Strongs Nummer 1380 (δοκέω - meinen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1380@dokeo (dok-eh'-o) v.

1. to think

2. (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)

{(used only in an alternate in certain tenses)}

[a prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning]

KJV: be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow

Compare: G1166

Deutsche Google-Übersetzung:
1380 @ dokeo (dok-eh'-o) v.

1. zu denken

2. (implizit) erscheinen (wahrheitsgemäß oder unsicher)

{(wird nur in bestimmten Zeitformen verwendet)}

[eine verlängerte Form eines primären Verbs, doko dok'-o der gleichen Bedeutung]

KJV: Rechenschaft abgelegt werden, (der eigenen) bitte (-ure), Ruf sein, scheinen (gut), annehmen, denken, trow

Vergleiche: δεικνύω


Siehe auch

cmp-94xml-383xml-782

Synonyme

Trench

δοκέω is Wurzel von:

Verse, die δοκέω enthalten

mt 3:9:
dt.
και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 δοξητε V-AAS-2P meinen G1380 λεγειν V-PAN sagen G3004 εν PREP in G1722 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 πατερα N-ASM Vater G3962 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 τον T-ASM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 δυναται V-PNI-3S können G1410 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 λιθων N-GPM Stein G3037 τουτων D-GPM dies* G3778 εγειραι V-AAN Akt. erwecken G1453 τεκνα N-APN Kind G5043 τω T-DSM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011
mt 6:7:
dt.
προσευχομενοι V-PNP-NPM beten G4336 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 βαττολογησητε V-AAS-2P plappern G0945 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 οι T-NPM - G3588 εθνικοι A-NPM im NT d Heide(n) G1482 δοκουσιν V-PAI-3P meinen G1380 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πολυλογια N-DSF das viele Worte machen G4180 αυτων P-GPM selbst G0846 εισακουσθησονται V-FPI-3P hinhören auf... G1522
mt 17:25:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ναι PRT ja G3483 και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 προεφθασεν V-AAI-3S jmdm. zuvorkommen G4399 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τι I-NSN wer G5101 σοι P-2DS du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 σιμων N-VSM Simon G4613 οι T-NPM - G3588 βασιλεις N-NPM König G0935 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 απο PREP von G0575 τινων I-GPM wer G5101 λαμβανουσιν V-PAI-3P nehmen G2983 τελη N-APN Ende G5056 η PRT oder G2228 κηνσον N-ASM Steuer G2778 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 αυτων P-GPM selbst G0846 η PRT oder G2228 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αλλοτριων A-GPM fremd G0245
mt 18:12:
dt.
τι I-NSN wer G5101 υμιν P-2DP du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 εαν COND falls G1437 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 τινι X-DSM jemand G5100 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 εκατον A-NUI hundert G1540 προβατα N-NPN Schaf G4263 και CONJ und G2532 πλανηθη V-APS-3S jmdn. irreführen G4105 εν A-NSN e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPN selbst G0846 ουχι PRT-I n i c h t G3780 αφεις V-2AAP-NSM lassen G0863 τα T-APN - G3588 ενενηκοντα A-NUI G0000 εννεα A-NUI neun G1767 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 ορη N-APN Berg G3735 πορευθεις V-AOP-NSM hingehen G4198 ζητει V-PAI-3S suchen G2212 το T-ASN - G3588 πλανωμενον V-PPP-ASN jmdn. irreführen G4105
mt 21:28:
dt.
τι I-NSN wer G5101 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 τεκνα N-APN Kind G5043 δυο A-NUI zwei G1417 και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 τω T-DSN - G3588 πρωτω A-DSN-S erste G4413 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τεκνον N-VSN Kind G5043 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 σημερον ADV heute G4594 εργαζου V-PNM-2S wirken G2038 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αμπελωνι N-DSM Weingarten G0290 μου P-1GS - G1473
mt 22:17:
dt.
ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 ημιν P-1DP - G1473 τι I-NSN wer G5101 σοι P-2DS du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 δουναι V-2AAN geben G1325 κηνσον N-ASM Steuer G2778 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 η PRT oder G2228 ου PRT-N nicht G3756
mt 22:42:
dt.
λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τι I-NSN wer G5101 υμιν P-2DP du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 τινος I-GSM wer G5101 υιος N-NSM Sohn G5207 εστιν V-PAI-3S sein G1510 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 του T-GSM - G3588 δαυιδ N-PRI David G1138
mt 24:44:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 ετοιμοι A-NPM bereit G2092 οτι CONJ daß G3754 η R-DSF rel. pr. G3739 ωρα N-DSF Stunde G5610 ου PRT-N nicht G3756 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064
mt 26:53:
dt.
η PRT oder G2228 δοκεις V-PAI-2S meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 δυναμαι V-PNI-1S können G1410 αρτι ADV jetzt G0737 παρακαλεσαι V-AAN herbeirufen G3870 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 παραστησει V-FAI-3S beistehen G3936 μοι P-1DS - G1473 πλειους A-APF-C viel G4183 η PRT oder G2228 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 λεγεωνας N-APF Legion G3003 αγγελων N-GPM Bote G0032
mt 26:66:
dt.
τι I-NSN wer G5101 υμιν P-2DP du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεντες V-AOP-NPM antworten G0611 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ενοχος A-NSM verfallen sein G1777 θανατου N-GSM Tod G2288 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mk 6:49:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 περιπατουντα V-PAP-ASM wandeln G4043 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εδοξαν V-AAI-3P meinen G1380 φαντασμα N-NSN Gespenst G5326 ειναι V-PAN sein G1510 και CONJ und G2532 ανεκραξαν V-AAI-3P laut aufschreien G0349
mk 10:42:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 αυτους P-APM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 δοκουντες V-PAP-NPM meinen G1380 αρχειν V-PAN erster sein G0757 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 κατακυριευουσιν V-PAI-3P beherrschen G2634 αυτων P-GPN selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μεγαλοι A-NPM groß G3173 αυτων P-GPN selbst G0846 κατεξουσιαζουσιν V-PAI-3P Autorität G2715 αυτων P-GPN selbst G0846
lk 1:3:
dt.
εδοξεν V-AAI-3S meinen G1380 καμοι P-1DS-K und ich G2504 παρηκολουθηκοτι V-RAP-DSM begleitend folgen G3877 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 πασιν A-DPN alle G3956 ακριβως ADV genau G0199 καθεξης ADV der Reihe nach G2517 σοι P-2DS du G4771 γραψαι V-AAN schreiben G1125 κρατιστε A-VSM-S hochverehrt G2903 θεοφιλε N-VSM Theophilus G2321
lk 8:18:
dt.
βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 ουν CONJ (al)so G3767 πως ADV wie G4459 ακουετε V-PAI-2P hören G0191 ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 εαν COND falls G1437 εχη V-PAS-3S haben G2192 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 εχη V-PAS-3S haben G2192 και CONJ und G2532 ο R-ASN rel. pr. G3739 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 εχειν V-PAN haben G2192 αρθησεται V-FPI-3S aufheben G0142 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 10:36:
dt.
τις I-NSM wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 τουτων D-GPM dies* G3778 των T-GPM - G3588 τριων A-GPM drei G5140 πλησιον ADV Nächste G4139 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 σοι P-2DS du G4771 γεγονεναι V-2RAN werden G1096 του T-GSM - G3588 εμπεσοντος V-2AAP-GSM fallen in... G1706 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 ληστας N-APM Bandit G3027
lk 12:40:
dt.
και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 ετοιμοι A-NPM bereit G2092 οτι CONJ daß G3754 η R-DSF rel. pr. G3739 ωρα N-DSF Stunde G5610 ου PRT-N nicht G3756 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064
lk 12:51:
dt.
δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 ειρηνην N-ASF Friede G1515 παρεγενομην V-2ADI-1S herbeikommen G3854 δουναι V-2AAN geben G1325 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γη N-DSF Erde G1093 ουχι PRT-N n i c h t G3780 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 αλλ CONJ sondern G0235 η PRT oder G2228 διαμερισμον N-ASM Zwiespalt G1267
lk 13:2:
dt.
και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 γαλιλαιοι N-NPM galiläisch G1057 ουτοι D-NPM dies* G3778 αμαρτωλοι A-NPM sündig G0268 παρα PREP seitens... G3844 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 γαλιλαιους N-APM galiläisch G1057 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 οτι CONJ daß G3754 τοιαυτα D-APN so beschaffen... G5108 πεπονθασιν V-2RAI-3P leiden G3958
lk 13:4:
dt.
η PRT oder G2228 εκεινοι D-NPM jener G1565 οι T-NPM - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 και CONJ und G2532 οκτω A-NUI acht G3638 εφ PREP auf G1909 ους R-APM rel. pr. G3739 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 ο T-NSM - G3588 πυργος N-NSM Turm G4444 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 σιλωαμ N-PRI Siloam G4611 και CONJ und G2532 απεκτεινεν V-AAI-3S umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 ουτοι D-NPM dies* G3778 οφειλεται N-NPM Schuldner G3781 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 παρα PREP seitens... G3844 παντας A-APM alle G3956 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
lk 17:9:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 χαριν N-ASF Gnade G5485 εχει V-PAI-3S haben G2192 τω T-DSM - G3588 δουλω N-DSM Sklave G1401 εκεινω D-DSM jener G1565 οτι CONJ daß G3754 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 τα T-APN - G3588 διαταχθεντα V-APP-APN (befehlend) anordnen G1299 ου PRT-N nicht G3756 δοκω V-PAI-1S meinen G1380
lk 19:11:
dt.
ακουοντων V-PAP-GPM hören G0191 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 ταυτα D-APN dies* G3778 προσθεις V-2AAP-NSM hinzufügen G4369 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 εγγυς ADV nahe G1451 αυτον P-ASM selbst G0846 ειναι V-PAN sein G1510 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 και CONJ und G2532 δοκειν V-PAN meinen G1380 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 παραχρημα ADV sogleich G3916 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αναφαινεσθαι V-PPN in Erscheinung treten G0398
lk 22:24:
dt.
εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 φιλονεικια N-NSF Streit G5379 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 το T-NSN - G3588 τις I-NSM wer G5101 αυτων P-GPM selbst G0846 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 ειναι V-PAN sein G1510 μειζων A-NSM-C groß G3173
lk 24:37:
dt.
πτοηθεντες V-APP-NPM erschreckt werden G4422 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 εμφοβοι A-NPM in Furcht G1719 γενομενοι V-2ADP-NPM werden G1096 εδοκουν V-IAI-3P meinen G1380 πνευμα N-ASN Geist G4151 θεωρειν V-PAN anschauen G2334
joh 5:39:
dt.
ερευνατε V-PAI-2P erforschen G2045 2045 V-PAM-2P G5720 τας T-APF - G3588 γραφας N-APF Schrift G1124 οτι CONJ daß G3754 υμεις P-2NP du G4771 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 εν PREP in G1722 αυταις P-DPF selbst G0846 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 εχειν V-PAN haben G2192 και CONJ und G2532 εκειναι D-NPF jener G1565 εισιν V-PAI-3P sein G1510 αι T-NPF - G3588 μαρτυρουσαι V-PAP-NPF Zeugnis ablegen G3140 περι PREP herum G4012 εμου P-1GS - G1473
joh 5:45:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 δοκειτε V-PAM-2P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 κατηγορησω V-FAI-1S anklagen G2723 υμων P-2GP du G4771 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κατηγορων V-PAP-NSM anklagen G2723 υμων P-2GP du G4771 μωσης N-NSM Mose G3475 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 υμεις P-2NP du G4771 ηλπικατε V-RAI-2P hoffen G1679
joh 11:13:
dt.
ειρηκει V-LAI-3S-ATT sagen G2046 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 αυτου P-GSM selbst G0846 εκεινοι D-NPM jener G1565 δε CONJ aber G1161 εδοξαν V-AAI-3P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 κοιμησεως N-GSF Schlummern G2838 του T-GSM - G3588 υπνου N-GSM Schlaf G5258 λεγει V-PAI-3S sagen G3004
joh 11:56:
dt.
εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 ουν CONJ (al)so G3767 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 μετ PREP inmitten G3326 αλληλων C-GPM -einander G0240 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 εστηκοτες V-RAP-NPM stellen G2476 τι I-NSN wer G5101 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εορτην N-ASF Fest G1859
joh 13:29:
dt.
τινες X-NPM jemand G5100 γαρ CONJ denn G1063 εδοκουν V-IAI-3P meinen G1380 επει CONJ da ja G1893 το T-ASN - G3588 γλωσσοκομον N-ASN Kasse G1101 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 ιουδας N-NSM Judas G2455 οτι CONJ daß G3754 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αγορασον V-AAM-2S kaufen G0059 ων R-GPN rel. pr. G3739 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εορτην N-ASF Fest G1859 η PRT oder G2228 τοις T-DPM - G3588 πτωχοις A-DPM bettelarm G4434 ινα CONJ damit G2443 τι X-ASN jemand G5100 δω V-2AAS-3S geben G1325
joh 16:2:
dt.
αποσυναγωγους A-APM aus Synagoge ausgeschlossen G0656 ποιησουσιν V-FAI-3P tun G4160 υμας P-2AP du G4771 αλλ CONJ sondern G0235 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 ινα CONJ damit G2443 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 αποκτεινας V-AAP-NSM umbringen G0615 υμας P-2AP du G4771 δοξη V-AAS-3S meinen G1380 λατρειαν N-ASF Gottesdienst G2999 προσφερειν V-PAN hinbringen G4374 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
joh 20:15:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 γυναι N-VSF Frau G1135 τι I-ASN wer G5101 κλαιεις V-PAI-2S weinen G2799 τινα I-ASM wer G5101 ζητεις V-PAI-2S suchen G2212 εκεινη D-NSF jener G1565 δοκουσα V-PAP-NSF meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 κηπουρος N-NSM Gärtner G2780 εστιν V-PAI-3S sein G1510 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 ει COND wenn G1487 συ P-2NS du G4771 εβαστασας V-AAI-2S ertragen G0941 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 που ADV-I Wo? G4226 εθηκας V-AAI-2S setzen G5087 αυτον P-ASM selbst G0846 καγω P-1NS-K und ich G2504 αυτον P-ASM selbst G0846 αρω V-FAI-1S aufheben G0142
apg 12:9:
dt.
και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδει V-2LAI-3S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 αληθες A-NSN wahr G0227 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 γινομενον V-PNP-NSN werden G1096 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 εδοκει V-IAI-3S meinen G1380 δε CONJ aber G1161 οραμα N-ASN Traumgesicht G3705 βλεπειν V-PAN blicken G0991
apg 15:22:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 εδοξεν V-AAI-3S meinen G1380 τοις T-DPM - G3588 αποστολοις N-DPM Apostel G0652 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 πρεσβυτεροις A-DPM-C älter G4245 συν PREP samt... G4862 ολη A-DSF ganz G3650 τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 εκλεξαμενους V-AMP-APM sich auserwählen G1586 ανδρας N-APM Mann G0435 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 πεμψαι V-AAN schicken G3992 εις PREP in G1519 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490 συν PREP samt... G4862 παυλω N-DSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 βαρναβα N-DSM Barnabas G0921 ιουδαν N-ASM Judas G2455 τον T-ASM - G3588 επικαλουμενον V-PPP-ASM anrufen G1941 βαρσαββαν N-ASM Barsabas G0923 και CONJ und G2532 σιλαν N-ASM Silas G4609 ανδρας N-APM Mann G0435 ηγουμενους V-PNP-APM Leitende/achten G2233 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080
apg 15:25:
dt.
εδοξεν V-AAI-3S meinen G1380 ημιν P-1DP - G1473 γενομενοις V-2ADP-DPM werden G1096 ομοθυμαδον ADV gleichfühlend G3661 εκλεξαμενους V-AMP-APM sich auserwählen G1586 ανδρας N-APM Mann G0435 πεμψαι V-AAN schicken G3992 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 αγαπητοις A-DPM geliebt G0027 ημων P-1GP - G1473 βαρναβα N-DSM Barnabas G0921 και CONJ und G2532 παυλω N-DSM Paulus G3972
apg 15:28:
dt.
εδοξεν V-AAI-3S meinen G1380 γαρ CONJ denn G1063 τω T-DSN - G3588 αγιω A-DSN heilig G0040 πνευματι N-DSN Geist G4151 και CONJ und G2532 ημιν P-1DP - G1473 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 πλεον A-ASN-C viel G4183 επιτιθεσθαι V-PMN auflegen G2007 υμιν P-2DP du G4771 βαρος N-ASN Schwere G0922 πλην ADV indessen G4133 των T-GPN - G3588 επαναγκες ADV adv., notwendigen ... G1876 τουτων D-GPN dies* G3778
apg 17:18:
dt.
τινες X-NPM jemand G5100 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 επικουρειων N-GPM Epikureer G1946 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 στοικων A-GPM stoisch G4770 φιλοσοφων N-GPM Philosoph G5386 συνεβαλλον V-IAI-3P Akt. sich unterhalten G4820 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τινες X-NPM jemand G5100 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 τι I-ASN wer G5101 αν PRT - G0302 θελοι V-PAO-3S wollen G2309 ο T-NSM - G3588 σπερμολογος A-NSM hohle Schwätzer G4691 ουτος D-NSM dies* G3778 λεγειν V-PAN sagen G3004 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ξενων A-GPN fremdartig G3581 δαιμονιων N-GPN Dämon G1140 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 καταγγελευς N-NSM Verkündiger G2604 ειναι V-PAN sein G1510 οτι CONJ daß G3754 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 ευηγγελιζετο V-IMI-3S evangelisieren G2097
apg 25:27:
dt.
αλογον A-NSN unvernünftig G0249 γαρ CONJ denn G1063 μοι P-1DS - G1473 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 πεμποντα V-PAP-ASM schicken G3992 δεσμιον N-ASM Gebundene G1198 μη PRT-N nicht G3361 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 κατ PREP herab G2596 αυτου P-GSM selbst G0846 αιτιας N-APF Grund G0156 σημαναι V-AAN ein Vorzeichen geben G4591
apg 26:9:
dt.
εγω P-1NS - G1473 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 εδοξα V-AAI-1S meinen G1380 εμαυτω F-1DSM mein*, selbst G1683 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 ιησου N-GSM Jesus G2424 του T-GSM - G3588 ναζωραιου N-GSM Nazoräer G3480 δειν V-PAN müssen G1163 πολλα A-APN viel G4183 εναντια A-APN im Gegensatz stehend G1727 πραξαι V-AAN praktizieren G4238
apg 27:13:
dt.
υποπνευσαντος V-AAP-GSM leicht wehen G5285 δε CONJ aber G1161 νοτου N-GSM Süden G3558 δοξαντες V-AAP-NPM meinen G1380 της T-GSF - G3588 προθεσεως N-GSF Aufstellung G4286 κεκρατηκεναι V-RAN halten G2902 αραντες V-AAP-NPM aufheben G0142 ασσον ADV-C näher G0788 παρελεγοντο V-INI-3P vorbeisegeln G3881 την T-ASF - G3588 κρητην N-ASF Kreta G2914
1kor 3:18:
dt.
μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 εξαπατατω V-PAM-3S vollends täuschen G1818 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 σοφος A-NSM weise G4680 ειναι V-PAN sein G1510 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165 τουτω D-DSM dies* G3778 μωρος A-NSM töricht G3474 γενεσθω V-2ADM-3S werden G1096 ινα CONJ damit G2443 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 σοφος A-NSM weise G4680
1kor 4:9:
dt.
δοκω V-PAI-1S meinen G1380 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ημας P-1AP - G1473 τους T-APM - G3588 αποστολους N-APM Apostel G0652 εσχατους A-APM-S zuletzt G2078 απεδειξεν V-AAI-3S beweisen G0584 ως ADV wie G5613 επιθανατιους A-APM totgeweiht G1935 οτι CONJ daß G3754 θεατρον N-NSN G2302 εγενηθημεν V-AOI-1P werden G1096 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 και CONJ und G2532 αγγελοις N-DPM Bote G0032 και CONJ und G2532 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444
1kor 7:40:
dt.
μακαριωτερα A-NSF-C glückselig G3107 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εαν COND falls G1437 ουτως ADV ebenso G3779 μεινη V-AAS-3S bleiben G3306 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 γνωμην N-ASF Meinung G1106 δοκω V-PAI-1S meinen G1380 δε CONJ aber G1161 καγω P-1NS-K und ich G2504 πνευμα N-ASN Geist G4151 θεου N-GSM Gott G2316 εχειν V-PAN haben G2192
1kor 8:2:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 ειδεναι V-RAN wissen G1492 τι X-ASN jemand G5100 ουδεπω ADV-N aber noch nicht G3764 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 εγνωκεν V-RAI-3S kennen G1097 καθως ADV so wie G2531 δει V-PAI-3S müssen G1163 γνωναι V-2AAN kennen G1097
1kor 10:12:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 ο T-NSM - G3588 δοκων V-PAP-NSM meinen G1380 εσταναι V-RAN stellen G2476 βλεπετω V-PAM-3S blicken G0991 μη PRT-N nicht G3361 πεση V-2AAS-3S fallen G4098
1kor 11:16:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 φιλονεικος A-NSM streitsüchtig G5380 ειναι V-PAN sein G1510 ημεις P-1NP - G1473 τοιαυτην D-ASF so beschaffen... G5108 συνηθειαν N-ASF Angewöhnung G4914 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 αι T-NPF - G3588 εκκλησιαι N-NPF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
1kor 12:22:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 πολλω A-DSN viel G4183 μαλλον ADV vielmehr G3123 τα T-NPN - G3588 δοκουντα V-PAP-NPN meinen G1380 μελη N-NPN Glieder G3196 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ασθενεστερα A-NPN-C schwach G0772 υπαρχειν V-PAN vorhanden sein G5225 αναγκαια A-NPN notwendig G0316 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 12:23:
dt.
και CONJ und G2532 α R-APN rel. pr. G3739 δοκουμεν V-PAI-1P meinen G1380 ατιμοτερα A-APN-C entehrt G0820 ειναι V-PAN sein G1510 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 τουτοις D-DPN dies* G3778 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 περισσοτεραν A-ASF-C darüberhinaus G4053 περιτιθεμεν V-PAI-1P (her)umlegen G4060 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 ασχημονα A-NPN Unanständigen G0809 ημων P-1GP - G1473 ευσχημοσυνην N-ASF Wohlanständigkeit G2157 περισσοτεραν A-ASF-C darüberhinaus G4053 εχει V-PAI-3S haben G2192
1kor 14:37:
dt.
ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 προφητης N-NSM Prophet G4396 ειναι V-PAN sein G1510 η PRT oder G2228 πνευματικος A-NSM geistlich G4152 επιγινωσκετω V-PAM-3S erkennen G1921 α R-APN rel. pr. G3739 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 κυριου N-GSM Herr G2962 εισιν V-PAI-3P sein G1510 εντολαι N-NPF Vorschrift G1785
2kor 10:9:
dt.
ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 δοξω V-AAS-1S meinen G1380 ως ADV wie G5613 αν PRT - G0302 εκφοβειν V-PAN jmdn. in Furcht versetzen G1629 υμας P-2AP du G4771 δια PREP durch G1223 των T-GPF - G3588 επιστολων N-GPF Brief G1992
2kor 11:16:
dt.
παλιν ADV zurück G3825 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 με P-1AS - G1473 δοξη V-AAS-3S meinen G1380 αφρονα A-ASM unbesonnen G0878 ειναι V-PAN sein G1510 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 καν COND-K und falls G2579 ως ADV wie G5613 αφρονα A-ASM unbesonnen G0878 δεξασθε V-ADM-2P empfangen G1209 με P-1AS - G1473 ινα CONJ damit G2443 καγω P-1NS-K und ich G2504 μικρον A-ASN klein G3398 τι X-ASN jemand G5100 καυχησωμαι V-ADS-1S Ruhm G2744
2kor 12:19:
dt.
παλιν ADV zurück G3825 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 υμιν P-2DP du G4771 απολογουμεθα V-PNI-1P sich verantworten G0626 κατενωπιον PREP im Angesicht von ... G2714 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 λαλουμεν V-PAI-1P sprechen G2980 τα T-NPN - G3588 δε CONJ aber G1161 παντα A-NPN alle G3956 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 υμων P-2GP du G4771 οικοδομης N-GSF Tät.: Erbauung G3619
gal 2:2:
dt.
ανεβην V-2AAI-1S hinaufsteigen G0305 δε CONJ aber G1161 κατα PREP herab G2596 αποκαλυψιν N-ASF Enthüllung G0602 και CONJ und G2532 ανεθεμην V-2AMI-1S darlegen G0394 αυτοις P-DPM selbst G0846 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 ο R-ASN rel. pr. G3739 κηρυσσω V-PAI-1S predigen G2784 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 δε CONJ aber G1161 τοις T-DPM - G3588 δοκουσιν V-PAP-DPM meinen G1380 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 εις PREP in G1519 κενον A-ASN leer G2756 τρεχω V-PAS-1S laufen G5143 η PRT oder G2228 εδραμον V-2AAI-1S laufen G5143
gal 2:6:
dt.
απο PREP von G0575 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 δοκουντων V-PAP-GPM meinen G1380 ειναι V-PAN sein G1510 τι X-ASN jemand G5100 οποιοι A-NPM welcher Art... G3697 ποτε PRT irgendwann G4218 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 μοι P-1DS - G1473 διαφερει V-PAI-3S durchtragen G1308 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 θεος N-NSM Gott G2316 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ου PRT-N nicht G3756 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 εμοι P-1DS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 δοκουντες V-PAP-NPM meinen G1380 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 προσανεθεντο V-2AMI-3P noch dazu auferlegen G4323
gal 2:9:
dt.
και CONJ und G2532 γνοντες V-2AAP-NPM kennen G1097 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 την T-ASF - G3588 δοθεισαν V-APP-ASF geben G1325 μοι P-1DS - G1473 ιακωβος N-NSM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 κηφας N-NSM Kephas G2786 και CONJ und G2532 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 οι T-NPM - G3588 δοκουντες V-PAP-NPM meinen G1380 στυλοι N-NPM Säule G4769 ειναι V-PAN sein G1510 δεξιας A-APF rechte(r, -s) ... G1188 εδωκαν V-AAI-3P geben G1325 εμοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 βαρναβα N-DSM Barnabas G0921 κοινωνιας N-GSF Gemeinschaft G2842 ινα CONJ damit G2443 ημεις P-1NP - G1473 μεν PRT zwar... G3303 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 αυτοι P-NPM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 περιτομην N-ASF Beschneidung G4061
gal 6:3:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 τις X-NSM jemand G5100 ειναι V-PAN sein G1510 τι X-NSN jemand G5100 μηδεν A-NSN-N auch nicht ein* G3367 ων V-PAP-NSM sein G1510 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 φρεναπατα V-PAI-3S betrügen G5422
phil 3:4:
dt.
καιπερ CONJ obgleich G2539 εγω P-1NS - G1473 εχων V-PAP-NSM haben G2192 πεποιθησιν N-ASF Vertrauen G4006 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 αλλος A-NSM anders G0243 πεποιθεναι V-2RAN Akt. überzeugen G3982 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 εγω P-1NS - G1473 μαλλον ADV vielmehr G3123
hebr 4:1:
dt.
φοβηθωμεν V-AOS-1P sich fürchten G5399 ουν CONJ (al)so G3767 μηποτε ADV-N nie G3379 καταλειπομενης V-PPP-GSF verlassen G2641 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 καταπαυσιν N-ASF völlige Ruhe G2663 αυτου P-GSM selbst G0846 δοκη V-PAS-3S meinen G1380 τις X-NSM jemand G5100 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 υστερηκεναι V-RAN ermangeln G5302
hebr 10:29:
dt.
ποσω Q-DSN wieviel? G4214 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 χειρονος A-GSF schlimmer G5501 αξιωθησεται V-FPI-3S für würdig halten G0515 τιμωριας N-GSF Bestrafung G5098 ο T-NSM - G3588 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 καταπατησας V-AAP-NSM zertreten G2662 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 αιμα N-ASN Blut G0129 της T-GSF - G3588 διαθηκης N-GSF Testament G1242 κοινον A-ASN gemeinsam G2839 ηγησαμενος V-ADP-NSM Leitende/achten G2233 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 ηγιασθη V-API-3S heiligen G0037 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 ενυβρισας V-AAP-NSM schmähen G1796
hebr 12:10:
dt.
οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 προς PREP für G4314 ολιγας A-APF wenig G3641 ημερας N-APF Tag G2250 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 δοκουν V-PAP-ASN meinen G1380 αυτοις P-DPM selbst G0846 επαιδευον V-IAI-3P erziehen G3811 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 συμφερον V-PAP-ASN zusammentragen G4851 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μεταλαβειν V-2AAN erhalten G3335 της T-GSF - G3588 αγιοτητος N-GSF Heiligkeit G0041 αυτου P-GSM selbst G0846
hebr 12:11:
dt.
πασα A-NSF alle G3956 δε CONJ aber G1161 παιδεια N-NSF Erziehung G3809 προς PREP für G4314 μεν PRT zwar... G3303 το T-ASN - G3588 παρον V-PAP-ASN da sein G3918 ου PRT-N nicht G3756 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 χαρας N-GSF Freude G5479 ειναι V-PAN sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 λυπης N-GSF Betrübnis G3077 υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 καρπον N-ASM Frucht G2590 ειρηνικον A-ASM friedsam G1516 τοις T-DPM - G3588 δι PREP durch G1223 αυτης P-GSF selbst G0846 γεγυμνασμενοις V-RPP-DPM üben G1128 αποδιδωσιν V-PAI-3S hergeben G0591 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343
jak 1:26:
dt.
ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 ψρησκος A-NSM (Gott) verehrend G2357 ειναι V-PAN sein G1510 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 χαλιναγωγων V-PAP-NSM am Zügel führen G5468 γλωσσαν N-ASF Zunge G1100 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 απατων V-PAP-NSM täuschen G0538 καρδιαν N-ASF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 τουτου D-GSM dies* G3778 ματαιος A-NSF nichtig G3152 η T-NSF - G3588 ψρησκεια N-NSF (gottesdienstliche) Verehrung G2356
jak 4:5:
dt.
η PRT oder G2228 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 κενως ADV vergeblich G2761 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 φψονον N-ASM Neid G5355 επιποψει V-PAI-3S ersehnen G1971 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 ο R-ASN rel. pr. G3739 κατωκησεν V-AAI-3S bewohnen G2730 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern