|
Hallo Peter,
also, ich hab mal die erste Lektion des Kurses hinter und war, über die Effektivität erstaunt. Besonders schön finde ich die lockere Art und verständliche Weise. Wie gesagt, bisher kann ich mit griechisch nicht viel anfangen, werde aber den Kurs nutzen! Vielen Dank! Gruß, Marco |
|
Von:
Peter Streitenberger [mailto:ps2866((äd))bingo-ev.de]
Liebe Griechen,
soeben
hat mich der Hinweis erreicht, den ich hiermit gerne an Euch
weiterleiten will, dass es einen kostenlosen Griechischkurz in 50
Kapiteln gibt (f. Einsteiger bis Fortgeschrittene):
Peter P.S. Das griech. Matthäus- und Johannesevangelium nach dem (bis dato unveröffentlichten) Robinson/Pierpont Text in der 2005 Ausgabe ist bearbeitet und online: http://home.bingo-ev.de/ps2866/downloads.htm
|
|
Lieber Marco und liebe Freunde, 27.1.05
noch einige weitere Hinweise zu Basisliteratur
bzw. Griechisch-Tutorien:
Wer ein _bißchen_ Englisch kann und einen
All-in-one-Tutor sucht (mit Erklärungen, Diagrammen, Paradigmen,
Sprachausgabe (!), Übungen, die korrigiert werden etc. etc. und damit das
gesamte Grundlagenwissen abdecken will) - also fast wie im
Griechischunterricht, dem kann ich den Greek-Tutor wärmstens empfehlen:
Didaktisch ist der Kurs m.E. 1A => Erklärung,
Anwendung, Übung, Drill -> bis alles richtig sitzt. Jedes Wort und jeder
Satz wird vorgelesene.
Der Greek-Tutor beschränkt sich ausschließlich
auf Bibelgriechisch, die entschp. häufig vorkommenden Wörtern und übt auch
Sätze aus dem NT.
Ich kenne Christen, die sich damit
Bibel-Griechisch (und dem anderen Tutor auch Hebräisch) beigebracht haben
und seit sie einige Zusatzmedien (zB. Sprachlicher Schlüßel von
Siebenthal) verwenden, flüssig das GNT lesen können:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3765593907/qid=1106852864/sr=2-1/ref=sr_2_11_1/302-2633145-0884869
Marco, das war nur noch als kleiner
zusätzlicher Hinweis gedacht !
Das Buch "Bibelgriechisch Leichtgemacht",
Brunnen-Verlag, hatten wir ja schon einmal positiv erwähnt:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3765593125/qid=1106853100/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/302-2633145-0884869
Wenn sich während dem Kurs fragen auftun, dann
melde Dich einfach.....(irgendjemand wird schon weiterwissen....)
KURIOS EGGUS Phil 4,5 !
Peter
|
|
Hallo Peter, mein Problem sowohl mit dem Kurs "Bibel Griechisch leicht gemacht" als auch mit dem Kurs im Netz ist, dass ich nicht weiss wie man die Sprache ausspricht (Betonung, etc.). Habe mir mal den gelesenen griechischen Text in MP3 Format unter http://www.ccel.org/a/anonymous/gnt/mp3/ heruntergeladen. Leider wird der Text relativ schnell gelesen.War trotzdem ein Anfang. In Jesus verbunden
|
|
Hallo Rudi! Ich habe ja mit dem Kurs angefangen und ähnliche Probleme gehabt. Folgender Link ist mir eine Hilfe: www.matheboard.de/lexikon/Griechisches_Alphabet,definition.htmJesus lebt! |
|
Hallo Rudi, Peter und ihr anderen, ich verwende die Bibelprogramme bibelworkshop (mit dem TR von Stephens 1550! --> Peter :o) ) und kostenlose Programme wie esword (esword.com) und --> mybible (mybible.de). Für alle Programme gibt es griechische Texte und was die Aussprache betrifft, Rudi, ist esword klasse! Die Aussprache ist dann zwar vom englischen her erklärt, aber das kriegt man hin. Shalom, |
|
Lieber Rudi und lieber Marco, 28.01.05
hier hätte ich noch ein Angebot gefunden, bei
dem das griechische Alphabet vorgeschrieben und auch -gesprochen wird:
http://greek.haugk.co.uk/ntg/alphabet/
Zudem habe ich mir erlaubt, von meinem "Greek-Tutor"
das Alphabet als Beispiel anzuführen (im Anhang - ich hatte vor Jahren
schon eine Werbeseite für den Greek-Tutor) und habe entsprechende
Erlaubnis von "Parsons Tec" (den amerik. Akzent hört man schon ein wenig).
Also ich wiederhole gerne meine Empfehlung:
beim Greek- Tutor geht's bei den Buchstaben los, umfasst nach und nach die gesamte
Standardgrammatik und Vokabel, die regelmässig im GNT vorkommen und endet
mir der Übersetzung von 1 Joh, die man dann leicht hinbekommt. Alle (!)
vorkommenden Wörter/und Sätze stammen aus dem GNT und werden ausnahmslos
ausgesprochen (einziger Nachteil: man muss _etwas_ Englisch können, da z.B.
ARTOS mit "bread (97)" (=die Zahl=Vorkommen im NT) wiedergegeben wird:
http://www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-form/ref=sr_sp_go_qs/302-2633145-0884869
(Hebräisch gibt's auch für Autodidakten).
Ich persönlich meine, dass man sich mit den Tutoren den Gang zu
kostenpflichtigen Greacum- Schulungen etc. sparen kann, außerdem ist der
Tutor didaktisch gut gemacht, sodass das Griechischlernen Spaß macht.
Weitern Hinweise: einfach nachfragen!
Mit vielen Segenswünschen !
Peter |
|
Liebe Bibelgriechen,
da kürzlich die Frage nach der griechischen
Aussprache aufgekommen ist, habe ich mir erlaubt:
1Joh 1,1f und die Deklinationen von hO LOGOS
und TO DWRON vertont unter
http://home.bingo-ev.de/ps2866/downloads.htm
zur Euerer Kenntnisnahme abzuspeichern. Dabei
ist mein Wunsch inbegriffen, dass es irgendwie für Euch nützlich sein
möge.
Vielleicht könnt Ihr - die es interessiert hat
- kurz Rückmeldung geben, ob es hilfreich ist/war.
KURIOS EGGUS !
Peter |
|
Liebe Freunde, 29.01.05
ich habe nun das Alphabet und zwei
Deklinationen (hO LOGOS bzw. TO DWORON) vertont auf die Downloadseite
http://home.bingo-ev.de/ps2866/downloads.htm gelegt, dazu Joh
1,1f:
Frage an alle: hat jemand
eine Paradigmenliste, die man dort (natürlich nur wenn Interesse besteht)
auch noch veröffentlichen könnte ? Also PAIDEUW, PAIDEUEIS, PAIDEUEI etc.
? Ich habe eine solche Liste vor Jahren erstellt, in der alle
(!) Flexionsformeln, incl. allen Partizipialformeln aufgelistet sind
(leider verschollen).
Das ist immer eine gute Hilfe zur Übersicht.
(nebenbei: es könnte auch der offizielle Bibelgriechisch-Orden
"Pour le mérite" für eine derartige Arbeit vergeben werden :-)
Könnte auch in Graphikformat sein - dürfte
jedoch kein Copyright haben, sonst darf/darf ich es nicht
veröffentlichen.
Schönes Wochenende und viele Segenswünsche !
Peter
|
|
Lieber Fritz, Gerhard und Matthias,
31.01.05
auf der Suche nach geeigneten
Grundtextkommentaren bin ich auf zwei Bücher gestoßen, die mich
sehr interessiert hätten. Da beide bei SIL-International erschienen sind,
dachte ich mir, ich könnte Euch doch als SIL-Mitarbeiter fragen, ob Ihr
vielleicht die Serie "Semantic and Structural Analyses" bzw. die
Bücher kennt und ggf. beurteilen könntet ? (ich habe Euch die Buch-Info im
Anhang hineinkopiert).
Außerdem würde mich auch interessieren, ob SIL auch Literatur nach Deutschland verschickt - bei Buch.de oder Amazon.de konnte ich nichts bestellen. Besten Dank an Euch ! Peter ANHANG:
1) A Semantic and Structural Analysis
of Titus
John Banker The books in this series are analytical commentaries on the Greek text of New Testament books. They identify the high-level semantic components and sub-components of the text, and the relationships between them.
Semantic and Structural Analyses 4
ISBN 0-88312-916-7,1987, 124 p, Price: $11.00 2) A Semantic and Structural Analysis of 2 Thessalonians John Callow The books in this series are analytical commentaries on the Greek text of New Testament books. They identify the high-level semantic components and sub-components of the text, and the relationships between them.
Semantic and Structural Analyses 2
ISBN 1-55671-111-5, 2000, Pages 102, Price: $18.50 http://www.ethnologue.com/show_product.asp?isbn=1556711115 ************************** |