Strongs Nummer 3449 (μόχθος - mühsame Arbeit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3449@mochthos (mokh'-thos) n.

1. toil

2. (by implication) sadness

[from the base of G3425]

KJV: painfulness, travail

Root(s): G3425

Deutsche Google-Übersetzung:
3449 @ mochthos (mokh'-thos) n.

1. Mühsal

2. (Implizit) Traurigkeit

[von der Basis von μόγις]

KJV: Schmerzhaftigkeit, Mühsal

Wurzel (n): μόγις

Siehe auch

cmp-171xml-950

Synonyme

μχθος ist Arbeit, hart und oft schmerzhaft. Es ist das gewöhnliche Wort für die gemeinsame Arbeit, das das übliche Los der Menschheit ist. πόνος ist Arbeit, die die ganze Kraft fordert. Es wird deshalb auf Arbeiten von ungewöhnlicher Art angewandt, besonders tragend oder schmerzhaft. Im klassischen Griechisch war es das übliche Wort, um die Arbeiten von Herkules zu beschreiben. πόνος bezeichnet die Müdigkeit, die sich aus der Arbeit oder der Arbeit ergibt, die vom Standpunkt der resultierenden Müdigkeit aus betrachtet wird. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von μόχθος ist/sind:
μόχθος is Wurzel von:

Verse, die μόχθος enthalten

2kor 11:27:
dt. εν PREP in G1722 κοπω N-DSM Mühe G2873 και CONJ und G2532 μοχθω N-DSM mühsame Arbeit G3449 εν PREP in G1722 αγρυπνιαις N-DPF Schlaflosigkeiten G0070 πολλακις ADV vielmals G4178 εν PREP in G1722 λιμω N-DSM Hunger G3042 και CONJ und G2532 διψει N-DSN Durst G1373 εν PREP in G1722 νηστειαις N-DPF Fasten G3521 πολλακις ADV vielmals G4178 εν PREP in G1722 ψυχει N-DSN Kälte G5592 και CONJ und G2532 γυμνοτητι N-DSF Blöße G1132
1thes 2:9:
dt. μνημονευετε V-PAI-2P eingedenk sein G3421 γαρ CONJ denn G1063 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 τον T-ASM - G3588 κοπον N-ASM Mühe G2873 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 μοχθον N-ASM mühsame Arbeit G3449 νυκτος N-GSF Nacht G3571 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 ημερας N-GSF Tag G2250 εργαζομενοι V-PNP-NPM wirken G2038 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 επιβαρησαι V-AAN beschwerlich sein G1912 τινα X-ASM jemand G5100 υμων P-2GP du G4771 εκηρυξαμεν V-AAI-1P predigen G2784 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
2thes 3:8:
dt. ουδε CONJ-N und nicht... G3761 δωρεαν ADV geschenkweise G1432 αρτον N-ASM Brot G0740 εφαγομεν V-2AAI-1P essen G5315 παρα PREP seitens... G3844 τινος X-GSM jemand G5100 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 κοπω N-DSM Mühe G2873 και CONJ und G2532 μοχθω N-DSM mühsame Arbeit G3449 νυκτα N-ASF Nacht G3571 και CONJ und G2532 ημεραν N-ASF Tag G2250 εργαζομενοι V-PNP-NPM wirken G2038 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 επιβαρησαι V-AAN beschwerlich sein G1912 τινα X-ASM jemand G5100 υμων P-2GP du G4771
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern