Strongs Nummer 8597 (תִּפְאָרָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8597 @ תִּפְאָרָה @ tiph'arah (tif-aw-raw') (or tiphereth {tif-eh'-reth}) n-f.

1. ornament

{abstractly or concretely, literally or figuratively}

[from H6286]

KJV: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.

Root(s): H6286

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8597 @ תִּפְאָרָה @ tiph'arah (tif-aw-raw') (or tiphereth {tif-eh'-reth}) n-f.

1. Verzierung

{abstrakt oder konkret, wörtlich oder bildlich}

[aus פָּאַר]

KJV: Schönheit (-froh), Tapferkeit, lieblich, schön, Herrlichkeit, Ehre, Majestät.

Wurzel (n): פָּאַר




Wurzel(n) von תִּפְאָרָה ist/sind:

Verse, die תִּפְאָרָה enthalten

2mo 28:2:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 אָחִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 לְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת HC/R/Ncfsa H8597 ׃
2mo 28:40:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֤י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 כֻתֳּנֹ֔ת HNcfpa H3801 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אַבְנֵטִ֑ים HNcmpa H0073 וּ/מִגְבָּעוֹת֙ HC/Ncfpa H4021 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת HC/R/Ncfsa H8597 ׃
5mo 26:19:
dt.
וּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms geben H5414 עֶלְי֗וֹן HAamsa H5945 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לִ/תְהִלָּ֖ה HR/Ncfsa H8416 וּ/לְ/שֵׁ֣ם HC/R/Ncmsa Name H8034 וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת HC/R/Ncfsa H8597 וְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ HC/R/Vqc/Sp2ms sein H1961 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ קָדֹ֛שׁ HAamsa H6918 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
ri 4:9:
dt.
וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָלֹ֧ךְ HVqa gehen H1980 אֵלֵ֣ךְ HVqi1cs gehen H3212 עִמָּ֗/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 אֶ֚פֶס HNcmsa H0657 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶ֜ה HVqi3fs sein H1961 תִּֽפְאַרְתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H8597 עַל HR über H5921 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 כִּ֣י HC daß H3588 בְֽ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 יִמְכֹּ֥ר HVqi3ms H4376 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָ֑א HNp H5516 וַ/תָּ֧קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְּבוֹרָ֛ה HNp H1683 וַ/תֵּ֥לֶך HC/Vqw3fs gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ בָּרָ֖ק HNp H1301 קֶֽדְשָׁ/ה HNp/Sd Kedesch H6943 ׃
1chr 22:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗יד HNp David H1732 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/רָךְ֒ HC/Aamsa H7390 וְ/הַ/בַּ֜יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 לְ/הַגְדִּ֨יל HR/Vhc groß werden H1431 ׀ לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsa Name H8034 וּ/לְ/תִפְאֶ֨רֶת֙ HC/R/Ncfsa H8597 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אָכִ֥ינָה HVhh1cs H3559 נָּ֖א HTj doch H4994 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֧כֶן HC/Vhw3ms H3559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa H7230 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4194 ׃
1chr 29:11:
dt.
לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 הַ/גְּדֻלָּ֨ה H1420 וְ/הַ/גְּבוּרָ֤ה HC/Td/Ncfsa Macht(-taten) H1369 וְ/הַ/תִּפְאֶ֨רֶת֙ HC/Td/Ncfsa H8597 וְ/הַ/נֵּ֣צַח HC/Td/Ncmsa H5331 וְ/הַ/ה֔וֹד HC/Td/Ncmsa H1935 כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֖ל HNcmsa ganz H3605 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֑רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/מַּמְלָכָ֔ה HTd/Ncfsa Reich H4467 וְ/הַ/מִּתְנַשֵּׂ֖א HC/Td/Vtrmsa H4984 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 ׀ לְ/רֹֽאשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 ׃
1chr 29:13:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 מוֹדִ֥ים preisen H3034 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים HC/Vprmpa preisen H1984 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H8597 ׃
2chr 3:6:
dt.
וַ/יְצַ֧ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶ֥בֶן HNcfsa Stein H0068 יְקָרָ֖ה HAafsa kostbar H3368 לְ/תִפְאָ֑רֶת HR/Ncfsa H8597 וְ/הַ/זָּהָ֖ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 זְהַ֥ב HNcmsc Gold H2091 פַּרְוָֽיִם HNp Parwaim H6516 ׃
est 1:4:
dt.
בְּ/הַרְאֹת֗/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֨שֶׁר֙ HNcmsc H6239 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4438 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ יְקָ֔ר HNcmsc H3366 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc H8597 גְּדוּלָּת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1420 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 שְׁמוֹנִ֥ים HAcbpa achtzig H8084 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
ps 71:8:
dt.
יִמָּ֣לֵא HVNi3ms füllen H4390 פִ֭/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 תְּהִלָּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H8416 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֝/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H8597 ׃
ps 78:61:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לַ/שְּׁבִ֣י HRd/Ncmsa H7628 עֻזּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5797 וְֽ/תִפְאַרְתּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H8597 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ צָֽר HNcmsa H6862 ׃
ps 89:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תִפְאֶ֣רֶת HNcfsc H8597 עֻזָּ֣/מוֹ H5797 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וּ֝/בִ/רְצֹנְ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms H7522 תרים aufrichten/erheben etc. H7311 קַרְנֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H7161 ׃
ps 96:6:
dt.
הוֹד HNcmsa H1935 ־ וְ/הָדָ֥ר HC/Ncmsa H1926 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עֹ֥ז HNcmsa H5797 וְ֝/תִפְאֶ֗רֶת HC/Ncfsa H8597 בְּ/מִקְדָּשֽׁ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 ׃
spr 4:9:
dt.
תִּתֵּ֣ן geben H5414 לְ֭/רֹאשְׁ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Kopf H7218 לִוְיַת HNcfsc H3880 ־ חֵ֑ן HNcmsa Gnade H2580 עֲטֶ֖רֶת HNcfsc H5850 תִּפְאֶ֣רֶת HNcfsa H8597 תְּמַגְּנֶֽ/ךָּ H4042 ׃
spr 16:31:
dt.
עֲטֶ֣רֶת HNcfsc H5850 תִּפְאֶ֣רֶת HNcfsa H8597 שֵׂיבָ֑ה HNcfsa H7872 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 צְ֝דָקָ֗ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 תִּמָּצֵֽא finden H4672 ׃
spr 17:6:
dt.
עֲטֶ֣רֶת HNcfsc H5850 זְ֭קֵנִים HAampa H2205 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/תִפְאֶ֖רֶת HC/Ncfsc H8597 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
spr 19:11:
dt.
שֵׂ֣כֶל HNcmsc Einsicht H7922 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 הֶאֱרִ֣יךְ HVhp3ms H0748 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H8597 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פָּֽשַׁע HNcmsa Übertretung H6588 ׃
spr 20:29:
dt.
תִּפְאֶ֣רֶת HNcfsc H8597 בַּחוּרִ֣ים HNcmpa H0970 כֹּחָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H3581 וַ/הֲדַ֖ר HC/Ncmsc H1926 זְקֵנִ֣ים HAampa H2205 שֵׂיבָֽה HNcfsa H7872 ׃
spr 28:12:
dt.
בַּ/עֲלֹ֣ץ HR/Vqc H5970 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 רַבָּ֣ה HAafsa groß H7227 תִפְאָ֑רֶת HNcfsa H8597 וּ/בְ/ק֥וּם HC/R/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יְחֻפַּ֥שׂ HVPi3ms H2664 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
jes 3:18:
dt.
בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָסִ֣יר HVhi3ms H5493 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵ֣ת HTo - H0853 תִּפְאֶ֧רֶת HNcfsc H8597 הָ/עֲכָסִ֛ים HTd/Ncmpa H5914 וְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים HC/Td/Ncmpa H7636 וְ/הַ/שַּׂהֲרֹנִֽים HC/Td/Ncmpa Halbmond H7720 ׃
jes 4:2:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 צֶ֣מַח HNcmsc H6780 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/צְבִ֖י HR/Ncmsa H6643 וּ/לְ/כָב֑וֹד HC/R/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/פְרִ֤י HC/Ncmsc H6529 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/גָא֣וֹן HR/Ncmsa H1347 וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת HC/R/Ncfsa H8597 לִ/פְלֵיטַ֖ת HR/Ncfsc H6413 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 10:12:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבַצַּ֤ע HVpi3ms H1214 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֶפְקֹ֗ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּרִי HNcmsc H6529 ־ גֹ֨דֶל֙ HNcmsc H1433 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc H8597 ר֥וּם HNcmsc H7312 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
jes 13:19:
dt.
וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 בָבֶל֙ HNp Babel H0894 צְבִ֣י HNcmsc H6643 מַמְלָכ֔וֹת HNcfpa Reich H4467 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc H8597 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 כַּשְׂדִּ֑ים HNp H3778 כְּ/מַהְפֵּכַ֣ת HR/Ncfsc H4114 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ סְדֹ֖ם HNp Sodom H5467 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמֹרָֽה HNp Gomorra H6017 ׃
jes 20:5:
dt.
וְ/חַתּ֖וּ HC/Vqq3cp H2865 וָ/בֹ֑שׁוּ HC/Vqq3cp sich schämen H0954 מִ/כּוּשׁ֙ HR/Np Kusch H3568 מַבָּטָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H4007 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 תִּפְאַרְתָּֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H8597 ׃
jes 28:1:
dt.
ה֗וֹי HTj H1945 עֲטֶ֤רֶת HNcfsc H5850 גֵּאוּת֙ H1348 שִׁכֹּרֵ֣י HAampc H7910 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/צִ֥יץ HC/Ncmsa H6731 נֹבֵ֖ל HVqrmsa H5034 צְבִ֣י HNcmsc H6643 תִפְאַרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8597 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ Kopf H7218 גֵּֽיא HNcbsc Tal H1516 ־ שְׁמָנִ֖ים Öl H8081 הֲל֥וּמֵי HVqsmpc H1986 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
jes 28:4:
dt.
וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה HC/Vqq3fs sein H1961 צִיצַ֤ת H6733 נֹבֵל֙ HVqrmsa H5034 צְבִ֣י HNcmsc H6643 תִפְאַרְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8597 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֖אשׁ Kopf H7218 גֵּ֣יא HNcbsc Tal H1516 שְׁמָנִ֑ים Öl H8081 כְּ/בִכּוּרָהּ֙ HR/Ncfsa H1061 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D H2962 קַ֔יִץ HNcmsa H7019 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִרְאֶ֤ה HVqi3ms sehen H7200 הָֽ/רֹאֶה֙ HTd/Vqrmsa sehen H7200 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/עוֹדָ֥/הּ wieder/weiter H5750 בְּ/כַפּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3709 יִבְלָעֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs verschlingen H1104 ׃ ס
jes 28:5:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לַ/עֲטֶ֣רֶת HR/Ncfsc H5850 צְבִ֔י HNcmsa H6643 וְ/לִ/צְפִירַ֖ת HC/R/Ncfsc H6843 תִּפְאָרָ֑ה HNcfsa H8597 לִ/שְׁאָ֖ר HR/Ncmsc das Übrige H7605 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
jes 44:13:
dt.
חָרַ֣שׁ HNcmsc Künstler H2796 עֵצִים֮ HNcmpa Baum H6086 נָ֣טָה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 קָו֒ HNcmsa Schnur H6957 יְתָאֲרֵ֣/הוּ HVpi3ms/Sp3ms herumziehen H8388 בַ/שֶּׂ֔רֶד H8279 יַעֲשֵׂ֨/הוּ֙ HVqi3ms/Sp3ms machen H6213 בַּ/מַּקְצֻע֔וֹת H4741 וּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה H4230 יְתָאֳרֵ֑/הוּ HVpi3ms/Sp3ms herumziehen H8388 וַֽ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6213 כְּ/תַבְנִ֣ית HR/Ncfsc Abbild H8403 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/תִפְאֶ֥רֶת HR/Ncfsc H8597 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּֽיִת HNcmsa Haus H1004 ׃
jes 46:13:
dt.
קֵרַ֤בְתִּי HVpp1cs (herzu-)nahen H7126 צִדְקָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִרְחָ֔ק HVqi3fs H7368 וּ/תְשׁוּעָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H8668 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְאַחֵ֑ר HVpi3fs aufhalten/zögern H0309 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 בְ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תְּשׁוּעָ֔ה HNcfsa H8668 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 תִּפְאַרְתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs H8597 ׃ ס
jes 52:1:
dt.
עוּרִ֥י HVqv2fs H5782 עוּרִ֛י HVqv2fs H5782 לִבְשִׁ֥י HVqv2fs bekleiden H3847 עֻזֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5797 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 לִבְשִׁ֣י HVqv2fs bekleiden H3847 ׀ בִּגְדֵ֣י HNcmpc Kleid H0899 תִפְאַרְתֵּ֗/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8597 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֛יף HVhi3ms H3254 יָבֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ בָ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עָרֵ֥ל HAamsa Unbeschnittenheit H6189 וְ/טָמֵֽא HC/Aamsa H2931 ׃
jes 60:7:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צֹ֤אן Herde/Kleinvieh H6629 קֵדָר֙ HNp Kedar H6938 יִקָּ֣בְצוּ (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵילֵ֥י HNcmpc Widder H0352 נְבָי֖וֹת HNp H5032 יְשָׁרְת֑וּ/נֶךְ H8334 יַעֲל֤וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רָצוֹן֙ HNcmsa H7522 מִזְבְּחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H4196 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 תִּפְאַרְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs H8597 אֲפָאֵֽר HVpi1cs H6286 ׃
jes 60:19:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֨/ךְ HR/Sp2fs H0000 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לְ/א֣וֹר HR/Ncbsa Licht H0216 יוֹמָ֔ם HD H3119 וּ/לְ/נֹ֕גַהּ H5051 הַ/יָּרֵ֖חַ HTd/Ncmsa Mond H3394 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָאִ֣יר HVhi3ms H0215 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ לָ֤/ךְ HR/Sp2fs H0000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/א֣וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Gott H0430 לְ/תִפְאַרְתֵּֽ/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs H8597 ׃
jes 62:3:
dt.
וְ/הָיִ֛יתְ HC/Vqq2fs sein H1961 עֲטֶ֥רֶת HNcfsc H5850 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsa H8597 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 ו/צנוף H6797 מְלוּכָ֖ה HNcfsa H4410 בְּ/כַף HR/Ncfsc H3709 ־ אֱלֹהָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 ׃
jes 63:12:
dt.
מוֹלִיךְ֙ HVhrmsa gehen H3212 לִ/ימִ֣ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 זְר֖וֹעַ HNcbsc H2220 תִּפְאַרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8597 בּ֤וֹקֵֽעַ HVqrmsa spalten H1234 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 63:14:
dt.
כַּ/בְּהֵמָה֙ Vieh H0929 בַּ/בִּקְעָ֣ה HRd/Ncfsa H1237 תֵרֵ֔ד HVqi3fs heruntern H3381 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תְּנִיחֶ֑/נּוּ H5117 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 נִהַ֣גְתָּ HVpp2ms wegtreiben/wegführen H5090 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 תִּפְאָֽרֶת HNcfsa H8597 ׃
jes 63:15:
dt.
הַבֵּ֤ט HVhv2ms schauen/blicken H5027 מִ/שָּׁמַ֨יִם֙ HR/Ncmpa Himmel H8064 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מִ/זְּבֻ֥ל HR/Ncmsc H2073 קָדְשְׁ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 וְ/תִפְאַרְתֶּ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms H8597 אַיֵּ֤ה HTi H0346 קִנְאָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H7068 וּ/גְב֣וּרֹתֶ֔/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 הֲמ֥וֹן HNcmsc H1995 מֵעֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Leib H4578 וְֽ/רַחֲמֶ֖י/ךָ H7356 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 הִתְאַפָּֽקוּ HVtp3cp H0662 ׃
jes 64:10:
dt.
בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 קָדְשֵׁ֣/נוּ HNcmsc/Sp1cp heilig H6944 וְ/תִפְאַרְתֵּ֗/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp H8597 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִֽלְל֨וּ/ךָ֙ HVpp3cp/Sp2ms preisen H1984 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 לִ/שְׂרֵ֣פַת HR/Ncfsc Brand H8316 אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַחֲמַדֵּ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H4261 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לְ/חָרְבָּֽה HR/Ncfsa H2723 ׃
jer 13:11:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 יִדְבַּ֨ק HVqi3ms H1692 הָ/אֵז֜וֹר HTd/Ncmsa H0232 אֶל HR zu H0413 ־ מָתְנֵי HNcmdc Lende H4975 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הִדְבַּ֣קְתִּי HVhp1cs H1692 אֵ֠לַ/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וּ/לְ/שֵׁ֥ם HC/R/Ncmsa Name H8034 וְ/לִ/תְהִלָּ֖ה HC/R/Ncfsa H8416 וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת HC/R/Ncfsa H8597 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃
jer 13:18:
dt.
אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 לַ/מֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/לַ/גְּבִירָ֖ה HC/Rd/Ncfsa H1377 הַשְׁפִּ֣ילוּ HVhv2mp H8213 שֵׁ֑בוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 כִּ֤י HC daß H3588 יָרַד֙ HVqp3ms heruntern H3381 מַרְאֲשׁ֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H4761 עֲטֶ֖רֶת HNcfsc H5850 תִּֽפְאַרְתְּ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp H8597 ׃
jer 13:20:
dt.
שאי (auf-)heben/tragen H5375 עֵֽינֵי/כֶם֙ HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 ו/ראי sehen H7200 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צָּפ֑וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 אַיֵּ֗ה HTi H0346 הָ/עֵ֨דֶר֙ HTd/Ncmsa H5739 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 צֹ֖אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 תִּפְאַרְתֵּֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8597 ׃
jer 33:9:
dt.
וְ/הָ֣יְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 לְ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 לִ/תְהִלָּ֣ה HR/Ncfsa H8416 וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת HC/R/Ncfsa H8597 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֣י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְע֜וּ HVqi3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֗ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֹשֶׂ֣ה HVqrmsa machen H6213 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/פָחֲד֣וּ HC/Vqq3cp H6342 וְ/רָֽגְז֗וּ HC/Vqq3cp H7264 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁל֔וֹם HTd/Ncmsa H7965 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jer 48:17:
dt.
נֻ֤דוּ HVqv2mp H5110 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 יֹדְעֵ֣י HVqrmpc kennen H3045 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אִמְר֗וּ HVqv2mp sprechen H0559 אֵיכָ֤ה HTi H0349 נִשְׁבַּר֙ HVNp3ms H7665 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ עֹ֔ז HNcmsa H5797 מַקֵּ֖ל HNcmsc H4731 תִּפְאָרָֽה HNcfsa H8597 ׃
kla 2:1:
dt.
אֵיכָה֩ HTi H0349 יָעִ֨יב HVhi3ms H5743 בְּ/אַפּ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׀ אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 הִשְׁלִ֤יךְ HVhp3ms werfen H7993 מִ/שָּׁמַ֨יִם֙ HR/Ncmpa Himmel H8064 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc H8597 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ זָכַ֥ר HVqp3ms gedenken H2142 הֲדֹם HNcmsc H1916 ־ רַגְלָ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
hes 16:12:
dt.
וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 נֶ֨זֶם֙ HNcmsa Ring H5141 עַל HR über H5921 ־ אַפֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/עֲגִילִ֖ים HC/Ncmpa H5694 עַל HR über H5921 ־ אָזְנָ֑יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Ohr H0241 וַ/עֲטֶ֥רֶת HC/Ncfsc H5850 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsa H8597 בְּ/רֹאשֵֽׁ/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Kopf H7218 ׃
hes 16:17:
dt.
וַ/תִּקְחִ֞י HC/Vqw2fs nehmen H3947 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 תִפְאַרְתֵּ֗/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8597 מִ/זְּהָבִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Gold H2091 וּ/מִ/כַּסְפִּ/י֙ HC/R/Ncmsc/Sp1cs Silber H3701 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/תַּעֲשִׂי HC/Vqw2fs machen H6213 ־ לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 צַלְמֵ֣י HNcmpc H6754 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 וַ/תִּזְנִי HC/Vqw2fs huren H2181 ־ בָֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 16:39:
dt.
וְ/נָתַתִּ֨י geben H5414 אוֹתָ֜/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בְּ/יָדָ֗/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הָרְס֤וּ HC/Vqq3cp H2040 גַבֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs H1354 וְ/נִתְּצ֣וּ H5422 רָמֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H7413 וְ/הִפְשִׁ֤יטוּ HC/Vhq3cp H6584 אוֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs - H0853 בְּגָדַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Kleid H0899 וְ/לָקְח֖וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 תִפְאַרְתֵּ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8597 וְ/הִנִּיח֖וּ/ךְ HC/Vhq3cp/Sp2fs H3240 עֵירֹ֥ם HAamsa nackt H5903 וְ/עֶרְיָֽה HC/Ncfsa H6181 ׃
hes 23:26:
dt.
וְ/הִפְשִׁיט֖וּ/ךְ HC/Vhq3cp/Sp2fs H6584 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Kleid H0899 וְ/לָקְח֖וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 תִפְאַרְתֵּֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8597 ׃
hes 23:42:
dt.
וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsa Stimme H6963 הָמוֹן֮ HNcmsa H1995 שָׁלֵ֣ו HAamsa H7961 בָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מֵ/רֹ֣ב HR/Ncmsc H7230 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 מוּבָאִ֥ים HVHsmpa gehen/bringen etc. H0935 סובאים H5433 מִ/מִּדְבָּ֑ר HR/Ncmsa Wüste H4057 וַֽ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 צְמִידִים֙ HNcmpa H6781 אֶל HR zu H0413 ־ יְדֵי/הֶ֔ן HNcbdc/Sp3fp Hand H3027 וַ/עֲטֶ֥רֶת HC/Ncfsc H5850 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsa H8597 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp Kopf H7218 ׃
hes 24:25:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קַחְתִּ֤/י HVqc/Sp1cs nehmen H3947 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מָ֣עוּזָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Festung H4581 מְשׂ֖וֹשׂ HNcmsc H4885 תִּפְאַרְתָּ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H8597 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְמַ֤ד HNcmsc H4261 עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַשָּׂ֣א HNcmsc Last/tragen H4853 נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֵי/הֶֽם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 ׃
sach 12:7:
dt.
וְ/הוֹשִׁ֧יעַ HC/Vhq3ms H3467 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אָהֳלֵ֥י HNcmpc Zelt H0168 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִגְדַּ֜ל HVqi3fs groß werden H1431 תִּפְאֶ֣רֶת HNcfsc H8597 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ דָּוִ֗יד HNp David H1732 וְ/תִפְאֶ֛רֶת HC/Ncfsc H8597 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern