Strongs Nummer 172 (ἄκακος - arglos)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
172@akakos (ak'-ak-os) adj.

1. not bad

2. (objectively) innocent

3. (subjectively) unsuspecting

[from G1 (as a negative particle) and G2556]

KJV: harmless, simple

Root(s): G1, G2556

Deutsche Google-Übersetzung:
172 @ akakos (ak'-ak-os) adj.

1. nicht schlecht

2. (objektiv) unschuldig

3. (subjektiv) ahnungslos

[von Α (als negatives Teilchen) und κακός]

KJV: harmlos, einfach

Wurzel (n): Α, κακός

Siehe auch

xml-82

Synonyme

ἁπλοῦῦ ist buchstäblich ohne Falten ausgebreitet und bedeutet daher einfach, einfach, ohne Komplexität von Charakter und Motiv. Im NT ist diese Idee der Einfachheit immer günstig; im klassischen Griechisch wird das Wort gelegentlich auch in einem ungünstigen Sinn verwendet, was törichte Einfachheit bedeutet. ἀκέραιος bedeutet auch einfach, buchstäblich frei von jeglichen fremden Beimengungen, unverfälscht, frei von störenden Elementen. ἄκακος bedeutet in Hebräer 7:26 denjenigen, in dem die Abwesenheit allen Übels und damit die Gegenwart alles Guten besteht. Es geht auch durch die rein negative Bedeutung der Abwesenheit des Bösen, die in S. gefunden wird, zu der ungünstigen Bedeutung des einfachen, leicht betrogenen, leichtgläubigen, die in Roem 16:18 gefunden wird. ἄδολος, das nur in 1petr 2:2 vorkommt, bedeutet aufrichtig, ungemischt, ohne List. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von ἄκακος ist/sind:

Verse, die ἄκακος enthalten

roem 16:18:
dt. οι T-NPM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 τοιουτοι D-NPM so beschaffen... G5108 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-DSM Jesus G2424 χριστω N-DSM Christus G5547 ου PRT-N nicht G3756 δουλευουσιν V-PAI-3P Sklave sein G1398 αλλα CONJ sondern G0235 τη T-DSF - G3588 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 κοιλια N-DSF Leibeshöhle G2836 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 χρηστολογιας N-GSF angenehme Rede G5542 και CONJ und G2532 ευλογιας N-GSF Segen G2129 εξαπατωσιν V-PAI-3P vollends täuschen G1818 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 των T-GPM - G3588 ακακων A-GPM arglos G0172
hebr 7:26:
dt. τοιουτος D-NSM so beschaffen... G5108 γαρ CONJ denn G1063 ημιν P-1DP - G1473 επρεπεν V-IAI-3S unpersönlich: es geziemt sich G4241 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 οσιος A-NSM fromm G3741 ακακος A-NSM arglos G0172 αμιαντος A-NSM unbesudelt G0283 κεχωρισμενος V-RPP-NSM trennen G5563 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 και CONJ und G2532 υψηλοτερος A-NSM-C hoch G5308 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern