Strongs Nummer 2851 (κόλασις - Strafe)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2851@kolasis (kol'-as-is) n.

1. penal infliction

[from G2849]

KJV: punishment, torment

Root(s): G2849

Deutsche Google-Übersetzung:
2851 @ Kolasis (Kol'-as-is) n.

1. Strafandrohung

[von κολάζω]

KJV: Strafe, Qual

Wurzel (n): κολάζω

Synonyme

τιμωρία im klassischen und NT-Gebrauch bezeichnet vor allem den vedikativen Charakter der Bestrafung, es ist die Bestrafung in Bezug auf den Bestrafer. κόλασις im klassischen Griechisch bedeutete in der Regel Strafe, die auf die Reformation des Täters abzielte. Aber manchmal scheint in der späteren griechischen Sprache und immer im NT die Idee der Reformation zu verschwinden, so dass es einfach die Idee der Bestrafung bleibt, aber in Bezug auf die Bestraften betrachtet wird. (Vgl. Trench).
Wurzel(n) von κόλασις ist/sind:

Verse, die κόλασις enthalten

mt 25:46:
dt. και CONJ und G2532 απελευσονται V-FDI-3P weggehen G0565 ουτοι D-NPM dies* G3778 εις PREP in G1519 κολασιν N-ASF Strafe G2851 αιωνιον A-ASF ewig G0166 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 δικαιοι A-NPM gerecht G1342 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166
1joh 4:18:
dt. φοβος N-NSM Furcht G5401 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 αλλ CONJ sondern G0235 η T-NSF - G3588 τελεια A-NSF vollkommen G5046 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εξω ADV draußen G1854 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 φοβος N-NSM Furcht G5401 κολασιν N-ASF Strafe G2851 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 ου PRT-N nicht G3756 τετελειωται V-RPI-3S vollkommen machen G5048 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern