Frage2404   Home       Bibelkreis.ch       Download dieses Frame mit rechter Maustaste:==>    2404  Mondsüchtig

 

Hallo Hans-Peter

in Matthäus 4,24 kommt das Wort Mondsüchtig vor, ins griechische übersetzt heisst es dasselbe. In meiner Bibelübersetzung auf italienisch , ist es mit Epileptiker übersetzt. Was ist denn genau damit gemeint mit diesem Wort?

 Gottes Segen

Fulvio 

 

Lieber Fulvio

in den englischen Übersetzung wird das wort 'lunatic' verwendet, was soviel wie Irrer bedeutet.

Karl I