Strongs Nummer 8138 (שָׁנָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8138 @ שָׁנָה @ shanah (shaw-naw') v.

1. to fold

2. (literally or figuratively) to duplicate or double

3. (by implication, transitive or intransitive) to transmute, transform, alter

[a primitive root]

KJV: do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8138 @ שָׁנָה @ shanah (shaw-naw') v.

1. zu falten

2. (wörtlich oder bildlich) zu duplizieren oder zu verdoppeln

3. (implizit, transitiv oder intransitiv) zu transmutieren, zu transformieren, zu verändern

[eine primitive Wurzel]

KJV: tue (sprich, streiche) noch einmal, verändere, verdopple dich, verändere dich, verkleide dich, sei verschieden, pervers, bevorzuge, wiederhole, kehre zurück, mache das zweite Mal.




שָׁנָה is Wurzel von:

Verse, die שָׁנָה enthalten

1mo 41:32:
dt.
וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 הִשָּׁנ֧וֹת HVNc H8138 הַ/חֲל֛וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 פַּעֲמָ֑יִם HNcfda mal H6471 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָכ֤וֹן HVNrmsa H3559 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מְמַהֵ֥ר HC/Vprmsa eilen H4116 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 ׃
1sam 21:14:
dt.
וַ/יְשַׁנּ֤/וֹ HC/Vpw3ms/Sp3ms H8138 אֶת HTo - H0853 ־ טַעְמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2940 בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וַ/יִּתְהֹלֵ֖ל preisen H1984 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ו/יתו HC/Vpw3ms H8427 עַל HR über H5921 ־ דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יּ֥וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 רִיר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7388 אֶל HR zu H0413 ־ זְקָנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Bart H2206 ׃
1sam 26:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִישַׁי֙ HNp H0052 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 סִגַּ֨ר HVpp3ms H5462 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹיִבְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 אַכֶּ֨/נּוּ schlagen H5221 נָ֜א HTe doch H4994 בַּ/חֲנִ֤ית HRd/Ncfsa H2595 וּ/בָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 פַּ֣עַם mal H6471 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁנֶ֖ה HVqi1cs H8138 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2sam 20:10:
dt.
וַ/עֲמָשָׂ֨א HC/Np H6021 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁמַ֜ר HVNp3ms bewahren/halten H8104 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹאָ֗ב HNp H3097 וַ/יַּכֵּ/הוּ֩ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 בָ֨/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֜מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וַ/יִּשְׁפֹּ֨ךְ HC/Vqw3ms (ver-)gießen H8210 מֵעָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Leib H4578 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֥נָה HVqp3ms H8138 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 ס וְ/יוֹאָב֙ HC/Np H3097 וַ/אֲבִישַׁ֣י HC/Np H0052 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 רָדַ֕ף HVqp3ms H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִֽי HNp H1075 ׃
1koe 14:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָרָבְעָ֜ם HNp H3379 לְ/אִשְׁתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ק֤וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָא֙ HTe doch H4994 וְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית HC/Vtp2fs H8138 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵֽדְע֔וּ HVqi3mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אתי HPp2fs du H0859 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֑ם HNp H3379 וְ/הָלַ֣כְתְּ gehen H1980 שִׁלֹ֗ה HNp Silo H7887 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אֲחִיָּ֣ה HNp H0281 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 18:34:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִלְא֨וּ füllen H4390 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 כַדִּים֙ H3537 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/יִֽצְק֥וּ HC/Vqv2mp gießen H3332 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁנוּ֙ HVqv2mp H8138 וַ/יִּשְׁנ֔וּ HC/Vqw3mp H8138 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלֵּ֖שׁוּ HVpv2mp H8027 וַ/יְשַׁלֵּֽשׁוּ HC/Vpw3mp H8027 ׃
neh 13:21:
dt.
וָ/אָעִ֣ידָ/ה HC/Vhw1cs/Sh H5749 בָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וָ/אֹמְרָ֤/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מַדּ֜וּעַ HTi H4069 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 לֵנִים֙ H3885 נֶ֣גֶד HR H5048 הַ/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁנ֕וּ HVqi2mp H8138 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 אֶשְׁלַ֣ח HVqi1cs senden H7971 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֣ת HTd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בַּ/שַּׁבָּֽת HRd/Ncbsa H7676 ׃ ס
est 1:7:
dt.
וְ/הַשְׁקוֹת֙ HC/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 בִּ/כְלֵ֣י HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/כֵלִ֖ים HC/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 מִ/כֵּלִ֣ים HR/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 שׁוֹנִ֑ים HVqrmpa H8138 וְ/יֵ֥ין HC/Ncmsc Wein H3196 מַלְכ֛וּת HNcfsa H4438 רָ֖ב HAamsa groß H7227 כְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 2:9:
dt.
וַ/תִּיטַ֨ב HC/Vqw3fs H3190 הַ/נַּעֲרָ֣ה HTd/Ncfsa H5291 בְ/עֵינָי/ו֮ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/תִּשָּׂ֣א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 לְ/פָנָי/ו֒ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ֠/יְבַהֵל HC/Vpw3ms H0926 אֶת HTo - H0853 ־ תַּמְרוּקֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8562 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מָנוֹתֶ֨/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs H4490 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 הַ/נְּעָר֔וֹת HTd/Ncfpa H5291 הָ/רְאֻי֥וֹת HTd/Vqsfpa sehen H7200 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְשַׁנֶּ֧/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs H8138 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נַעֲרוֹתֶ֛י/הָ HNcfpc/Sp3fs H5291 לְ/ט֖וֹב HR/Aamsc gut H2896 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נָּשִֽׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 ׃
est 3:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָמָן֙ HNp H2001 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp H0325 יֶשְׁנ֣/וֹ HTm/Sp3ms H3426 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 מְפֻזָּ֤ר HVPsmsa H6340 וּ/מְפֹרָד֙ HC/VPsmsa verteilen/trennen H6504 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מְדִינ֣וֹת HNcfpc H4082 מַלְכוּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4438 וְ/דָתֵי/הֶ֞ם HC/Ncfpc/Sp3mp H1881 שֹׁנ֣וֹת HVqrfpa H8138 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּתֵ֤י HNcfpc H1881 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֵינָ֣/ם HTn/Sp3mp kein/nicht H0369 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 וְ/לַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Rd/Ncmsa König H4428 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 לְ/הַנִּיחָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp H3240 ׃
hi 14:20:
dt.
תִּתְקְפֵ֣/הוּ HVqi2ms/Sp3ms H8630 לָ֭/נֶצַח HR/Ncmsa H5331 וַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H1980 מְשַׁנֶּ֥ה HVprmsa H8138 פָ֝נָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ HC/Vpw2ms/Sp3ms senden H7971 ׃
hi 29:22:
dt.
אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 דְ֭בָרִ/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁנ֑וּ HVqi3mp H8138 וְ֝/עָלֵ֗י/מוֹ über H5921 תִּטֹּ֥ף HVqi3fs H5197 מִלָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H4405 ׃
ps 34:1:
dt.
לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 בְּ/שַׁנּוֹת֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8138 אֶת HTo - H0853 ־ טַ֭עְמ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2940 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 וַֽ֝/יְגָרֲשֵׁ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms wegtreiben H1644 וַ/יֵּלַֽךְ HC/Vqw3ms gehen H1980 ׃
ps 89:35:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ אֲחַלֵּ֥ל HVpi1cs anfangen H2490 בְּרִיתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וּ/מוֹצָ֥א HC/Ncmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 שְׂ֝פָתַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשַׁנֶּֽה HVpi1cs H8138 ׃
spr 17:9:
dt.
מְֽכַסֶּה HVprmsa bedecken H3680 ־ פֶּ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 אַהֲבָ֑ה HNcfsa H0160 וְ/שֹׁנֶ֥ה HC/Vqrmsa H8138 בְ֝/דָבָ֗ר HR/Ncmsa Wort H1697 מַפְרִ֥יד HVhrmsa verteilen/trennen H6504 אַלּֽוּף H0441 ׃
spr 24:21:
dt.
יְרָֽא HVqv2ms sich fürchten H3372 ־ אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וָ/מֶ֑לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 עִם HR mit H5973 ־ שׁ֝וֹנִ֗ים HVqrmpa H8138 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְעָרָֽב HVtj2ms H6148 ׃
spr 26:11:
dt.
כְּ֭/כֶלֶב HR/Ncmsa Kenas H3611 שָׁ֣ב HVqrmsa zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ קֵא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6892 כְּ֝סִ֗יל HAamsa H3684 שׁוֹנֶ֥ה HVqrmsa H8138 בְ/אִוַּלְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0200 ׃
spr 31:5:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ יִ֭שְׁתֶּה HVqi3ms trinken H8354 וְ/יִשְׁכַּ֣ח HC/Vqi3ms H7911 מְחֻקָּ֑ק HVPsmsa H2710 וִֽ֝/ישַׁנֶּה HC/Vpi3ms H8138 דִּ֣ין HNcmsc H1779 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֹֽנִי HNcmsa H6040 ׃
jer 2:36:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ תֵּזְלִ֥י H0235 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 לְ/שַׁנּ֣וֹת HR/Vpc H8138 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּ֑/ךְ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 תֵּב֔וֹשִׁי HVqi2fs sich schämen H0954 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בֹּ֖שְׁתְּ HVqp2fs sich schämen H0954 מֵ/אַשּֽׁוּר HR/Np Assur H0804 ׃
jer 52:33:
dt.
וְ/שִׁנָּ֕ה HC/Vpq3ms H8138 אֵ֖ת HTo - H0853 בִּגְדֵ֣י HNcmpc Kleid H0899 כִלְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3608 וְ/אָכַ֨ל HC/Vqq3ms essen H0398 לֶ֧חֶם HNcbsa Brot H3899 לְ/פָנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 תָּמִ֖יד HNcmsa H8548 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּֽ/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 ׃
mal 3:6:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁנִ֑יתִי HVqp1cs H8138 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לֹ֥א HTn nicht H3808 כְלִיתֶֽם HVqp2mp vollenden/aufhören H3615 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern