Strongs Nummer 3788 (ὀφθαλμός - Auge)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3788@ophthalmos (of-thal-mos') n.

1. the eye

2. (by implication) vision

3. (figuratively) envy (from the jealous side-glance)

{literally or figuratively}

[from G3700]

KJV: eye, sight

Root(s): G3700

Deutsche Google-Übersetzung:
3788 @ ophthalmos (von-thal-mos ') n.

1. das Auge

2. (implizit) Vision

3. (bildlich) Neid (vom eifersüchtigen Seitenblick)

{wörtlich oder bildlich}

[von ὀπτάνομαι]

KJV: Auge, Sicht

Wurzel (n): ὀπτάνομαι

Siehe auch

xml-306xml-1680xml-1826
Wurzel(n) von ὀφθαλμός ist/sind:
ὀφθαλμός is Wurzel von:

Verse, die ὀφθαλμός enthalten

mt 5:29:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 ο T-NSM - G3588 δεξιος A-NSM rechte(r, -s) ... G1188 σκανδαλιζει V-PAI-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εξελε V-2AAM-2S herausnehmen G1807 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 γαρ CONJ denn G1063 σοι P-2DS du G4771 ινα CONJ damit G2443 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622 εν A-NSN e i n* G1520 των T-GPN - G3588 μελων N-GPN Glieder G3196 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 βληθη V-APS-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 γεενναν N-ASF Hölle G1067
mt 5:38:
dt. ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ερρεθη V-API-3S sagen G2046 οφθαλμον N-ASM Auge G3788 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 οφθαλμου N-GSM Auge G3788 και CONJ und G2532 οδοντα N-ASM Zahn G3599 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 οδοντος N-GSM Zahn G3599
mt 6:22:
dt. ο T-NSM - G3588 λυχνος N-NSM Leuchte G3088 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 απλους A-NSM einfältig G0573 η V-PAS-3S sein G1510 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 φωτεινον A-NSN licht G5460 εσται V-FDI-3S sein G1510
mt 6:23:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 πονηρος A-NSM böse G4190 η V-PAS-3S sein G1510 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 σκοτεινον A-NSN finster G4652 εσται V-FDI-3S sein G1510 ει COND wenn G1487 ουν CONJ (al)so G3767 το T-NSN - G3588 φως N-NSN Licht G5457 το T-NSN - G3588 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 σκοτος N-NSN Finsternis G4655 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 σκοτος N-NSN Finsternis G4655 ποσον Q-NSN wieviel? G4214
mt 7:3:
dt. τι I-ASN wer G5101 δε CONJ aber G1161 βλεπεις V-PAI-2S blicken G0991 το T-ASN - G3588 καρφος N-ASN Splitter G2595 το T-ASN - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οφθαλμω N-DSM Auge G3788 του T-GSM - G3588 αδελφου N-GSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 την T-ASF - G3588 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 σω S-2SDSM dein G4674 οφθαλμω N-DSM Auge G3788 δοκον N-ASF Balken G1385 ου PRT-N nicht G3756 κατανοεις V-PAI-2S wahrnehmen/betrachten G2657
mt 7:4:
dt. η PRT oder G2228 πως ADV-I wie G4459 ερεις V-FAI-2S sagen G2046 τω T-DSM - G3588 αδελφω N-DSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 εκβαλω V-2AAS-1S hinauswerfen G1544 το T-ASN - G3588 καρφος N-ASN Splitter G2595 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 οφθαλμου N-GSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 δοκος N-NSF Balken G1385 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οφθαλμω N-DSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771
mt 7:5:
dt. υποκριτα N-VSM Heuchler G5273 εκβαλε V-2AAM-2S hinauswerfen G1544 πρωτον ADV-S G4412 την T-ASF - G3588 δοκον N-ASF Balken G1385 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οφθαλμου N-GSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 διαβλεψεις V-FAI-2S einen klaren Blick haben G1227 εκβαλειν V-2AAN hinauswerfen G1544 το T-ASN - G3588 καρφος N-ASN Splitter G2595 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οφθαλμου N-GSM Auge G3788 του T-GSM - G3588 αδελφου N-GSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771
mt 9:29:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 ηψατο V-ADI-3S berühren G0680 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 υμων P-2GP du G4771 γενηθητω V-AOM-3S werden G1096 υμιν P-2DP du G4771
mt 9:30:
dt. και CONJ und G2532 ανεωχθησαν V-API-3P öffnen G0455 αυτων P-GPM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 και CONJ und G2532 ενεβριμησατο V-ADI-3S jmdn. anfahren G1690 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ορατε V-PAM-2P sehen G3708 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 γινωσκετω V-PAM-3S kennen G1097
mt 13:15:
dt. επαχυνθη V-API-3S dick werden G3975 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 τουτου D-GSM dies* G3778 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 ωσιν N-DPN Ohr G3775 βαρεως ADV schwer G0917 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 εκαμμυσαν V-AAI-3P Augen schließen G2576 μηποτε ADV-N nie G3379 ιδωσιν V-2AAS-3P sehen G3708 τοις T-DPM - G3588 οφθαλμοις N-DPM Auge G3788 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 ωσιν N-DPN Ohr G3775 ακουσωσιν V-AAS-3P hören G0191 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 συνωσιν V-2AAS-3P verstehen G4920 και CONJ und G2532 επιστρεψωσιν V-AAS-3P umwenden G1994 και CONJ und G2532 ιασομαι V-FDI-1S heilen G2390 αυτους P-APM selbst G0846
mt 13:16:
dt. υμων P-2GP du G4771 δε CONJ aber G1161 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 οτι CONJ daß G3754 βλεπουσιν V-PAI-3P blicken G0991 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 ωτα N-NPN Ohr G3775 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ακουει V-PAI-3S hören G0191
mt 17:8:
dt. επαραντες V-AAP-NPM erheben G1869 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 ουδενα A-ASM-N niemand G3762 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 μονον ADV nur G3440
mt 18:9:
dt. και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 σκανδαλιζει V-PAI-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εξελε V-2AAM-2S herausnehmen G1807 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 καλον A-NSN recht G2570 σοι P-2DS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μονοφθαλμον A-ASM einäugig G3442 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 οφθαλμους N-APM Auge G3788 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 βληθηναι V-APN werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442
mt 20:15:
dt. η PRT oder G2228 ουκ PRT-N nicht G3756 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 μοι P-1DS - G1473 ποιησαι V-AAN tun G4160 ο R-ASN rel. pr. G3739 θελω V-PAI-1S wollen G2309 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εμοις S-1SDPN m e i n G1699 ει COND wenn G1487 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 πονηρος A-NSM böse G4190 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 αγαθος A-NSM gut G0018 ειμι V-PAI-1S sein G1510
mt 20:33:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 ινα CONJ damit G2443 ανοιχθωσιν V-APS-3P öffnen G0455 ημων P-1GP - G1473 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788
mt 20:34:
dt. σπλαγχνισθεις V-AOP-NSM erbarmen G4697 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ηψατο V-ADI-3S berühren G0680 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ανεβλεψαν V-AAI-3P aufblicken G0308 αυτων P-GPM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 21:42:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 ανεγνωτε V-2AAI-2P lesen G0314 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 γραφαις N-DPF Schrift G1124 λιθον N-ASM Stein G3037 ον R-ASM rel. pr. G3739 απεδοκιμασαν V-AAI-3P verwerfen G0593 οι T-NPM - G3588 οικοδομουντες V-PAP-NPM erbauen G3618 ουτος D-NSM dies* G3778 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096 εις PREP in G1519 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 γωνιας N-GSF Ecke G1137 παρα PREP seitens... G3844 κυριου N-GSM Herr G2962 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 αυτη D-NSF dies* G3778 και CONJ und G2532 εστιν V-PAI-3S sein G1510 θαυμαστη A-NSF erstaunlich G2298 εν PREP in G1722 οφθαλμοις N-DPM Auge G3788 ημων P-1GP - G1473
mt 26:43:
dt. και CONJ und G2532 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 παλιν ADV zurück G3825 καθευδοντας V-PAP-APM schlafen G2518 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αυτων P-GPM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 βεβαρημενοι V-RPP-NPM beschwert sein G0916
mk 7:22:
dt. κλοπαι N-NPF Dieberei G2829 πλεονεξιαι N-NPF Habgier G4124 πονηριαι N-NPF Bosheit G4189 δολος N-NSM abstrakt: Trug G1388 ασελγεια N-NSF Ausschweifung G0766 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 πονηρος A-NSM böse G4190 βλασφημια N-NSF Lästerung G0988 υπερηφανια N-NSF Überheblichkeit G5243 αφροσυνη N-NSF Unbesonnenheit G0877
mk 8:18:
dt. οφθαλμους N-APM Auge G3788 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 ου PRT-N nicht G3756 βλεπετε V-PAI-2P blicken G0991 και CONJ und G2532 ωτα N-APN Ohr G3775 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 ουκ PRT-N nicht G3756 ακουετε V-PAI-2P hören G0191 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μνημονευετε V-PAI-2P eingedenk sein G3421
mk 8:25:
dt. ειτα ADV danach G1534 παλιν ADV zurück G3825 επεθηκεν V-AAI-3S auflegen G2007 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 αυτον P-ASM selbst G0846 αναβλεψαι V-AAN aufblicken G0308 και CONJ und G2532 αποκατεσταθη V-API-3S wiederherstellen G0600 και CONJ und G2532 ενεβλεψεν V-AAI-3S anblicken G1689 τηλαυγως ADV allg.: ganz deutlich G5081 απαντας A-APM alle(s) G0537
mk 9:47:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 σκανδαλιζη V-PAS-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εκβαλε V-2AAM-2S hinauswerfen G1544 αυτον P-ASM selbst G0846 καλον A-NSN recht G2570 σοι P-2DS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μονοφθαλμον A-ASM einäugig G3442 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 οφθαλμους N-APM Auge G3788 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 βληθηναι V-APN werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442
mk 12:11:
dt. παρα PREP seitens... G3844 κυριου N-GSM Herr G2962 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 αυτη D-NSF dies* G3778 και CONJ und G2532 εστιν V-PAI-3S sein G1510 θαυμαστη A-NSF erstaunlich G2298 εν PREP in G1722 οφθαλμοις N-DPM Auge G3788 ημων P-1GP - G1473
mk 14:40:
dt. και CONJ und G2532 υποστρεψας V-AAP-NSM zurückkehren G5290 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 παλιν ADV zurück G3825 καθευδοντας V-PAP-APM schlafen G2518 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 βεβαρημενοι V-RPP-NPM beschwert sein G0916 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδεισαν V-2LAI-3P wissen G1492 τι I-ASN wer G5101 αυτω P-DSM selbst G0846 αποκριθωσιν V-AOS-3P antworten G0611
lk 2:30:
dt. οτι CONJ daß G3754 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 μου P-1GS - G1473 το T-ASN - G3588 σωτηριον A-ASN Heil G4992 σου P-2GS du G4771
lk 4:20:
dt. και CONJ und G2532 πτυξας V-AAP-NSM aufrollen G4428 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 αποδους V-2AAP-NSM hergeben G0591 τω T-DSM - G3588 υπηρετη N-DSM Gehilfe G5257 εκαθισεν V-AAI-3S hinsetzen G2523 και CONJ und G2532 παντων A-GPM alle G3956 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 συναγωγη N-DSF Synagoge G4864 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ατενιζοντες V-PAP-NPM gespannt (hinsehen) G0816 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 6:20:
dt. και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 επαρας V-AAP-NSM erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 πτωχοι A-NPM bettelarm G4434 οτι CONJ daß G3754 υμετερα S-2PNSF euer G5212 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
lk 6:41:
dt. τι I-ASN wer G5101 δε CONJ aber G1161 βλεπεις V-PAI-2S blicken G0991 το T-ASN - G3588 καρφος N-ASN Splitter G2595 το T-ASN - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οφθαλμω N-DSM Auge G3788 του T-GSM - G3588 αδελφου N-GSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 την T-ASF - G3588 δε CONJ aber G1161 δοκον N-ASF Balken G1385 την T-ASF - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ιδιω A-DSM eigen G2398 οφθαλμω N-DSM Auge G3788 ου PRT-N nicht G3756 κατανοεις V-PAI-2S wahrnehmen/betrachten G2657
lk 6:42:
dt. η PRT oder G2228 πως ADV-I wie G4459 δυνασαι V-PNI-2S können G1410 λεγειν V-PAN sagen G3004 τω T-DSM - G3588 αδελφω N-DSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 αδελφε N-VSM Bruder G0080 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 εκβαλω V-2AAS-1S hinauswerfen G1544 το T-ASN - G3588 καρφος N-ASN Splitter G2595 το T-ASN - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οφθαλμω N-DSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 αυτος P-NSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οφθαλμω N-DSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 δοκον N-ASF Balken G1385 ου PRT-N nicht G3756 βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 υποκριτα N-VSM Heuchler G5273 εκβαλε V-2AAM-2S hinauswerfen G1544 πρωτον ADV-S G4412 την T-ASF - G3588 δοκον N-ASF Balken G1385 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οφθαλμου N-GSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 διαβλεψεις V-FAI-2S einen klaren Blick haben G1227 εκβαλειν V-2AAN hinauswerfen G1544 το T-ASN - G3588 καρφος N-ASN Splitter G2595 το T-ASN - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οφθαλμω N-DSM Auge G3788 του T-GSM - G3588 αδελφου N-GSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771
lk 10:23:
dt. και CONJ und G2532 στραφεις V-2APP-NSM wenden G4762 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 οι T-NPM - G3588 βλεποντες V-PAP-NPM blicken G0991 α R-APN rel. pr. G3739 βλεπετε V-PAI-2P blicken G0991
lk 11:34:
dt. ο T-NSM - G3588 λυχνος N-NSM Leuchte G3088 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 οταν CONJ dann wenn... G3752 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 απλους A-NSM einfältig G0573 η V-PAS-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 φωτεινον A-NSN licht G5460 εστιν V-PAI-3S sein G1510 επαν CONJ sobald G1875 δε CONJ aber G1161 πονηρος A-NSM böse G4190 η V-PAS-3S sein G1510 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 σκοτεινον A-NSN finster G4652
lk 16:23:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αδη N-DSM Hades G0086 επαρας V-AAP-NSM erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 εν PREP in G1722 βασανοις N-DPF Qual G0931 ορα V-PAI-3S sehen G3708 τον T-ASM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 και CONJ und G2532 λαζαρον N-ASM Lazarus G2976 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 κολποις N-DPM Busen G2859 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 18:13:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τελωνης N-NSM Zöllner G5057 μακροθεν ADV von ferne G3113 εστως V-RAP-NSM stellen G2476 ουκ PRT-N nicht G3756 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 επαραι V-AAN erheben G1869 αλλ CONJ sondern G0235 ετυπτεν V-IAI-3S schlagen G5180 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 στηθος N-ASN Brust G4738 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ιλασθητι V-APM-2S sühnen G2433 μοι P-1DS - G1473 τω T-DSM - G3588 αμαρτωλω A-DSM sündig G0268
lk 19:42:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 εγνως V-2AAI-2S kennen G1097 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 και CONJ und G2532 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 σου P-2GS du G4771 ταυτη D-DSF dies* G3778 τα T-APN - G3588 προς PREP für G4314 ειρηνην N-ASF Friede G1515 σου P-2GS du G4771 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 εκρυβη V-2API-3S verbergen G2928 απο PREP von G0575 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 σου P-2GS du G4771
lk 24:16:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 εκρατουντο V-IPI-3P halten G2902 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 επιγνωναι V-2AAN erkennen G1921 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 24:31:
dt. αυτων P-GPM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 διηνοιχθησαν V-API-3P eröffnen G1272 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 και CONJ und G2532 επεγνωσαν V-2AAI-3P erkennen G1921 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 αφαντος A-NSM unsichtbar G0855 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 απ PREP von G0575 αυτων P-GPM selbst G0846
joh 4:35:
dt. ουχ PRT-N nicht G3756 υμεις P-2NP du G4771 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ετι ADV noch G2089 τετραμηνος A-NSM vier Monate G5072 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θερισμος N-NSM Ernte G2326 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 επαρατε V-AAM-2P erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 θεασασθε V-ADM-2P schauen G2300 τας T-APF - G3588 χωρας N-APF Land G5561 οτι CONJ daß G3754 λευκαι A-NPF weiß G3022 εισιν V-PAI-3P sein G1510 προς PREP für G4314 θερισμον N-ASM Ernte G2326 ηδη ADV schon G2235
joh 6:5:
dt. επαρας V-AAP-NSM erheben G1869 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 και CONJ und G2532 θεασαμενος V-ADP-NSM schauen G2300 οτι CONJ daß G3754 πολυς A-NSM viel G4183 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 φιλιππον N-ASM Philippus G5376 ποθεν ADV-I woher G4159 αγορασομεν V-FAI-1P kaufen G0059 αρτους N-APM Brot G0740 ινα CONJ damit G2443 φαγωσιν V-2AAS-3P essen G5315 ουτοι D-NPM dies* G3778
joh 9:6:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 επτυσεν V-AAI-3S spucken G4429 χαμαι ADV zu Boden G5476 και CONJ und G2532 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 πηλον N-ASM Lehm G4081 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 πτυσματος N-GSN Spucke G4427 και CONJ und G2532 επεχρισεν V-AAI-3S bestreichen G2025 τον T-ASM - G3588 πηλον N-ASM Lehm G4081 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 του T-GSM - G3588 τυφλου A-GSM blind G5185
joh 9:10:
dt. ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 πως ADV-I wie G4459 ανεωχθησαν V-API-3P öffnen G0455 σου P-2GS du G4771 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788
joh 9:11:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 εκεινος D-NSM jener G1565 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 λεγομενος V-PPP-NSM sagen G3004 ιησους N-NSM Jesus G2424 πηλον N-ASM Lehm G4081 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 και CONJ und G2532 επεχρισεν V-AAI-3S bestreichen G2025 μου P-1GS - G1473 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κολυμβηθραν N-ASF Teich G2861 του T-GSM - G3588 σιλωαμ N-PRI Siloam G4611 και CONJ und G2532 νιψαι V-AMM-2S waschen G3538 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 νιψαμενος V-AMP-NSM waschen G3538 ανεβλεψα V-AAI-1S aufblicken G0308
joh 9:14:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 σαββατον N-NSN Sabbat G4521 οτε ADV da... G3753 τον T-ASM - G3588 πηλον N-ASM Lehm G4081 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ανεωξεν V-AAI-3S öffnen G0455 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788
joh 9:15:
dt. παλιν ADV zurück G3825 ουν CONJ (al)so G3767 ηρωτων V-IAI-3P fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 πως ADV-I wie G4459 ανεβλεψεν V-AAI-3S aufblicken G0308 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 πηλον N-ASM Lehm G4081 επεθηκεν V-AAI-3S auflegen G2007 μου P-1GS - G1473 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 και CONJ und G2532 ενιψαμην V-AMI-1S waschen G3538 και CONJ und G2532 βλεπω V-PAI-1S blicken G0991
joh 9:17:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 τω T-DSM - G3588 τυφλω A-DSM blind G5185 παλιν ADV zurück G3825 συ P-2NS du G4771 τι I-ASN wer G5101 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 σου P-2GS du G4771 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 προφητης N-NSM Prophet G4396 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 9:21:
dt. πως ADV-I wie G4459 δε CONJ aber G1161 νυν ADV nun G3568 βλεπει V-PAI-3S blicken G0991 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 ημεις P-1NP - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 αυτος P-NSM selbst G0846 ηλικιαν N-ASF Lebensalter G2244 εχει V-PAI-3S haben G2192 αυτον P-ASM selbst G0846 ερωτησατε V-AAM-2P fragen/bitten G2065 αυτος P-NSM selbst G0846 περι PREP herum G4012 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 λαλησει V-FAI-3S sprechen G2980
joh 9:26:
dt. ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 παλιν ADV zurück G3825 τι I-ASN wer G5101 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 σοι P-2DS du G4771 πως ADV-I wie G4459 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 σου P-2GS du G4771 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788
joh 9:30:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 γαρ CONJ denn G1063 τουτω D-DSN dies* G3778 θαυμαστον A-NSN erstaunlich G2298 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 υμεις P-2NP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 ποθεν ADV-I woher G4159 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ανεωξεν V-AAI-3S öffnen G0455 μου P-1GS - G1473 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788
joh 9:32:
dt. εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 ουκ PRT-N nicht G3756 ηκουσθη V-API-3S hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τις X-NSM jemand G5100 οφθαλμους N-APM Auge G3788 τυφλου A-GSM blind G5185 γεγεννημενου V-RPP-GSM zeugen G1080
joh 10:21:
dt. αλλοι A-NPM anders G0243 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ταυτα D-NPN dies* G3778 τα T-NPN - G3588 ρηματα N-NPN Rede G4487 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δαιμονιζομενου V-PNP-GSM dämonisiert G1139 μη PRT-N nicht G3361 δαιμονιον N-NSN Dämon G1140 δυναται V-PNI-3S können G1410 τυφλων A-GPM blind G5185 οφθαλμους N-APM Auge G3788 ανοιγειν V-PAN öffnen G0455
joh 11:37:
dt. τινες X-NPM jemand G5100 δε CONJ aber G1161 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδυνατο V-INI-3S-ATT können G1410 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 του T-GSM - G3588 τυφλου A-GSM blind G5185 ποιησαι V-AAN tun G4160 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 ουτος D-NSM dies* G3778 μη PRT-N nicht G3361 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599
joh 11:41:
dt. ηραν V-AAI-3P aufheben G0142 ουν CONJ (al)so G3767 τον T-ASM - G3588 λιθον N-ASM Stein G3037 ου ADV wo G3757 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 τεθνηκως V-RAP-NSM sterben G2348 κειμενος V-PNP-NSM liegen G2749 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ηρεν V-AAI-3S aufheben G0142 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 ανω ADV droben G0507 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 ευχαριστω V-PAI-1S danken G2168 σοι P-2DS du G4771 οτι CONJ daß G3754 ηκουσας V-AAI-2S hören G0191 μου P-1GS - G1473
joh 12:40:
dt. τετυφλωκεν V-RAI-3S verblenden G5186 αυτων P-GPM selbst G0846 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 και CONJ und G2532 πεπωρωκεν V-RAI-3S verstocken G4456 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 ιδωσιν V-2AAS-3P sehen G3708 τοις T-DPM - G3588 οφθαλμοις N-DPM Auge G3788 και CONJ und G2532 νοησωσιν V-AAS-3P begreifen G3539 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 και CONJ und G2532 επιστραφωσιν V-2APS-3P umwenden G1994 και CONJ und G2532 ιασωμαι V-ADS-1S heilen G2390 αυτους P-APM selbst G0846
joh 17:1:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 επηρεν V-AAI-3S erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 δοξασον V-AAM-2S verherrlichen G1392 σου P-2GS du G4771 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 σου P-2GS du G4771 δοξαση V-AAS-3S verherrlichen G1392 σε P-2AS du G4771
apg 1:9:
dt. και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 βλεποντων V-PAP-GPM blicken G0991 αυτων P-GPM selbst G0846 επηρθη V-API-3S erheben G1869 και CONJ und G2532 νεφελη N-NSF Wolke G3507 υπελαβεν V-2AAI-3S auf sich nehmen G5274 αυτον P-ASM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846
apg 9:8:
dt. ηγερθη V-API-3S Akt. erwecken G1453 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 σαυλος N-NSM Saulos G4569 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ανεωγμενων V-RPP-GPM öffnen G0455 τε PRT und zwar G5037 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 ουδενα A-ASM-N niemand G3762 εβλεπεν V-IAI-3S blicken G0991 χειραγωγουντες V-PAP-NPM an Hand führen G5496 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 εισηγαγον V-2AAI-3P (hin)einführen G1521 εις PREP in G1519 δαμασκον N-ASF Damaskus G1154
apg 9:18:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 απεπεσον V-2AAI-3P abfallen G0634 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 ωσει ADV wie G5616 λεπιδες N-NPF Schuppe G3013 ανεβλεψεν V-AAI-3S aufblicken G0308 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 εβαπτισθη V-API-3S untertauchen G0907
apg 9:40:
dt. εκβαλων V-2AAP-NSM hinauswerfen G1544 δε CONJ aber G1161 εξω ADV draußen G1854 παντας A-APM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 θεις V-2AAP-NSM setzen G5087 τα T-APN - G3588 γονατα N-APN Knie G1119 προσηυξατο V-ADI-3S beten G4336 και CONJ und G2532 επιστρεψας V-AAP-NSM umwenden G1994 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ταβηθα N-PRI Tabitha G5000 αναστηθι V-2AAM-2S aufstehen G0450 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 ιδουσα V-2AAP-NSF sehen G3708 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 ανεκαθισεν V-AAI-3S sich aufsetzen G0339
apg 26:18:
dt. ανοιξαι V-AAN öffnen G0455 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 του T-GSN - G3588 υποστρεψαι V-AAN zurückkehren G5290 απο PREP von G0575 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 εις PREP in G1519 φως N-ASN Licht G5457 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 του T-GSN - G3588 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 αυτους P-APM selbst G0846 αφεσιν N-ASF Entlassung G0859 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 και CONJ und G2532 κληρον N-ASM Los G2819 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ηγιασμενοις V-RPP-DPM heiligen G0037 πιστει N-DSF Glaube G4102 τη T-DSF - G3588 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473
apg 28:27:
dt. επαχυνθη V-API-3S dick werden G3975 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 τουτου D-GSM dies* G3778 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 ωσιν N-DPN Ohr G3775 βαρεως ADV schwer G0917 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 εκαμμυσαν V-AAI-3P Augen schließen G2576 μηποτε ADV-N nie G3379 ιδωσιν V-2AAS-3P sehen G3708 τοις T-DPM - G3588 οφθαλμοις N-DPM Auge G3788 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 ωσιν N-DPN Ohr G3775 ακουσωσιν V-AAS-3P hören G0191 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 συνωσιν V-2AAS-3P verstehen G4920 και CONJ und G2532 επιστρεψωσιν V-AAS-3P umwenden G1994 και CONJ und G2532 ιασομαι V-FDI-1S heilen G2390 αυτους P-APM selbst G0846
roem 3:18:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 φοβος N-NSM Furcht G5401 ψεου N-GSM Gott G2316 απεναντι PREP gegenüber von G0561 των T-GPM - G3588 οφψαλμων N-GPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846
roem 11:8:
dt. καψως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 πνευμα N-ASN Geist G4151 κατανυξεως N-GSF Betäubung G2659 οφψαλμους N-APM Auge G3788 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 βλεπειν V-PAN blicken G0991 και CONJ und G2532 ωτα N-APN Ohr G3775 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ακουειν V-PAN hören G0191 εως ADV bis G2193 της T-GSF - G3588 σημερον ADV heute G4594 ημερας N-GSF Tag G2250
roem 11:10:
dt. σκοτισψητωσαν V-APM-3P sich verfinstern G4654 οι T-NPM - G3588 οφψαλμοι N-NPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 βλεπειν V-PAN blicken G0991 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 νωτον N-ASM Rücken G3577 αυτων P-GPM selbst G0846 δια PREP durch G1223 παντος A-GSN alle G3956 συγκαμθον V-AAM-2S vollständig beugen G4781
1kor 2:9:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 καθως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 α R-APN rel. pr. G3739 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 ουκ PRT-N nicht G3756 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 και CONJ und G2532 ους N-NSN Ohr G3775 ουκ PRT-N nicht G3756 ηκουσεν V-AAI-3S hören G0191 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 καρδιαν N-ASF Herz G2588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 α R-APN rel. pr. G3739 ητοιμασεν V-AAI-3S bereiten G2090 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τοις T-DPM - G3588 αγαπωσιν V-PAP-DPM lieben G0025 αυτον P-ASM selbst G0846
1kor 12:16:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 το T-NSN - G3588 ους N-NSN Ohr G3775 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ειμι V-PAI-1S sein G1510 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 ουκ PRT-N nicht G3756 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ου PRT-N nicht G3756 παρα PREP seitens... G3844 τουτο D-ASN dies* G3778 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983
1kor 12:17:
dt. ει COND wenn G1487 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 που ADV-I Wo? G4226 η T-NSF - G3588 ακοη N-NSF Gehör G0189 ει COND wenn G1487 ολον A-NSN ganz G3650 ακοη N-NSF Gehör G0189 που ADV-I Wo? G4226 η T-NSF - G3588 οσφρησις N-NSF Geruchssinn G3750
1kor 12:21:
dt. ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 ειπειν V-2AAN sagen G3004 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 σου P-2GS du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 εχω V-PAI-1S haben G2192 η PRT oder G2228 παλιν ADV zurück G3825 η T-NSF - G3588 κεφαλη N-NSF Haupt G2776 τοις T-DPM - G3588 ποσιν N-DPM Fuß G4228 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 υμων P-2GP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 εχω V-PAI-1S haben G2192
1kor 15:52:
dt. εν PREP in G1722 ατομω A-DSN in einem Nu G0823 εν PREP in G1722 ριπη N-DSF (Augen)Blick G4493 οφθαλμου N-GSM Auge G3788 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εσχατη A-DSF-S zuletzt G2078 σαλπιγγι N-DSF Posaune G4536 σαλπισει V-FAI-3S posaunen G4537 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 νεκροι A-NPM tot G3498 εγερθησονται V-FPI-3P Akt. erwecken G1453 αφθαρτοι A-NPM unverweslich G0862 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 αλλαγησομεθα V-2FPI-1P verändern G0236
gal 3:1:
dt. ω INJ oh! G5599 ανοητοι A-VPM gedankenlos G0453 γαλαται N-VPM Galater G1052 τις I-NSM wer G5101 υμας P-2AP du G4771 εβασκανεν V-AAI-3S bezaubern G0940 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 μη PRT-N nicht G3361 πειθεσθαι V-PPN Akt. überzeugen G3982 οις R-DPM rel. pr. G3739 κατ PREP herab G2596 οφθαλμους N-APM Auge G3788 ιησους N-NSM Jesus G2424 χριστος N-NSM Christus G5547 προεγραφη V-2API-3S vorher schreiben G4270 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εσταυρωμενος V-RPP-NSM kreuzigen G4717
gal 4:15:
dt. τις I-NSM wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 μακαρισμος N-NSM Glückseligpreisung G3108 υμων P-2GP du G4771 μαρτυρω V-PAI-1S Zeugnis ablegen G3140 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 δυνατον A-NSN vermögend G1415 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 υμων P-2GP du G4771 εξορυξαντες V-AAP-NPM ausgraben G1846 αν PRT - G0302 εδωκατε V-AAI-2P geben G1325 μοι P-1DS - G1473
eph 1:18:
dt. πεφωτισμενους V-RPP-APM (er)leuchten G5461 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ειδεναι V-RAN wissen G1492 υμας P-2AP du G4771 τις I-NSF wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 της T-GSF - G3588 κλησεως N-GSF Berufung G2821 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 ο T-NSM - G3588 πλουτος N-NSM Reichtum G4149 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 της T-GSF - G3588 κληρονομιας N-GSF Erbe G2817 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040
hebr 4:13:
dt. και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κτισις N-NSF Schöpfung G2937 αφανης A-NSF unscheinbar G0852 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSM selbst G0846 παντα A-NPN alle G3956 δε CONJ aber G1161 γυμνα A-NPN entblößt G1131 και CONJ und G2532 τετραχηλισμενα V-RPP-NPN Pf.offengelegt (vor)... G5136 τοις T-DPM - G3588 οφθαλμοις N-DPM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 προς PREP für G4314 ον R-ASM rel. pr. G3739 ημιν P-1DP - G1473 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056
1petr 3:12:
dt. οτι CONJ daß G3754 οφψαλμοι N-NPM Auge G3788 κυριου N-GSM Herr G2962 επι PREP auf G1909 δικαιους A-APM gerecht G1342 και CONJ und G2532 ωτα N-NPN Ohr G3775 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 δεησιν N-ASF Flehen G1162 αυτων P-GPM selbst G0846 προσωπον N-NSN Angesicht G4383 δε CONJ aber G1161 κυριου N-GSM Herr G2962 επι PREP auf G1909 ποιουντας V-PAP-APM tun G4160 κακα A-APN übel G2556
2petr 2:14:
dt. οφθαλμους N-APM Auge G3788 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 μεστους A-APM überquellend von... G3324 μοιχαλιδος N-GSF Ehebrecherin G3428 και CONJ und G2532 ακαταπαυστους A-APM ruhelos (blickend) G0180 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 δελεαζοντες V-PAP-NPM ködern G1185 ψυχας N-APF Seele G5590 αστηρικτους A-APF unbefestigt G0793 καρδιαν N-ASF Herz G2588 γεγυμνασμενην V-RPP-ASF üben G1128 πλεονεξιας N-GSF Habgier G4124 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 καταρας N-GSF Verfluchung G2671 τεκνα N-NPN Kind G5043
1joh 1:1:
dt. ο R-NSN rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 ο R-ASN rel. pr. G3739 ακηκοαμεν V-2RAI-1P-ATT hören G0191 ο R-ASN rel. pr. G3739 εωρακαμεν V-RAI-1P-ATT sehen G3708 τοις T-DPM - G3588 οφψαλμοις N-DPM Auge G3788 ημων P-1GP - G1473 ο R-ASN rel. pr. G3739 εψεασαμεψα V-ADI-1P schauen G2300 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 χειρες N-NPF Hand G5495 ημων P-1GP - G1473 εθηλαφησαν V-AAI-3P betasten G5584 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 λογου N-GSM Wort G3056 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222
1joh 2:11:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μισων V-PAP-NSM hassen G3404 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σκοτια N-DSF Finstere G4653 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σκοτια N-DSF Finstere G4653 περιπατει V-PAI-3S wandeln G4043 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 που ADV irgendwo G4225 υπαγει V-PAI-3S fortgehen G5217 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 σκοτια N-NSF Finstere G4653 ετυφλωσεν V-AAI-3S verblenden G5186 τους T-APM - G3588 οφψαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846
1joh 2:16:
dt. οτι CONJ daß G3754 παν A-NSN alle G3956 το T-NSN - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 η T-NSF - G3588 επιψυμια N-NSF Begierde G1939 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 επιψυμια N-NSF Begierde G1939 των T-GPM - G3588 οφψαλμων N-GPM Auge G3788 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αλαζονεια N-NSF Prahlerei G0212 του T-GSM - G3588 βιου N-GSM Leben G0979 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αλλ CONJ sondern G0235 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εστιν V-PAI-3S sein G1510
offb 1:7:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPF - G3588 νεφελων N-GPF Wolke G3507 και CONJ und G2532 οψεται V-FDI-3S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 πας A-NSM alle G3956 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 και CONJ und G2532 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 αυτον P-ASM selbst G0846 εξεκεντησαν V-AAI-3P durchstechen G1574 και CONJ und G2532 κοψονται V-FDI-3P hauen G2875 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 πασαι A-NPF alle G3956 αι T-NPF - G3588 φυλαι N-NPF Stamm G5443 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ναι PRT ja G3483 αμην HEB Amen G0281
offb 1:14:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 κεφαλη N-NSF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 τριχες N-NPF Haar G2359 λευκαι A-NPF weiß G3022 ως ADV wie G5613 εριον N-NSN Wolle G2053 λευκον A-NSN weiß G3022 ως ADV wie G5613 χιων N-NSF Schnee G5510 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 ως ADV wie G5613 φλοξ N-NSF Flamme G5395 πυρος N-GSN Feuer G4442
offb 2:18:
dt. και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 αγγελω N-DSM Bote G0032 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 θυατειροις N-DPN Thyatira G2363 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 ταδε D-APN dieser (-e, -es, usw.) G3592 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 ως ADV wie G5613 φλογα N-ASF Flamme G5395 πυρος N-GSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ποδες N-NPM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 ομοιοι A-NPM gleichartig G3664 χαλκολιβανω N-DSN schimmernde Kupfer G5474
offb 3:18:
dt. συμβουλευω V-PAI-1S raten G4823 σοι P-2DS du G4771 αγορασαι V-AAN kaufen G0059 χρυσιον N-ASN Feingold G5553 παρ PREP seitens... G3844 εμου P-1GS - G1473 πεπυρωμενον V-RPP-ASN glühen G4448 εκ PREP aus G1537 πυρος N-GSN Feuer G4442 ινα CONJ damit G2443 πλουτησης V-AAS-2S reich sein G4147 και CONJ und G2532 ιματια N-APN Kleid G2440 λευκα A-APN weiß G3022 ινα CONJ damit G2443 περιβαλη V-2AMS-2S umwerfen G4016 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 φανερωθη V-APS-3S offenbaren G5319 η T-NSF - G3588 αισχυνη N-NSF Schande G0152 της T-GSF - G3588 γυμνοτητος N-GSF Blöße G1132 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 κολλυριον N-ASN Augensalbe G2854 ινα CONJ damit G2443 εγχριση V-AAS-3S einsalben G1472 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 ινα CONJ damit G2443 βλεπης V-PAS-2S blicken G0991
offb 4:6:
dt. και CONJ und G2532 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 ως ADV wie G5613 θαλασσα N-NSF Meer G2281 υαλινη A-NSF gläsern G5193 ομοια A-NSF gleichartig G3664 κρυσταλλω N-DSM Bergkristall G2930 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 κυκλω N-DSM im Umkreis G2945 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 τεσσαρα A-NPN vier G5064 ζωα N-NPN lebendige Wesen G2226 γεμοντα V-PAP-NPN befüllt sein G1073 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 εμπροσθεν ADV vor G1715 και CONJ und G2532 οπισθεν ADV von hinten G3693
offb 4:8:
dt. και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 τεσσαρα A-NPN vier G5064 ζωα N-NPN lebendige Wesen G2226 εν A-NSN e i n* G1520 καθ PREP herab G2596 εν A-ASN e i n* G1520 εχον V-PAP-NSN haben G2192 ανα PREP inmitten G0303 πτερυγας N-APF Flügel G4420 εξ A-NUI sechs G1803 κυκλοθεν ADV ringsum G2943 και CONJ und G2532 εσωθεν ADV von innen heraus G2081 γεμουσιν V-PAI-3P befüllt sein G1073 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 και CONJ und G2532 αναπαυσιν N-ASF Ruhe G0372 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 ημερας N-GSF Tag G2250 και CONJ und G2532 νυκτος N-GSF Nacht G3571 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αγιος A-NSM heilig G0040 αγιος A-NSM heilig G0040 αγιος A-NSM heilig G0040 κυριος N-NSM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 παντοκρατωρ N-NSM Allmächtige G3841 ο T-NSM - G3588 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ων V-PAP-NSM sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064
offb 5:6:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 των T-GPN - G3588 τεσσαρων A-GPN vier G5064 ζωων N-GPN lebendige Wesen G2226 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 αρνιον N-ASN Lämmlein G0721 εστηκος V-RAP-ASN stellen G2476 ως ADV wie G5613 εσφαγμενον V-RPP-ASN schlachten G4969 εχον V-PAP-ASN haben G2192 κερατα N-APN Horn G2768 επτα A-NUI sieben G2033 και CONJ und G2532 οφθαλμους N-APM Auge G3788 επτα A-NUI sieben G2033 α R-NPN rel. pr. G3739 εισιν V-PAI-3P sein G1510 τα T-NPN - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 πνευματα N-NPN Geist G4151 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αποστελλομενα V-PPP-NPN senden G0649 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093
offb 7:17:
dt. οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 αρνιον N-NSN Lämmlein G0721 το T-NSN - G3588 ανα PREP inmitten G0303 μεσον A-ASN mitten G3319 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 ποιμαινει V-PAI-3S hüten G4165 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 οδηγει V-PAI-3S auf dem Weg geleiten G3594 αυτους P-APM selbst G0846 επι PREP auf G1909 ζωης N-GSF Leben G2222 πηγας N-APF Quelle G4077 υδατων N-GPN Wasser G5204 και CONJ und G2532 εξαλειψει V-FAI-3S auswischen G1813 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 παν A-ASN alle G3956 δακρυον N-ASN Träne G1144 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846
offb 19:12:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 φλοξ N-NSF Flamme G5395 πυρος N-GSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846 διαδηματα N-NPN Diademe G1238 πολλα A-NPN viel G4183 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ονοματα N-APN Name G3686 γεγραμμενα V-RPP-APN schreiben G1125 και CONJ und G2532 ονομα N-ASN Name G3686 γεγραμμενον V-RPP-ASN schreiben G1125 ο R-ASN rel. pr. G3739 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 αυτος P-NSM selbst G0846
offb 21:4:
dt. και CONJ und G2532 εξαλειψει V-FAI-3S auswischen G1813 παν A-ASN alle G3956 δακρυον N-ASN Träne G1144 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 ουκ PRT-N nicht G3756 εσται V-FDI-3S sein G1510 ετι ADV noch G2089 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 πενθος N-NSN Trauer G3997 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 κραυγη N-NSF Geschrei G2906 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 πονος N-NSM Mühsal G4192 ουκ PRT-N nicht G3756 εσται V-FDI-3S sein G1510 ετι ADV noch G2089 οτι CONJ daß G3754 τα T-NPN - G3588 πρωτα A-NPN-S erste G4413 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern