Strongs Nummer 8354 (שָׁתָה - trinken)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8354 @ שָׁתָה @ shathah (shaw-thaw') v.

1. to imbibe (literally or figuratively)

[a primitive root]

KJV: X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of H8248.)

See also: H8248

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8354 @ שָׁתָה @ shathah (shaw-thaw') v.

1. (im wörtlichen oder übertragenen Sinne)

[eine primitive Wurzel]

KJV: X sicher, Bankett, X sicherlich, trinken (-er, -ing), betrunken (X -ard), sicherlich. (Stütze intensiv von שָׁקָה.)

Siehe auch: שָׁקָה


Siehe auch

trinkensa-603sa-613


שָׁתָה is Wurzel von:

Verse, die שָׁתָה enthalten

1mo 9:21:
dt.
וַ/יֵּ֥שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּ֖יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וַ/יִּשְׁכָּ֑ר HC/Vqw3ms H7937 וַ/יִּתְגַּ֖ל HC/Vtw3ms H1540 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אָהֳלֹֽ/ה Zelt H0168 ׃
1mo 24:14:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 הַֽ/נַּעֲרָ֗ HTd/Ncfsa H5291 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֤ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 הַטִּי HVhv2fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ נָ֤א HTe doch H4994 כַדֵּ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs H3537 וְ/אֶשְׁתֶּ֔ה HC/Vqi1cs trinken H8354 וְ/אָמְרָ֣ה HC/Vqp3fs sprechen H0559 שְׁתֵ֔ה HVqv2ms trinken H8354 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ גְּמַלֶּ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kamel H1581 אַשְׁקֶ֑ה zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הֹכַ֨חְתָּ֙ HVhp2ms H3198 לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 וּ/בָ֣/הּ HC/R/Sp3fs H0000 אֵדַ֔ע HVqi1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:18:
dt.
וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁתֵ֣ה HVqv2ms trinken H8354 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וַ/תְּמַהֵ֗ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תֹּ֧רֶד HC/Vhw3fs heruntern H3381 כַּדָּ֛/הּ HNcfsc/Sp3fs H3537 עַל HR über H5921 ־ יָדָ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/תַּשְׁקֵֽ/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ׃
1mo 24:19:
dt.
וַ/תְּכַ֖ל HC/Vpw3fs vollenden/aufhören H3615 לְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 גַּ֤ם HTa auch H1571 לִ/גְמַלֶּ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Kamel H1581 אֶשְׁאָ֔ב HVqi1cs H7579 עַ֥ד HR bis H5704 אִם HC wenn H0518 ־ כִּלּ֖וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 לִ/שְׁתֹּֽת HR/Vqc trinken H8354 ׃
1mo 24:22:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלּ֤וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 הַ/גְּמַלִּים֙ HTd/Ncmpa Kamel H1581 לִ/שְׁתּ֔וֹת HR/Vqc trinken H8354 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נֶ֣זֶם HNcmsc Ring H5141 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 בֶּ֖קַע HNcmsa H1235 מִשְׁקָל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewicht H4948 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 צְמִידִים֙ HNcmpa H6781 עַל HR über H5921 ־ יָדֶ֔י/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 עֲשָׂרָ֥ה HAcmsa zehn H6235 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 מִשְׁקָלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Gewicht H4948 ׃
1mo 24:44:
dt.
וְ/אָמְרָ֤ה HC/Vqp3fs sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שְׁתֵ֔ה HVqv2ms trinken H8354 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 לִ/גְמַלֶּ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Kamel H1581 אֶשְׁאָ֑ב HVqi1cs H7579 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֹכִ֥יחַ HVhp3ms H3198 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:46:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֗ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תּ֤וֹרֶד HC/Vhw3fs heruntern H3381 כַּדָּ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs H3537 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁתֵ֔ה HVqv2ms trinken H8354 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ גְּמַלֶּ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kamel H1581 אַשְׁקֶ֑ה HVhi1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וָ/אֵ֕שְׁתְּ HC/Vqw1cs trinken H8354 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 הַ/גְּמַלִּ֖ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 הִשְׁקָֽתָה HVhp3fs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ׃
1mo 24:54:
dt.
וַ/יֹּאכְל֣וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֗וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יָּלִ֑ינוּ HC/Vqw3mp H3885 וַ/יָּק֣וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלְּחֻ֥/נִי HVpv2mp/Sp1cs senden H7971 לַֽ/אדֹנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 25:34:
dt.
וְ/יַעֲקֹ֞ב HC/Np Jakob H3290 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לְ/עֵשָׂ֗ו HR/Np Esau H6215 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/נְזִ֣יד HC/Ncmsc Gericht H5138 עֲדָשִׁ֔ים H5742 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּ֥בֶז HC/Vqw3ms H0959 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּכֹרָֽה HTd/Ncfsa H1062 ׃ ס
1mo 26:30:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa H4960 וַ/יֹּאכְל֖וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּֽוּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ׃
1mo 27:25:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּ֤שָׁ/ה HVhv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/אֹֽכְלָה֙ HC/Vqh1cs essen H0398 מִ/צֵּ֣יד HR/Ncmsc jagen H6718 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תְּבָֽרֶכְ/ךָ֖ HVpi3fs/Sp2ms segnen H1288 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/יַּגֶּשׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּאכַ֔ל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יָּ֧בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/יֵּֽשְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 ׃
1mo 30:38:
dt.
וַ/יַּצֵּ֗ג HC/Vhw3ms H3322 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּקְלוֹת֙ H4731 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פִּצֵּ֔ל HVpp3ms H6478 בָּ/רֳהָטִ֖ים HRd/Ncmpa H7298 בְּ/שִֽׁקֲת֣וֹת H8268 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תָּבֹ֨אןָ gehen/bringen etc. H0935 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לִ/שְׁתּוֹת֙ HR/Vqc trinken H8354 לְ/נֹ֣כַח gegenüber H5227 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/יֵּחַ֖מְנָה HC/Vqw3fp H3179 בְּ/בֹאָ֥/ן gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
1mo 43:34:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מַשְׂאֹ֜ת HNcfpa H4864 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פָּנָי/ו֮ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֲלֵ/הֶם֒ HR/Sp3mp zu H0413 וַ/תֵּ֜רֶב HC/Vqw3fs vermehren H7235 מַשְׂאַ֧ת HNcfsc H4864 בִּנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 מִ/מַּשְׂאֹ֥ת HR/Ncfpc H4864 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 יָד֑וֹת HNcbpa Hand H3027 וַ/יִּשְׁתּ֥וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּ HC/Vqw3mp H7937 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 44:5:
dt.
הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁתֶּ֤ה trinken H8354 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/ה֕וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֵ֥שׁ Beschwörer H5172 יְנַחֵ֖שׁ Beschwörer H5172 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֲרֵעֹתֶ֖ם HVhp2mp H7489 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃
2mo 7:18:
dt.
וְ/הַ/דָּגָ֧ה HC/Td/Ncfsa H1710 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֛ר HRd/Np Strom H2975 תָּמ֖וּת HVqi3fs sterben H4191 וּ/בָאַ֣שׁ HC/Vqq3ms H0887 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וְ/נִלְא֣וּ HC/VNq3cp H3811 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃ ס
2mo 7:21:
dt.
וְ/הַ/דָּגָ֨ה HC/Td/Ncfsa H1710 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֥ר HRd/Np Strom H2975 מֵ֨תָה֙ HVqp3fs sterben H4191 וַ/יִּבְאַ֣שׁ HC/Vqw3ms H0887 הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 7:24:
dt.
וַ/יַּחְפְּר֧וּ HC/Vqw3mp H2658 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypter H4713 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הַ/יְאֹ֖ר HTd/Np Strom H2975 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 לִ/שְׁתּ֑וֹת HR/Vqc trinken H8354 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 לִ/שְׁתֹּ֔ת HR/Vqc trinken H8354 מִ/מֵּימֵ֖י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
2mo 15:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מָרָ֔תָ/ה Mara H4785 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֗וּ HVqp3cp können H3201 לִ/שְׁתֹּ֥ת HR/Vqc trinken H8354 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/מָּרָ֔ה HR/Np Mara H4785 כִּ֥י HC daß H3588 מָרִ֖ים HAampa bitter H4751 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 מָרָֽה HNp Mara H4785 ׃
2mo 15:24:
dt.
וַ/יִּלֹּ֧נוּ HC/VNw3mp H3885 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נִּשְׁתֶּֽה HVqi1cp trinken H8354 ׃
2mo 17:1:
dt.
וַ֠/יִּסְעוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֨ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֛ין HNp Sin H5512 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/רְפִידִ֔ים HR/Np Rephidim H7508 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לִ/שְׁתֹּ֥ת HR/Vqc trinken H8354 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 17:2:
dt.
וַ/יָּ֤רֶב HC/Vqw3ms hadern H7378 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נִשְׁתֶּ֑ה trinken H8354 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּרִיבוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn hadern H7378 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּנַסּ֖וּ/ן HVpi2mp/Sn versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 17:6:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 24:11:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֲצִילֵי֙ H0678 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁלַ֖ח HVqp3ms senden H7971 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַֽ/יֶּחֱזוּ֙ HC/Vqw3mp H2372 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּאכְל֖וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּֽוּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ׃ ס
2mo 32:6:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H7925 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יַּעֲל֣וּ aufsteigen H5927 עֹלֹ֔ת HNcfpa Brandopfer H5930 וַ/יַּגִּ֖שׁוּ HC/Vhw3mp herzutreten/herbringen H5066 שְׁלָמִ֑ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֶֽ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 וְ/שָׁת֔וֹ HC/Vqa trinken H8354 וַ/יָּקֻ֖מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/צַחֵֽק HR/Vpc H6711 ׃ פ
2mo 34:28:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔ל HVqp3ms essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתָ֑ה HVqp3ms trinken H8354 וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֗ת HTd/Ncmpa H3871 אֵ֚ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 עֲשֶׂ֖רֶת HAcmsc zehn H6235 הַ/דְּבָרִֽים HTd/Ncmpa Wort H1697 ׃
3mo 10:9:
dt.
יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֞ר HC/Ncmsa H7941 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֣שְׁתְּ HVqj2ms trinken H8354 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 ׀ וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּ֗/ךְ mit H0854 בְּ/בֹאֲ/כֶ֛ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֑תוּ HVqi2mp sterben H4191 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 ׃
3mo 11:34:
dt.
מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹ֜כֶל HTd/Ncmsa Speise H0400 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֗ל HVNi3ms essen H0398 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יִטְמָ֑א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשְׁקֶה֙ HNcmsa H4945 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשָּׁתֶ֔ה trinken H8354 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֖י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
4mo 6:3:
dt.
מִ/יַּ֤יִן HR/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָר֙ HC/Ncmsa H7941 יַזִּ֔יר HVhi3ms H5144 חֹ֥מֶץ HNcmsc Essig H2558 יַ֛יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/חֹ֥מֶץ HC/Ncmsc Essig H2558 שֵׁכָ֖ר HNcmsa H7941 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁתֶּ֑ה HVqi3ms trinken H8354 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁרַ֤ת HNcfsc H4952 עֲנָבִים֙ HNcmpa H6025 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁתֶּ֔ה HVqi3ms trinken H8354 וַ/עֲנָבִ֛ים HC/Ncmpa H6025 לַחִ֥ים HAampa H3892 וִ/יבֵשִׁ֖ים HC/Aampa H3002 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֹאכֵֽל HVqi3ms essen H0398 ׃
4mo 6:20:
dt.
וְ/הֵנִיף֩ HC/Vhq3ms H5130 אוֹתָ֨/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ תְּנוּפָה֮ HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 קֹ֤דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כֹּהֵ֔ן HRd/Ncmsa Priester H3548 עַ֚ל HR über H5921 חֲזֵ֣ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֔ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שׁ֣וֹק HNcfsc H7785 הַ/תְּרוּמָ֑ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 וְ/אַחַ֛ר nach H0310 יִשְׁתֶּ֥ה HVqi3ms trinken H8354 הַ/נָּזִ֖יר HTd/Ncmsa H5139 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
4mo 20:5:
dt.
וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 זֶ֗רַע HNcmsa Samen H2233 וּ/תְאֵנָ֤ה HC/Ncfsa Feige H8384 וְ/גֶ֨פֶן֙ HC/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/רִמּ֔וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 וּ/מַ֥יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
4mo 20:11:
dt.
וַ/יָּ֨רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּ֧ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֶּ֛לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 בְּ/מַטֵּ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 פַּעֲמָ֑יִם HNcfda mal H6471 וַ/יֵּצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וַ/תֵּ֥שְׁתְּ HC/Vqw3fs trinken H8354 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וּ/בְעִירָֽ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Vieh H1165 ׃ ס
4mo 20:17:
dt.
נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נַעֲבֹר֙ HVqi1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa H0875 דֶּ֧רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֗ךְ HVqi1cp gehen H3212 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֔אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 20:19:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 בַּֽ/מְסִלָּ֣ה HRd/Ncfsa H4546 נַעֲלֶה֒ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מֵימֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 נִשְׁתֶּה֙ HVqi1cp trinken H8354 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וּ/מִקְנַ֔/י Vieh H4735 וְ/נָתַתִּ֖י HC/Vqq1cs geben H5414 מִכְרָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H4377 רַ֥ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/רַגְלַ֥/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֶֽעֱבֹֽרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ׃
4mo 21:22:
dt.
אֶעְבְּרָ֣ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa H3754 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa H0875 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֔ךְ HVqi1cp gehen H3212 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבֻלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 23:24:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ עָם֙ HNcmsa Volk H5971 כְּ/לָבִ֣יא HR/Ncbsa H3833 יָק֔וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/כַ/אֲרִ֖י HC/R/Ncmsa H0738 יִתְנַשָּׂ֑א HVti3ms (auf-)heben/tragen H5375 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms H7901 עַד HR bis H5704 ־ יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 טֶ֔רֶף HNcmsa H2964 וְ/דַם HC/Ncmsc Blut H1818 ־ חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 יִשְׁתֶּֽה HVqi3ms trinken H8354 ׃
4mo 33:14:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אָל֑וּשׁ HR/Np Alusch H0442 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/רְפִידִ֔ם HR/Np Rephidim H7508 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֥ם HD dort H8033 מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
5mo 2:6:
dt.
אֹ֣כֶל HNcmsa Speise H0400 תִּשְׁבְּר֧וּ HVqi2mp Getreide/Speise kaufen H7666 מֵֽ/אִתָּ֛/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 בַּ/כֶּ֖סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וַ/אֲכַלְתֶּ֑ם HC/Vqq2mp essen H0398 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּכְר֧וּ HVqi2mp H3739 מֵ/אִתָּ֛/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 בַּ/כֶּ֖סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וּ/שְׁתִיתֶֽם HC/Vqq2mp trinken H8354 ׃
5mo 2:28:
dt.
אֹ֣כֶל HNcmsa Speise H0400 בַּ/כֶּ֤סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תַּשְׁבִּרֵ֨/נִי֙ HVhi2ms/Sp1cs Getreide/Speise kaufen H7666 וְ/אָכַ֔לְתִּי HC/Vqq1cs essen H0398 וּ/מַ֛יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/כֶּ֥סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 וְ/שָׁתִ֑יתִי HC/Vqq1cs trinken H8354 רַ֖ק HTa nur H7535 אֶעְבְּרָ֥ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/רַגְלָֽ/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
5mo 9:9:
dt.
בַּ/עֲלֹתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs aufsteigen H5927 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 לָ/קַ֜חַת HR/Vqc nehmen H3947 לוּחֹ֤ת H3871 הָֽ/אֲבָנִים֙ HTd/Ncfpa Stein H0068 לוּחֹ֣ת H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרַ֥ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁתִֽיתִי HVqp1cs trinken H8354 ׃
5mo 9:18:
dt.
וָֽ/אֶתְנַפַּל֩ HC/Vtw1cs fallen H5307 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 כָּ/רִאשֹׁנָ֗ה erster H7223 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתִ֑יתִי HVqp1cs trinken H8354 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטַּאתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲטָאתֶ֔ם HVqp2mp H2398 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H3707 ׃
5mo 11:11:
dt.
וְ/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 וּ/בְקָעֹ֑ת HC/Ncfpa H1237 לִ/מְטַ֥ר HR/Ncmsc H4306 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 תִּשְׁתֶּה HVqi3fs trinken H8354 ־ מָּֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
5mo 28:39:
dt.
כְּרָמִ֥ים HNcbpa H3754 תִּטַּ֖ע HVqi2ms pflanzen H5193 וְ/עָבָ֑דְתָּ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתֶּה֙ HVqi2ms trinken H8354 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֶאֱגֹ֔ר HVqi2ms H0103 כִּ֥י HC daß H3588 תֹאכְלֶ֖/נּוּ essen H0398 הַ/תֹּלָֽעַת HTd/Ncfsa Made H8438 ׃
5mo 29:5:
dt.
לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲכַלְתֶּ֔ם HVqp2mp essen H0398 וְ/יַ֥יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֖ר HC/Ncmsa H7941 לֹ֣א HTn nicht H3808 שְׁתִיתֶ֑ם HVqp2mp trinken H8354 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תֵּֽדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
5mo 32:14:
dt.
חֶמְאַ֨ת HNcfsc H2529 בָּקָ֜ר HNcbsa H1241 וַ/חֲלֵ֣ב HC/Ncmsc H2461 צֹ֗אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 עִם HR mit H5973 ־ חֵ֨לֶב HNcmsc H2459 כָּרִ֜ים HNcmpa H3733 וְ/אֵילִ֤ים HC/Ncmpa Widder H0352 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בָשָׁן֙ HNp Basan H1316 וְ/עַתּוּדִ֔ים HC/Ncmpa H6260 עִם HR mit H5973 ־ חֵ֖לֶב HNcmsc H2459 כִּלְי֣וֹת HNcfpc H3629 חִטָּ֑ה HNcfsa H2406 וְ/דַם HC/Ncmsc Blut H1818 ־ עֵנָ֖ב HNcmsa H6025 תִּשְׁתֶּה HVqi2ms trinken H8354 ־ חָֽמֶר HNcmsa H2561 ׃
5mo 32:38:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חֵ֤לֶב HNcmsc H2459 זְבָחֵ֨י/מוֹ֙ Schlachtopfer H2077 יֹאכֵ֔לוּ HVqi3mp essen H0398 יִשְׁתּ֖וּ trinken H8354 יֵ֣ין HNcmsc Wein H3196 נְסִיכָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herrscher/gegossenes Bild H5257 יָק֨וּמוּ֙ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם HC/Vqi3mp/Sp2mp H5826 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 סִתְרָֽה HNcfsa H5643 ׃
ri 7:5:
dt.
וַ/יּ֥וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ס וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֗וֹן HNp H1439 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָלֹק֩ HVqi3ms H3952 בִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָלֹ֣ק HVqi3ms H3952 הַ/כֶּ֗לֶב HTd/Ncmsa Kenas H3611 תַּצִּ֤יג H3322 אוֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/בָ֔ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִכְרַ֥ע HVqi3ms knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
ri 7:6:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִסְפַּ֞ר HNcmsc Zahl H4557 הַֽ/מֲלַקְקִ֤ים HTd/Vprmpa H3952 בְּ/יָדָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ פִּי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּרְע֥וּ HVqp3cp knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכֵי/הֶ֖ם HNcfdc/Sp3mp H1290 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃ ס
ri 9:27:
dt.
וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַֽ/יִּבְצְר֤וּ HC/Vqw3mp H1219 אֶת HTo - H0853 ־ כַּרְמֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp H3754 וַֽ/יִּדְרְכ֔וּ HC/Vqw3mp treten H1869 וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 הִלּוּלִ֑ים HNcmpa H1974 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יֹּֽאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יְקַלְל֖וּ HC/Vpw3mp H7043 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶֽלֶךְ HNp Abimelech H0040 ׃
ri 13:4:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִשָּׁ֣מְרִי HVNv2fs bewahren/halten H8104 נָ֔א HTe doch H4994 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֖י HVqj2fs trinken H8354 יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֑ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאכְלִ֖י HVqj2fs essen H0398 כָּל ganz H3605 ־ טָמֵֽא HAamsa H2931 ׃
ri 13:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הִנָּ֥/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֖ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֣י HVqj2fs trinken H8354 ׀ יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֗ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּֽאכְלִי֙ HVqj2fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טֻמְאָ֔ה HNcfsa H2932 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֤יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֶּ֖טֶן HTd/Ncfsa H0990 עַד HR bis H5704 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4194 ׃ פ
ri 13:14:
dt.
מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵא֩ HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/גֶּ֨פֶן HR/Ncbsc Weinstock H1612 הַ/יַּ֜יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכַ֗ל HVqi3fs essen H0398 וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָר֙ HC/Ncmsa H7941 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֔שְׁתְּ HVqj3fs trinken H8354 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ טֻמְאָ֖ה HNcfsa H2932 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאכַ֑ל HVqj3fs essen H0398 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּיתִ֖י/הָ gebieten H6680 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
ri 15:19:
dt.
וַ/יִּבְקַ֨ע HC/Vqw3ms spalten H1234 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּכְתֵּ֣שׁ H4388 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/לֶּ֗חִי HRd/Np Wange H3895 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִמֶּ֤/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וַ/יֶּ֑חִי HC/Vqw3ms leben H2421 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 עֵ֤ין H5875 הַקּוֹרֵא֙ H5875 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לֶּ֔חִי H3896 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 19:4:
dt.
וַ/יֶּחֱזַק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 ־ בּ֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹֽתְנ/וֹ֙ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa H5291 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יֹּאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַ/יָּלִ֖ינוּ HC/Vqw3mp H3885 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 19:6:
dt.
וַ/יֵּשְׁב֗וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 וַ/יֹּאכְל֧וּ HC/Vqw3mp essen H0398 שְׁנֵי/הֶ֛ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יַחְדָּ֖ו HD H3162 וַ/יִּשְׁתּ֑וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִ֤י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָה֙ HTd/Ncfsa H5291 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֽוֹאֶל HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 ־ נָ֥א HTe doch H4994 וְ/לִ֖ין HC/Vqv2ms H3885 וְ/יִטַ֥ב HC/Vqi3ms H3190 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
ri 19:21:
dt.
וַ/יְבִיאֵ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בֵית֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יָּ֖בָול HC/Vqw3ms H1101 לַ/חֲמוֹרִ֑ים HRd/Ncbpa Esel H2543 וַֽ/יִּרְחֲצוּ֙ HC/Vqw3mp H7364 רַגְלֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 וַ/יֹּאכְל֖וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּֽוּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ׃
rt 2:9:
dt.
עֵינַ֜יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 בַּ/שָּׂדֶ֤ה HR/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְצֹרוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn H7114 וְ/הָלַ֣כְתִּ HC/Vqq2fs gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 צִוִּ֛יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 נָגְעֵ֑/ךְ HVqc/Sp2fs berühren H5060 וְ/צָמִ֗ת HC/Vqq2fs H6770 וְ/הָלַכְתְּ֙ HC/Vqq2fs gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וְ/שָׁתִ֕ית HC/Vqq2fs trinken H8354 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Pr rel. pron. H0834 יִשְׁאֲב֖וּ/ן HVqi3mp/Sn H7579 הַ/נְּעָרִֽים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 ׃
rt 3:3:
dt.
וְ/רָחַ֣צְתְּ HC/Vqq2fs H7364 ׀ וָ/סַ֗כְתְּ HC/Vqq2fs H5480 וְ/שַׂ֧מְתְּ HC/Vqq2fs setzen H7760 שמלת/ך HNcfsc/Sp2fs H8071 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 ו/ירדתי HC/Vqq1cs heruntern H3381 הַ/גֹּ֑רֶן HTd/Ncbsa H1637 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּוָּדְעִ֣י HVNj2fs kennen H3045 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלֹּת֖/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּֽוֹת HC/R/Vqc trinken H8354 ׃
rt 3:7:
dt.
וַ/יֹּ֨אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 בֹּ֤עַז HNp H1162 וַ/יֵּשְׁתְּ֙ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יִּיטַ֣ב HC/Vqw3ms H3190 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁכַּ֖ב HR/Vqc H7901 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עֲרֵמָ֑ה HTd/Ncfsa H6194 וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בַ/לָּ֔ט HRd/Ncmsa H3909 וַ/תְּגַ֥ל HC/Vpw3fs H1540 מַרְגְּלֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 וַ/תִּשְׁכָּֽב HC/Vqw3fs H7901 ׃
1sam 1:9:
dt.
וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 חַנָּ֔ה HNp H2584 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אָכְלָ֥ה essen H0398 בְ/שִׁלֹ֖ה HR/Np Silo H7887 וְ/אַחֲרֵ֣י HC/R nach H0310 שָׁתֹ֑ה HVqa trinken H8354 וְ/עֵלִ֣י HC/Np H5941 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/כִּסֵּ֔א HTd/Ncmsa H3678 עַל HR über H5921 ־ מְזוּזַ֖ת HNcfsc H4201 הֵיכַ֥ל HNcmsc H1964 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 1:15:
dt.
וַ/תַּ֨עַן HC/Vqw3fs H6030 חַנָּ֤ה HNp H2584 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 קְשַׁת HAafsc H7186 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וְ/יַ֥יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֖ר HC/Ncmsa H7941 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתִ֑יתִי HVqp1cs trinken H8354 וָ/אֶשְׁפֹּ֥ךְ HC/Vqw1cs (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 30:12:
dt.
וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 פֶ֨לַח H6400 דְּבֵלָ֜ה HNcfsa H1690 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 צִמֻּקִים֙ HNcmpa H6778 וַ/יֹּ֔אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָ֤כַל HVqp3ms essen H0398 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֣תָה HVqp3ms trinken H8354 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁלֹשָׁ֥ה HC/Acmsa drei H7969 לֵילֽוֹת HNcmpa Nacht H3915 ׃ ס
1sam 30:16:
dt.
וַ/יֹּ֣רִדֵ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms heruntern H3381 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 נְטֻשִׁ֖ים HVqsmpa H5203 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֹכְלִ֤ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שֹׁתִים֙ HC/Vqrmpa trinken H8354 וְ/חֹ֣גְגִ֔ים HC/Vqrmpa H2287 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/שָּׁלָ֣ל HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָקְח֛וּ HVqp3cp nehmen H3947 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 וּ/מֵ/אֶ֥רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2sam 11:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּרִיָּ֜ה HNp H0223 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 הָ֠/אָרוֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/יִשְׂרָאֵ֨ל HC/Np Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֜ה HC/Np Juda H3063 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/סֻּכּ֗וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 וַ/אדֹנִ֨/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 יוֹאָ֜ב HNp H3097 וְ/עַבְדֵ֤י HC/Ncmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 חֹנִ֔ים HVqrmpa sich lagern H2583 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אָב֧וֹא gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׁכַּ֣ב HC/R/Vqc H7901 עִם HR mit H5973 ־ אִשְׁתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 חַיֶּ֨/ךָ֙ lebendig H2416 וְ/חֵ֣י lebendig H2416 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 11:13:
dt.
וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֧אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 לְ/פָנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֵּ֖שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַֽ/יְשַׁכְּרֵ֑/הוּ H7937 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בָ/עֶ֗רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 לִ/שְׁכַּ֤ב HR/Vqc H7901 בְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms H4904 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָרָֽד heruntern H3381 ׃
2sam 12:3:
dt.
וְ/לָ/רָ֣שׁ H7326 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ כֹּ֗ל HNcmsa ganz H3605 כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ כִּבְשָׂ֨ה HNcfsa H3535 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 קְטַנָּה֙ HAafsa H6996 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָנָ֔ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 וַ/יְחַיֶּ֕/הָ leben H2421 וַ/תִּגְדַּ֥ל HC/Vqw3fs groß werden H1431 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 יַחְדָּ֑ו HD H3162 מִ/פִּתּ֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6595 תֹאכַ֜ל HVqi3fs essen H0398 וּ/מִ/כֹּס֤/וֹ Becher H3563 תִשְׁתֶּה֙ trinken H8354 וּ/בְ/חֵיק֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2436 תִשְׁכָּ֔ב HVqi3fs H7901 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/בַֽת HR/Ncfsa Tochter H1323 ׃
2sam 16:2:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ צִיבָ֖א HNp H6717 מָה HTi was/warum H4100 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צִ֠יבָא HNp H6717 הַ/חֲמוֹרִ֨ים HTd/Ncbpa Esel H2543 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/רְכֹּ֗ב HR/Vqc reiten H7392 ו/ל/ה/לחם Brot H3899 וְ/הַ/קַּ֨יִץ֙ HC/Td/Ncmsa H7019 לֶ/אֱכ֣וֹל HR/Vqc essen H0398 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/הַ/יַּ֕יִן HC/Td/Ncmsa Wein H3196 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 הַ/יָּעֵ֖ף HTd/Aamsa H3287 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2sam 19:36:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנִ֣ים HAcbpa achtzig H8084 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/אֵדַ֣ע kennen H3045 ׀ בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לְ/רָ֗ע HR/Aamsa böse H7451 אִם HC wenn H0518 ־ יִטְעַ֤ם H2938 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֹכַל֙ essen H0398 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶשְׁתֶּ֔ה trinken H8354 אִם HC wenn H0518 ־ אֶשְׁמַ֣ע hören H8085 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שָׁרִ֣ים HVqrmpa singen H7891 וְ/שָׁר֑וֹת HC/Vqrfpa singen H7891 וְ/לָ/מָּה֩ HC/R/Ti was/warum H4100 יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לְ/מַשָּׂ֔א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 23:16:
dt.
וַ/יִּבְקְעוּ֩ HC/Vqw3mp spalten H1234 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הַ/גִּבֹּרִ֜ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּֽשְׁאֲבוּ HC/Vqw3mp H7579 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/בֹּ֤אר HR/Ncmsc H0877 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שַּׁ֔עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יִּשְׂא֖וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּבִ֣אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms H0014 לִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp trinken H8354 וַ/יַּסֵּ֥ךְ HC/Vhw3ms H5258 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2sam 23:17:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָלִילָ/ה֩ HTj/Sh H2486 לִּ֨/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 הֲ/דַ֤ם HTi/Ncmsc Blut H1818 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 בְּ/נַפְשׁוֹתָ֔/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Seele H5315 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms H0014 לִ/שְׁתּוֹתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp trinken H8354 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 שְׁלֹ֖שֶׁת HAcmsc drei H7969 הַ/גִּבֹּרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃ ס
1koe 1:25:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָרַ֣ד HVqp3ms heruntern H3381 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 שׁ֥וֹר HNcmsa H7794 וּֽ/מְרִיא HC/Ncmsa H4806 ־ וְ/צֹאן֮ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֒ HR/Ncmsa H7230 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/שָׂרֵ֤י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 אֹכְלִ֥ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שֹׁתִ֖ים HC/Vqrmpa trinken H8354 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲדֹנִיָּֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 4:20:
dt.
יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵל֙ HC/Np Israel H3478 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כַּ/ח֥וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa H7230 אֹכְלִ֥ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שֹׁתִ֖ים HC/Vqrmpa trinken H8354 וּ/שְׂמֵחִֽים HC/Aampa H8056 ׃
1koe 13:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ תִּתֶּן geben H5414 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 בֵיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָבֹ֖א HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹ֤כַל HVqi1cs essen H0398 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁתֶּה HVqi1cs trinken H8354 ־ מַּ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 13:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 בִּ/דְבַ֤ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֥אכַל HVqi2ms essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתֶּה HVqi2ms trinken H8354 ־ מָּ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָשׁ֔וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתָּ HVqp2ms gehen H1980 ׃
1koe 13:16:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 אוּכַ֛ל HVqi1cs können H3201 לָ/שׁ֥וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אִתָּ֖/ךְ mit H0854 וְ/לָ/ב֣וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹ֣כַל HVqi1cs essen H0398 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶשְׁתֶּ֤ה HVqi1cs trinken H8354 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 13:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ דָבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֹאכַ֣ל HVqi2ms essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁתֶּ֥ה HVqi2ms trinken H8354 שָׁ֖ם HD dort H8033 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָשׁ֣וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1koe 13:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נָבִיא֮ HNcmsa Prophet H5030 כָּמוֹ/ךָ֒ HR/Sp2ms H3644 וּ/מַלְאָ֡ךְ HC/Ncmsa Engel/Bote H4397 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלַ/י֩ HR/Sp1cs zu H0413 בִּ/דְבַ֨ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲשִׁבֵ֤/הוּ zurückkehren/wenden H7725 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/יֹ֥אכַל essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/יֵ֣שְׁתְּ HC/Vqi3ms trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּחֵ֖שׁ HVpp3ms H3584 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 13:19:
dt.
וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יֹּ֥אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יֵּ֥שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1koe 13:22:
dt.
וַ/תָּ֗שָׁב zurückkehren/wenden H7725 וַ/תֹּ֤אכַל essen H0398 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וַ/תֵּ֣שְׁתְּ trinken H8354 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּ֥אכַל essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֣שְׁתְּ trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָב֥וֹא gehen/bringen etc. H0935 נִבְלָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H5038 אֶל HR zu H0413 ־ קֶ֥בֶר H6913 אֲבֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1koe 13:23:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אָכְל֥/וֹ HVqc/Sp3ms essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אַחֲרֵ֣י HC/R nach H0310 שְׁתוֹת֑/וֹ HVqc/Sp3ms trinken H8354 וַ/יַּחֲבָשׁ HC/Vqw3ms H2280 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 לַ/נָּבִ֖יא Prophet H5030 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֱשִׁיבֽ/וֹ HVhp3ms/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
1koe 16:9:
dt.
וַ/יִּקְשֹׁ֤ר HC/Vqw3ms binden H7194 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 עַבְדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 זִמְרִ֔י HNp H2174 שַׂ֖ר HNcmsc Oberster H8269 מַחֲצִ֣ית HNcfsc H4276 הָ/רָ֑כֶב HTd/Ncmsa H7393 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְ/תִרְצָה֙ HR/Np Tirza H8656 שֹׁתֶ֣ה HVqrmsa trinken H8354 שִׁכּ֔וֹר HAamsa H7910 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַרְצָ֔א HNp H0777 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/תִרְצָֽה HR/Np Tirza H8656 ׃
1koe 17:4:
dt.
וְ/הָיָ֖ה HC/Vqp3ms sein H1961 מֵ/הַ/נַּ֣חַל Tal/Fluss H5158 תִּשְׁתֶּ֑ה trinken H8354 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עֹרְבִ֣ים H6158 צִוִּ֔יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לְ/כַלְכֶּלְ/ךָ֖ H3557 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 17:6:
dt.
וְ/הָ/עֹרְבִ֗ים H6158 מְבִיאִ֨ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/בָשָׂר֙ HC/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/לֶ֥חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 וּ/בָשָׂ֖ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 בָּ/עָ֑רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/נַּ֖חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 יִשְׁתֶּֽה trinken H8354 ׃
1koe 17:10:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 צָרְפַ֗תָ/ה HNp H6886 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa H0490 מְקֹשֶׁ֣שֶׁת auflesen H7197 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְחִי HVqv2fs nehmen H3947 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֧/י HR/Sp1cs H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/כְּלִ֖י Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶשְׁתֶּֽה trinken H8354 ׃
1koe 18:41:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 לְ/אַחְאָ֔ב HR/Np H0256 עֲלֵ֖ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֱכֹ֣ל HVqv2ms essen H0398 וּ/שְׁתֵ֑ה HC/Vqv2ms trinken H8354 כִּי HC daß H3588 ־ ק֖וֹל Stimme H6963 הֲמ֥וֹן HNcmsc H1995 הַ/גָּֽשֶׁם HTd/Ncmsa H1653 ׃
1koe 18:42:
dt.
וַ/יַּעֲלֶ֥ה HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַחְאָ֖ב HNp H0256 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֑וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ HC/Np H0452 עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֤אשׁ Kopf H7218 הַ/כַּרְמֶל֙ HTd/Np Karmel H3760 וַ/יִּגְהַ֣ר HC/Vqw3ms H1457 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ברכ/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 ׃
1koe 19:6:
dt.
וַ/יַּבֵּ֕ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 מְרַאֲשֹׁתָ֛י/ו HNcfpc/Sp3ms H4763 עֻגַ֥ת HNcfsc H5692 רְצָפִ֖ים H7529 וְ/צַפַּ֣חַת HC/Ncfsc teilen H6835 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּשְׁכָּֽב HC/Vqw3ms H7901 ׃
1koe 19:8:
dt.
וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יִּשְׁתֶּ֑ה HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כֹ֣חַ HR/Ncmsc H3581 ׀ הָ/אֲכִילָ֣ה HTd/Ncfsa H0396 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 עַ֛ד HR bis H5704 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽב HNp Horeb H2722 ׃
1koe 20:12:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֹׁתֶ֛ה HVqrmsa trinken H8354 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הַ/מְּלָכִ֖ים HC/Td/Ncmpa König H4428 בַּ/סֻּכּ֑וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 שִׂ֔ימוּ HVqv2mp setzen H7760 וַ/יָּשִׂ֖ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1koe 20:16:
dt.
וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda H6672 וּ/בֶן H1130 ־ הֲדַד֩ HNp H1130 שֹׁתֶ֨ה HVqrmsa trinken H8354 שִׁכּ֜וֹר HAamsa H7910 בַּ/סֻּכּ֗וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הַ/מְּלָכִ֛ים HC/Td/Ncmpa König H4428 שְׁלֹשִֽׁים HAcbpa dreißig H7970 ־ וּ/שְׁנַ֥יִם HC/Acmda zwei H8147 מֶ֖לֶךְ König H4428 עֹזֵ֥ר HVqrmsa H5826 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2koe 3:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְא֥וּ HVqi2mp sehen H7200 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 גֶ֔שֶׁם HNcmsa H1653 וְ/הַ/נַּ֥חַל HC/Td/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמָּ֣לֵא HVNi3ms füllen H4390 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וּ/שְׁתִיתֶ֛ם HC/Vqq2mp trinken H8354 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 וּ/מִקְנֵי/כֶ֖ם Vieh H4735 וּֽ/בְהֶמְתְּ/כֶֽם HC/Ncfsc/Sp2mp Vieh H0929 ׃
2koe 6:22:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַכֶּ֔ה HVhi2ms schlagen H5221 הַ/אֲשֶׁ֥ר HTi/Tr rel. pron. H0834 שָׁבִ֛יתָ HVqp2ms gefangen wegführen H7617 בְּ/חַרְבְּ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Schwert H2719 וּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Bogen H7198 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מַכֶּ֑ה HVhrmsa schlagen H5221 שִׂים֩ HVqv2ms setzen H7760 לֶ֨חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/מַ֜יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/יֹֽאכְלוּ֙ essen H0398 וְ/יִשְׁתּ֔וּ trinken H8354 וְ/יֵלְכ֖וּ HC/Vqi3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 ׃
2koe 6:23:
dt.
וַ/יִּכְרֶ֨ה HC/Vqw3ms H3739 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֵּרָ֣ה HNcfsa H3740 גְדוֹלָ֗ה HAafsa groß H1419 וַ/יֹּֽאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹֽנֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֤סְפוּ HVqp3cp H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2koe 7:8:
dt.
וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַֽ/מְצֹרָעִ֨ים HTd/VPsmpa H6879 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֤הֶל HNcmsa Zelt H0168 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וַ/יֹּאכְל֣וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 כֶּ֤סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָב֙ HC/Ncmsa Gold H2091 וּ/בְגָדִ֔ים HC/Ncmpa Kleid H0899 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּטְמִ֑נוּ HC/Vhw3mp H2934 וַ/יָּשֻׁ֗בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsa Zelt H0168 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּטְמִֽנוּ HC/Vhw3mp H2934 ׃
2koe 9:34:
dt.
וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יֵּ֑שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פִּקְדוּ HVqv2mp heimsuchen H6485 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲרוּרָ֤ה HTd/Vqsfsa verfluchen H0779 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/קִבְר֔וּ/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs begraben H6912 כִּ֥י HC daß H3588 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
2koe 18:27:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֗ה HNp Rabsake H7262 הַ/עַ֨ל HTi/R über H5921 אֲדֹנֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 וְ/אֵלֶ֨י/ךָ֙ HC/R/Sp2ms zu H0413 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 חרי/הם H2755 וְ/לִ/שְׁתּ֛וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ שיני/הם H7890 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2koe 18:31:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֖וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp H2396 כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֗וּר HNp Assur H0804 עֲשֽׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ אִתִּ֤/י HR/Sp1cs mit H0854 בְרָכָה֙ HNcfsa Segen H1293 וּ/צְא֣וּ HC/Vqv2mp ausgehen H3318 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אִכְל֤וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אִישׁ Mann H0376 ־ גַּפְנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Weinstock H1612 וְ/אִ֣ישׁ Mann H0376 תְּאֵֽנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Feige H8384 וּ/שְׁת֖וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ בוֹרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grube/Kerker H0953 ׃
2koe 19:24:
dt.
אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 קַ֔רְתִּי HVqp1cs H6979 וְ/שָׁתִ֖יתִי trinken H8354 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 זָרִ֑ים HAampa H2114 וְ/אַחְרִב֙ HC/Vhi1cs H2717 בְּ/כַף HR/Ncfsc H3709 ־ פְּעָמַ֔/י HNcfpc/Sp1cs mal H6471 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְאֹרֵ֥י Strom H2975 מָצֽוֹר HNp Mazor H4693 ׃
1chr 11:18:
dt.
וַ/יִּבְקְע֨וּ HC/Vqw3mp spalten H1234 הַ/שְּׁלֹשָׁ֜ה HTd/Acmsa drei H7969 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּֽשְׁאֲבוּ HC/Vqw3mp H7579 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/בּ֤וֹר HR/Ncmsc Grube/Kerker H0953 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שַּׁ֔עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יִּשְׂא֖וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּבִ֣אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑יד HNp David H1732 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֤ה HVqp3ms H0014 דָוִיד֙ HNp David H1732 לִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp trinken H8354 וַ/יְנַסֵּ֥ךְ HC/Vpw3ms H5258 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1chr 11:19:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָלִילָ/ה֩ HTj/Sh H2486 לִּ֨/י HR/Sp1cs H0000 מֵ/אֱלֹהַ֜/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 מֵ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 הֲ/דַ֣ם HTi/Ncmsc Blut H1818 הָ/אֲנָשִׁים֩ HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֨לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶשְׁתֶּ֤ה HVqi1cs trinken H8354 בְ/נַפְשׁוֹתָ/ם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/נַפְשׁוֹתָ֣/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Seele H5315 הֱבִיא֔וּ/ם HVhp3cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms H0014 לִ/שְׁתּוֹתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp trinken H8354 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 שְׁלֹ֖שֶׁת HAcmsc drei H7969 הַ/גִּבּוֹרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
1chr 12:40:
dt.
וַ/יִּהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 שְׁלוֹשָׁ֔ה HAcmsa drei H7969 אֹכְלִ֖ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שׁוֹתִ֑ים HC/Vqrmpa trinken H8354 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵכִ֥ינוּ HVhp3cp H3559 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern