Bibelkreis

Eine Synekdoche (altgriechisch συνεκδοχή synekdoché, deutsch ‚Mitverstehen‘) ist eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Tropen.^[1] Sie bezeichnet die Ersetzung eines Wortes
durch einen Begriff aus demselben Begriffsfeld. So kann ein Wort durch einen Begriff mit engerer oder weiterer Bedeutung,^[1] einen Ober- oder Unterbegriff ersetzt werden.
Dadurch grenzt sie sich von der Metapher (bei der ein Wort durch einen unverwandten Begriff aus einem anderen Begriffsfeld ersetzt wird) ab.
Sie stellt so gesehen einen Teilbereich der Metonymie (bei der eine geistige oder sachliche Beziehung zwischen den Begriffen besteht) dar.^[2] Die Grenzen zwischen Metonymie
und Synekdoche sind jedoch fließend.^[1] Beispiel: „Friede Euch und unserem Bruder Frankreich …“ (Shakespeare).

Die Synekdoche wird oft fälschlich mit der Figur pars pro toto (lateinisch „ein Teil für das Ganze“) gleichgesetzt, die aber nur einen Spezialfall der Synekdoche darstellt.

1. Mo 2,4 Dies ist die Geschichte des Himmels und der Erde, als sie geschaffen wurden,

an dem Tage, da Jehova Gott Erde und Himmel machte,

יום (yom) : Tag, Zeit, Jahr

yom = Es ist die Figur = Synecdoche , mit der ein Teil für das Ganze oder die ganz für einen Teil.
Was dieser " Teil " ist, muss durch den Kontext in bestimmt werden jeder einzelne Fall.
In Genesis 2: 4 wird es für die gesamten sechs Tage geschrieben

Importantia
יום yowm yome
Übersetzung: Tag, Zeit, Jahr
Grammatik: nom. masc.
Herkunft: von einer unbenutzten Wurzel meint ‘heiß sein’

Statistik
Vorkommen: 2288; Stellen: 1925; Übersetzungen: 59

Tag (1859x in 1591 Stellen)
heute (194x in 177 Stellen)
Chroniken (37x in 37 Stellen)
täglich (26x in 18 Stellen)
Zeit (23x in 23 Stellen)
Sabbattag (22x in 18 Stellen)
Jahr (17x in 13 Stellen)
Tagereise (15x in 13 Stellen)
hochbetagt (7x in 6 Stellen)
Festtag (5x in 5 Stellen)
lang (5x in 5 Stellen)
Jahr für Jahr (3x in 2 Stellen)
Versöhnungstag (3x in 3 Stellen)
allezeit (3x in 3 Stellen)
heutzutage (3x in 3 Stellen)
immer (3x in 3 Stellen)
immerdar (3x in 3 Stellen)
jetzt (3x in 3 Stellen)
jährlich (3x in 3 Stellen)
voll (3x in 3 Stellen)
Leben (2x in 2 Stellen)
Lebenstage (2x in 2 Stellen)
Purim-Tage (2x in 2 Stellen)
Schneetag (2x in 2 Stellen)
Tagewerk (2x in 2 Stellen)
eine Zeit lang (2x in 2 Stellen)
ganz (2x in 2 Stellen)
jeher (2x in 2 Stellen)
seitdem (2x in 2 Stellen)
solange (2x in 2 Stellen)
tagtäglich (2x in 1 Stellen)
wann (2x in 1 Stellen)
5 (1x in 1 Stelle)
Alter (1x in 1 Stelle)
Erntetag (1x in 1 Stelle)
Freudentage (1x in 1 Stelle)
Geburtstag (1x in 1 Stelle)
Hochbetagter (1x in 1 Stelle)
Jahresopfer (1x in 1 Stelle)
Mittag (1x in 1 Stelle)
Regentag (1x in 1 Stelle)
Sabbatweg (1x in 1 Stelle)
Tageshöhe (1x in 1 Stelle)
Tagesration (1x in 1 Stelle)
Tagesverfinsterung (1x in 1 Stelle)
Tägliches (1x in 1 Stelle)
Werktage (1x in 1 Stelle)
anderen (1x in 1 Stelle)
den (1x in 1 Stelle)
gestriger Tag (1x in 1 Stelle)
immerfort (1x in 1 Stelle)
nun (1x in 1 Stelle)
sofort (1x in 1 Stelle)
sogleich (1x in 1 Stelle)
solange er lebt (1x in 1 Stelle)
tagelang (1x in 1 Stelle)
tagsüber (1x in 1 Stelle)
täglich benötigtes (1x in 1 Stelle)
überleben (1x in 1 Stelle)

===========

4. Mo 7,84 Dies war die Einweihungsgabe des Altars, seitens der Fürsten Israels, an dem Tage,
da er gesalbt wurde: zwölf silberne Schüsseln, zwölf silberne Sprengschalen, zwölf goldene Schalen;

in 4. Mose 7: 84 steht es für die gesamten zwölf Tage der Einweihung des Altars.
=====

3. Mo 13,14 An dem Tage aber, da rohes Fleisch an ihm gesehen wird, wird er unrein sein.

hier ist der Zeitpunkt,
der Moment gemeint.
========

1. Kö 2,37 Und es soll geschehen an dem Tage, da du hinausgehst und den Bach Kidron überschreitest,
so wisse bestimmt, daß du sterben mußt; dein Blut wird auf deinem Kopfe sein.

Warnung vor dem Zeitpunkt
=====

Ps 18,19 Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jehova ward mir zur Stütze.
„ am Tag “ ,
aber offenbar Mittel zu der Zeit , wenn .
=======

Jes 11,16 Und so wird eine Straße sein von Assyrien her für den Überrest seines Volkes, der übrigbleiben wird,
wie eine Straße für Israel war an dem Tage, da es aus dem Lande Ägypten heraufzog.
Meint das ganze Buch: →
2. Mose
=====

Jer 11,4 welchen ich euren Vätern geboten habe an dem Tage, da ich sie herausführte aus dem Lande Ägypten,
aus dem eisernen Schmelzofen, indem ich sprach: Höret auf meine Stimme und tut diese Worte, nach allem,
was ich euch gebiete, so werdet ihr mein Volk, und ich werde euer Gott sein;

Jer 11,5 auf daß ich den Eid aufrecht halte, den ich euren Vätern geschworen habe, ihnen ein Land zu geben,
das von Milch und Honig fließt, wie es an diesem Tage ist. Und ich antwortete und sprach: Amen, Jehova!

Jer 11,6 Und Jehova sprach zu mir: Rufe alle diese Worte aus in den Städten Judas und auf den
Straßen von Jerusalem, und sprich: Höret die Worte dieses Bundes und tut sie!

Jer 11,7 Denn ich habe euren Vätern ernstlich bezeugt an dem Tage, da ich sie aus dem Lande Ägypten
heraufführte, bis auf diesen Tag, früh mich aufmachend und bezeugend, indem ich sprach: Höret auf meine Stimme!

In Jeremia 11: 4, 7
beinhaltet es den 2. Mose und die gesamte Zeit,
in der das Gesetz gegeben wird am/ auf dem Sinai.

Vergleiche Kapitel 7: 22 ; 31: 32 ; 34: 13
=======

Hes 20,5 So spricht der Herr, Jehova: An dem Tage, da ich Israel erwählte, und ich meine Hand dem Samen des Hauses Jakob erhob, und ihnen im Lande Ägypten mich kundgab, und meine Hand ihnen erhob und sprach: Ich bin Jehova, euer Gott –

Hes 20,6 an jenem Tage erhob ich ihnen meine Hand, daß ich sie aus dem Lande Ägypten führen würde in ein Land, welches ich für sie erspäht hatte, das von Milch und Honig fließt; die Zierde ist es von allen Ländern.

In Hesekiel 20: 5, 6
ist die gesamte Zeit von Gottes Auserwählung Israels eingeschlossen.
========
Hes 36,33 So spricht der Herr, Jehova: An dem Tage, da ich euch reinigen werde von allen euren Missetaten,
da will ich die Städte bewohnt machen, und die Trümmer sollen aufgebaut werden.

In Hesekiel 36: 33 ist die gesamte Zeit des Wiederaufbaus des Verunreinigten Israels eingeschlossen
die zukünftige Restaurierung.
Vergleiche Kapitel 38:18