/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/עָמַ֖לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:22:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ הֹוֶ֤ה HVqrmsa H1933 לָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 וּ/בְ/רַעְי֖וֹן HC/R/Ncmsc H7475 לִבּ֑/ו HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 שֶׁ/ה֥וּא HTr/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָמֵ֖ל HAamsa H6001 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 3:16:
dt.
וְ/ע֥וֹד HC/D wieder/weiter H5750 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מְק֤וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/מִּשְׁפָּט֙ HTd/Ncmsa Recht H4941 שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/רֶ֔שַׁע HTd/Ncmsa H7562 וּ/מְק֥וֹם HC/Ncmsc Ort H4725 הַ/צֶּ֖דֶק HTd/Ncmsa H6664 שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/רָֽשַׁע HTd/Ncmsa H7562 ׃
pred 4:1:
dt.
וְ/שַׁ֣בְתִּֽי HC/Vqp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 וָ/אֶרְאֶה֙ HC/Vqw1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֲשֻׁקִ֔ים HTd/Vqsmpa H6217 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשִׂ֖ים HVNsmpa machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ דִּמְעַ֣ת HNcfsc H1832 הָ/עֲשֻׁקִ֗ים HTd/Vqsmpa H6217 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מְנַחֵ֔ם HVprmsa H5162 וּ/מִ/יַּ֤ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 עֹֽשְׁקֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp H6231 כֹּ֔חַ HNcmsa H3581 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְנַחֵֽם HVprmsa H5162 ׃
pred 4:3:
dt.
וְ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 מִ/שְּׁנֵי/הֶ֔ם HR/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֲדֶ֖ן HD H5728 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָאָה֙ HVqp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּעֲשֶׂ֣ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֖ה HVNp3ms machen H6213 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 4:7:
dt.
וְ/שַׁ֧בְתִּי HC/Vqp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 וָ/אֶרְאֶ֥ה HC/Vqw1cs sehen H7200 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 4:15:
dt.
רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣/חַיִּ֔ים HTd/Aampa lebendig H2416 הַֽ/מְהַלְּכִ֖ים HTd/Vprmpa gehen H1980 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עִ֚ם HR mit H5973 הַ/יֶּ֣לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/שֵּׁנִ֔י HTd/Aomsa zweit* H8145 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
pred 5:12:
dt.
יֵ֚שׁ HTm H3426 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 חוֹלָ֔ה HVqrfsa H2470 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עֹ֛שֶׁר HNcmsa H6239 שָׁמ֥וּר HVqsmsa bewahren/halten H8104 לִ/בְעָלָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H1167 לְ/רָעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 ׃
pred 5:17:
dt.
הִנֵּ֞ה HTm siehe H2009 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָפֶ֣ה HAamsa H3303 לֶֽ/אֶכוֹל HR/Vqc essen H0398 ־ וְ֠/לִ/שְׁתּוֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/רְא֨וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 טוֹבָ֜ה HAafsa gut H2896 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 ׀ שֶׁ/יַּעֲמֹ֣ל HTr/Vqi3ms H5998 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מִסְפַּ֧ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ חי/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 ׃
pred 6:1:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/רַבָּ֥ה HC/Aafsa groß H7227 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
pred 6:5:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ שֶׁ֥מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 לֹא HTn nicht H3808 ־ רָאָ֖ה HVqp3ms sehen H7200 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 נַ֥חַת HNcfsa H5183 לָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
pred 6:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִֽי HTi wer H4310 ־ יוֹדֵעַ֩ HVqrmsa kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֨וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָ֜ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 בַּֽ/חַיִּ֗ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 מִסְפַּ֛ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ חַיֵּ֥י HNcmpc lebendig H2416 הֶבְל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1892 וְ/יַעֲשֵׂ֣/ם HC/Vqi3ms/Sp3mp machen H6213 כַּ/צֵּ֑ל HRd/Ncmsa H6738 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִֽי HTi wer H4310 ־ יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 7:11:
dt.
טוֹבָ֥ה HAafsa gut H2896 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 עִֽם HR mit H5973 ־ נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 וְ/יֹתֵ֖ר HC/Ncmsa H3148 לְ/רֹאֵ֥י HR/Vqrmpc sehen H7200 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 8:9:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 וְ/נָת֣וֹן HC/Vqa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֶׂ֔ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֖ה HVNp3ms machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עֵ֗ת HNcbsa Zeit H6256 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֧ט HVqp3ms H7980 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 לְ/רַ֥ע HR/Aamsa böse H7451 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
pred 8:15:
dt.
וְ/שִׁבַּ֤חְתִּֽי HC/Vpp1cs H7623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְחָ֔ה HTd/Ncfsa H8057 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לֶ/אֱכ֥וֹל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ HC/R/Vqc freuen H8055 וְ/ה֞וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִלְוֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms H3867 בַ/עֲמָל֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 8:17:
dt.
וְ/רָאִיתִי֮ HC/Vqq1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוּכַ֜ל HVqi3ms können H3201 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/מְצוֹא֙ HR/Vqc finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂה֙ HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 תַֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בְּ֠/שֶׁ/ל HR/Tr/R H7945 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֧ל HVqi3ms H5998 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בַקֵּ֖שׁ HR/Vpc suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְצָ֑א HVqi3ms finden H4672 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אִם HC wenn H0518 ־ יֹאמַ֤ר HVqi3ms sprechen H0559 הֶֽ/חָכָם֙ HTd/Aamsa weise H2450 לָ/דַ֔עַת HR/Vqc kennen H3045 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/מְצֹֽא HR/Vqc finden H4672 ׃
pred 9:3:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ רָ֗ע HAamsa böse H7451 בְּ/כֹ֤ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲשָׂה֙ HVNp3ms machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִקְרֶ֥ה HNcmsa H4745 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/כֹּ֑ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ֠/אָדָם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מָלֵא HVqp3ms füllen H4390 ־ רָ֨ע HAamsa böse H7451 וְ/הוֹלֵל֤וֹת HC/Ncfpa H1947 בִּ/לְבָבָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 בְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp lebendig H2416 וְ/אַחֲרָ֖י/ו HC/R/Sp3ms nach H0310 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֵּתִֽים HTd/Vqrmpa sterben H4191 ׃
pred 9:6:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 אַהֲבָתָ֧/ם HNcfsc/Sp3mp H0160 גַּם HTa auch H1571 ־ שִׂנְאָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H8135 גַּם HTa auch H1571 ־ קִנְאָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H7068 כְּבָ֣ר HD H3528 אָבָ֑דָה HVqp3fs H0006 וְ/חֵ֨לֶק HC/Ncmsa (An-)teil H2506 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲשָׂ֖ה HVNp3ms machen H6213 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 9:9:
dt.
רְאֵ֨ה HVqv2ms sehen H7200 חַיִּ֜ים HNcmpa lebendig H2416 עִם HR mit H5973 ־ אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָהַ֗בְתָּ HVqp2ms lieben H0157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 הֶבְלֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הֶבְלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1892 כִּ֣י HC daß H3588 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms (An-)teil H2506 בַּֽ/חַיִּ֔ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 וּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Mühsahl/Unrecht H5999 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עָמֵ֖ל HAamsa H6001 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 9:11:
dt.
שַׁ֜בְתִּי HVqp1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/רָאֹ֣ה HC/Vqa sehen H7200 תַֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ֣י HC daß H3588 לֹא֩ HTn nicht H3808 לַ/קַּלִּ֨ים HRd/Aampa H7031 הַ/מֵּר֜וֹץ HTd/Ncmsa H4793 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 לַ/גִּבּוֹרִ֣ים HRd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 לֹ֣א HTn nicht H3808 לַ/חֲכָמִ֥ים HRd/Aampa weise H2450 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 לֹ֤א HTn nicht H3808 לַ/נְּבֹנִים֙ HRd/VNrmpa H0995 עֹ֔שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 לֹ֥א HTn nicht H3808 לַ/יֹּדְעִ֖ים HRd/Vqrmpa kennen H3045 חֵ֑ן HNcmsa Gnade H2580 כִּי HC daß H3588 ־ עֵ֥ת HNcbsa Zeit H6256 וָ/פֶ֖גַע HC/Ncmsa H6294 יִקְרֶ֥ה HVqi3ms H7136 אֶת HTo - H0853 ־ כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
pred 9:13:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ זֹ֛ה HPdxms H2090 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וּ/גְדוֹלָ֥ה HC/Aafsa groß H1419 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
pred 10:5:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ/שְׁגָגָ֕ה HR/Ncfsa H7684 שֶׁ/יֹּצָ֖א HTr/Vqrfsa ausgehen H3318 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁלִּֽיט HTd/Aamsa H7989 ׃
pred 11:7:
dt.
וּ/מָת֖וֹק HC/Aamsa süß H4966 הָ/א֑וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 וְ/ט֥וֹב HC/Aamsa gut H2896 לַֽ/עֵינַ֖יִם HRd/Ncbda Auge H5869 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern