Strongs Nummer 8384 (תְּאֵן - Feige)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8384 @ תְּאֵן @ t'en (teh-ane') (or (in the singular, feminine) t) n-f.

1. the fig (tree or fruit)

[perhaps of foreign derivation]

KJV: fig (tree).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8384 @ תְּאֵן @ t'en (teh-ane') (or (in the singular, feminine) t) n-f.

1. die Feige (Baum oder Frucht)

[vielleicht von ausländischer Herleitung]

KJV: Feige (Baum).

Siehe auch

Früchte

Verse, die תְּאֵן enthalten

1mo 3:7:
dt. וַ/תִּפָּקַ֨חְנָה֙ HC/VNw3fp (Augen) öffnen H6491 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 עֵֽירֻמִּ֖ם HAampa nackt H5903 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וַֽ/יִּתְפְּרוּ֙ HC/Vqw3mp nähen H8609 עֲלֵ֣ה HNcmsc Blatt H5929 תְאֵנָ֔ה HNcfsa Feige H8384 וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 חֲגֹרֹֽת Gürtel H2290 ׃
4mo 13:23:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אֶשְׁכֹּ֗ל HNp H0812 וַ/יִּכְרְת֨וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 זְמוֹרָה֙ HNcfsa H2156 וְ/אֶשְׁכּ֤וֹל HC/Ncmsc H0811 עֲנָבִים֙ HNcmpa H6025 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יִּשָּׂאֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 בַ/מּ֖וֹט HRd/Ncmsa H4132 בִּ/שְׁנָ֑יִם HR/Acmda zwei H8147 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/רִמֹּנִ֖ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/תְּאֵנִֽים HTd/Ncfpa Feige H8384 ׃
4mo 20:5:
dt. וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 זֶ֗רַע HNcmsa Samen H2233 וּ/תְאֵנָ֤ה HC/Ncfsa Feige H8384 וְ/גֶ֨פֶן֙ HC/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/רִמּ֔וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 וּ/מַ֥יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
5mo 8:8:
dt. אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 חִטָּה֙ HNcfsa H2406 וּ/שְׂעֹרָ֔ה HC/Ncfsa H8184 וְ/גֶ֥פֶן HC/Ncbsa Weinstock H1612 וּ/תְאֵנָ֖ה HC/Ncfsa Feige H8384 וְ/רִמּ֑וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ זֵ֥ית HNcmsc Olive H2132 שֶׁ֖מֶן HNcmsa Öl H8081 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa H1706 ׃
ri 9:10:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/עֵצִ֖ים HTd/Ncmpa Baum H6086 לַ/תְּאֵנָ֑ה Feige H8384 לְכִי HVqv2fs gehen H3212 ־ אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 מָלְכִ֥י regieren H4427 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
ri 9:11:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/תְּאֵנָ֔ה HTd/Ncfsa Feige H8384 הֶ/חֳדַ֨לְתִּי֙ H2308 אֶת HTo - H0853 ־ מָתְקִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H4987 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּנוּבָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H8570 הַ/טּוֹבָ֑ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הָ֣לַכְתִּ֔י gehen H1980 לָ/נ֖וּעַ HR/Vqc H5128 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִֽים HTd/Ncmpa Baum H6086 ׃
1koe 5:5:
dt. וַ/יֵּשֶׁב֩ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יְהוּדָ֨ה HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵ֜ל HC/Np Israel H3478 לָ/בֶ֗טַח HR/Ncmsa H0983 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּ֤חַת HR unter H8478 גַּפְנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Weinstock H1612 וְ/תַ֣חַת unter H8478 תְּאֵֽנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Feige H8384 מִ/דָּ֖ן HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃ ס
2koe 18:31:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֖וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp H2396 כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֗וּר HNp Assur H0804 עֲשֽׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ אִתִּ֤/י HR/Sp1cs mit H0854 בְרָכָה֙ HNcfsa Segen H1293 וּ/צְא֣וּ HC/Vqv2mp ausgehen H3318 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אִכְל֤וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אִישׁ Mann H0376 ־ גַּפְנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Weinstock H1612 וְ/אִ֣ישׁ Mann H0376 תְּאֵֽנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Feige H8384 וּ/שְׁת֖וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ בוֹרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grube/Kerker H0953 ׃
2koe 20:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְשַֽׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 קְח֖וּ HVqv2mp nehmen H3947 דְּבֶ֣לֶת HNcfsc H1690 תְּאֵנִ֑ים HNcfpa Feige H8384 וַ/יִּקְח֛וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁחִ֖ין HTd/Ncmsa H7822 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
neh 13:15:
dt. בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֡מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 ׀ דֹּֽרְכִֽים HVqrmpa treten H1869 ־ גִּתּ֣וֹת HNcfpa H1660 ׀ בַּ/שַּׁבָּ֡ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/מְבִיאִ֣ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵמ֣וֹת HTd/Ncfpa H6194 וְֽ/עֹמְסִ֪ים HC/Vqrmpa (auf-/be-)laden H6006 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִ֟ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וְ/אַף HC/D H0637 ־ יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 עֲנָבִ֤ים HNcmpa H6025 וּ/תְאֵנִים֙ HC/Ncfpa Feige H8384 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/מְבִיאִ֥ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אָעִ֕יד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִכְרָ֥/ם HVqc/Sp3mp H4376 צָֽיִד HNcmsa jagen H6718 ׃
ps 105:33:
dt. וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 גַּ֭פְנָ/ם HNcbsc/Sp3mp Weinstock H1612 וּ/תְאֵנָתָ֑/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Feige H8384 וַ֝/יְשַׁבֵּ֗ר HC/Vpw3ms H7665 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
spr 27:18:
dt. נֹצֵ֣ר HVqrmsc H5341 תְּ֭אֵנָה HNcfsa Feige H8384 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 פִּרְיָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H6529 וְ/שֹׁמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 אֲדֹנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 יְכֻבָּֽד HVPi3ms schwer H3513 ׃
hl 2:13:
dt. הַ/תְּאֵנָה֙ HTd/Ncfsa Feige H8384 חָֽנְטָ֣ה HVqp3fs H2590 פַגֶּ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6291 וְ/הַ/גְּפָנִ֥ים HC/Td/Ncbpa Weinstock H1612 ׀ סְמָדַ֖ר HNcmsa H5563 נָ֣תְנוּ HVqp3cp geben H5414 רֵ֑יחַ HNcmsa H7381 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לכי HVqv2fs gehen H3212 רַעְיָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs H7474 יָפָתִ֖/י HAafsc/Sp1cs H3303 וּ/לְכִי HC/Vqv2fs gehen H3212 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
jes 34:4:
dt. וְ/נָמַ֨קּוּ֙ HC/VNq3cp H4743 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נָגֹ֥לּוּ HC/VNq3cp H1556 כַ/סֵּ֖פֶר Buch H5612 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 יִבּ֔וֹל HVqi3ms H5034 כִּ/נְבֹ֤ל HR/Vqc H5034 עָלֶה֙ Blatt H5929 מִ/גֶּ֔פֶן HR/Ncbsa Weinstock H1612 וּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת HC/R/Vqrfsa H5034 מִ/תְּאֵנָֽה HR/Ncfsa Feige H8384 ׃
jes 36:16:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֖וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp H2396 ס כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַשּׁ֗וּר HNp Assur H0804 עֲשֽׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ אִתִּ֤/י HR/Sp1cs mit H0854 בְרָכָה֙ HNcfsa Segen H1293 וּ/צְא֣וּ HC/Vqv2mp ausgehen H3318 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אִכְל֤וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ גַּפְנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Weinstock H1612 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 תְּאֵנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Feige H8384 וּ/שְׁת֖וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ בוֹרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grube/Kerker H0953 ׃
jes 38:21:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְשַׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 יִשְׂא֖וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 דְּבֶ֣לֶת HNcfsc H1690 תְּאֵנִ֑ים HNcfpa Feige H8384 וְ/יִמְרְח֥וּ HC/Vqi3mp H4799 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁחִ֖ין HTd/Ncmsa H7822 וְ/יֶֽחִי HC/Vqi3ms leben H2421 ׃
jer 5:17:
dt. וְ/אָכַ֨ל HC/Vqq3ms essen H0398 קְצִֽירְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms H7105 וְ/לַחְמֶ֗/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Brot H3899 יֹאכְלוּ֙ HVqi3mp essen H0398 בָּנֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 יֹאכַ֤ל HVqi3ms essen H0398 צֹאנְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרֶ֔/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms H1241 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 גַּפְנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Weinstock H1612 וּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Feige H8384 יְרֹשֵׁ֞שׁ H7567 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 מִבְצָרֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms fest H4013 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בּוֹטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בָּ/הֵ֖נָּה H2007 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jer 8:13:
dt. אָסֹ֥ף HVqa sammeln H0622 אֲסִיפֵ֖/ם H5486 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֵין֩ HTn kein/nicht H0369 עֲנָבִ֨ים HNcmpa H6025 בַּ/גֶּ֜פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/אֵ֧ין HC/Tn kein/nicht H0369 תְּאֵנִ֣ים HNcfpa Feige H8384 בַּ/תְּאֵנָ֗ה HRd/Ncfsa Feige H8384 וְ/הֶֽ/עָלֶה֙ HC/Td/Ncmsa Blatt H5929 נָבֵ֔ל HVqp3ms H5034 וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יַעַבְרֽוּ/ם HVqi3mp/Sp3mp durchziehen etc. H5674 ׃
jer 24:1:
dt. הִרְאַ/נִי֮ HVhp3ms/Sp1cs sehen H7200 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 דּוּדָאֵ֣י HNcmpc H1736 תְאֵנִ֔ים HNcfpa Feige H8384 מוּעָדִ֕ים HVHsmpa H3259 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַגְל֣וֹת HVhc H1540 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֡ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ יְכָנְיָ֣הוּ HNp H3204 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָקִ֣ים HNp H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ הֶ/חָרָ֤שׁ HTd/Ncmsa Künstler H2796 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ הַ/מַּסְגֵּר֙ HTd/Ncmsa H4525 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יְבִאֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 24:2:
dt. הַ/דּ֣וּד HTd/Ncmsa H1731 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 תְּאֵנִים֙ HNcfpa Feige H8384 טֹב֣וֹת HAafpa gut H2896 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 כִּ/תְאֵנֵ֖י HR/Ncfpc Feige H8384 הַ/בַּכֻּר֑וֹת HTd/Ncfpa H1073 וְ/הַ/דּ֣וּד HC/Td/Ncmsa H1731 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 תְּאֵנִים֙ HNcfpa Feige H8384 רָע֣וֹת HAafpa böse H7451 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵֽאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹֽעַ HR/Ncmsa H7455 ׃ ס
jer 24:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 יִרְמְיָ֔הוּ HNp H3414 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 תְּאֵנִ֑ים HNcfpa Feige H8384 הַ/תְּאֵנִ֤ים HTd/Ncfpa Feige H8384 הַ/טֹּבוֹת֙ HTd/Aafpa gut H2896 טֹב֣וֹת HAafpa gut H2896 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/הָֽ/רָעוֹת֙ HC/Td/Aafpa böse H7451 רָע֣וֹת HAafpa böse H7451 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹֽעַ HR/Ncmsa H7455 ׃ פ
jer 24:5:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כַּ/תְּאֵנִ֥ים HRd/Ncfpa Feige H8384 הַ/טֹּב֖וֹת HTd/Aafpa gut H2896 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ אַכִּ֞יר HVhi1cs H5234 אֶת HTo - H0853 ־ גָּל֣וּת HNcfsc H1546 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שִׁלַּ֜חְתִּי HVpp1cs senden H7971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֖ים HNp H3778 לְ/טוֹבָֽה HR/Aafsa gut H2896 ׃
jer 24:8:
dt. וְ/כַ/תְּאֵנִים֙ HC/Rd/Ncfpa Feige H8384 הָֽ/רָע֔וֹת HTd/Aafpa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹ֑עַ HR/Ncmsa H7455 כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֶ֠תֵּן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֨הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׂרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc H7611 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַ/נִּשְׁאָרִים֙ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HC/Td/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 29:17:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מְשַׁלֵּ֣חַ HVprmsa senden H7971 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֑בֶר HTd/Ncmsa H1698 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/תְּאֵנִים֙ HRd/Ncfpa Feige H8384 הַ/שֹּׁ֣עָרִ֔ים HTd/Aampa H8182 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹֽעַ HR/Ncmsa H7455 ׃
hos 2:14:
dt. וַ/הֲשִׁמֹּתִ֗י HC/Vhq1cs H8074 גַּפְנָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Weinstock H1612 וּ/תְאֵ֣נָתָ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Feige H8384 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמְרָ֗ה HVqp3fs sprechen H0559 אֶתְנָ֥ה HNcfsa H0866 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתְנוּ HVqp3cp geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מְאַֽהֲבָ֑/י HVprmpc/Sp1cs lieben H0157 וְ/שַׂמְתִּ֣י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp setzen H7760 לְ/יַ֔עַר HR/Ncmsa Wald H3293 וַ/אֲכָלָ֖תַ/ם HC/Vqq3fs/Sp3mp essen H0398 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
hos 9:10:
dt. כַּ/עֲנָבִ֣ים HR/Ncmpa H6025 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מָצָ֨אתִי֙ HVqp1cs finden H4672 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ/בִכּוּרָ֤ה HR/Ncfsa H1063 בִ/תְאֵנָה֙ HR/Ncfsa Feige H8384 בְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Anfang H7225 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בַֽעַל HNp H1187 ־ פְּע֗וֹר HNp H1187 וַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ HC/VNw3mp H5144 לַ/בֹּ֔שֶׁת HRd/Ncfsa H1322 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 שִׁקּוּצִ֖ים HNcmpa H8251 כְּ/אָהֳבָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp lieben H0157 ׃
joe 1:7:
dt. שָׂ֤ם HVqp3ms setzen H7760 גַּפְנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Weinstock H1612 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וּ/תְאֵנָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Feige H8384 לִ/קְצָפָ֑ה HR/Ncfsa H7111 חָשֹׂ֤ף HVqa H2834 חֲשָׂפָ/הּ֙ HVqp3ms/Sp3fs H2834 וְ/הִשְׁלִ֔יךְ HC/Vhp3ms werfen H7993 הִלְבִּ֖ינוּ HVhp3cp H3835 שָׂרִיגֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H8299 ׃
joe 1:12:
dt. הַ/גֶּ֣פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 הוֹבִ֔ישָׁה HVhp3fs H3001 וְ/הַ/תְּאֵנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Feige H8384 אֻמְלָ֑לָה HVKp3fs H0535 רִמּ֞וֹן HNcmsa Granatapfel H7416 גַּם HTa auch H1571 ־ תָּמָ֣ר HNcmsa Palme H8558 וְ/תַפּ֗וּחַ HC/Ncmsa Apfel H8598 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֤י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 יָבֵ֔שׁוּ HVqp3cp H3001 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms H3001 שָׂשׂ֖וֹן HNcmsa H8342 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ס
joe 2:22:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 בַּהֲמ֣וֹת HNcfpc Vieh H0929 שָׂדַ֔י HNcmsa Feld H7704 כִּ֥י HC daß H3588 דָשְׁא֖וּ HVqp3cp H1876 נְא֣וֹת HNcfpc H4999 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 נָשָׂ֣א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 פִרְי֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 תְּאֵנָ֥ה HNcfsa Feige H8384 וָ/גֶ֖פֶן HC/Ncbsa Weinstock H1612 נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 חֵילָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H2428 ׃
am 4:9:
dt. הִכֵּ֣יתִי HVhp1cs schlagen H5221 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן HRd/Ncmsa H7711 וּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ HC/Rd/Ncmsa H3420 הַרְבּ֨וֹת HVhc vermehren H7235 גַּנּוֹתֵי/כֶ֧ם HNcfpc/Sp2mp H1593 וְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם HC/Ncbpc/Sp2mp H3754 וּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם HC/Ncfpc/Sp2mp Feige H8384 וְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Olive H2132 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 הַ/גָּזָ֑ם HTd/Ncmsa H1501 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 עָדַ֖/י HR/Sp1cs bis H5704 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
mi 4:4:
dt. וְ/יָשְׁב֗וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּ֧חַת HR unter H8478 גַּפְנ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weinstock H1612 וְ/תַ֥חַת HC/R unter H8478 תְּאֵנָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Feige H8384 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 כִּי HC daß H3588 ־ פִ֛י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
nah 3:12:
dt. כָּ֨ל HNcmsc ganz H3605 ־ מִבְצָרַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs fest H4013 תְּאֵנִ֖ים HNcfpa Feige H8384 עִם HR mit H5973 ־ בִּכּוּרִ֑ים HNcmpa H1061 אִם HC wenn H0518 ־ יִנּ֕וֹעוּ HVNi3mp H5128 וְ/נָפְל֖וּ HC/Vqp3cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 אוֹכֵֽל HVqrmsa essen H0398 ׃
hab 3:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תְאֵנָ֣ה HNcfsa Feige H8384 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִפְרָ֗ח HVqi3fs H6524 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 יְבוּל֙ HNcmsa H2981 בַּ/גְּפָנִ֔ים HRd/Ncbpa Weinstock H1612 כִּחֵשׁ֙ HVpp3ms H3584 מַעֲשֵׂה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 ־ זַ֔יִת HNcmsa Olive H2132 וּ/שְׁדֵמ֖וֹת HC/Ncfpa H7709 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 אֹ֑כֶל HNcmsa Speise H0400 גָּזַ֤ר HVqp3ms H1504 מִ/מִּכְלָה֙ HR/Ncfsa H4356 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּקָ֖ר HNcbsa H1241 בָּ/רְפָתִֽים HRd/Ncmpa H7517 ׃
hag 2:19:
dt. הַ/ע֤וֹד HTi/D wieder/weiter H5750 הַ/זֶּ֨רַע֙ HTd/Ncmsa Samen H2233 בַּ/מְּגוּרָ֔ה HRd/Ncfsa H4035 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/גֶּ֨פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/הַ/תְּאֵנָ֧ה HC/Td/Ncfsa Feige H8384 וְ/הָ/רִמּ֛וֹן HC/Td/Ncmsa Granatapfel H7416 וְ/עֵ֥ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַ/זַּ֖יִת HRd/Ncmsa Olive H2132 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָשָׂ֑א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲבָרֵֽךְ HVpi1cs segnen H1288 ׃ ס
sach 3:10:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 תִּקְרְא֖וּ HVqi2mp nennen/anrufen H7121 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֥חַת HR unter H8478 גֶּ֖פֶן HNcbsa Weinstock H1612 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ תַּ֥חַת HR unter H8478 תְּאֵנָֽה HNcfsa Feige H8384 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern