Home       Bibelkreis.ch

Frage: 614

Perdón por incomodarlos, pero quisiera ver si pueden resolverme esta duda:
En la expresión El Oro "Zah-hähr", qué significa la sílaba Zah, que la he hallado ya en maya y en árabe...
Les agradezco de antemano su atención.
Pascal...

 Trans:

Hallo Hans Peter ich habe versucht das Email zu übersetzen,

Gruss Leo

 

Entschuldigen sie mich dass ich ihnen störe , aber ich würde gerne wissen ob sie auf meine Frage eine Antwort haben. Was genau bedeutet das Wort „Zah“ im Ausdruck,  Das Gold „zah-hähr“….? Ich habe es schon in Maya und arabisch entdeckt…..

Ich bedanke  mich im voraus für ihre Aufmerksamkeit.

 

Pascal…..


Lieber Pascal

kannst Du mit diesem kleinen Auszug über die Stiftshütte  was anfangen?  Stichwort Gold

 

12.09.02

Lieber Hanspeter,

Hier endlich die gewünschte Übersetzung des Themas „Gold“.

Liebe Grüsse Leo

 

Tema Oro, referente al Tabernáculo:

 

 

 

 

1. El Tabernáculo en las escrituras

2. El Atrio

3. dinero de rescate1

4. El Santuario

5. dinero de rescate 2

6. el lugar santisimo

7. El reposo de Dios

 

 

Contiene algunas explicaciones sencillas con los correspondientes Pasajes Bíblicos

 

Señor, queremos ver a Jesús! Juan 12,21

En el rollo del libro está escríto de mí. Salmos. 40,7

Las escrituras,... ellas son las que dan testimonio de mí Juan 5,39

 

Nombres del Santuario Santuario:

 

 

1. Tabernáculo de reunión, Exodo 27,21

2. Tabernáculo de Jehova, Levítico 17,4

3. Tienda del testimonio, Números9,15

4. El Santuario de Jehova, Números 19,20

5. La casa de Dios, Jueces 18,31

6. La casa de Jehova 1. Sam. 1,7

7. El Templo de Jehova 1. Sam. 1,9

8. Tabernáculo del TestimonioHechos. 7,44

9. Santuario terrenal Hebreos. 9,1

 

1.1 El Tabernáculo en las escrituras

 

A. A lo que es figura y sombra de las cosas celestiales Hebreos. 8,1+2+5; Hebreos.

9,23+24

B. Casa de Dios, Efésios. 2,21; Hebreos. 3,6

C. En su templo todo proclama su gloria, Salmos. 29,9

1.1.1. El Tabernáculo en las escrituras

D. ...para testimónio de lo que se iba a decir

Hebreos. 3,5

E. Casa espiritual 1 de Pedro2,5

F. Casa de Dios 1 de Pedro4,17

1.2 El Tabernáculo en las escrituras: Desde allí dió Dios sus indicaciónes

A. Levítico 1:1, Veneración a Dios y normas de la casa

 

B. Números 1:1, Servicio, Trabajos, Táctica de Guerra

C. Allí se posó la nube – la presencia visible de Jehová se queda sobre el Santuario

1.3 Los 7 Tabernáculos de Dios en la tierra

1. El Tabernáculo Exodo40,35

2. El templo de Salomón 2. Crónicas 5,13

3. Cristo Juan 2,21; 2. Cor. 5,19

4. La Iglesia Efésios. 2,21; 1. Tim. 3,15

5. El templo Ezequiel durante el reinado de 1000 años

   Ez. 43

6. La nueva Jerusalem Apocalípsis. 21,22

7. El Tabernáculo de Dios con los hombres

Apocalípsis. 21,3

 

1.4 Diferentes expresiónes linguísticas

1. Comparación: por ejemplo, Mt. 5 Vosotros sois la sal de la Tierrra

2. Símbolo(del presente o del pasado) Partimiento del pan = en memoria de la muerte del Señor

(Cruz, Bautizo, Cordero)

3. Imagen, referente a algo venidero (en el Futuro)por Ejemplo. Levítico 9,23 La venida del glorificado Mesias para Israel

 

2.1.2 El Atrio "aulee"

El patio del Sumo cacerdote: Mt. 26,58 etc. Pretorio: Marcos 15,16

Significado: Israel: Juan 10,1 + 16 Redil de las ovejas Apocalípsis 11,2. Patio fuera del templo

(toma de la ciudad Santa)

 

2.1.1.1 El Atrio "ghah-tzar"

Significado: Villas, campamentos Génesis25,16; Exodo 8,13

Ampliación: Exodo 27,9

Pasajes caracteristicos en el Antiguo Testamento

2. Crónicas 20,5-13 Josafat + Judá

2. Crónicas 24,21 Joás mató a Zacarías

2. Crónicas 33,5 Idolatría

Jer. 19,14 profecía de juicio

Jer. 26,2+3 llamamiento al arrepentimiento.

Salmos. 65,4, 84,2 habitar

Salmos. 92,13 Florecimiento en el Atrio

 

2..2.1. El Atrio

 

Altar de Brónze 1: Exodo 27,1-8, Exodo 38,1-7

A. Altares de Tierra, piedras o rocas no trabajadas.

Exodo 20,24-26; Jos. 8,30-31; Jueces 6,20; 13,19: recuerda al bendecido en el cual esta la plenitud

B. Todos los altares estaban en lo alto. Exodo20,26; Isaías. 52,13

 

2.2.2 El Atrio

 

El Altar 2

Altar significa: lugar de sacrificio, lugar de derramamiento de sangre, era un lugar dónde se quemaba lo que era aceptado y de olor grato a Dios.

- el podía soportar fuego

- Explendor y Gloria

- interiormente construido de madera.

- Era de forma cuadrada

- estaba compuesto con 4 cuernos, Salmos. 118,27

 

2.2.3. El Atrio

El Altar

Los cuernos manifiestan fuerza, poder y Salvación keh - ren = Cuerno

Algunos acontecimientos en la Bíblia:

Génesis 22,13 Trabado por sus cuernos

Deuterónomío 33,17 La gloria del apartado

Levítico 4,30 Sacrifico por el pecado....

1.de Reyes 1,50; 2,28; Exodo21,14 Adónija / Joab

Cuerno de mi salvación 2. Sam. 22,3; Lc. 1,69; Salmos. 18,2

Cortar los cuernos del Altar Am. 3,14

 

3.1.1. El Oro "zah - hähr"

 

Significado: Claro- brillante, , vivo, inteligente, hermoso, brillo, reluciente.

Cristo – Dios es su Hermosura / Su valor / su Gloria 3.1.2. el Oro en el N.T. "krusión"

1. Hechos. 3,6 ...no tengo...  en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.

2. Hechos. 20,33 ..Ni Plata ni Oro ni vestido de nadie he codiciado.

 

3.1. El oro en el N.T.

 

 

3.2. 1 de Pedro 1,18 no con cosas corruptibles, como Oro o Plata sino con la sangre preciosa de Cristo, como un cordero sin mancha y contaminación.

4. 1 de Pedro 3,3 ...Adornos de  Oro...

...de un espíritu afable y apacible

3.1.4. El oro en el N.T.

3.1. 1. Sabiduria Job 28,12-15

3.1. 2. El oro como esperanza, es negar a Dios: Job 31,24-28

3.1.3 Mejor es la ley de tu boca que millares de Oro y Plata.

Salmos. 119,72

 

3.1. 4. Oro – conocimiento, Proverbios 20,15

3.1. 5. El fruto de Jehová, derechos de Jehová Salmos. 19

3.2.1 ofrenda de sacrificio, Plata “keh–s” Efésios

en la palabra de Dios se relaciona la plata cn el precio

que uno debe de pagar cuando compra algo.

por Ejemplo. Génesis 17,12 ...que compro por dinero ( Plata)... el pago del pueblo

 como dinero de rescato, tenia el valor de medio siclo

 Exodo30,11-16; 38,25 3.2.2 Plata

3 repercusiones sobre el dinero de rescate.

1. ser consciente, de pertenecer al pueblo escogido

Salmos. 87,6; Deuterónomio 33,6; Exodo 30,12

2. "Pasajero" Exodo 30,14; Juan 10,11 "ah-var" por Ejemplo.: Números 33,51

3.a Usado para los pies de las columnas dónde cuelgan las cortinas

3.b Los pies debajo de las maderas en el Atrio 1 de Pedro 2,5; Exodo33,6

3.2.3. Plata

3.a El Señor Jesús como mediador entre dios y el hombre

3.b Cada hijo de Dios forma parte de su casa, como fundamento de

 

la obra de salvación del  Señor en la cruz.

Las tablas de la pared descansa a los pies de las columnas de plata y simboliza la calma y respuesta de la fé en la obra de la salvación

Génesis19,27; 1.Sam. 6,20 estar delante de Dios

 

 

3.2.4 Plata

 

 

Los ganchos y cabeza de las columnas del Atrio son de plata

...Limpieza y santidad depende de la salvación

Ejemplos: Génesis 23,15; 37,28; Mt. 26,15; 20,28; 1. Cor. 6,19;

Apocalípsis. 5,9; 1.P1,18

Ejemplos: Efésios. 1,7; Mt.13,45+46; 1. Cor. 15,3

 

 

3.2.5 Plata

tablas que estan de pie  de plata  Exodo16,20 "gah-mad" de pie

Salmos. 19,9 el fruto de Jehová permanece para siempre

Salmos. 111,3+10; 122,2; 134,1; 135,2

Malaquías 3,2 Y quién podrá estar de pie cuando el se manifieste?

 

3.3.1 Cobre "ghoh - sheth"

 

Significado: 1. de Reyes. 4,13 poder

Salmos. 107,16 romper resistencias

1. de Reyes 7,45; Ez. 17; Apocalipsis. 1,15

brillo , alumbra , candente en el fuego. símbolo de cóndena, justicia

fuerte dónde se manifiesta por medio del juicio

refleja un poder, que permanece aun despues de haber superado

el juicio de fuego de Dios. Números16

 

 

3.4.1 púrpura azul "tech - eleth"

 

Exodo 24,10 zafíro = rubinas azuladas -, raiz-, interpretación

 = Palabra de Dios, Salmos 19,1 + 78,4 Números 4,6; 15,38; Esther 8,15

Significado: el hombre del cielo: 1. Cor. 15,47; 2,8; Juan 3,31; 3,13;

6,33; 38; 41; 42; 50; 51; 58

 

3.4.2. púrpura azul

12 algunas relaciónes cón ella

1. Exodo26,1-4 el tabernáculo

2.-4. Exodo 26+31+36; 27,16 3 cortinas

5. Números 4,6 paños sobre el arca

6. Exodo 26,4 Lazos

7.-12. Exodo 28,6+8+15+28+31+37 diferentes componentes de las

vestidura del sumo sacerdote

(el sumo sacerdoteist es el  Señor Jesús) Hebreos. 2,17; 3,1; 4,14; 5,1-6

origen celestial y futuro, Juan 17,16

 

 

3.5.1. púrpura roja

 

 "ar-gah-mähn" = Macht, Majestad, Riqueza Jueces

8,26; Jer. 10,9; Est. 1,6; 8,15;

Dan. 5,7+16+29

Su Majestad: Mt. 5-7 /La predicación del monte Mt. 21,1-11; Zac. 9,9; Mt. 5,,35;

Rey de reyes

Apocalipsis. 1,5 ....el príncipe de los reyes de la tierra

 

3.5.2 púrpura roja

8 algunas características cón ella.

1. Exodo26,1 los tapices del tabernáculo

2.-4. Exodo 26,31+36; 27,16 tres cortinas

5. Exodo 28,6 el efod

6. Exodo 28,8 El cinto

7. Exodo 28,15 El pectoral

8. Números 4,1 El velo sobre el altar.

 

escarlatina toh - leh - gah - shahni

unos significados posibles:

1. El color de Israel - Juda.

Génesis 38,28 Tamar

Jos. 2,18; Rahab

2. Sam. 1,24 Hija de Israel

2. Dignidad del pueblo de Dios. Números 7+8

3. Gusano Isaías. 41,14 gusano de Jacob

Salmos. 22,6 ....Mas yo soy gusano

 

 

3.6.2. Carmesín

 

 

4. un ejemplo doble del pecado Isaías. 1,18

5. Sufrimientos -, Gloria Marcos 8,31+ 38-9,1; 10,45; 16,19

6. fulminar enemigos Lc. 19,27; Apocalípsis. 19,13; Jes. 63,1

7. Otra dos por Ejemplo.: Proverbios 31,21 (Luther)

Levítico8,22; Exodo29,19; Números8,8 (sacrificio de expiación)

6.3.1. L gloira del Señorn Jesús manisfestada en el arca

1. su divinidad Oro: justicia divina

2. su humanidad, el tenia un cuerpo  + Alma+Espíritu

(Lc. 23,46; Juan 12,27; Mt. 14,34+26,12;

Juan 11,33; Filp. 2,7; Hebreos. 2,14 )

 

 

6.3.2. El arca del Pacto

 

 

3. Su gloria como mediador

El arca era el lugar de encuentro de Dios cón el hombre. Exodo 25,22;

1. Tim. 2,5+6

El es la respuesta a la exlamación de Job en Job 9,33

1. Juan 4,10 El amor = Dios envio a su hijo.

6.3.3.Arca del pacto

4. la gloria de su humanidad Exodo 16,33; Hebreos. 9,4

Exodo 16,7 por la mañana veréis la gloria de Jevohá .... Exodo16,14

el Maná, Exodo16,31... como semillas de cualantro, blanco, y su sabor como de hojuelas cón miel

5. Testimónio que el da. Exodo25,16

La ley de los 10 mandamientos reveló los requisitos de Dios, poniendo a toda la humanidad bajo maldición Gal. 3,10+11+21+22

Lea Salmos. 40,8; Hebreos. 7,26

 

6.3.5. El Arca del Pacto

La gloria de su resurrección.

La vara de Aarón. Números17; Hebreos. 9,4

La resurrección es la fuente de la vida

Rö. 1,4; 4,24; 6,4+9; 8,34

6.3.6 Arca del Pacto

7. su eterna, presente y futura gloria. Exodo25,11 "y

harás sobre ella una cornisa de oro alrededor"

Juan 17,5; 1 de Pedro 1,21; Hechos. 2,33; 7,55; Phil. 2,9-11

 

Si queremos entender algo en la palabra de Dios, tenemos que poner

 delante de nuestros corazones la misma persona, y esto es Cristo

 

 Tras. by. Leo Schär, Frauenfeld


 

 

 

Hans Peter

Hertenstrasse 18

CH-8500 Frauenfeld

https://