Strongs Nummer 8199 (שָׁפַט - richten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8199 @ שָׁפַט @ shaphat (shaw-fat') v.

1. to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)

2. (by implication) to vindicate or punish

3. (by extenssion) to govern

4. (passively, literally or figuratively) to litigate

[a primitive root]

KJV: + avenge, X that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), X needs, plead, reason, rule.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8199 @ שָׁפַט @ shaphat (shaw-fat') v.

1. zu beurteilen, dh Satz (für oder gegen) auszusprechen

2. (implizit) zu rechtfertigen oder zu bestrafen

3. (durch Ausdehnung) zu regieren

4. (passiv, wörtlich oder bildlich) zu streiten

[eine primitive Wurzel]

KJV: + avenge, X, die verurteilen, streiten, verteidigen, ausführen (Urteil), (sein) richten (-ment), X braucht, plädieren, argumentieren, herrschen.




שָׁפַט is Wurzel von:

Verse, die שָׁפַט enthalten

1mo 16:5:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָם֮ HNp Abram H0087 חֲמָסִ֣/י HNcmsc/Sp1cs H2555 עָלֶי/ךָ֒ HR/Sp2ms über H5921 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 שִׁפְחָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H8198 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וַ/תֵּ֨רֶא֙ HC/Vqw3fs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 הָרָ֔תָה HVqp3fs H2029 וָ/אֵקַ֖ל HC/Vqw1cs H7043 בְּ/עֵינֶ֑י/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Auge H5869 יִשְׁפֹּ֥ט HVqj3ms richten H8199 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽיׄ/ךָ zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 18:25:
dt.
חָלִ֨לָ/ה HTj/Sh H2486 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 מֵ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 ׀ כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֤ית HR/Vhc sterben H4191 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַ/צַּדִּ֖יק HRd/Aamsa gerecht H6662 כָּ/רָשָׁ֑ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 חָלִ֣לָ/ה HTj/Sh H2486 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שֹׁפֵט֙ HTi/Vqrmsc richten H8199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht H4941 ׃
1mo 19:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ׀ גֶּשׁ HVqv2ms herzutreten/herbringen H5066 ־ הָ֗לְאָה HD H1973 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֶחָ֤ד HTd/Acmsa eins H0259 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ/גוּר֙ HR/Vqc H1481 וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט HC/Vqw3ms richten H8199 שָׁפ֔וֹט HVqa richten H8199 עַתָּ֕ה HD nun H6258 נָרַ֥ע HVhi1cp H7489 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּפְצְר֨וּ HC/Vqw3mp H6484 בָ/אִ֤ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/לוֹט֙ HR/Np Lot H3876 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַֽ/יִּגְּשׁ֖וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 לִ/שְׁבֹּ֥ר HR/Vqc H7665 הַ/דָּֽלֶת HTd/Ncfsa H1817 ׃
1mo 31:53:
dt.
אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 וֵֽ/אלֹהֵ֤י HC/Ncmpc Gott H0430 נָחוֹר֙ HNp H5152 יִשְׁפְּט֣וּ HVqi3mp richten H8199 בֵינֵ֔י/נוּ zwischen/trennen H0996 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּשָּׁבַ֣ע HC/VNw3ms schwören H7650 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/פַ֖חַד HR/Ncmsc H6343 אָבִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
2mo 2:14:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 שָֽׂמְ/ךָ֞ HVqp3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/אִ֨ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שַׂ֤ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/שֹׁפֵט֙ HC/Vqrmsa richten H8199 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 הַ/לְ/הָרְגֵ֨/נִי֙ HTi/R/Vqc/Sp1cs erschlagen H2026 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָרַ֖גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְרִ֑י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וַ/יִּירָ֤א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵ֖ן H0403 נוֹדַ֥ע HVNp3ms kennen H3045 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
2mo 5:21:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 יֵ֧רֶא HVqi3ms sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/יִשְׁפֹּ֑ט HC/Vqi3ms richten H8199 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִבְאַשְׁתֶּ֣ם H0887 אֶת HTo - H0853 ־ רֵיחֵ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp H7381 בְּ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וּ/בְ/עֵינֵ֣י HC/R/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 בְּ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/הָרְגֵֽ/נוּ HR/Vqc/Sp1cp erschlagen H2026 ׃
2mo 18:13:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/שְׁפֹּ֣ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
2mo 18:16:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י HC/Vqq1cs richten H8199 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וְ/הוֹדַעְתִּ֛י HC/Vhq1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֵּ֥י HNcmpc Satzung H2706 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹרֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gesetz H8451 ׃
2mo 18:22:
dt.
וְ/שָׁפְט֣וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵת֒ HNcbsa Zeit H6256 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 יָבִ֣יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa H6996 יִשְׁפְּטוּ HVqi3mp richten H8199 ־ הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וְ/הָקֵל֙ H7043 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/נָשְׂא֖וּ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
2mo 18:26:
dt.
וְ/שָׁפְט֥וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֑ת HNcbsa Zeit H6256 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּשֶׁה֙ HTd/Aamsa H7186 יְבִיא֣וּ/ן HVhi3mp/Sn gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa H6996 יִשְׁפּוּט֥וּ HVqi3mp richten H8199 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
3mo 19:15:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 עָ֨וֶל֙ HNcmsa H5766 בַּ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ דָ֔ל HAamsa arm H1800 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֶהְדַּ֖ר HVqi2ms H1921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 גָד֑וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa H6664 תִּשְׁפֹּ֥ט HVqi2ms richten H8199 עֲמִיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H5997 ׃
4mo 25:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ שֹׁפְטֵ֖י HVqrmpc richten H8199 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִרְגוּ֙ HVqv2mp erschlagen H2026 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲנָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 הַ/נִּצְמָדִ֖ים H6775 לְ/בַ֥עַל H1187 פְּעֽוֹר H1187 ׃
4mo 35:24:
dt.
וְ/שָֽׁפְטוּ֙ richten H8199 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מַּכֶּ֔ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc H1350 הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַ֥ל HR über H5921 הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HTd/Ncmpa Recht H4941 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
5mo 1:16:
dt.
וָ/אֲצַוֶּה֙ HC/Vpw1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׁ֣פְטֵי/כֶ֔ם richten H8199 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁמֹ֤עַ HVqa hören H8085 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֲחֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 וּ/שְׁפַטְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp richten H8199 צֶ֔דֶק HNcmsa H6664 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 גֵּרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fremdling H1616 ׃
5mo 16:18:
dt.
שֹׁפְטִ֣ים HVqrmpa richten H8199 וְ/שֹֽׁטְרִ֗ים H7860 תִּֽתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לִ/שְׁבָטֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 וְ/שָׁפְט֥וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht H4941 ־ צֶֽדֶק HNcmsa H6664 ׃
5mo 17:9:
dt.
וּ/בָאתָ֗ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שֹּׁפֵ֔ט HTd/Vqrmsa richten H8199 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/דָרַשְׁתָּ֙ HC/Vqq2ms H1875 וְ/הִגִּ֣ידוּ HC/Vhq3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 הַ/מִּשְׁפָּֽט HTd/Ncmsa Recht H4941 ׃
5mo 17:12:
dt.
וְ/הָ/אִ֞ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 בְ/זָד֗וֹן HR/Ncmsa H2087 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 שְׁמֹ֤עַ HVqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/עֹמֵ֞ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/שָׁ֤רֶת H8334 שָׁם֙ HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּׁפֵ֑ט HTd/Vqrmsa richten H8199 וּ/מֵת֙ HC/Vqq3ms sterben H4191 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
5mo 19:17:
dt.
וְ/עָמְד֧וּ HC/Vqq3cp stehen bleiben H5975 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ הָ/אֲנָשִׁ֛ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 הָ/רִ֖יב HTd/Ncmsa Hader H7379 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/שֹּׁ֣פְטִ֔ים HC/Td/Vqrmpa richten H8199 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 בַּ/יָּמִ֥ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
5mo 19:18:
dt.
וְ/דָרְשׁ֥וּ HC/Vqq3cp H1875 הַ/שֹּׁפְטִ֖ים HTd/Vqrmpa richten H8199 הֵיטֵ֑ב HVha H3190 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 עֵֽד HNcmsc H5707 ־ שֶׁ֨קֶר֙ HNcmsa H8267 הָ/עֵ֔ד HTd/Ncmsa H5707 שֶׁ֖קֶר HNcmsa H8267 עָנָ֥ה HVqp3ms H6030 בְ/אָחִֽי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
5mo 21:2:
dt.
וְ/יָצְא֥וּ ausgehen H3318 זְקֵנֶ֖י/ךָ HAampc/Sp2ms H2205 וְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ HC/Vqrmpc/Sp2ms richten H8199 וּ/מָדְדוּ֙ HC/Vqq3cp H4058 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הֶ/חָלָֽל erschlagen/verstossen H2491 ׃
5mo 25:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 רִיב֙ HNcmsa Hader H7379 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נִגְּשׁ֥וּ HC/VNq3cp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht H4941 וּ/שְׁפָט֑וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp richten H8199 וְ/הִצְדִּ֨יקוּ֙ HC/Vhq3cp H6663 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צַּדִּ֔יק HTd/Aamsa gerecht H6662 וְ/הִרְשִׁ֖יעוּ HC/Vhq3cp H7561 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָשָֽׁע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 ׃
5mo 25:2:
dt.
וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ בִּ֥ן HNcmsc Sohn H1121 הַכּ֖וֹת HVhc schlagen H5221 הָ/רָשָׁ֑ע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 וְ/הִפִּיל֤/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms fallen H5307 הַ/שֹּׁפֵט֙ HTd/Vqrmsa richten H8199 וְ/הִכָּ֣ה/וּ schlagen H5221 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כְּ/דֵ֥י HR/Ncmsc H1767 רִשְׁעָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 בְּ/מִסְפָּֽר HR/Ncmsa Zahl H4557 ׃
jos 8:33:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וּ/זְקֵנָ֡י/ו HC/Aampc/Sp3ms H2205 וְ/שֹׁטְרִ֣ים H7860 ׀ וְ/שֹׁפְטָ֡י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ לָ/אָר֡וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 נֶגֶד֩ HR H5048 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/גֵּר֙ HRd/Ncmsa Fremdling H1616 כָּֽ/אֶזְרָ֔ח HRd/Ncmsa H0249 חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֛ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
jos 23:2:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/זְקֵנָי/ו֙ HR/Aampc/Sp3ms H2205 וּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו HC/R/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 וּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו H7860 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 זָקַ֔נְתִּי HVqp1cs alt H2204 בָּ֖אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִֽים HRd/Ncmpa Tag H3117 ׃
jos 24:1:
dt.
וַ/יֶּאֶסֹ֧ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שְׁכֶ֑מָ/ה Sichem H7927 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/זִקְנֵ֨י HR/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙ HC/R/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 וּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו H7860 וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ HC/Vtw3mp stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
ri 2:16:
dt.
וַ/יָּ֥קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שֹֽׁפְטִ֑ים HVqrmpa richten H8199 וַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H3467 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 שֹׁסֵי/הֶֽם HVqrmpc/Sp3mp H8154 ׃
ri 2:17:
dt.
וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ שֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp richten H8199 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֣י HC daß H3588 זָנ֗וּ HVqp3cp huren H2181 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֜רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֧וּ HVqp3cp gehen H1980 אֲבוֹתָ֛/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִצְוֺת HNcfpc Gebot H4687 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
ri 2:18:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ הֵקִ֨ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ לָ/הֶם֮ HR/Sp3mp H0000 שֹֽׁפְטִים֒ HVqrmpa richten H8199 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ הַ/שֹּׁפֵ֔ט HTd/Vqrmsa richten H8199 וְ/הֽוֹשִׁיעָ/ם֙ HC/Vhq3ms/Sp3mp H3467 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/שּׁוֹפֵ֑ט HTd/Vqrmsa richten H8199 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִנָּחֵ֤ם HVNi3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/נַּֽאֲקָתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5009 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 לֹחֲצֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp H3905 וְ/דֹחֲקֵי/הֶֽם HC/Vqrmpc/Sp3mp H1766 ׃
ri 2:19:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בְּ/מ֣וֹת sterben H4191 הַ/שּׁוֹפֵ֗ט HTd/Vqrmsa richten H8199 יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הִשְׁחִ֣יתוּ HC/Vhq3cp H7843 מֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HC/R/Vvc niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 הִפִּ֨ילוּ֙ HVhp3cp fallen H5307 מִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp H4611 וּ/מִ/דַּרְכָּ֖/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 הַ/קָּשָֽׁה HTd/Aafsa H7186 ׃
ri 3:10:
dt.
וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ כּוּשַׁ֥ן HNp H3573 רִשְׁעָתַ֖יִם HNp H3573 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/תָּ֣עָז HC/Vqw3fs H5810 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 כּוּשַׁ֥ן HNp H3573 רִשְׁעָתָֽיִם HNp H3573 ׃
ri 4:4:
dt.
וּ/דְבוֹרָה֙ HC/Np H1683 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 נְבִיאָ֔ה HNcfsa H5031 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 לַפִּיד֑וֹת HNp H3941 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שֹׁפְטָ֥ה HVqrfsa richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִֽיא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 10:2:
dt.
וַ/יִּשְׁפֹּט֙ HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שָׁלֹ֖שׁ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/שָׁמִֽיר HR/Np Schamir H8069 ׃ פ
ri 10:3:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 יָאִ֖יר HNp Jair H2971 הַ/גִּלְעָדִ֑י HTd/Ngmsa H1569 וַ/יִּשְׁפֹּט֙ HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁתַּ֖יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
ri 11:27:
dt.
וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חָטָ֣אתִי HVqp1cs H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 אִתִּ֛/י - H0853 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 לְ/הִלָּ֣חֶם HR/VNc streiten H3898 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 יִשְׁפֹּ֨ט HVqi3ms richten H8199 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 הַ/שֹּׁפֵט֙ HTd/Vqrmsa richten H8199 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 12:7:
dt.
וַ/יִּשְׁפֹּ֥ט HC/Vqw3ms richten H8199 יִפְתָּ֛ח HNp Jiphtach H3316 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שֵׁ֣שׁ HAcfsa sechs H8337 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/יָּ֗מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 הַ/גִּלְעָדִ֔י HTd/Ngmsa H1569 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 גִלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃ פ
ri 12:8:
dt.
וַ/יִּשְׁפֹּ֤ט HC/Vqw3ms richten H8199 אַֽחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִבְצָ֖ן HNp H0078 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
ri 12:9:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 בָּנִ֗ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים HC/Acbpa dreißig H7970 בָּנוֹת֙ HNcfpa Tochter H1323 שִׁלַּ֣ח HVpp3ms senden H7971 הַ/ח֔וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים HC/Acbpa dreißig H7970 בָּנ֔וֹת HNcfpa Tochter H1323 הֵבִ֥יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בָנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/ח֑וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וַ/יִּשְׁפֹּ֥ט HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
ri 12:11:
dt.
וַ/יִּשְׁפֹּ֤ט HC/Vqw3ms richten H8199 אַֽחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵיל֖וֹן HNp Elon H0356 הַ/זְּבֽוּלֹנִ֑י H2075 וַ/יִּשְׁפֹּ֥ט HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֶ֥שֶׂר HAcfsa zehn H6235 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
ri 12:13:
dt.
וַ/יִּשְׁפֹּ֥ט HC/Vqw3ms richten H8199 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַבְדּ֥וֹן HNp H5658 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הִלֵּ֖ל HNp H1985 הַ/פִּרְעָתוֹנִֽי H6553 ׃
ri 12:14:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 בָּנִ֗ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/שְׁלֹשִׁים֙ HC/Acbpa dreißig H7970 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 רֹכְבִ֖ים HVqrmpa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 עֲיָרִ֑ם HNcmpa H5895 וַ/יִּשְׁפֹּ֥ט HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שְׁמֹנֶ֥ה HAcfsa acht H8083 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
ri 15:20:
dt.
וַ/יִּשְׁפֹּ֧ט HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 פְלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ
ri 16:31:
dt.
וַ/יֵּרְד֨וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אֶחָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִי/הוּ֮ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֹת/וֹ֒ HTo/Sp3ms - H0853 וַֽ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 ׀ וַ/יִּקְבְּר֣וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אוֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 צָרְעָה֙ HNp Zorha H6881 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 אֶשְׁתָּאֹ֔ל HNp Eschtaol H0847 בְּ/קֶ֖בֶר HR/Ncmsc H6913 מָנ֣וֹחַ HNp H4495 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁפַ֥ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ
rt 1:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 שְׁפֹ֣ט HVqc richten H8199 הַ/שֹּׁפְטִ֔ים HTd/Vqrmpa richten H8199 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 רָעָ֖ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֧ית HR/Np Bethlehem H1035 לֶ֣חֶם HNp Bethlehem H1035 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 לָ/גוּר֙ HR/Vqc H1481 בִּ/שְׂדֵ֣י HR/Ncmpc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 בָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1sam 3:13:
dt.
וְ/הִגַּ֣דְתִּי HC/Vhq1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁפֵ֥ט HVqrmsa richten H8199 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָדַ֗ע HVqp3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְקַֽלְלִ֤ים HVprmpa H7043 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 כִהָ֖ה HVpp3ms H3543 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 4:18:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ gedenken H2142 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הַ֠/כִּסֵּא HTd/Ncmsa H3678 אֲחֹ֨רַנִּ֜ית HD H0322 בְּעַ֣ד HR H1157 ׀ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/שַּׁ֗עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/תִּשָּׁבֵ֤ר HC/VNw3fs H7665 מַפְרַקְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4665 וַ/יָּמֹ֔ת HC/Vqw3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ זָקֵ֥ן alt H2204 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/כָבֵ֑ד HC/Aamsa schwer H3515 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁפַ֥ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1sam 7:6:
dt.
וַ/יִּקָּבְצ֣וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 הַ֠/מִּצְפָּתָ/ה H4709 וַ/יִּֽשְׁאֲבוּ HC/Vqw3mp H7579 ־ מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּשְׁפְּכ֣וּ HC/Vqw3mp (ver-)gießen H8210 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּצ֨וּמוּ֙ HC/Vqw3mp H6684 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁ֔ם HD dort H8033 חָטָ֖אנוּ HVqp1cp H2398 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּשְׁפֹּ֧ט HC/Vqw3ms richten H8199 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
1sam 7:15:
dt.
וַ/יִּשְׁפֹּ֤ט HC/Vqw3ms richten H8199 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 ׃
1sam 7:16:
dt.
וְ/הָלַ֗ךְ HC/Vqp3ms gehen H1980 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/שָׁנָ֔ה HR/Ncfsa Jahr H8141 וְ/סָבַב֙ HC/Vqp3ms umfliessen/umringen H5437 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 וְ/הַ/גִּלְגָּ֖ל HC/Td/Np Gilgal H1537 וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה HC/Td/Np H4709 וְ/שָׁפַט֙ HC/Vqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקוֹמ֖וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1sam 7:17:
dt.
וּ/תְשֻׁבָת֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H8666 הָ/רָמָ֨תָ/ה֙ Rama H7414 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 שָׁפָ֣ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽבֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa H4196 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1sam 8:1:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 זָקֵ֖ן HVqp3ms alt H2204 שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 שֹׁפְטִ֖ים HVqrmpa richten H8199 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1sam 8:2:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 שֶׁם HNcmsc Name H8034 ־ בְּנ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/בְּכוֹר֙ HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 יוֹאֵ֔ל HNp H3100 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 מִשְׁנֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4932 אֲבִיָּ֑ה HNp H0029 שֹׁפְטִ֖ים HVqrmpa richten H8199 בִּ/בְאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1sam 8:5:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 זָקַ֔נְתָּ HVqp2ms alt H2204 וּ/בָנֶ֕י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 בִּ/דְרָכֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 עַתָּ֗ה HD nun H6258 שִֽׂימָ/ה HVqv2ms/Sh setzen H7760 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/שָׁפְטֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp richten H8199 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
1sam 8:6:
dt.
וַ/יֵּ֤רַע HC/Vqw3ms H7489 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/שָׁפְטֵ֑/נוּ HR/Vqc/Sp1cp richten H8199 וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל HC/Vtw3ms H6419 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1sam 8:20:
dt.
וְ/הָיִ֥ינוּ sein H1961 גַם HD auch H1571 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/שְׁפָטָ֤/נוּ HC/Vqq3ms/Sp1cp richten H8199 מַלְכֵּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp König H4428 וְ/יָצָ֣א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וְ/נִלְחַ֖ם HC/VNq3ms streiten H3898 אֶת HTo - H0853 ־ מִלְחֲמֹתֵֽ/נוּ HNcfpc/Sp1cp Krieg H4421 ׃
1sam 12:7:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִֽתְיַצְּב֛וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 וְ/אִשָּׁפְטָ֥ה HC/VNh1cs richten H8199 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִדְק֣וֹת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אֶת mit H0854 ־ אֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
1sam 24:13:
dt.
יִשְׁפֹּ֤ט richten H8199 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/נְקָמַ֥/נִי H5358 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/יָדִ֖/י HC/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1sam 24:16:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דַיָּ֔ן HR/Ncmsa H1781 וְ/שָׁפַ֖ט HC/Vqq3ms richten H8199 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וְ/יֵ֨רֶא֙ HC/Vqj3ms sehen H7200 וְ/יָרֵ֣ב HC/Vqj3ms hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 וְ/יִשְׁפְּטֵ֖/נִי HC/Vqi3ms/Sp1cs richten H8199 מִ/יָּדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃ פ
2sam 7:11:
dt.
וּ/לְ/מִן HC/R/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֤יתִי HVpp1cs gebieten H6680 שֹֽׁפְטִים֙ HVqrmpa richten H8199 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/הֲנִיחֹ֥תִי HC/Vhp1cs H5117 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/הִגִּ֤יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 15:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֔וֹם HNp H0053 מִי HTi wer H4310 ־ יְשִׂמֵ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs setzen H7760 שֹׁפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עָלַ֗/י HC/R/Sp1cs über H5921 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ רִ֥יב HNcmsa Hader H7379 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht H4941 וְ/הִצְדַּקְתִּֽי/ו HC/Vhp1cs/Sp3ms H6663 ׃
2sam 18:19:
dt.
וַ/אֲחִימַ֤עַץ HC/Np H0290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָדוֹק֙ HNp beschämt werden H6659 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 אָר֣וּצָה HVqh1cs H7323 נָּ֔א HTj doch H4994 וַ/אֲבַשְּׂרָ֖ה HC/Vph1cs H1319 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּי HC daß H3588 ־ שְׁפָט֥/וֹ HVqp3ms/Sp3ms richten H8199 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
2sam 18:31:
dt.
וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/כּוּשִׁ֖י H3569 בָּ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כּוּשִׁ֗י H3569 יִתְבַּשֵּׂר֙ HVti3ms H1319 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁפָטְ/ךָ֤ HVqp3ms/Sp2ms richten H8199 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל ganz H3605 ־ הַ/קָּמִ֥ים HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃ ס
1koe 3:9:
dt.
וְ/נָתַתָּ֨ geben H5414 לְ/עַבְדְּ/ךָ֜ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֵ֤ב HNcmsa Herz H3820 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 לִ/שְׁפֹּ֣ט HR/Vqc richten H8199 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/הָבִ֖ין HR/Vhc H0995 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לְ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יוּכַל֙ können H3201 לִ/שְׁפֹּ֔ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/כָּבֵ֖ד HTd/Aamsa schwer H3515 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 3:28:
dt.
וַ/יִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּט֙ HTd/Ncmsa Recht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁפַ֣ט HVqp3ms richten H8199 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּֽרְא֖וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 רָא֔וּ HVqp3cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָכְמַ֧ת HNcfsc Weisheit H2451 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht H4941 ׃ ס
1koe 7:7:
dt.
וְ/אוּלָ֤ם HC/Ncmsc H0197 הַ/כִּסֵּא֙ HTd/Ncmsa H3678 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁפָּט HVqi3ms richten H8199 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 אֻלָ֥ם HNcmsc H0197 הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht H4941 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וְ/סָפ֣וּן HC/Vqsmsa H5603 בָּ/אֶ֔רֶז HRd/Ncmsa H0730 מֵ/הַ/קַּרְקַ֖ע H7172 עַד HR bis H5704 ־ הַ/קַּרְקָֽע HTd/Ncmsa H7172 ׃
1koe 8:32:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ machen H6213 וְ/שָׁפַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הַרְשִׁ֣יעַ HR/Vhc H7561 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק HC/R/Vhc H6663 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃ ס
2koe 15:5:
dt.
וַ/יְנַגַּ֨ע HC/Vpw3ms berühren H5060 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 מְצֹרָע֙ HVPsmsa H6879 עַד HR bis H5704 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 מֹת֔/וֹ H4194 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/חָפְשִׁ֑ית HTd/Ncfsa H2669 וְ/יוֹתָ֤ם HC/Np H3147 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שֹׁפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 23:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 נַֽעֲשָׂה֙ HVNp3ms machen H6213 כַּ/פֶּ֣סַח HRd/Ncmsa Passah H6453 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 הַ/שֹּׁ֣פְטִ֔ים HTd/Vqrmpa richten H8199 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁפְט֖וּ HVqp3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כֹ֗ל HC/Ncmsc ganz H3605 יְמֵ֛י HNcmpc Tag H3117 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וּ/מַלְכֵ֥י HC/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1chr 16:33:
dt.
אָ֥ז HD damals H0227 יְרַנְּנ֖וּ HVpi3mp jubeln H7442 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הַ/יָּ֑עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁפּ֥וֹט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1chr 17:6:
dt.
בְּ/כֹ֥ל ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ HVtp1cs gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 הֲ/דָבָ֣ר HTi/Ncmsa Wort H1697 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ אַחַד֙ HAcmsa eins H0259 שֹׁפְטֵ֣י HVqrmpc richten H8199 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֛יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לִ/רְע֥וֹת HR/Vqc H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ בְנִיתֶ֥ם HVqp2mp bauen H1129 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲרָזִֽים HNcmpa H0730 ׃
1chr 17:10:
dt.
וּ/לְ/מִ/יָּמִ֗ים HC/R/R/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֤יתִי HVpp1cs gebieten H6680 שֹֽׁפְטִים֙ HVqrmpa richten H8199 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הִכְנַ֖עְתִּי HC/Vhq1cs H3665 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וָ/אַגִּ֣ד HC/Vhw1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/בַ֖יִת HC/Ncmsa Haus H1004 יִֽבְנֶה HVqi3ms bauen H1129 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 23:4:
dt.
מֵ/אֵ֗לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 לְ/נַצֵּ֨חַ֙ HR/Vpc H5329 עַל HR über H5921 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֖ה HC/Acmsa vier H0702 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֹׁטְרִ֥ים H7860 וְ/שֹׁפְטִ֖ים HC/Vqrmpa richten H8199 שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
1chr 26:29:
dt.
לַ/יִּצְהָרִ֞י H3325 כְּנַנְיָ֣הוּ HNp H3663 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לַ/מְּלָאכָ֤ה HRd/Ncfsa Werk H4399 הַ/חִֽיצוֹנָה֙ HTd/Aafsa H2435 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/שֹׁטְרִ֖ים H7860 וּ/לְ/שֹׁפְטִֽים HC/R/Vqrmpa richten H8199 ׃
2chr 1:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 לְ/שָׂרֵי֩ HR/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֨ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֜וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים HC/Rd/Vqrmpa richten H8199 וּ/לְ/כֹ֛ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 נָשִׂ֥יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָבֽוֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 ׃
2chr 1:10:
dt.
עַתָּ֗ה HD nun H6258 חָכְמָ֤ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/מַדָּע֙ HC/Ncmsa H4093 תֶּן HVqv2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֵֽצְאָ֛ה HC/Vqh1cs ausgehen H3318 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אָב֑וֹאָה gehen/bringen etc. H0935 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ֣י HTi wer H4310 יִשְׁפֹּ֔ט HVqi3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַ/גָּדֽוֹל HTd/Aamsa groß H1419 ׃ ס
2chr 1:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 ׀ לִ/שְׁלֹמֹ֡ה HR/Np Salomo H8010 יַ֣עַן weil H3282 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הָיְתָ֨ה HVqp3fs sein H1961 זֹ֜את HPdxfs dies H2063 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֠אַלְתָּ HVqp2ms fragen H7592 עֹ֣שֶׁר HNcmsa H6239 נְכָסִ֤ים HNcmpa H5233 וְ/כָבוֹד֙ HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 שֹׂנְאֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁאָ֑לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 וַ/תִּֽשְׁאַל HC/Vqw2ms fragen H7592 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 חָכְמָ֣ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/מַדָּ֔ע HC/Ncmsa H4093 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁפּוֹט֙ HVqi2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִמְלַכְתִּ֖י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms regieren H4427 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2chr 6:23:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע HVqi2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms machen H6213 וְ/שָׁפַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 לְ/רָשָׁ֔ע HR/Aamsa gesetzlos H7563 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק HC/R/Vhc H6663 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃ ס
2chr 19:5:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֨ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 שֹֽׁפְטִ֜ים HVqrmpa richten H8199 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 הַ/בְּצֻר֖וֹת HTd/Aafpa H1219 לְ/עִ֥יר HR/Ncfsa Stadt H5892 וָ/עִֽיר HC/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2chr 19:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים HTd/Vqrmpa richten H8199 רְאוּ֙ HVqv2mp sehen H7200 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 לְ/אָדָ֛ם HR/Ncmsa Mensch H0120 תִּשְׁפְּט֖וּ HVqi2mp richten H8199 כִּ֣י HC daß H3588 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/עִמָּ/כֶ֖ם HC/R/Sp2mp mit H5973 בִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht H4941 ׃
2chr 20:12:
dt.
אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 תִשְׁפָּט HVqi2ms richten H8199 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כֹּ֔חַ HNcmsa H3581 לִ֠/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/הָמ֥וֹן HTd/Ncmsa H1995 הָ/רָ֛ב HTd/Aamsa groß H7227 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 לֹ֤א HTn nicht H3808 נֵדַע֙ HVqi1cp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֔ה HVqi1cp machen H6213 כִּ֥י HC daß H3588 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עֵינֵֽי/נוּ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 ׃
2chr 22:8:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הִשָּׁפֵ֥ט HR/VNc richten H8199 יֵה֖וּא HNp H3058 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 וַ/יִּמְצָא֩ HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 אֲחֵ֧י HNcmpc Bruder H0251 אֲחַזְיָ֛הוּ HNp H0274 מְשָׁרְתִ֥ים HVprmpa H8334 לַ/אֲחַזְיָ֖הוּ HR/Np H0274 וַ/יַּהַרְגֵֽ/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 ׃
2chr 26:21:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 עֻזִּיָּ֨הוּ HNp H5818 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מְצֹרָ֣ע HVPsmsa H6879 ׀ עַד HR bis H5704 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 מוֹת֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4194 וַ/יֵּ֜שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 ה/חפשות HTd/Ncfsa H2669 מְצֹרָ֔ע HVPsmsa H6879 כִּ֥י HC daß H3588 נִגְזַ֖ר HVNp3ms H1504 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/יוֹתָ֤ם HC/Np H3147 בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שׁוֹפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
esr 10:14:
dt.
יַֽעֲמְדוּ HVqj3mp stehen bleiben H5975 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שָׂ֠רֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Oberster H8269 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֞ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בֶּ/עָרֵ֗י/נוּ Stadt H5892 הַ/הֹשִׁ֞יב HTd/Vhp3ms wohnen/bleiben H3427 נָשִׁ֤ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּוֹת֙ HAafpa fremd H5237 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/עִתִּ֣ים HR/Ncbpa Zeit H6256 מְזֻמָּנִ֔ים HVPsmpa H2163 וְ/עִמָּ/הֶ֛ם HC/R/Sp3mp mit H5973 זִקְנֵי HAampc H2205 ־ עִ֥יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֖יר HC/Ncfsa Stadt H5892 וְ/שֹׁפְטֶ֑י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs richten H8199 עַ֠ד HR bis H5704 לְ/הָשִׁ֞יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 חֲר֤וֹן HNcmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַ֖ד HR bis H5704 לַ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
hi 9:15:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ צָ֭דַקְתִּי HVqp1cs H6663 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶעֱנֶ֑ה HVqi1cs H6030 לִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י richten H8199 אֶתְחַנָּֽן HVti1cs H2603 ׃
hi 9:24:
dt.
אֶ֤רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׀ נִתְּנָ֬ה HVNp3fs geben H5414 בְֽ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ רָשָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 פְּנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ שֹׁפְטֶ֥י/הָ HVqrmpc/Sp3fs richten H8199 יְכַסֶּ֑ה HVpi3ms bedecken H3680 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 אֵפ֣וֹא H0645 מִי HTi wer H4310 ־ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
hi 12:17:
dt.
מוֹלִ֣יךְ HVhrmsa gehen H3212 יוֹעֲצִ֣ים HVqrmpa raten H3289 שׁוֹלָ֑ל HAamsa H7758 וְֽ/שֹׁפְטִ֥ים HC/Vqrmpa richten H8199 יְהוֹלֵֽל HVpi3ms preisen H1984 ׃
hi 21:22:
dt.
הַ/לְ/אֵ֥ל HTi/R/Ncmsa Gott H0410 יְלַמֶּד HVpi3ms H3925 ־ דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ֝/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רָמִ֥ים HVqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 יִשְׁפּֽוֹט HVqi3ms richten H8199 ׃
hi 22:13:
dt.
וְֽ֭/אָמַרְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּ֣דַֽע HVqp3ms kennen H3045 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 הַ/בְעַ֖ד H1157 עֲרָפֶ֣ל HNcmsa H6205 יִשְׁפּֽוֹט HVqi3ms richten H8199 ׃
hi 23:7:
dt.
שָׁ֗ם HD dort H8033 יָ֭שָׁר HAamsa H3477 נוֹכָ֣ח HVNrmsa H3198 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/אֲפַלְּטָ֥ה HC/Vph1cs H6403 לָ֝/נֶ֗צַח HR/Ncmsa H5331 מִ/שֹּׁפְטִֽ/י HR/Vqrmsc/Sp1cs richten H8199 ׃
ps 2:10:
dt.
וְ֭/עַתָּה HC/D nun H6258 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 הַשְׂכִּ֑ילוּ HVhv2mp H7919 הִ֝וָּסְר֗וּ HVNv2mp H3256 שֹׁ֣פְטֵי HVqrmpc richten H8199 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 7:9:
dt.
יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 יָדִ֪ין HVqi3ms H1777 עַ֫מִּ֥ים HNcmpa Volk H5971 שָׁפְטֵ֥/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כְּ/צִדְקִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs H6664 וּ/כְ/תֻמִּ֣/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H8537 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 7:12:
dt.
אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 שׁוֹפֵ֣ט HVqrmsa richten H8199 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ֝/אֵ֗ל HC/Ncmsa Gott H0410 זֹעֵ֥ם HVqrmsa H2194 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
ps 9:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָ֭שִׂיתָ HVqp2ms machen H6213 מִשְׁפָּטִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Recht H4941 וְ/דִינִ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs H1779 יָשַׁ֥בְתָּ HVqp2ms wohnen/bleiben H3427 לְ֝/כִסֵּ֗א HR/Ncmsa H3678 שׁוֹפֵ֥ט richten H8199 צֶֽדֶק HNcmsa H6664 ׃
ps 9:9:
dt.
וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁפֹּֽט HVqi3ms richten H8199 ־ תֵּבֵ֥ל HNcfsa H8398 בְּ/צֶ֑דֶק HR/Ncmsa H6664 יָדִ֥ין HVqi3ms H1777 לְ֝אֻמִּ֗ים HNcmpa H3816 בְּ/מֵישָׁרִֽים HR/Ncmpa H4339 ׃
ps 9:20:
dt.
קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ יָעֹ֣ז HVqj3ms H5810 אֱנ֑וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 יִשָּׁפְט֥וּ HVNi3mp richten H8199 ג֝וֹיִ֗ם HNcmpa Nation H1471 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 10:18:
dt.
לִ/שְׁפֹּ֥ט HR/Vqc richten H8199 יָת֗וֹם HNcmsa H3490 וָ֫/דָ֥ךְ HC/Aamsa H1790 בַּל HTn H1077 ־ יוֹסִ֥יף HVhi3ms H3254 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עֲרֹ֥ץ HR/Vqc H6206 אֱ֝נ֗וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 26:1:
dt.
לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 ׀ שָׁפְטֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 בְּ/תֻמִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs H8537 הָלַ֑כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 וּ/בַ/יהוָ֥ה HC/R/Np JHWH H3068 בָּ֝טַ֗חְתִּי HVqp1cs H0982 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶמְעָֽד HVqi1cs H4571 ׃
ps 35:24:
dt.
שָׁפְטֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 כְ֭/צִדְקְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6664 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִשְׂמְחוּ HVqj3mp freuen H8055 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 37:33:
dt.
יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעַזְבֶ֣/נּוּ H5800 בְ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַ֝רְשִׁיעֶ֗/נּוּ H7561 בְּ/הִשָּׁפְטֽ/וֹ HR/VNc/Sp3ms richten H8199 ׃
ps 43:1:
dt.
שָׁפְטֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ וְ/רִ֘יבָ֤/ה HC/Vqv2ms/Sh hadern H7378 רִיבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 מִ/גּ֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָסִ֑יד HAamsa H2623 מֵ֤/אִישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 ־ מִרְמָ֖ה HNcfsa H4820 וְ/עַוְלָ֣ה HC/Ncfsa H5766 תְפַלְּטֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H6403 ׃
ps 50:6:
dt.
וַ/יַּגִּ֣ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 צִדְק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6664 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֓ים HNcmpa Gott H0430 ׀ שֹׁפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern