Strongs Nummer 8269 (שַׂר - Oberster)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8269 @ שַׂר @ sar (sar) n-m.

1. a head person (of any rank or class)

[from H8323]

KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.

Root(s): H8323

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8269 @ שַׂר @ sar (sar) n-m.

1. eine Kopfperson (jeder Rang oder Klasse)

[aus שָׂרַר]

KJV: Hauptmann (der herrschte), Häuptling (Hauptmann), General, Gouverneur, Hüter, Herr, (((Aufgaben-)) Meister, Prinz (-ipal), Herrscher, Verwalter.

Wurzel (n): שָׂרַר


Od. Heeroberster etc.

Siehe auch

Führer, Oberste


Wurzel(n) von שַׂר ist/sind:
שַׂר is Wurzel von:

Verse, die שַׂר enthalten

1mo 12:15:
dt.
וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יְהַֽלְל֥וּ HC/Vpw3mp preisen H1984 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/תֻּקַּ֥ח nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 21:22:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 21:32:
dt.
וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 בִּ/בְאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1mo 26:26:
dt.
וַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ HC/Np Abimelech H0040 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/גְּרָ֑ר HR/Np Gerar H1642 וַ/אֲחֻזַּת֙ HC/Np H0276 מֵֽרֵעֵ֔/הוּ H4828 וּ/פִיכֹ֖ל HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָאֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 ׃
1mo 37:36:
dt.
וְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים H4092 מָכְר֥וּ HVqp3cp H4376 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לְ/פֽוֹטִיפַר֙ HR/Np Potiphar H6318 סְרִ֣יס HNcmsc H5631 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 שַׂ֖ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִֽים HTd/Ncmpa H2876 ׃ פ
1mo 39:1:
dt.
וְ/יוֹסֵ֖ף HC/Np Joseph H3130 הוּרַ֣ד HVHp3ms heruntern H3381 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יִּקְנֵ֡/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 פּוֹטִיפַר֩ HNp Potiphar H6318 סְרִ֨יס HNcmsc H5631 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 שַׂ֤ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִים֙ HTd/Ncmpa H2876 אִ֣ישׁ Mann H0376 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 מִ/יַּד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים Ismaeliter H3459 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרִדֻ֖/הוּ HVhp3cp/Sp3ms heruntern H3381 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 39:21:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וַ/יֵּ֥ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 חִנּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa H5470 ׃
1mo 39:22:
dt.
וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 שַׂ֤ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּ֨הַר֙ HTd/Ncmsa H5470 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲסִירִ֔ם H0615 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֑הַר HTd/Ncmsa H5470 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֹשִׂים֙ HVqrmpa machen H6213 שָׁ֔ם HD dort H8033 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 39:23:
dt.
אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ׀ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּ֗הַר HTd/Ncmsa H5470 רֹאֶ֤ה HVqrmsa sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְא֨וּמָה֙ HNcfsa H3972 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַֽ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 מַצְלִֽיחַ HVhrmsa H6743 ׃ ס
1mo 40:2:
dt.
וַ/יִּקְצֹ֣ף HC/Vqw3ms H7107 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עַ֖ל HR über H5921 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 סָרִיסָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H5631 עַ֚ל HR über H5921 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֔ים H4945 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אוֹפִֽים H0644 ׃
1mo 40:3:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מִשְׁמַ֗ר HR/Ncmsc H4929 בֵּ֛ית HNcmsc Haus H1004 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַבָּחִ֖ים HTd/Ncmpa H2876 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֑הַר HTd/Ncmsa H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אָס֥וּר HVqsmsa H0631 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 40:4:
dt.
וַ֠/יִּפְקֹד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֧ים HTd/Ncmpa H2876 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 וַ/יְשָׁ֣רֶת HC/Vpw3ms H8334 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/מִשְׁמָֽר HR/Ncmsa H4929 ׃
1mo 40:9:
dt.
וַ/יְסַפֵּ֧ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/מַּשְׁקִ֛ים H4945 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 לְ/יוֹסֵ֑ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/חֲלוֹמִ֕/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ גֶ֖פֶן HNcbsa Weinstock H1612 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 40:16:
dt.
וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/אֹפִ֖ים H0644 כִּ֣י HC daß H3588 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 פָּתָ֑ר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אַף HTa H0637 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בַּ/חֲלוֹמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 שְׁלֹשָׁ֛ה HAcmsa drei H7969 סַלֵּ֥י HNcmpc Korb H5536 חֹרִ֖י HNcmsa H2751 עַל HR über H5921 ־ רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃
1mo 40:20:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 י֚וֹם Tag H3117 הֻלֶּ֣דֶת HVHc zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa H4960 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יִּשָּׂ֞א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 ׀ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֗ים H4945 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֹ֛אשׁ HNcmsc Kopf H7218 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אֹפִ֖ים H0644 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1mo 40:21:
dt.
וַ/יָּ֛שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֖ים H4945 עַל HR über H5921 ־ מַשְׁקֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4945 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/כּ֖וֹס HTd/Ncfsa Becher H3563 עַל HR über H5921 ־ כַּ֥ף HNcfsc H3709 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 40:22:
dt.
וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אֹפִ֖ים H0644 תָּלָ֑ה HVqp3ms (auf-)hängen H8518 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּתַ֛ר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
1mo 40:23:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ זָכַ֧ר HVqp3ms gedenken H2142 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/מַּשְׁקִ֛ים H4945 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 וַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H7911 ׃ פ
1mo 41:9:
dt.
וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֔ים H4945 אֶת HR mit H0854 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ חֲטָאַ֕/י HNcmpc/Sp1cs H2399 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מַזְכִּ֥יר HVhrmsa gedenken H2142 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 41:10:
dt.
פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 קָצַ֣ף HVqp3ms H7107 עַל HR über H5921 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/מִשְׁמַ֗ר HR/Ncmsc H4929 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֔ים HTd/Ncmpa H2876 אֹתִ֕/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אֹפִֽים H0644 ׃
1mo 41:12:
dt.
וְ/שָׁ֨ם HC/D dort H8033 אִתָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 עִבְרִ֗י H5680 עֶ֚בֶד HNcmsa Knecht H5650 לְ/שַׂ֣ר HR/Ncmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֔ים HTd/Ncmpa H2876 וַ/נְּ֨סַפֶּר HC/Vpw1cp (er-)zählen H5608 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּפְתָּר HC/Vqw3ms deuten (Traum) H6622 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלֹמֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Traum H2472 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כַּ/חֲלֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Traum H2472 פָּתָֽר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 ׃
1mo 47:6:
dt.
אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/מֵיטַ֣ב HR/Ncmsc H4315 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוֹשֵׁ֥ב HVhv2ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 יֵשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/יֶשׁ HC/Tm H3426 ־ בָּ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֔יִל HNcmsa H2428 וְ/שַׂמְתָּ֛/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 עַל HR über H5921 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 1:11:
dt.
וַ/יָּשִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מִסִּ֔ים HNcmpa H4522 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּת֖/וֹ HVpc/Sp3ms unterdrücken H6031 בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lastarbeiten H5450 וַ/יִּ֜בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 מִסְכְּנוֹת֙ HNcfpa H4543 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ פִּתֹ֖ם HNp H6619 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַעַמְסֵֽס HNp Ramses H7486 ׃
2mo 2:14:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 שָֽׂמְ/ךָ֞ HVqp3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/אִ֨ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שַׂ֤ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/שֹׁפֵט֙ HC/Vqrmsa richten H8199 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 הַ/לְ/הָרְגֵ֨/נִי֙ HTi/R/Vqc/Sp1cs erschlagen H2026 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָרַ֖גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְרִ֑י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וַ/יִּירָ֤א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵ֖ן H0403 נוֹדַ֥ע HVNp3ms kennen H3045 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
2mo 18:21:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תֶחֱזֶ֣ה HVqi2ms H2372 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֜יִל HNcmsa H2428 יִרְאֵ֧י HAampc H3373 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 אֱמֶ֖ת HNcfsa Wahrheit H0571 שֹׂ֣נְאֵי HVqrmpc hassen/Feind H8130 בָ֑צַע H1215 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 עֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 עֲשָׂרֹֽת HAcmpa zehn H6235 ׃
2mo 18:25:
dt.
וַ/יִּבְחַ֨ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֨יִל֙ HNcmsa H2428 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 רָאשִׁ֖ים HNcmpa Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 עֲשָׂרֹֽת HAcmpa zehn H6235 ׃
4mo 21:18:
dt.
בְּאֵ֞ר HNcfsa H0875 חֲפָר֣וּ/הָ HVqp3cp/Sp3fs H2658 שָׂרִ֗ים HNcmpa Oberster H8269 כָּר֨וּ/הָ֙ HVqp3cp/Sp3fs H3738 נְדִיבֵ֣י HAampc H5081 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/מְחֹקֵ֖ק H2710 בְּ/מִשְׁעֲנֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4938 וּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר HC/R/Ncmsa Wüste H4057 מַתָּנָֽה HNp H4980 ׃
4mo 22:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לִ֤ינוּ HVqv2mp H3885 פֹה֙ HD hier H6311 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/הֲשִׁבֹתִ֤י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 עִם HR mit H5973 ־ בִּלְעָֽם HNp Bileam H1109 ׃
4mo 22:13:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 בָלָ֔ק HNp H1111 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַרְצְ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 כִּ֚י HC daß H3588 מֵאֵ֣ן HVpp3ms H3985 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/תִתִּ֖/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 לַ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 22:14:
dt.
וַ/יָּק֨וּמוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵאֵ֥ן HVpp3ms H3985 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 הֲלֹ֥ךְ gehen H1980 עִמָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 ׃
4mo 22:15:
dt.
וַ/יֹּ֥סֶף HC/Vhw3ms H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בָּלָ֑ק HNp H1111 שְׁלֹ֣חַ HVqc senden H7971 שָׂרִ֔ים HNcmpa Oberster H8269 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 וְ/נִכְבָּדִ֖ים HC/VNrmpa schwer H3513 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 22:21:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹ֖שׁ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ אֲתֹנ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0860 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
4mo 22:35:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 לֵ֚ךְ HVqv2ms gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/אֶ֗פֶס HC/Ncmsa H0657 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תְדַבֵּ֑ר HVpi2ms sprechen H1696 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 בָלָֽק HNp H1111 ׃
4mo 22:40:
dt.
וַ/יִּזְבַּ֥ח HC/Vqw3ms H2076 בָּלָ֖ק HNp H1111 בָּקָ֣ר HNcbsa H1241 וָ/צֹ֑אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/יְשַׁלַּ֣ח HC/Vpw3ms senden H7971 לְ/בִלְעָ֔ם HR/Np Bileam H1109 וְ/לַ/שָּׂרִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
4mo 23:6:
dt.
וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 נִצָּ֖ב HVNrmsa H5324 עַל HR über H5921 ־ עֹלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
4mo 23:17:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/הִנּ֤/וֹ HC/Tm/Sp3ms siehe H2009 נִצָּב֙ HVNrmsa H5324 עַל HR über H5921 ־ עֹ֣לָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בָּלָ֔ק HNp H1111 מַה HTi was/warum H4100 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:14:
dt.
וַ/יִּקְצֹ֣ף HC/Vqw3ms H7107 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַ֖ל HR über H5921 פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa H2428 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֔וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צְּבָ֥א HR/Ncbsc Heer H6635 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
4mo 31:48:
dt.
וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הַ/פְּקֻדִ֕ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֖ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּאֽוֹת HTd/Acbpa hundert H3967 ׃
4mo 31:52:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זְהַ֣ב HNcmsc Gold H2091 הַ/תְּרוּמָ֗ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵרִ֨ימוּ֙ HVhp3cp aufrichten/erheben etc. H7311 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 שִׁשָּׁ֨ה HAcmsa sechs H8337 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 שְׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁ֖ים HC/Acbpa fünfzig H2572 שָׁ֑קֶל HNcmsa Schekel H8255 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָֽ/אֲלָפִ֔ים HTd/Acbpa tausend H0505 וּ/מֵ/אֵ֖ת HC/R/To mit H0854 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּאֽוֹת HTd/Acbpa hundert H3967 ׃
4mo 31:54:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֤ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֖ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֑וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וַ/יָּבִ֤אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 זִכָּר֥וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
5mo 1:15:
dt.
וָ/אֶקַּ֞ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 שִׁבְטֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 חֲכָמִים֙ HAampa weise H2450 וִֽ/ידֻעִ֔ים HC/Vqsmpa kennen H3045 וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 רָאשִׁ֖ים HNcmpa Kopf H7218 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֜ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵא֗וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁים֙ HAcbpa fünfzig H2572 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 עֲשָׂרֹ֔ת HAcmpa zehn H6235 וְ/שֹׁטְרִ֖ים H7860 לְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 ׃
5mo 20:9:
dt.
וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּ֥ת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 הַ/שֹּׁטְרִ֖ים H7860 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/פָֽקְד֛וּ HC/Vqq3cp heimsuchen H6485 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
jos 5:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹ֗א HTn nicht H3808 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָֽא HNcbsc Heer H6635 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַתָּ֣ה HD nun H6258 בָ֑אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0136 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
jos 5:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נַֽעַלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
ri 4:2:
dt.
וַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 יָבִ֣ין HNp H2985 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/חָצ֑וֹר HR/Np Hazor H2674 וְ/שַׂר HC/Ncmsc Oberster H8269 ־ צְבָא/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 סִֽיסְרָ֔א HNp H5516 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/חֲרֹ֥שֶׁת HR/Np H2800 הַגּוֹיִֽם HNp Nation H1471 ׃
ri 4:7:
dt.
וּ/מָשַׁכְתִּ֨י HC/Vqq1cs H4900 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִישׁ֗וֹן HNp H7028 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָא֙ HNp H5516 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יָבִ֔ין HNp H2985 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֲמוֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1995 וּ/נְתַתִּ֖י/הוּ HC/Vqq1cs/Sp3ms geben H5414 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
ri 5:15:
dt.
וְ/שָׂרַ֤/י HC/Ncmpc/Sp1cs Oberster H8269 בְּ/יִשָּׂשכָר֙ HR/Np Issaschar H3485 עִם HR mit H5973 ־ דְּבֹרָ֔ה HNp H1683 וְ/יִשָּׂשכָר֙ HC/Np Issaschar H3485 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 בָּרָ֔ק HNp H1301 בָּ/עֵ֖מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 שֻׁלַּ֣ח HVPp3ms senden H7971 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 בִּ/פְלַגּ֣וֹת HR/Ncfpc H6391 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 גְּדֹלִ֖ים HAampa groß H1419 חִקְקֵי HNcmpc H2711 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ri 7:25:
dt.
וַֽ/יִּלְכְּד֡וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 מִדְיָ֜ן HNp Midian H4080 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֵ֣ב HNp H6159 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְאֵ֗ב HNp H2062 וַ/יַּהַרְג֨וּ HC/Vqw3mp erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ עוֹרֵ֤ב HNp H6159 בְּ/צוּר HR/Ncmsc Fels H6697 ־ עוֹרֵב֙ HNp H6159 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְאֵב֙ HNp H2062 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בְ/יֶֽקֶב HR/Ncmsc H3342 ־ זְאֵ֔ב HNp H2062 וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ HC/Vqw3mp H7291 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וְ/רֹאשׁ HC/Ncmsc Kopf H7218 ־ עֹרֵ֣ב HNp H6159 וּ/זְאֵ֔ב HC/Np H2062 הֵבִ֨יאוּ֙ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֔וֹן HNp H1439 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
ri 8:3:
dt.
בְּ/יֶדְ/כֶם֩ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֵ֣ב HNp H6159 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְאֵ֔ב HNp H2062 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יָּכֹ֖לְתִּי HVqp1cs können H3201 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 כָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אָ֗ז HD damals H0227 רָפְתָ֤ה HVqp3fs ablassen/träge sein H7503 רוּחָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Geist H7307 מֵֽ/עָלָ֔י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 8:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 סֻכּ֔וֹת HNp Sukkot H5523 הֲ֠/כַף H3709 זֶ֧בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֛ע HC/Np H6759 עַתָּ֖ה HD nun H6258 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִתֵּ֥ן HVqi1cp geben H5414 לִֽ/צְבָאֲ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Heer H6635 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
ri 8:14:
dt.
וַ/יִּלְכָּד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 ־ נַ֛עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 סֻכּ֖וֹת HNp Sukkot H5523 וַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms fragen H7592 וַ/יִּכְתֹּ֨ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 סֻכּוֹת֙ HNp Sukkot H5523 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְקֵנֶ֔י/הָ HAampc/Sp3fs H2205 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 וְ/שִׁבְעָ֖ה HC/Acmsa sieben H7651 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
ri 9:30:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֗ע HC/Vqw3ms hören H8085 זְבֻל֙ HNp H2083 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 גַּ֣עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עָ֑בֶד HNp H5651 וַ/יִּ֖חַר HC/Vqw3ms H2734 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
ri 10:18:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 גִלְעָד֙ HNp Gilead H1568 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 מִ֣י HTi wer H4310 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָחֵ֔ל HVhi3ms anfangen H2490 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לְ/רֹ֔אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃ פ
1sam 8:12:
dt.
וְ/לָ/שׂ֣וּם HC/R/Vqc setzen H7760 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֑ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ HC/R/Vqc H2790 חֲרִישׁ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2758 וְ/לִ/קְצֹ֣ר HC/R/Vqc H7114 קְצִיר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7105 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת HC/R/Vqc machen H6213 כְּלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ מִלְחַמְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Krieg H4421 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 רִכְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7393 ׃
1sam 12:9:
dt.
וַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ HC/Vqw3mp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יִּמְכֹּ֣ר HC/Vqw3ms H4376 אֹתָ֡/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 סִֽיסְרָא֩ HNp H5516 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 חָצ֜וֹר HNp Hazor H2674 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 14:50:
dt.
וְ/שֵׁם֙ HC/Ncmsc Name H8034 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲחִינֹ֖עַם HNp H0293 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲחִימָ֑עַץ HNp H0290 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֲבִינֵ֔ר HNp H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp H5369 דּ֥וֹד HNcmsc H1730 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 17:18:
dt.
וְ֠/אֵת HC/To - H0853 עֲשֶׂ֜רֶת HAcmsc zehn H6235 חֲרִצֵ֤י HNcmpc H2757 הֶֽ/חָלָב֙ HTd/Ncmsa H2461 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 תָּבִ֖יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/שַׂר HR/Ncmsc Oberster H8269 ־ הָ/אָ֑לֶף HTd/Acbsa tausend H0505 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 תִּפְקֹ֣ד heimsuchen H6485 לְ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa H7965 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲרֻבָּתָ֖/ם H6161 תִּקָּֽח nehmen H3947 ׃
1sam 17:55:
dt.
וְ/כִ/רְא֨וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 יֹצֵא֙ HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵר֙ HNp H0074 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אַבְנֵ֑ר HNp H0074 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵ֔ר HNp H0074 חֵֽי HAamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
1sam 18:13:
dt.
וַ/יְסִרֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5493 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 וַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שַׂר Oberster H8269 ־ אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
1sam 18:30:
dt.
וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ מִ/דֵּ֣י HR/Ncmsc H1767 צֵאתָ֗/ם HVqc/Sp3mp ausgehen H3318 שָׂכַ֤ל HVqp3ms H7919 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּיקַ֥ר HC/Vqw3ms H3365 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ ס
1sam 22:2:
dt.
וַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּ HC/Vtw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 מָצ֜וֹק HNcmsa H4689 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 נֹשֶׁא֙ HVqrmsa H5378 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַר bitter H4751 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/שָׂ֑ר HR/Ncmsa Oberster H8269 וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כְּ/אַרְבַּ֥ע HR/Acfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 22:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לַֽ/עֲבָדָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נִּצָּבִ֣ים HTd/VNrmpa H5324 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְמִינִ֑י H3227 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/כֻלְּ/כֶ֗ם HR/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 שָׂד֣וֹת HNcmpa Feld H7704 וּ/כְרָמִ֔ים HC/Ncbpa H3754 לְ/כֻלְּ/כֶ֣ם HR/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 יָשִׂ֔ים setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
1sam 26:5:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָנָה HVqp3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁאוּל֒ HNp Saul H7586 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַב HVqp3ms H7901 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אַבְנֵ֥ר HC/Np H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa H7901 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֥ים HVqrmpa sich lagern H2583 סביבת/ו ringsum H5439 ׃
1sam 29:3:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 מָ֖ה HTi was/warum H4100 הָ/עִבְרִ֣ים HTd/Ngmpa H5680 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכִ֜ישׁ HNp H0397 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 דָוִ֜ד HNp David H1732 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 ׀ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 אִתִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H0854 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 אוֹ HC oder H0176 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 מִ/יּ֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נָפְל֖/וֹ HVqc/Sp3ms fallen H5307 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
1sam 29:4:
dt.
וַ/יִּקְצְפ֨וּ HC/Vqw3mp H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 הָשֵׁ֣ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/יָשֹׁב֙ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִפְקַדְתּ֣/וֹ HVhp2ms/Sp3ms heimsuchen H6485 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרֵ֤ד HVqi3ms heruntern H3381 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/שָׂטָ֖ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בַ/מֶּ֗ה HC/R/Ti was/warum H4100 יִתְרַצֶּ֥ה HVti3ms H7521 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֲ/ל֕וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/רָאשֵׁ֖י HR/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
1sam 29:9:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms H6030 אָכִישׁ֮ HNp H0397 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 2:8:
dt.
וְ/אַבְנֵ֣ר HC/Np H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֔ר HNp H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/שָׁא֑וּל HR/Np Saul H7586 לָקַ֗ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֥ישׁ H0378 בֹּ֨שֶׁת֙ H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms durchziehen etc. H5674 מַחֲנָֽיִם HNp Machanaim H4266 ׃
2sam 3:38:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֵדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ שַׂ֣ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/גָד֗וֹל HC/Aamsa groß H1419 נָפַ֛ל HVqp3ms fallen H5307 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2sam 4:2:
dt.
וּ/שְׁנֵ֣י HC/Acmdc zwei H8147 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ גְדוּדִ֣ים HNcmpa H1416 הָי֪וּ HVqp3cp sein H1961 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֟וּל HNp Saul H7586 שֵׁם֩ HNcmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֨ד HTd/Acmsa eins H0259 בַּֽעֲנָ֜ה HNp H1196 וְ/שֵׁ֧ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֣י zweit* H8145 רֵכָ֗ב HNp H7394 בְּנֵ֛י HNcmpc Sohn H1121 רִמּ֥וֹן HNp Rimmon H7417 הַ/בְּאֶֽרֹתִ֖י H0886 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 כִּ֚י HC daß H3588 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּאֵר֔וֹת HNp Beeroth H0881 תֵּחָשֵׁ֖ב halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
2sam 10:3:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ חָנ֣וּן HNp H2586 אֲדֹֽנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 הַֽ/מְכַבֵּ֨ד HTi/Vprmsa schwer H3513 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מְנַֽחֲמִ֑ים HVprmpa H5162 הֲ֠/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 חֲק֤וֹר HVqc H2713 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/לְ/רַגְּלָ֣/הּ HC/R/Vpc/Sp3fs H7270 וּ/לְ/הָפְכָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs umkehren H2015 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2sam 10:16:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 הֲדַדְעֶ֗זֶר HNp Hadadeser H1909 וַ/יֹּצֵ֤א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 חֵילָ֑ם HNp H2431 וְ/שׁוֹבַ֛ךְ HC/Np H7731 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הֲדַדְעֶ֖זֶר HNp Hadadeser H1909 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2sam 10:18:
dt.
וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 אֲרָם֮ HNp Aram H0758 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מֵ/אֲרָ֗ם HR/Np Aram H0758 שְׁבַ֤ע HAcfsa sieben H7651 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa H7393 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שׁוֹבַ֧ךְ HNp H7731 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 הִכָּ֖ה HVhp3ms schlagen H5221 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 18:1:
dt.
וַ/יִּפְקֹ֣ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
2sam 18:5:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ י֠וֹאָב HNp H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִתַּי֙ HNp H0863 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/אַט H0328 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לַ/נַּ֣עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np H0053 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׁמְע֗וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/צַוֺּ֥ת HR/Vpc gebieten H6680 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אַבְשָׁלֽוֹם HNp H0053 ׃
2sam 19:7:
dt.
לְ/אַֽהֲבָה֙ HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׂ֣נְאֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 וְ/לִ/שְׂנֹ֖א HC/R/Vqc hassen/Feind H8130 אֶת HTo - H0853 ־ אֹהֲבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms lieben H0157 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שָׂרִ֣ים HNcmpa Oberster H8269 וַ/עֲבָדִ֔ים HC/Ncmpa Knecht H5650 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֠י HC daß H3588 לא HTn H3863 אַבְשָׁל֥וֹם HNp H0053 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 וְ/כֻלָּ֤/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp ganz H3605 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵתִ֔ים HVqrmpa sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֖ז HD damals H0227 יָשָׁ֥ר HAamsa H3477 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
2sam 19:14:
dt.
וְ/לַֽ/עֲמָשָׂא֙ HC/R/Np H6021 תֹּֽמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 כֹּ֣ה HD so H3541 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף H3254 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֞א HNcbsa Heer H6635 תִּהְיֶ֧ה HVqi2ms sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָֽב HNp H3097 ׃
2sam 23:19:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלֹשָׁה֙ HTd/Acmsa drei H7969 הֲ/כִ֣י HTi/C daß H3588 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׂ֑ר HR/Ncmsa Oberster H8269 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃ ס
2sam 24:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֣ב HNp H3097 ׀ שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/חַ֣יִל HTd/Ncmsa H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שֽׁוּט HVqv2ms durschreifen/umherziehen/rudern H7751 ־ נָ֞א HTe doch H4994 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֤י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/דָּן֙ HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 וּ/פִקְד֖וּ HC/Vqv2mp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יָ֣דַעְתִּ֔י kennen H3045 אֵ֖ת HTo - H0853 מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
2sam 24:4:
dt.
וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa H2428 וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹאָ֜ב HNp H3097 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/חַ֨יִל֙ HTd/Ncmsa H2428 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/פְקֹ֥ד HR/Vqc heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 1:19:
dt.
וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 שׁ֥וֹר HNcmsa H7794 וּֽ/מְרִיא HC/Ncmsa H4806 ־ וְ/צֹאן֮ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֒ HR/Ncmsa H7230 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/אֶבְיָתָר֙ HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/יֹאָ֖ב HC/R/Np H3097 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה HC/R/Np Salomo H8010 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֹ֥א HTn nicht H3808 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ׃
1koe 1:25:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָרַ֣ד HVqp3ms heruntern H3381 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 שׁ֥וֹר HNcmsa H7794 וּֽ/מְרִיא HC/Ncmsa H4806 ־ וְ/צֹאן֮ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֒ HR/Ncmsa H7230 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/שָׂרֵ֤י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 אֹכְלִ֥ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שֹׁתִ֖ים HC/Vqrmpa trinken H8354 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲדֹנִיָּֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 2:5:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֡עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֨שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 יוֹאָ֣ב HNp H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp H6870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 צִבְא֣וֹת HNcbpc Heer H6635 יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֜ר HNp H5369 וְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א HC/R/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֨תֶר֙ HNp H3500 וַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דְּמֵֽי HNcmpc Blut H1818 ־ מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/שָׁלֹ֑ם HR/Ncmsa H7965 וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gürtel H2290 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מָתְנָ֔י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וּֽ/בְ/נַעֲל֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H5275 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 2:32:
dt.
וְ/הֵשִׁיב֩ HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגַ֣ע HVqp3ms treffen/begegnen H6293 בִּ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 צַדִּקִ֨ים HAampa gerecht H6662 וְ/טֹבִ֤ים HC/Aampa gut H2896 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יַּהַרְגֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אָבִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 דָוִ֖ד HNp David H1732 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֤ר HNp H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֥א HNp H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֖תֶר HNp H3500 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 4:2:
dt.
וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲזַרְיָ֥הוּ HNp Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָד֖וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
1koe 5:30:
dt.
לְ֠/בַד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִ/שָּׂרֵ֨י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/נִּצָּבִ֤ים HTd/VNrmpa H5324 לִ/שְׁלֹמֹה֙ HR/Np Salomo H8010 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֣שׁ HC/Acfsa drei H7969 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/רֹדִ֣ים HTd/Vqrmpa herrschen H7287 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עֹשִׂ֖ים HTd/Vqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָֽה HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
1koe 9:22:
dt.
וּ/מִ/בְּנֵי֙ HC/R/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 עָ֑בֶד HNcmsa Knecht H5650 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/עֲבָדָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/שָׂרָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/שָׁלִשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7991 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7393 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃ ס
1koe 9:23:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/נִּצָּבִ֗ים HTd/VNrmpa H5324 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וַ/חֲמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/רֹדִ֣ים HTd/Vqrmpa herrschen H7287 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עֹשִׂ֖ים HTd/Vqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָֽה HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
1koe 11:15:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HR mit H0854 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 בַּ/עֲל֗וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 יוֹאָב֙ HNp H3097 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 לְ/קַבֵּ֖ר HR/Vpc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲלָלִ֑ים erschlagen/verstossen H2491 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 11:21:
dt.
וַ/הֲדַ֞ד HC/Np H1908 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/מִצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁכַ֤ב HVqp3ms H7901 דָּוִד֙ HNp David H1732 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 יוֹאָ֣ב HNp H3097 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲדַד֙ HNp H1908 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 שַׁלְּחֵ֖/נִי HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 וְ/אֵלֵ֥ךְ gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׃
1koe 11:24:
dt.
וַ/יִּקְבֹּ֤ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ גְּד֔וּד HNcmsa H1416 בַּ/הֲרֹ֥ג HR/Vqc erschlagen H2026 דָּוִ֖ד HNp David H1732 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֵּלְכ֤וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דַמֶּ֨שֶׂק֙ HNp Damaskus H1834 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַֽ/יִּמְלְכ֖וּ HC/Vqw3mp regieren H4427 בְּ/דַמָּֽשֶׂק HR/Np Damaskus H1834 ׃
1koe 14:27:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָם֙ HNp H7346 תַּחְתָּ֔/ם unter H8478 מָגִנֵּ֖י HNcbpc Schild H4043 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/הִפְקִ֗יד HC/Vhp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָצִ֔ים HTd/Vqrmpa H7323 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 15:20:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֜ד HNp H1130 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָסָ֗א HNp H0609 וַ֠/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֤ים HTd/Ncmpa H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עִיּ֣וֹן HNp H5859 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּ֔ן HNp Dan H1835 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אָבֵ֣ל H0062 בֵּֽית H0062 ־ מַעֲכָ֑ה H0062 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כִּנְר֔וֹת HNp Kinnereth H3672 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 נַפְתָּלִֽי HNp Naphtali H5321 ׃
1koe 16:9:
dt.
וַ/יִּקְשֹׁ֤ר HC/Vqw3ms binden H7194 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 עַבְדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 זִמְרִ֔י HNp H2174 שַׂ֖ר HNcmsc Oberster H8269 מַחֲצִ֣ית HNcfsc H4276 הָ/רָ֑כֶב HTd/Ncmsa H7393 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְ/תִרְצָה֙ HR/Np Tirza H8656 שֹׁתֶ֣ה HVqrmsa trinken H8354 שִׁכּ֔וֹר HAamsa H7910 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַרְצָ֔א HNp H0777 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/תִרְצָֽה HR/Np Tirza H8656 ׃
1koe 16:16:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/חֹנִ֣ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 קָשַׁ֣ר HVqp3ms binden H7194 זִמְרִ֔י HNp H2174 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּמְלִ֣כוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ עָמְרִ֨י HNp H6018 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֧א HNcbsa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1koe 20:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָב֙ HNp H0256 בְּ/מִ֔י HR/Ti wer H4310 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/נַעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֑וֹת HTd/Ncfpa H4082 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יֶאְסֹ֥ר HVqi3ms H0631 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1koe 20:15:
dt.
וַ/יִּפְקֹ֗ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵי֙ HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֔וֹת HTd/Ncfpa H4082 וַ/יִּהְי֕וּ HC/Vqw3mp sein H1961 מָאתַ֖יִם HAcbda hundert H3967 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֑ים HC/Acbpa dreißig H7970 וְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם nach H0310 פָּקַ֧ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
1koe 20:17:
dt.
וַ/יֵּצְא֗וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 נַעֲרֵ֛י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֖וֹת HTd/Ncfpa H4082 בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֗ד HNp H1130 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנָשִׁ֕ים HNcmpa Mann H0376 יָצְא֖וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִ/שֹּׁמְרֽוֹן HR/Np H8111 ׃
1koe 20:19:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 נַעֲרֵ֖י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֑וֹת HTd/Ncfpa H4082 וְ/הַ/חַ֖יִל H2428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
1koe 22:26:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכָ֔יְהוּ HNp H4321 וַ/הֲשִׁיבֵ֖/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָמֹ֣ן HNp H0526 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יוֹאָ֖שׁ HNp H3101 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 22:31:
dt.
וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֲרָ֡ם HNp Aram H0758 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵי֩ HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֨כֶב HTd/Ncmsa H7393 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁנַ֨יִם֙ HC/Acmda zwei H8147 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֚א HTn nicht H3808 תִּלָּ֣חֲמ֔וּ HVNi2mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ קָטֹ֖ן HAamsa H6996 וְ/אֶת - H0853 ־ גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 כִּ֛י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HR mit H0854 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern