Strongs Nummer 786 (ἄσπονδος - unerbittlich)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
786@aspondos (as'-pon-dos) adj.

1. (literally) without libation (which usually accompanied a treaty)

2. (by implication) truceless

[from G1 (as a negative particle) and a derivative of G4689]

KJV: implacable, truce-breaker

Root(s): G1, G4689

Deutsche Google-Übersetzung:
786 @ aspondos (as'-pon-dos) adj.

1. (wörtlich) ohne Trankopfer (was normalerweise einem Vertrag beilag)

2. (implizit) unschuldig

[aus Α (als negatives Teilchen) und einem Derivat von σπένδω]

KJV: unerbittlich, Waffenstillstand

Wurzel (n): Α, σπένδω

Siehe auch

xml-500

Synonyme

Diese Wörter sind in ihren Wirkungen ziemlich ähnlich, aber in ihrer Konzeption entgegengesetzt. ἀσύνθετος, der nur in Roem 1:31 vorkommt, ist ein Bündnisbrecher, der einen Zustand des Friedens unterbricht und Krieg bringt, indem er ein Abkommen missachtet, durch das Frieden aufrechterhalten wird. ἄσπονδος ist unerbittlich, einer, der sich weigert, irgendwelchen Bedingungen oder Vorschlägen des Friedens zuzustimmen. Es beinhaltet einen Zustand des Krieges und eine Weigerung des Bundes oder sogar des Waffenstillstandes, es dauerhaft oder vorübergehend zu beenden. Im NT-Gebrauch beziehen sich beide Wörter wahrscheinlich nicht auf Krieg im eigentlichen Sinne, sondern auf Zwietracht und Streit.
Wurzel(n) von ἄσπονδος ist/sind:

Verse, die ἄσπονδος enthalten

roem 1:31:
dt. ασυνετους A-APM unverständig G0801 ασυνψετους A-APM bundbrüchig G0802 αστοργους A-APM ohne natürliche Zuneigung G0794 ασπονδους A-APM unerbittlich G0786 ανελεημονας A-APM unbarmherzig G0415
2tim 3:3:
dt. αστοργοι A-NPM ohne natürliche Zuneigung G0794 ασπονδοι A-NPM unerbittlich G0786 διαβολοι A-NPM verleumderisch G1228 ακρατεις A-NPM haltlos G0193 ανημεροι A-NPM ungezähmt G0434 αφιλαγαθοι A-NPM unbefreundet mit dem Guten G0865
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern