Strongs Nummer 3989 (πέλαγος - Weite offenen (Meeres))

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3989@pelagos (pel'-ag-os) n.

1. deep or open sea, i.e. the main

[of uncertain affinity]

KJV: depth, sea

Deutsche Google-Übersetzung:
3989 @ pelagos (pel'-ag-os) n.

1. tiefes oder offenes Meer, d

[von unsicherer Affinität]

KJV: Tiefe, Meer


Synonyme

θάλασσα ist das allgemeinere Wort und bezeichnet das Meer oder den Ozean im Gegensatz zum Land oder Ufer. Es kann auf kleine Gewässer angewendet werden. πέλαγος ist das offene Meer, die ununterbrochene Weite des Wassers, im Gegensatz zu den Teilen, die durch Inseln oder mit teilweise eingeschlossenen Buchten gebrochen sind. Der vorherrschende Gedanke wird von Trench eher als Breite als Tiefe bezeichnet. Bemerkenswert ist die Unterscheidung zwischen den beiden Wörtern in Mt 18:6. (Vgl. Trench)

Verse, die πέλαγος enthalten

mt 18:6:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 σκανδαλιση V-AAS-3S zur (Sünde) verführen G4624 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 μικρων A-GPM klein G3398 τουτων D-GPM dies* G3778 των T-GPM - G3588 πιστευοντων V-PAP-GPM glauben G4100 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 αυτω P-DSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 κρεμασθη V-APS-3S hängen G2910 μυλος N-NSM Mühle G3458 ονικος A-NSM Esels- G3684 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 τραχηλον N-ASM Hals G5137 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 καταποντισθη V-APS-3S versinken G2670 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πελαγει N-DSN Weite offenen (Meeres) G3989 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281
apg 27:5:
dt.
το T-ASN - G3588 τε PRT und zwar G5037 πελαγος N-ASN Weite offenen (Meeres) G3989 το T-ASN - G3588 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 κιλικιαν N-ASF Cilicien G2791 και CONJ und G2532 παμφυλιαν N-ASF Pamphylien G3828 διαπλευσαντες V-AAP-NPM durchsegeln G1277 κατηλθομεν V-2AAI-1P herabkommen G2718 εις PREP in G1519 μυρα N-APN Myra G3460 της T-GSF - G3588 λυκιας N-GSF Lycien G3073

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern