τιμωρία im klassischen und NT-Gebrauch bezeichnet vor allem den vedikativen Charakter der Bestrafung, es ist die Bestrafung in Bezug auf den Bestrafer. κόλασις im klassischen Griechisch bedeutete in der Regel Strafe, die auf die Reformation des Täters abzielte. Aber manchmal scheint in der späteren griechischen Sprache und immer im NT die Idee der Reformation zu verschwinden, so dass es einfach die Idee der Bestrafung bleibt, aber in Bezug auf die Bestraften betrachtet wird. (Vgl. Trench).
Wurzel(n) von τιμωρία ist/sind: