Strongs Nummer 8505 (תָּכַן - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8505 @ תָּכַן @ takan (taw-kan') v.

1. to balance, i.e. to measure out (by weight or dimension)

2. (figuratively) to arrange, equalize, through the idea of levelling

3. (mentally) to estimate, test

[a primitive root]

KJV: bear up, direct, be ((un-))equal, mete, ponder, tell, weigh.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8505 @ תָּכַן @ takan (taw-kan') v.

1. ausbalancieren, dh ausmessen (nach Gewicht oder Dimension)

2. (im übertragenen Sinn) durch die Idee der Nivellierung zu ordnen, auszugleichen

3. (mental) zu schätzen, zu testen

[eine primitive Wurzel]

KJV: ertragen, direkt, sei ((un -)) gleich, mete, grübel, erzählen, wiegen.




תָּכַן is Wurzel von:

Verse, die תָּכַן enthalten

1sam 2:3:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּרְבּ֤וּ HVhj2mp vermehren H7235 תְדַבְּרוּ֙ HVpj2mp sprechen H1696 גְּבֹהָ֣ה HAafsa hoch H1364 גְבֹהָ֔ה HAafsa hoch H1364 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 עָתָ֖ק H6277 מִ/פִּי/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 דֵּעוֹת֙ HNcfpa H1844 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ו/לא nicht H3808 נִתְכְּנ֖וּ HVNp3cp H8505 עֲלִלֽוֹת HNcfpa H5949 ׃
2koe 12:12:
dt.
וְ/נָתְנוּ֙ HC/Vqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֣סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַֽ/מְתֻכָּ֔ן HTd/VPsmsa H8505 עַל HR über H5921 ־ יד HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 ה/פקדים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹצִיאֻ֜/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 לְ/חָרָשֵׁ֤י HR/Ncmpc Künstler H2796 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 וְ/לַ/בֹּנִ֔ים HC/Rd/Vqrmpa bauen H1129 הָ/עֹשִׂ֖ים HTd/Vqrmpa machen H6213 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hi 28:25:
dt.
לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ/ר֣וּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 מִשְׁקָ֑ל HNcmsa Gewicht H4948 וּ֝/מַ֗יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 תִּכֵּ֥ן HVpp3ms H8505 בְּ/מִדָּֽה HR/Ncfsa H4060 ׃
ps 75:4:
dt.
נְֽמֹגִ֗ים HVNrmpa H4127 אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 תִכַּ֖נְתִּי HVpp1cs H8505 עַמּוּדֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Säule H5982 סֶּֽלָה HTj H5542 ׃
spr 16:2:
dt.
כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 זַ֣ךְ HAamsa H2134 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/תֹכֵ֖ן HC/Vqrmsa H8505 רוּח֣וֹת HNcbpa Geist H7307 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
spr 21:2:
dt.
כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ דֶּרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָשָׁ֣ר HAamsa H3477 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/תֹכֵ֖ן HC/Vqrmsa H8505 לִבּ֣וֹת HNcmpa H3826 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
spr 24:12:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאמַ֗ר HVqi2ms sprechen H0559 הֵן֮ HTm siehe H2005 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֪עְנ֫וּ HVqp1cp kennen H3045 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֲֽ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ תֹ֘כֵ֤ן H8505 לִבּ֨וֹת HNcmpa H3826 ׀ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָבִ֗ין HVqi3ms H0995 וְ/נֹצֵ֣ר H5341 נַ֭פְשְׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵדָ֑ע HVqi3ms kennen H3045 וְ/הֵשִׁ֖יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 כְּ/פָעֳלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 ׃
jes 40:12:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ מָדַ֨ד HVqp3ms H4058 בְּ/שָׁעֳל֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8168 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁמַ֨יִם֙ HC/Ncmpa Himmel H8064 בַּ/זֶּ֣רֶת H2239 תִּכֵּ֔ן HVpp3ms H8505 וְ/כָ֥ל H3557 בַּ/שָּׁלִ֖שׁ H7991 עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שָׁקַ֤ל HC/Vqq3ms H8254 בַּ/פֶּ֨לֶס֙ H6425 הָרִ֔ים HNcmpa Berg H2022 וּ/גְבָע֖וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 בְּ/מֹאזְנָֽיִם HR/Ncmda H3976 ׃
jes 40:13:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ תִכֵּ֥ן HVpp3ms H8505 אֶת HTo - H0853 ־ ר֖וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 עֲצָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6098 יוֹדִיעֶֽ/נּוּ kennen H3045 ׃
hes 18:25:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֖ן HVNi3ms H8505 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/דַרְכִּ/י֙ Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֔ן HVNi3ms H8505 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵֽנוּ H8505 ׃
hes 18:29:
dt.
וְ/אָֽמְרוּ֙ sprechen H0559 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֖ן HVNi3ms H8505 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הַ/דְּרָכַ֞/י Weg H1870 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִתָּֽכְנּוּ֙ H8505 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵֽן HVNi3ms H8505 ׃
hes 33:17:
dt.
וְ/אָמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֖ן HVNi3ms H8505 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 דַּרְכָּ֥/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתָּכֵֽן HVNi3ms H8505 ׃
hes 33:20:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֖ן HVNi3ms H8505 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אִ֧ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ/דְרָכָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 אֶשְׁפּ֥וֹט HVqi1cs richten H8199 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 פ

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern