Strongs Nummer 8492 (תִּירוֹשׁ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8492 @ תִּירוֹשׁ @ tiyrowsh (tee-roshe') (or tiyrosh {tee-roshe'}) n-m.

1. must or fresh grape-juice (as just squeezed out)

2. (by implication) (rarely) fermented wine

[from H3423 in the sense of expulsion]

KJV: (new, sweet) wine.

Root(s): H3423

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8492 @ תִּירוֹשׁ @ tiyrowsh (tee-roshe') (or tiyrosh {tee-roshe'}) n-m.

1. Most oder frischer Traubensaft (wie gerade ausgepresst)

2. (implizit) (selten) fermentierter Wein

[von יָרַשׁ im Sinne der Vertreibung]

KJV: (neuer, süßer) Wein.

Wurzel (n): יָרַשׁ




Wurzel(n) von תִּירוֹשׁ ist/sind:

Verse, die תִּירוֹשׁ enthalten

1mo 27:28:
dt.
וְ/יִֽתֶּן HC/Vqj3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִ/טַּל֙ HR/Ncmsc H2919 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י H4924 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/רֹ֥ב HC/Ncmsc H7230 דָּגָ֖ן HNcmsa H1715 וְ/תִירֹֽשׁ HC/Ncmsa H8492 ׃
1mo 27:37:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עֵשָׂ֗ו HR/Np Esau H6215 הֵ֣ן HTm siehe H2005 גְּבִ֞יר HNcmsa H1376 שַׂמְתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms setzen H7760 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִ֔ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/דָגָ֥ן HC/Ncmsa H1715 וְ/תִירֹ֖שׁ HC/Ncmsa H8492 סְמַכְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms H5564 וּ/לְ/כָ֣ה H0000 אֵפ֔וֹא H0645 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
4mo 18:12:
dt.
כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 חֵ֣לֶב HNcmsc H2459 יִצְהָ֔ר HNcmsa H3323 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖לֶב H2459 תִּיר֣וֹשׁ HNcmsa H8492 וְ/דָגָ֑ן HC/Ncmsa H1715 רֵאשִׁיתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp Anfang H7225 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִתְּנ֥וּ HVqi3mp geben H5414 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 נְתַתִּֽי/ם HVqp1cs/Sp3mp geben H5414 ׃
5mo 7:13:
dt.
וַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔ HC/Vqq3ms/Sp2ms lieben H0157 וּ/בֵרַכְ/ךָ֖ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֶּ֑/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 וּ/בֵרַ֣ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 פְּרִֽי HNcmsc H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/פְרִֽי HC/Ncmsc H6529 ־ אַ֠דְמָתֶ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 דְּגָ֨נְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms H1715 וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms H8492 וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 שְׁגַר H7698 ־ אֲלָפֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת HC/Np H6251 צֹאנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 11:14:
dt.
וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 מְטַֽר HNcmsc H4306 ־ אַרְצְ/כֶ֛ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 בְּ/עִתּ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 יוֹרֶ֣ה HNcmsa H3138 וּ/מַלְק֑וֹשׁ HC/Ncmsa H4456 וְ/אָסַפְתָּ֣ HC/Vqq2ms sammeln H0622 דְגָנֶ֔/ךָ H1715 וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms H8492 וְ/יִצְהָרֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 ׃
5mo 12:17:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֞ל HVqi2ms können H3201 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 בִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 מַעְשַׂ֤ר HNcmsc H4643 דְּגָֽנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H1715 וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms H8492 וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 וּ/בְכֹרֹ֥ת HC/Ncmpc H1062 בְּקָרְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms H1241 וְ/צֹאנֶ֑/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְדָרֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms H5088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּדֹּ֔ר HVqi2ms H5087 וְ/נִדְבֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms freiwillige Gabe H5071 וּ/תְרוּמַ֥ת HC/Ncfsc Hebopfer H8641 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 14:23:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֞ HC/Vqq2ms essen H0398 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֮ HVqi3ms erwählen H0977 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 מַעְשַׂ֤ר HNcmsc H4643 דְּגָֽנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H1715 תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H8492 וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 וּ/בְכֹרֹ֥ת HC/Ncmpc H1062 בְּקָרְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms H1241 וְ/צֹאנֶ֑/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּלְמַ֗ד HVqi2ms H3925 לְ/יִרְאָ֛ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
5mo 18:4:
dt.
רֵאשִׁ֨ית HNcfsc Anfang H7225 דְּגָֽנְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms H1715 תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H8492 וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 וְ/רֵאשִׁ֛ית HC/Ncfsc Anfang H7225 גֵּ֥ז HNcmsc H1488 צֹאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 28:51:
dt.
וְ֠/אָכַל HC/Vqq3ms essen H0398 פְּרִ֨י HNcmsc H6529 בְהֶמְתְּ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/פְרִֽי HC/Ncmsc H6529 ־ אַדְמָתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 עַ֣ד HR bis H5704 הִשָּֽׁמְדָ/ךְ֒ vertilgen H8045 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַשְׁאִ֜יר HVhi3ms übrigbleiben H7604 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 דָּגָן֙ HNcmsa H1715 תִּיר֣וֹשׁ HNcmsa H8492 וְ/יִצְהָ֔ר HC/Ncmsa H3323 שְׁגַ֥ר H7698 אֲלָפֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת HC/Np H6251 צֹאנֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 עַ֥ד HR bis H5704 הַאֲבִיד֖/וֹ HVhc/Sp3ms H0006 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
5mo 33:28:
dt.
וַ/יִּשְׁכֹּן֩ HC/Vqw3ms wohnen H7931 יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 בֶּ֤טַח HNcmsa H0983 בָּדָד֙ HNcmsa H0910 עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 דָּגָ֣ן HNcmsa H1715 וְ/תִיר֑וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 אַף HTa H0637 ־ שָׁמָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Himmel H8064 יַֽעַרְפוּ HVqi3mp H6201 טָֽל HNcmsa H2919 ׃
ri 9:13:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/גֶּ֔פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 הֶ/חֳדַ֨לְתִּי֙ H2308 אֶת HTo - H0853 ־ תִּ֣ירוֹשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs H8492 הַֽ/מְשַׂמֵּ֥חַ freuen H8055 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/אֲנָשִׁ֑ים HC/Ncmpa Mann H0376 וְ/הָ֣לַכְתִּ֔י gehen H1980 לָ/נ֖וּעַ HR/Vqc H5128 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִֽים HTd/Ncmpa Baum H6086 ׃
2koe 18:32:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ/י֩ HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/לָקַחְתִּ֨י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 אֶרֶץ֩ HNcbsc Land/Erde H0776 דָּגָ֨ן HNcmsa H1715 וְ/תִיר֜וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/כְרָמִ֗ים HC/Ncbpa H3754 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 זֵ֤ית HNcmsc Olive H2132 יִצְהָר֙ HNcmsa H3323 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa H1706 וִֽ/חְי֖וּ HC/Vqv2mp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֑תוּ HVqi2mp sterben H4191 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְעוּ֙ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֔הוּ HNp H2396 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַסִּ֤ית HVhi3ms antreiben/anreizen H5496 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַצִּילֵֽ/נוּ HVhi3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 ׃
2chr 31:5:
dt.
וְ/כִ/פְרֹ֣ץ HC/R/Vqc H6555 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הִרְבּ֤וּ HVhp3cp vermehren H7235 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 דָּגָ֗ן HNcmsa H1715 תִּיר֤וֹשׁ HNcmsa H8492 וְ/יִצְהָר֙ HC/Ncmsa H3323 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa H1706 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 תְּבוּאַ֣ת HNcfsc H8393 שָׂדֶ֑ה HNcmsa Feld H7704 וּ/מַעְשַׂ֥ר HC/Ncmsc H4643 הַ/כֹּ֛ל HTd/Ncmsa ganz H3605 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa H7230 הֵבִֽיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2chr 32:28:
dt.
וּ/מִ֨סְכְּנ֔וֹת HC/Ncfpa H4543 לִ/תְבוּאַ֥ת HR/Ncfsc H8393 דָּגָ֖ן HNcmsa H1715 וְ/תִיר֣וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 וְ/יִצְהָ֑ר HC/Ncmsa H3323 וְ/אֻֽרָוֺת֙ HC/Ncfpa H0723 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְהֵמָ֔ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וַ/עֲדָרִ֖ים HC/Ncmpa H5739 לָ/אֲוֵרֽוֹת HRd/Ncfpa H0220 ׃
neh 5:11:
dt.
הָשִׁיבוּ֩ HVhv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָ֨א HTe doch H4994 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/הַ/יּ֗וֹם Tag H3117 שְׂדֹתֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Feld H7704 כַּרְמֵי/הֶ֥ם HNcbpc/Sp3mp H3754 זֵיתֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Olive H2132 וּ/בָתֵּי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp Haus H1004 וּ/מְאַ֨ת HC/Acbsc hundert H3967 הַ/כֶּ֤סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/דָּגָן֙ HC/Td/Ncmsa H1715 הַ/תִּיר֣וֹשׁ HTd/Ncmsa H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֔ר HC/Td/Ncmsa H3323 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 נֹשִׁ֥ים HVqrmpa H5383 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
neh 10:38:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 עֲרִיסֹתֵ֣י/נוּ HNcfpc/Sp1cp H6182 וּ֠/תְרוּמֹתֵי/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Hebopfer H8641 וּ/פְרִ֨י HC/Ncmsc H6529 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֜ץ HNcmsa Baum H6086 תִּיר֣וֹשׁ HNcmsa H8492 וְ/יִצְהָ֗ר HC/Ncmsa H3323 נָבִ֤יא HVhi1cp gehen/bringen etc. H0935 לַ/כֹּהֲנִים֙ HRd/Ncmpa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ/מַעְשַׂ֥ר HC/Ncmsc H4643 אַדְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הַֽ/מְעַשְּׂרִ֔ים HTd/Vprmpa H6237 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 עֲבֹדָתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H5656 ׃
neh 10:40:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֠/לְּשָׁכוֹת HTd/Ncfpa H3957 יָבִ֨יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 הַ/לֵּוִ֗י Levi H3878 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 הַ/דָּגָן֮ HTd/Ncmsa H1715 הַ/תִּיר֣וֹשׁ HTd/Ncmsa H8492 וְ/הַ/יִּצְהָר֒ HC/Td/Ncmsa H3323 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּקְדָּ֔שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔ים HTd/Vprmpa H8334 וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֖ים HC/Td/Ncmpa H7778 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים singen H7891 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נַעֲזֹ֖ב HVqi1cp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
neh 13:5:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לִשְׁכָּ֣ה HNcfsa H3957 גְדוֹלָ֗ה HAafsa groß H1419 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 הָי֪וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנִ֟ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 נֹ֠תְנִים HVqrmpa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֨ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/לְּבוֹנָ֜ה HTd/Ncfsa H3828 וְ/הַ/כֵּלִ֗ים HC/Td/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וּ/מַעְשַׂ֤ר HC/Ncmsc H4643 הַ/דָּגָן֙ HTd/Ncmsa H1715 הַ/תִּיר֣וֹשׁ HTd/Ncmsa H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֔ר HC/Td/Ncmsa H3323 מִצְוַת֙ HNcfsc Gebot H4687 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים singen H7891 וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים HC/Td/Ncmpa H7778 וּ/תְרוּמַ֖ת HC/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
neh 13:12:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 הֵבִ֜יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 מַעְשַׂ֧ר HNcmsc H4643 הַ/דָּגָ֛ן HTd/Ncmsa H1715 וְ/הַ/תִּיר֥וֹשׁ HC/Td/Ncmsa H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֖ר HC/Td/Ncmsa H3323 לָ/אוֹצָרֽוֹת HRd/Ncmpa (Schatz-)Kammer H0214 ׃
ps 4:8:
dt.
נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa H8057 בְ/לִבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 מֵ/עֵ֬ת HR/Ncbsc Zeit H6256 דְּגָנָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H1715 וְ/תִֽירוֹשָׁ֣/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H8492 רָֽבּוּ HVqp3cp H7231 ׃
spr 3:10:
dt.
וְ/יִמָּלְא֣וּ HC/VNi3mp füllen H4390 אֲסָמֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0618 שָׂבָ֑ע HNcmsa H7647 וְ֝/תִיר֗וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 יְקָבֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H3342 יִפְרֹֽצוּ HVqi3mp H6555 ׃ פ
jes 24:7:
dt.
אָבַ֥ל HVqp3ms H0056 תִּיר֖וֹשׁ HNcmsa H8492 אֻמְלְלָה H0535 ־ גָ֑פֶן HNcbsa Weinstock H1612 נֶאֶנְח֖וּ HVNp3cp H0584 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׂמְחֵי HAampc H8056 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
jes 36:17:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ֕/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/לָקַחְתִּ֥י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם Land/Erde H0776 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 דָּגָן֙ HNcmsa H1715 וְ/תִיר֔וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/כְרָמִֽים HC/Ncbpa H3754 ׃
jes 62:8:
dt.
נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בִּֽ/ימִינ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ HC/R/Ncbsc H2220 עֻזּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5797 אִם HC wenn H0518 ־ אֶתֵּן֩ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ דְּגָנֵ֨/ךְ HNcmsc/Sp2fs H1715 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 מַֽאֲכָל֙ HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ HR/Vqrmpc/Sp2fs Feind H0341 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִשְׁתּ֤וּ HVqi3mp trinken H8354 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵכָר֙ HNcmsa H5236 תִּֽירוֹשֵׁ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H8492 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָגַ֖עַתְּ HVqp2fs abmühen H3021 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 65:8:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 הַ/תִּירוֹשׁ֙ HTd/Ncmsa H8492 בָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל H0811 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁחִיתֵ֔/הוּ HVhj2ms/Sp3ms H7843 כִּ֥י HC daß H3588 בְרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂה֙ HVqi1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲבָדַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הַֽשְׁחִ֥ית HVhc H7843 הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
jer 31:12:
dt.
וּ/בָאוּ֮ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/רִנְּנ֣וּ HC/Vpq3cp jubeln H7442 בִ/מְרוֹם HR/Ncmsc H4791 ־ צִיּוֹן֒ HNp Zion H6726 וְ/נָהֲר֞וּ HC/Vqq3cp H5102 אֶל HR zu H0413 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ דָּגָן֙ HNcmsa H1715 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּירֹ֣שׁ HNcmsa H8492 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יִצְהָ֔ר HNcmsa H3323 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ צֹ֖אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֑ר HC/Ncbsa H1241 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 נַפְשָׁ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 כְּ/גַ֣ן HR/Ncbsa Garten H1588 רָוֶ֔ה HAamsa H7302 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֥יפוּ HVhi3mp H3254 לְ/דַאֲבָ֖ה HR/Vqc H1669 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
hos 2:10:
dt.
וְ/הִיא֙ HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְעָ֔ה HVqp3fs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/דָּגָ֖ן HTd/Ncmsa H1715 וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁ HC/Td/Ncmsa H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֑ר HC/Td/Ncmsa H3323 וְ/כֶ֨סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 הִרְבֵּ֥יתִי HVhp1cs vermehren H7235 לָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/זָהָ֖ב HC/Ncmsa Gold H2091 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לַ/בָּֽעַל HRd/Np H1168 ׃
hos 2:11:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אָשׁ֔וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/לָקַחְתִּ֤י HC/Vqq1cs nehmen H3947 דְגָנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H1715 בְּ/עִתּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 וְ/תִירוֹשִׁ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs H8492 בְּ/מֽוֹעֲד֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִצַּלְתִּי֙ HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 צַמְרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Wolle H6785 וּ/פִשְׁתִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs H6593 לְ/כַסּ֖וֹת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 ׃
hos 2:24:
dt.
וְ/הָ/אָ֣רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תַּעֲנֶ֔ה HVqi3fs H6030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּגָ֖ן HTd/Ncmsa H1715 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תִּיר֣וֹשׁ HTd/Ncmsa H8492 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יִּצְהָ֑ר HTd/Ncmsa H3323 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יַעֲנ֥וּ HVqi3mp H6030 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִזְרְעֶֽאל HNp Jisreel H3157 ׃
hos 4:11:
dt.
זְנ֛וּת HNcfsa H2184 וְ/יַ֥יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/תִיר֖וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 יִֽקַּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
hos 7:14:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ זָעֲק֤וּ HVqp3cp H2199 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/לִבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 כִּ֥י HC daß H3588 יְיֵלִ֖ילוּ HVhi3mp H3213 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp H4904 עַל HR über H5921 ־ דָּגָ֧ן HNcmsa H1715 וְ/תִיר֛וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 יִתְגּוֹרָ֖רוּ HVri3mp H1481 יָס֥וּרוּ HVqi3mp H5493 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hos 9:2:
dt.
גֹּ֥רֶן HNcbsa H1637 וָ/יֶ֖קֶב HC/Ncmsa H3342 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִרְעֵ֑/ם HVqi3ms/Sp3mp H7462 וְ/תִיר֖וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 יְכַ֥חֶשׁ HVpi3ms H3584 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
joe 1:10:
dt.
שֻׁדַּ֣ד HVPp3ms H7703 שָׂדֶ֔ה HNcmsa Feld H7704 אָבְלָ֖ה HVqp3fs H0056 אֲדָמָ֑ה HNcfsa Erdboden H0127 כִּ֚י HC daß H3588 שֻׁדַּ֣ד HVPp3ms H7703 דָּגָ֔ן HNcmsa H1715 הוֹבִ֥ישׁ HVhp3ms H3001 תִּיר֖וֹשׁ HNcmsa H8492 אֻמְלַ֥ל HVKp3ms H0535 יִצְהָֽר HNcmsa H3323 ׃
joe 2:19:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עַמּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּגָן֙ HTd/Ncmsa H1715 וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁ HC/Td/Ncmsa H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֔ר HC/Td/Ncmsa H3323 וּ/שְׂבַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H7646 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֨ן HVqi1cs geben H5414 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפָּ֖ה HNcfsa H2781 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
joe 2:24:
dt.
וּ/מָלְא֥וּ HC/Vqp3cp füllen H4390 הַ/גֳּרָנ֖וֹת HTd/Ncbpa H1637 בָּ֑ר HNcmsa H1250 וְ/הֵשִׁ֥יקוּ HC/Vhp3cp H7783 הַ/יְקָבִ֖ים HTd/Ncmpa H3342 תִּיר֥וֹשׁ HNcmsa H8492 וְ/יִצְהָֽר HC/Ncmsa H3323 ׃
mi 6:15:
dt.
אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תִזְרַ֖ע HVqi2ms H2232 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִקְצ֑וֹר HVqi2ms H7114 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 תִדְרֹֽךְ HVqi2ms treten H1869 ־ זַ֨יִת֙ HNcmsa Olive H2132 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָס֣וּךְ HVqi2ms H5480 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/תִיר֖וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתֶּה HVqi2ms trinken H8354 ־ יָּֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
hag 1:11:
dt.
וָ/אֶקְרָ֨א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 חֹ֜רֶב HNcmsa H2721 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/דָּגָן֙ HTd/Ncmsa H1715 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/תִּיר֣וֹשׁ HTd/Ncmsa H8492 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/יִּצְהָ֔ר HTd/Ncmsa H3323 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תּוֹצִ֖יא HVhi3fs ausgehen H3318 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְגִ֥יעַ HNcmsc H3018 כַּפָּֽיִם HNcfda H3709 ׃ ס
sach 9:17:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּוּב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2898 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יָפְי֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schönheit H3308 דָּגָן֙ HNcmsa H1715 בַּֽחוּרִ֔ים HNcmpa H0970 וְ/תִיר֖וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 יְנוֹבֵ֥ב H5107 בְּתֻלֽוֹת HNcfpa H1330 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern