ἐπιτιμάω bedeutet einfach, in irgendeinem Sinne zu tadeln. Es kann gerecht oder ungerecht sein, und wenn es zu Recht geschieht, kann die Zurechtweisung beachtet werden oder nicht. onλέγχω hingegen bedeutet, mit hinreichender Ursache und auch wirksam zu tadeln, um den zum Geständnis Gestellten oder zumindest die Verurteilung der Sünde zu rügen. Mit anderen Worten, es bedeutet zu überzeugen. Ein ähnlicher Unterschied besteht zwischen den Substantiven αἰτία und ἔλεγχος. αἰτία ist eine Anklage, ob falsch oder wahr. ἔλεγχος ist eine Anklage, die sich als wahr erweist und oft vom Angeklagten so zugegeben wird. Es hat sowohl eine rechtliche als auch eine moralische Bedeutung. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von ἔλεγχος ist/sind: