Strongs Nummer 185 (ἀκέραιος - unverdorben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
185@akeraios (ak-er'-ai-os) adj.

1. unmixed

2. (figuratively) innocent

[from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G2767]

KJV: harmless, simple

Root(s): G1, G2767

Deutsche Google-Übersetzung:
185 @ Akeraios (ak-er'-ai-os) adj.

1. ungemischt

2. (im übertragenen Sinne) unschuldig

[aus Α (als negatives Teilchen) und einer angenommenen Ableitung von κεράννυμι]

KJV: harmlos, einfach

Wurzel (n): Α, κεράννυμι

Siehe auch

xml-93

Synonyme

ἁπλοῦῦ ist buchstäblich ohne Falten ausgebreitet und bedeutet daher einfach, einfach, ohne Komplexität von Charakter und Motiv. Im NT ist diese Idee der Einfachheit immer günstig; im klassischen Griechisch wird das Wort gelegentlich auch in einem ungünstigen Sinn verwendet, was törichte Einfachheit bedeutet. ἀκέραιος bedeutet auch einfach, buchstäblich frei von jeglichen fremden Beimengungen, unverfälscht, frei von störenden Elementen. ἄκακος bedeutet in Hebräer 7:26 denjenigen, in dem die Abwesenheit allen Übels und damit die Gegenwart alles Guten besteht. Es geht auch durch die rein negative Bedeutung der Abwesenheit des Bösen, die in S. gefunden wird, zu der ungünstigen Bedeutung des einfachen, leicht betrogenen, leichtgläubigen, die in Roem 16:18 gefunden wird. ἄδολος, das nur in 1petr 2:2 vorkommt, bedeutet aufrichtig, ungemischt, ohne List. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von ἀκέραιος ist/sind:

Verse, die ἀκέραιος enthalten

mt 10:16:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 υμας P-2AP du G4771 ως ADV wie G5613 προβατα N-APN Schaf G4263 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 λυκων N-GPM Wolf G3074 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 ουν CONJ (al)so G3767 φρονιμοι A-NPM klug G5429 ως ADV wie G5613 οι T-NPM - G3588 οφεις N-NPM Schlange G3789 και CONJ und G2532 ακεραιοι A-NPM unverdorben G0185 ως ADV wie G5613 αι T-NPF - G3588 περιστεραι N-NPF Taube G4058
roem 16:19:
dt. η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 υμων P-2GP du G4771 υπακοη N-NSF Gehorsam G5218 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956 αφικετο V-2ADI-3S ankommen G0864 χαιρω V-PAI-1S sich freuen G5463 ουν CONJ (al)so G3767 το T-ASN - G3588 εφ PREP auf G1909 υμιν P-2DP du G4771 ψελω V-PAI-1S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 σοφους A-APM weise G4680 μεν PRT zwar... G3303 ειναι V-PAN sein G1510 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 ακεραιους A-APM unverdorben G0185 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556
phil 2:15:
dt. ινα CONJ damit G2443 γενησθε V-2ADS-2P werden G1096 αμεμπτοι A-NPM untadelig G0273 και CONJ und G2532 ακεραιοι A-NPM unverdorben G0185 τεκνα N-NPN Kind G5043 θεου N-GSM Gott G2316 αμωμητα A-NPN ohne einen Makel G0298 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 γενεας N-GSF Geschlecht G1074 σκολιας A-GSF krumm G4646 και CONJ und G2532 διεστραμμενης V-RPP-GSF abwendig machen G1294 εν PREP in G1722 οις R-DPM rel. pr. G3739 φαινεσθε V-PPI-2P scheinen G5316 ως ADV wie G5613 φωστηρες N-NPM Licht(körper) G5458 εν PREP in G1722 κοσμω N-DSM Welt G2889
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern