Strongs Nummer 931 (βάσανος - Qual)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
931@basanos (bas'-an-os) n.

1. a touchstone used to test the purity of gold

2. (generally) a test to prove the genuineness of a thing

3. (figuratively) an instrument used in questioning by which one is compelled to divulge the truth

4. (by analogy) torture

[perhaps remotely from baino "to walk", through the notion of going to the bottom]

KJV: torment

See also: G939

Deutsche Google-Übersetzung:
931 @ Basanos (bas'-an-os) n.

1. Ein Prüfstein, der verwendet wurde, um die Reinheit von Gold zu testen

2. (allgemein) eine Prüfung, um die Echtheit einer Sache zu beweisen

3. (im übertragenen Sinne) ein Instrument, das in Frage gestellt wird, wodurch man gezwungen wird, die Wahrheit zu enthüllen

4. (Analogie) Folter

[vielleicht entfernt von Baino "zu gehen", durch den Gedanken, nach unten zu gehen]

KJV: Qual

Siehe auch: βάσις

Siehe auch

sa-81xml-575xml-576
βάσανος is Wurzel von:

Verse, die βάσανος enthalten

mt 4:24:
dt. και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 η T-NSF - G3588 ακοη N-NSF Gehör G0189 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 συριαν N-ASF Syrien G4947 και CONJ und G2532 προσηνεγκαν V-AAI-3P hinbringen G4374 αυτω P-DSM selbst G0846 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 κακως ADV übel G2560 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 ποικιλαις A-DPF mannigfaltig G4164 νοσοις N-DPF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 βασανοις N-DPF Qual G0931 συνεχομενους V-PPP-APM zusammenhalten G4912 και CONJ und G2532 δαιμονιζομενους V-PNP-APM dämonisiert G1139 και CONJ und G2532 σεληνιαζομενους V-PNP-APM mondsüchtig sein G4583 και CONJ und G2532 παραλυτικους A-APM Gelähmte G3885 και CONJ und G2532 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 αυτους P-APM selbst G0846
lk 16:23:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αδη N-DSM Hades G0086 επαρας V-AAP-NSM erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 εν PREP in G1722 βασανοις N-DPF Qual G0931 ορα V-PAI-3S sehen G3708 τον T-ASM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 και CONJ und G2532 λαζαρον N-ASM Lazarus G2976 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 κολποις N-DPM Busen G2859 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 16:28:
dt. εχω V-PAI-1S haben G2192 γαρ CONJ denn G1063 πεντε A-NUI fünf G4002 αδελφους N-APM Bruder G0080 οπως ADV damit G3704 διαμαρτυρηται V-PNS-3S feierlich bezeugen G1263 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ελθωσιν V-2AAS-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 τουτον D-ASM dies* G3778 της T-GSF - G3588 βασανου N-GSF Qual G0931
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern