Strongs Nummer 2556 (κακός - übel)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2556@kakos (kak-os') adj.

1. worthless

2. (subjectively) depraved

3. (objectively) injurious

{intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects}

[apparently a primary word]

KJV: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

Compare: G4190, G96, G955, G4469, G4550

Deutsche Google-Übersetzung:
2556 @ kakos (kak-os ') adj.

1. wertlos

2. (subjektiv) verdorben

3. (objektiv) schädigend

{intrinsisch, wie; während sich πονηρός auf Effekte bezieht}

[anscheinend ein primäres Wort]

KJV: schlecht, böse, Schaden, krank, lärmend, böse

Vergleiche: πονηρός, ἀδόκιμος, Βελίαλ, ῥακά, σαπρός


Siehe auch

cmp-16cmp-161xml-82xml-248xml-873xml-1268xml-1381xml-1382xml-1383xml-1386

Synonyme

Diese Wörter können mit sehr geringer Bedeutungsunterscheidung verwendet werden, aber oft ist der Unterschied markiert. κακός bedeutet häufig das Böse eher negativ und bezieht sich auf die Abwesenheit der Qualitäten, die eine Person oder ein Ding ausmachen, was es sein sollte oder was es sein will. Es wird auch benutzt, um das Böse im moralischen Sinne zu verstehen. Es ist eine allgemeine Antithese zu ἀγαθός. πονηρός ist ein Wort, das gleichzeitig stärker und aktiver ist, es bedeutet Unfug, Freude an Verletzungen, Böses für andere, gefährlich, destruktiv. κακός beschreibt die Qualität gemäß ihrer Natur, πονηρός, nach ihren Wirkungen. φαῦλος ist das Böse hauptsächlich als das Wertlose, das Gute für nichts. (Vgl. Trench)

κακός is Wurzel von:

Verse, die κακός enthalten

mt 21:41:
dt.
λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κακους A-APM übel G2556 κακως ADV übel G2560 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 εκδωσεται V-FDI-3S verpachten G1554 αλλοις A-DPM anders G0243 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 αποδωσουσιν V-FAI-3P hergeben G0591 αυτω P-DSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 καρπους N-APM Frucht G2590 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 καιροις N-DPM Zeitpunkt G2540 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 24:48:
dt.
εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 κακος A-NSM übel G2556 δουλος N-NSM Sklave G1401 εκεινος D-NSM jener G1565 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 χρονιζει V-PAI-3S sich Zeit lassen G5549 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473 ελθειν V-2AAN kommen G2064
mt 27:23:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ηγεμων N-NSM Statthalter G2232 εφη V-IAI-3S erklären G5346 τι I-ASN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 κακον A-ASN übel G2556 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 περισσως ADV über Maßen G4057 εκραζον V-IAI-3P schreien G2896 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 σταυρωθητω V-APM-3S kreuzigen G4717
mk 7:21:
dt.
εσωθεν ADV von innen heraus G2081 γαρ CONJ denn G1063 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 οι T-NPM - G3588 διαλογισμοι N-NPM gründliche Erwägung G1261 οι T-NPM - G3588 κακοι A-NPM übel G2556 εκπορευονται V-PNI-3P herausgehen G1607 μοιχειαι N-NPF Ehebruch G3430 πορνειαι N-NPF Hurerei G4202 φονοι N-NPM Mord G5408
mk 15:14:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 κακον A-ASN übel G2556 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 εκραξαν V-AAI-3P schreien G2896 σταυρωσον V-AAM-2S kreuzigen G4717 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 16:25:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 τεκνον N-VSN Kind G5043 μνησθητι V-APM-2S gedenken G3403 οτι CONJ daß G3754 απελαβες V-2AAI-2S zurückerhalten G0618 συ P-2NS du G4771 τα T-APN - G3588 αγαθα A-APN gut G0018 σου P-2GS du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ζωη N-DSF Leben G2222 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 λαζαρος N-NSM Lazarus G2976 ομοιως ADV gleicherweise G3668 τα T-APN - G3588 κακα A-APN übel G2556 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 ωδε ADV hierher G5602 παρακαλειται V-PPI-3S herbeirufen G3870 συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 οδυνασαι V-PPI-2S Schmerzen haben G3600
lk 23:22:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 τριτον A-ASN dritte G5154 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 κακον A-ASN übel G2556 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ουτος D-NSM dies* G3778 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 αιτιον A-ASN Verursacher G0159 θανατου N-GSM Tod G2288 ευρον V-2AAI-1S finden G2147 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 παιδευσας V-AAP-NSM erziehen G3811 ουν CONJ (al)so G3767 αυτον P-ASM selbst G0846 απολυσω V-FAI-1S loslassen G0630
joh 18:23:
dt.
απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ει COND wenn G1487 κακως ADV übel G2560 ελαλησα V-AAI-1S sprechen G2980 μαρτυρησον V-AAM-2S Zeugnis ablegen G3140 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 κακου A-GSN übel G2556 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 καλως ADV recht G2573 τι I-ASN wer G5101 με P-1AS - G1473 δερεις V-PAI-2S prügeln G1194
apg 9:13:
dt.
απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ανανιας N-NSM Ananias G0367 κυριε N-VSM Herr G2962 ακηκοα V-2RAI-1S hören G0191 απο PREP von G0575 πολλων A-GPM viel G4183 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 ανδρος N-GSM Mann G0435 τουτου D-GSM dies* G3778 οσα K-APN so(...) wie... G3745 κακα A-APN übel G2556 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040 σου P-2GS du G4771 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
apg 16:28:
dt.
εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 δε CONJ aber G1161 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 πραξης V-AAS-2S praktizieren G4238 σεαυτω F-2DSM G4572 κακον A-ASN übel G2556 απαντες A-NPM alle(s) G0537 γαρ CONJ denn G1063 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ενθαδε ADV hier(her) G1759
apg 23:9:
dt.
εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 κραυγη N-NSF Geschrei G2906 μεγαλη A-NSF groß G3173 και CONJ und G2532 ανασταντες V-2AAP-NPM aufstehen G0450 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 του T-GSN - G3588 μερους N-GSN Teil G3313 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 διεμαχοντο V-INI-3P heftig streiten G1264 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 κακον A-ASN übel G2556 ευρισκομεν V-PAI-1P finden G2147 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 τουτω D-DSM dies* G3778 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 πνευμα N-NSN Geist G4151 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 αυτω P-DSM selbst G0846 η PRT oder G2228 αγγελος N-NSM Bote G0032 μη PRT-N nicht G3361 θεομαχωμεν V-PAS-1P gegen Gott streiten G2313
apg 28:5:
dt.
ο T-NSM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 αποτιναξας V-AAP-NSM abschütteln G0660 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 επαθεν V-2AAI-3S leiden G3958 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 κακον A-ASN übel G2556
roem 1:30:
dt.
καταλαλους A-APM der Übles Sprechende G2637 ψεοστυγεις A-APM akt.: Gott hassend G2319 υβριστας N-APM Übermütige G5197 υπερηφανους A-APM überheblich G5244 αλαζονας N-APM Prahler G0213 εφευρετας N-APM Erfinder G2182 κακων A-GPN übel G2556 γονευσιν N-DPM Eltern G1118 απειψεις A-APM ungehorsam G0545
roem 2:9:
dt.
ψλιθις N-NSF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 στενοχωρια N-NSF Drangsal G4730 επι PREP auf G1909 πασαν A-ASF alle G3956 θυχην N-ASF Seele G5590 ανψρωπου N-GSM Mensch G0444 του T-GSM - G3588 κατεργαζομενου V-PNP-GSM ausführen G2716 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556 ιουδαιου A-GSM jüdisch G2453 τε PRT und zwar G5037 πρωτον ADV-S G4412 και CONJ und G2532 ελληνος N-GSM Grieche G1672
roem 3:8:
dt.
και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 καψως ADV so wie G2531 βλασφημουμεψα V-PPI-1P lästern G0987 και CONJ und G2532 καψως ADV so wie G2531 φασιν V-PAI-3P erklären G5346 τινες X-NPM jemand G5100 ημας P-1AP - G1473 λεγειν V-PAN sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ποιησωμεν V-AAS-1P tun G4160 τα T-APN - G3588 κακα A-APN übel G2556 ινα CONJ damit G2443 ελψη V-2AAS-3S kommen G2064 τα T-NPN - G3588 αγαψα A-NPN gut G0018 ων R-GPM rel. pr. G3739 το T-NSN - G3588 κριμα N-NSN Urteil G2917 ενδικον A-NSN berechtigt G1738 εστιν V-PAI-3S sein G1510
roem 7:19:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ο R-ASN rel. pr. G3739 ψελω V-PAI-1S wollen G2309 ποιω V-PAI-1S tun G4160 αγαψον A-ASN gut G0018 αλλ CONJ sondern G0235 ο R-ASN rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 ψελω V-PAI-1S wollen G2309 κακον A-ASN übel G2556 τουτο D-ASN dies* G3778 πρασσω V-PAI-1S praktizieren G4238
roem 7:21:
dt.
ευρισκω V-PAI-1S finden G2147 αρα PRT demnach G0686 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 τω T-DSM - G3588 ψελοντι V-PAP-DSM wollen G2309 εμοι P-1DS - G1473 ποιειν V-PAN tun G4160 το T-ASN - G3588 καλον A-ASN recht G2570 οτι CONJ daß G3754 εμοι P-1DS - G1473 το T-NSN - G3588 κακον A-NSN übel G2556 παρακειται V-PNI-3S bereitliegen G3873
roem 9:11:
dt.
μηπω ADV-N noch nicht G3380 γαρ CONJ denn G1063 γεννηψεντων V-APP-GPM zeugen G1080 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 πραξαντων V-AAP-GPM praktizieren G4238 τι X-ASN jemand G5100 αγαψον A-ASN gut G0018 η PRT oder G2228 κακον A-ASN übel G2556 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 κατ PREP herab G2596 εκλογην N-ASF akt.: Auserwählung G1589 προψεσις N-NSF Aufstellung G4286 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 μενη V-PAS-3S bleiben G3306 ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 αλλ CONJ sondern G0235 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 καλουντος V-PAP-GSM rufen G2564
roem 12:17:
dt.
μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 κακον A-ASN übel G2556 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 κακου A-GSN übel G2556 αποδιδοντες V-PAP-NPM hergeben G0591 προνοουμενοι V-PMP-NPM vorausdenkend sorgen G4306 καλα A-APN recht G2570 ενωπιον PREP angesichts G1799 παντων A-GPM alle G3956 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444
roem 12:21:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 νικω V-PPM-2S siegen G3528 υπο PREP von G5259 του T-GSN - G3588 κακου A-GSN übel G2556 αλλα CONJ sondern G0235 νικα V-PAM-2S siegen G3528 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αγαψω A-DSN gut G0018 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556
roem 13:3:
dt.
οι T-NPM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αρχοντες N-NPM Erste G0758 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 φοβος N-NSM Furcht G5401 των T-GPN - G3588 αγαψων A-GPN gut G0018 εργων N-GPN Werk G2041 αλλα CONJ sondern G0235 των T-GPN - G3588 κακων A-GPN übel G2556 ψελεις V-PAI-2S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισψαι V-PNN sich fürchten G5399 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 ποιει V-PAM-2S tun G4160 και CONJ und G2532 εξεις V-FAI-2S haben G2192 επαινον N-ASM Lob G1868 εξ PREP aus G1537 αυτης P-GSF selbst G0846
roem 13:4:
dt.
ψεου N-GSM Gott G2316 γαρ CONJ denn G1063 διακονος N-NSM Diener(in) G1249 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σοι P-2DS du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556 ποιης V-PAS-2S tun G4160 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εικη ADV vergebens G1500 την T-ASF - G3588 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 φορει V-PAI-3S dauernd tragen G5409 ψεου N-GSM Gott G2316 γαρ CONJ denn G1063 διακονος N-NSM Diener(in) G1249 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκδικος A-NSM G1558 εις PREP in G1519 οργην N-ASF Zorn G3709 τω T-DSM - G3588 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556 πρασσοντι V-PAP-DSM praktizieren G4238
roem 13:10:
dt.
η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 τω T-DSM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 κακον A-ASN übel G2556 ουκ PRT-N nicht G3756 εργαζεται V-PNI-3S wirken G2038 πληρωμα N-NSN (Er-)Füllung G4138 ουν CONJ (al)so G3767 νομου N-GSM Gesetz G3551 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026
roem 14:20:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 ενεκεν PREP um ... willen G1752 βρωματος N-GSN Speise G1033 καταλυε V-PAM-2S völlig auflösen G2647 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 παντα A-NPN alle G3956 μεν PRT zwar... G3303 καψαρα A-NPN rein G2513 αλλα CONJ sondern G0235 κακον A-NSN übel G2556 τω T-DSM - G3588 ανψρωπω N-DSM Mensch G0444 τω T-DSM - G3588 δια PREP durch G1223 προσκομματος N-GSN Anstoß G4348 εσψιοντι V-PAP-DSM essen G2068
roem 16:19:
dt.
η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 υμων P-2GP du G4771 υπακοη N-NSF Gehorsam G5218 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956 αφικετο V-2ADI-3S ankommen G0864 χαιρω V-PAI-1S sich freuen G5463 ουν CONJ (al)so G3767 το T-ASN - G3588 εφ PREP auf G1909 υμιν P-2DP du G4771 ψελω V-PAI-1S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 σοφους A-APM weise G4680 μεν PRT zwar... G3303 ειναι V-PAN sein G1510 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 ακεραιους A-APM unverdorben G0185 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556
1kor 10:6:
dt.
ταυτα D-NPN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 τυποι N-NPM Typus G5179 ημων P-1GP - G1473 εγενηθησαν V-AOI-3P werden G1096 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ειναι V-PAN sein G1510 ημας P-1AP - G1473 επιθυμητας N-APM Begehrende G1938 κακων A-GPN übel G2556 καθως ADV so wie G2531 κακεινοι D-NPM-K und jener G2548 επεθυμησαν V-AAI-3P begehren G1937
1kor 13:5:
dt.
ουκ PRT-N nicht G3756 ασχημονει V-PAI-3S unanständig handeln G0807 ου PRT-N nicht G3756 ζητει V-PAI-3S suchen G2212 τα T-APN - G3588 εαυτης F-3GSF sich selbst G1438 ου PRT-N nicht G3756 παροξυνεται V-PPI-3S erbittert werden G3947 ου PRT-N nicht G3756 λογιζεται V-PNI-3S rechnen G3049 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556
1kor 15:33:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 πλανασθε V-PPM-2P jmdn. irreführen G4105 φθειρουσιν V-PAI-3P zugrunde richten G5351 ηθη N-APN Angewohnheit G2239 χρηστα A-APN milde G5543 ομιλιαι N-NPF Umgang G3657 κακαι A-NPF übel G2556
2kor 5:10:
dt.
τους T-APM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 παντας A-APM alle G3956 ημας P-1AP - G1473 φανερωθηναι V-APN offenbaren G5319 δει V-PAI-3S müssen G1163 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSN - G3588 βηματος N-GSN Richterstuhl/Fussbreit G0968 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ινα CONJ damit G2443 κομισηται V-AMS-3S (sich) holen G2865 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 τα T-APN - G3588 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 προς PREP für G4314 α R-APN rel. pr. G3739 επραξεν V-AAI-3S praktizieren G4238 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 αγαθον A-ASN gut G0018 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 κακον A-ASN übel G2556
2kor 13:7:
dt.
ευχομαι V-PNI-1S (betend) wünschen G2172 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 μη PRT-N nicht G3361 ποιησαι V-AAN tun G4160 υμας P-2AP du G4771 κακον A-ASN übel G2556 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ουχ PRT-N nicht G3756 ινα CONJ damit G2443 ημεις P-1NP - G1473 δοκιμοι A-NPM bewährt G1384 φανωμεν V-2APS-1P scheinen G5316 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 υμεις P-2NP du G4771 το T-ASN - G3588 καλον A-ASN recht G2570 ποιητε V-PAS-2P tun G4160 ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 ως ADV wie G5613 αδοκιμοι A-NPM unbewährt G0096 ωμεν V-PAS-1P sein G1510
phil 3:2:
dt.
βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 τους T-APM - G3588 κυνας N-APM Köter G2965 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 τους T-APM - G3588 κακους A-APM übel G2556 εργατας N-APM G2040 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 την T-ASF - G3588 κατατομην N-ASF Verschneidung G2699
kol 3:5:
dt.
νεκρωσατε V-AAM-2P abtöten G3499 ουν CONJ (al)so G3767 τα T-APN - G3588 μελη N-APN Glieder G3196 υμων P-2GP du G4771 τα T-APN - G3588 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 πορνειαν N-ASF Hurerei G4202 ακαψαρσιαν N-ASF Unreinigkeit G0167 παψος N-ASN Leidenschaft G3806 επιψυμιαν N-ASF Begierde G1939 κακην A-ASF übel G2556 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πλεονεξιαν N-ASF Habgier G4124 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ειδωλολατρεια N-NSF Götzendienst G1495
1thes 5:15:
dt.
ορατε V-PAM-2P sehen G3708 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 κακον A-ASN übel G2556 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 κακου A-GSN übel G2556 τινι X-DSM jemand G5100 αποδω V-2AAS-3S hergeben G0591 αλλα CONJ sondern G0235 παντοτε ADV allezeit G3842 το T-ASN - G3588 αγαθον A-ASN gut G0018 διωκετε V-PAM-2P verfolgen G1377 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 αλληλους C-APM -einander G0240 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956
1tim 6:10:
dt.
ριζα N-NSF Wurzel G4491 γαρ CONJ denn G1063 παντων A-GPN alle G3956 των T-GPN - G3588 κακων A-GPN übel G2556 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 φιλαργυρια N-NSF Geldliebe G5365 ης R-GSF rel. pr. G3739 τινες X-NPM jemand G5100 ορεγομενοι V-PMP-NPM trachten nach G3713 απεπλανηψησαν V-API-3P abirren lassen G0635 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 περιεπειραν V-AAI-3P durchdringen G4044 οδυναις N-DPF Schmerz G3601 πολλαις A-DPF viel G4183
2tim 4:14:
dt.
αλεξανδρος N-NSM Alexander G0223 ο T-NSM - G3588 χαλκευς N-NSM Kupferschmied G5471 πολλα A-APN viel G4183 μοι P-1DS - G1473 κακα A-APN übel G2556 ενεδειξατο V-AMI-3S erzeigen G1731 αποδωη V-2AAO-3S hergeben G0591 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846
tit 1:12:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τις X-NSM jemand G5100 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ιδιος A-NSM eigen G2398 αυτων P-GPM selbst G0846 προφητης N-NSM Prophet G4396 κρητες N-NPM Kreter G2912 αει ADV immer G0104 θευσται N-NPM Lügner G5583 κακα A-NPN übel G2556 ψηρια N-NPN Raubtier G2342 γαστερες N-NPF Bauch G1064 αργαι A-NPF von Personen: müßig G0692
hebr 5:14:
dt.
τελειων A-GPM vollkommen G5046 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 στερεα A-NSF fest G4731 τροφη N-NSF Nahrung G5160 των T-GPM - G3588 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 εξιν N-ASF Fertigkeit G1838 τα T-APN - G3588 αισθητηρια N-APN Sinneswerkzeuge G0145 γεγυμνασμενα V-RPP-APN üben G1128 εχοντων V-PAP-GPM haben G2192 προς PREP für G4314 διακρισιν N-ASF Beurteilung G1253 καλου A-GSN recht G2570 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 κακου A-GSN übel G2556
jak 1:13:
dt.
μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 πειραζομενος V-PPP-NSM versuchen G3985 λεγετω V-PAM-3S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 απο PREP von G0575 ψεου N-GSM Gott G2316 πειραζομαι V-PPI-1S versuchen G3985 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ψεος N-NSM Gott G2316 απειραστος A-NSM unversuchbar G0551 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κακων A-GPN übel G2556 πειραζει V-PAI-3S versuchen G3985 δε CONJ aber G1161 αυτος P-NSM selbst G0846 ουδενα A-ASM-N niemand G3762
jak 3:8:
dt.
την T-ASF - G3588 δε CONJ aber G1161 γλωσσαν N-ASF Zunge G1100 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 δυναται V-PNI-3S können G1410 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 δαμασαι V-AAN bändigen G1150 ακατασχετον A-NSN unbändig G0183 κακον A-NSN übel G2556 μεστη A-NSF überquellend von... G3324 ιου N-GSM Gift G2447 ψανατηφορου A-GSM totbringend G2287
1petr 3:9:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 αποδιδοντες V-PAP-NPM hergeben G0591 κακον A-ASN übel G2556 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 κακου A-GSN übel G2556 η PRT oder G2228 λοιδοριαν N-ASF Beschimpfung G3059 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 λοιδοριας N-GSF Beschimpfung G3059 τουναντιον ADV-K anstatt dessen G5121 δε CONJ aber G1161 ευλογουντες V-PAP-NPM segnen G2127 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 εκληψητε V-API-2P rufen G2564 ινα CONJ damit G2443 ευλογιαν N-ASF Segen G2129 κληρονομησητε V-AAS-2P erben G2816
1petr 3:10:
dt.
ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ψελων V-PAP-NSM wollen G2309 ζωην N-ASF Leben G2222 αγαπαν V-PAN lieben G0025 και CONJ und G2532 ιδειν V-2AAN sehen G3708 ημερας N-APF Tag G2250 αγαψας A-APF gut G0018 παυσατω V-AAM-3S ruhen G3973 την T-ASF - G3588 γλωσσαν N-ASF Zunge G1100 αυτου P-GSM selbst G0846 απο PREP von G0575 κακου A-GSN übel G2556 και CONJ und G2532 χειλη N-APN Lippen G5491 αυτου P-GSM selbst G0846 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 δολον N-ASM abstrakt: Trug G1388
1petr 3:11:
dt.
εκκλινατω V-AAM-3S ausweichen G1578 απο PREP von G0575 κακου A-GSN übel G2556 και CONJ und G2532 ποιησατω V-AAM-3S tun G4160 αγαψον A-ASN gut G0018 ζητησατω V-AAM-3S suchen G2212 ειρηνην N-ASF Friede G1515 και CONJ und G2532 διωξατω V-AAM-3S verfolgen G1377 αυτην P-ASF selbst G0846
1petr 3:12:
dt.
οτι CONJ daß G3754 οφψαλμοι N-NPM Auge G3788 κυριου N-GSM Herr G2962 επι PREP auf G1909 δικαιους A-APM gerecht G1342 και CONJ und G2532 ωτα N-NPN Ohr G3775 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 δεησιν N-ASF Flehen G1162 αυτων P-GPM selbst G0846 προσωπον N-NSN Angesicht G4383 δε CONJ aber G1161 κυριου N-GSM Herr G2962 επι PREP auf G1909 ποιουντας V-PAP-APM tun G4160 κακα A-APN übel G2556
3joh 1:11:
dt.
αγαπητε A-VSM geliebt G0027 μη PRT-N nicht G3361 μιμου V-PNM-2S nachahmen G3401 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556 αλλα CONJ sondern G0235 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 ο T-NSM - G3588 αγαψοποιων V-PAP-NSM Gutes tun G0015 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κακοποιων V-PAP-NSM Übles tun G2554 ουχ PRT-N nicht G3756 εωρακεν V-RAI-3S-ATT sehen G3708 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316
offb 2:2:
dt.
οιδα V-RAI-1S wissen G1492 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 κοπον N-ASM Mühe G2873 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 δυνη V-PNI-2S können G1410 βαστασαι V-AAN ertragen G0941 κακους A-APM übel G2556 και CONJ und G2532 επειρασας V-AAI-2S versuchen G3985 τους T-APM - G3588 λεγοντας V-PAP-APM sagen G3004 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 αποστολους N-APM Apostel G0652 ειναι V-PAN sein G1510 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 ευρες V-2AAI-2S finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 ψευδεις A-APM lügnerisch G5571
offb 16:2:
dt.
και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 και CONJ und G2532 εξεχεεν V-AAI-3S ausgießen G1632 την T-ASF - G3588 φιαλην N-ASF Opferschale G5357 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ελκος N-NSN Geschwür G1668 κακον A-NSN übel G2556 και CONJ und G2532 πονηρον A-NSN böse G4190 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 τους T-APM - G3588 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 το T-ASN - G3588 χαραγμα N-ASN Gepräge G5480 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 προσκυνουντας V-PAP-APM huldigen G4352 τη T-DSF - G3588 εικονι N-DSF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern