Strongs Nummer 740 (ἄρτος

mt 4:3:
dt. και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πειραζων V-PAP-NSM versuchen G3985 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ει COND wenn G1487 υιος N-NSM Sohn G5207 ει V-PAI-2S sein G1510 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 ινα CONJ damit G2443 οι T-NPM - G3588 λιθοι N-NPM Stein G3037 ουτοι D-NPM dies* G3778 αρτοι N-NPM Brot G0740 γενωνται V-2ADS-3P werden G1096

mt 4:4:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ουκ PRT-N nicht G3756 επ PREP auf G1909 αρτω N-DSM Brot G0740 μονω A-DSM allein G3441 ζησεται V-FDI-3S leben G2198 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 αλλ CONJ sondern G0235 επι PREP auf G1909 παντι A-DSN alle G3956 ρηματι N-DSN Rede G4487 εκπορευομενω V-PNP-DSN herausgehen G1607 δια PREP durch G1223 στοματος N-GSN Mund G4750 θεου N-GSM Gott G2316

mt 6:11:
dt. τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 ημων P-1GP - G1473 τον T-ASM - G3588 επιουσιον A-ASM zum Dasein nötig G1967 δος V-2AAM-2S geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 σημερον ADV heute G4594

mt 7:9:
dt. η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ον R-ASM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 αιτηση V-AAS-3S erbitten G0154 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 αρτον N-ASM Brot G0740 μη PRT-N nicht G3361 λιθον N-ASM Stein G3037 επιδωσει V-FAI-3S hingeben G1929 αυτω P-DSM selbst G0846

mt 12:4:
dt. πως ADV wie G4459 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 της T-GSF - G3588 προθεσεως N-GSF Aufstellung G4286 εφαγεν V-2AAI-3S essen G5315 ους R-APM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εξον V-PAP-NSN es ist erlaubt G1832 ην V-IAI-3S sein G1510 αυτω P-DSM selbst G0846 φαγειν V-2AAN essen G5315 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 τοις T-DPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 τοις T-DPM - G3588 ιερευσιν N-DPM Priester G2409 μονοις A-DPM allein G3441

mt 14:17:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 ωδε ADV hierher G5602 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486

mt 14:19:
dt. και CONJ und G2532 κελευσας V-AAP-NSM befehlen G2753 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ανακλιθηναι V-APN sich lagern G0347 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 χορτους N-APM Gras G5528 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 τους T-APM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486 αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 και CONJ und G2532 κλασας V-AAP-NSM brechen G2806 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθηται N-NPM Jünger G3101 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793

mt 15:2:
dt. δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 σου P-2GS du G4771 παραβαινουσιν V-PAI-3P übertreten G3845 την T-ASF - G3588 παραδοσιν N-ASF Überlieferung G3862 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 νιπτονται V-PMI-3P waschen G3538 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 αρτον N-ASM Brot G0740 εσθιωσιν V-PAS-3P essen G2068

mt 15:26:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 καλον A-NSN recht G2570 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 των T-GPN - G3588 τεκνων N-GPN Kind G5043 και CONJ und G2532 βαλειν V-2AAN werfen G0906 τοις T-DPN - G3588 κυναριοις N-DPN Hündchen G2952

mt 15:33:
dt. και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ποθεν ADV-I woher G4159 ημιν P-1DP - G1473 εν PREP in G1722 ερημια N-DSF Einöde G2047 αρτοι N-NPM Brot G0740 τοσουτοι D-NPM so viel G5118 ωστε CONJ so daß G5620 χορτασαι V-AAN sättigen G5526 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 τοσουτον D-ASM so viel G5118

mt 15:34:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ποσους Q-APM wieviel? G4214 αρτους N-APM Brot G0740 εχετε V-PAI-2P haben G2192 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 επτα A-NUI sieben G2033 και CONJ und G2532 ολιγα A-APN wenig G3641 ιχθυδια N-APN Fischlein G2485

mt 15:36:
dt. και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 τους T-APM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 ιχθυας N-APM Fisch G2486 ευχαριστησας V-AAP-NSM danken G2168 εκλασεν V-AAI-3S brechen G2806 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθηται N-NPM Jünger G3101 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793

mt 16:5:
dt. και CONJ und G2532 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 επελαθοντο V-2ADI-3P bewußt vergessen G1950 αρτους N-APM Brot G0740 λαβειν V-2AAN nehmen G2983

mt 16:7:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 διελογιζοντο V-INI-3P gründlich erwägen G1260 εν PREP in G1722 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 αρτους N-APM Brot G0740 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαβομεν V-2AAI-1P nehmen G2983

mt 16:8:
dt. γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 διαλογιζεσθε V-PNI-2P gründlich erwägen G1260 εν PREP in G1722 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 ολιγοπιστοι A-VPM kleingläubig G3640 οτι CONJ daß G3754 αρτους N-APM Brot G0740 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαβετε V-2AAI-2P nehmen G2983

mt 16:9:
dt. ουπω ADV-N noch nicht G3768 νοειτε V-PAI-2P begreifen G3539 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 μνημονευετε V-PAI-2P eingedenk sein G3421 τους T-APM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 των T-GPM - G3588 πεντακισχιλιων A-GPM fünftausend G4000 και CONJ und G2532 ποσους Q-APM wieviel? G4214 κοφινους N-APM Handkorb G2894 ελαβετε V-2AAI-2P nehmen G2983

mt 16:10:
dt. ουδε CONJ-N und nicht... G3761 τους T-APM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 αρτους N-APM Brot G0740 των T-GPM - G3588 τετρακισχιλιων A-GPM viertausend G5070 και CONJ und G2532 ποσας Q-APF wieviel? G4214 σπυριδας N-APF Korb G4711 ελαβετε V-2AAI-2P nehmen G2983

mt 16:11:
dt. πως ADV-I wie G4459 ου PRT-N nicht G3756 νοειτε V-PAI-2P begreifen G3539 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 περι PREP herum G4012 αρτου N-GSM Brot G0740 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 προσεχειν V-PAN achten haben/sich hüten G4337 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ζυμης N-GSF Sauerteig G2219 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 σαδδουκαιων N-GPM Sadduzäer G4523

mt 16:12:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 συνηκαν V-AAI-3P verstehen G4920 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προσεχειν V-PAN achten haben/sich hüten G4337 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ζυμης N-GSF Sauerteig G2219 του T-GSM - G3588 αρτου N-GSM Brot G0740 αλλα CONJ sondern G0235 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 διδαχης N-GSF Lehre G1322 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 σαδδουκαιων N-GPM Sadduzäer G4523

mt 26:26:
dt. εσθιοντων V-PAP-GPM essen G2068 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 και CONJ und G2532 ευχαριστησας V-AAP-NSM danken G2168 εκλασεν V-AAI-3S brechen G2806 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 λαβετε V-2AAM-2P nehmen G2983 φαγετε V-2AAM-2P essen G5315 τουτο D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 μου P-1GS - G1473

mk 2:26:
dt. πως ADV wie G4459 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 επι PREP auf G1909 αβιαθαρ N-PRI Abiathar G0008 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 της T-GSF - G3588 προθεσεως N-GSF Aufstellung G4286 εφαγεν V-2AAI-3S essen G5315 ους R-APM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 φαγειν V-2AAN essen G5315 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 τοις T-DPM - G3588 ιερευσιν N-DPM Priester G2409 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 ουσιν V-PAP-DPM sein G1510

mk 3:20:
dt. και CONJ und G2532 συνερχεται V-PNI-3S zusammenkommen G4905 παλιν ADV zurück G3825 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ωστε CONJ so daß G5620 μη PRT-N nicht G3361 δυνασθαι V-PNN können G1410 αυτους P-APM selbst G0846 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αρτον N-ASM Brot G0740 φαγειν V-2AAN essen G5315

mk 6:8:
dt. και CONJ und G2532 παρηγγειλεν V-AAI-3S anweisen G3853 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 αιρωσιν V-PAS-3P aufheben G0142 εις PREP in G1519 οδον N-ASF Weg G3598 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ραβδον N-ASF Stab G4464 μονον ADV nur G3440 μη PRT-N nicht G3361 πηραν N-ASF Ranzen G4082 μη PRT-N nicht G3361 αρτον N-ASM Brot G0740 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωνην N-ASF Gürtel G2223 χαλκον N-ASM Kupfer G5475

mk 6:36:
dt. απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 κυκλω N-DSM im Umkreis G2945 αγρους N-APM Feld G0068 και CONJ und G2532 κωμας N-APF Dorf G2968 αγορασωσιν V-AAS-3P kaufen G0059 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 αρτους N-APM Brot G0740 τι I-ASN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 φαγωσιν V-2AAS-3P essen G5315 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192

mk 6:37:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 φαγειν V-2AAN essen G5315 και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 αγορασωμεν V-AAS-1P kaufen G0059 δηναριων N-GPN Denar G1220 διακοσιων A-GPN zweihundert G1250 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 δωμεν V-2AAS-1P geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 φαγειν V-2AAN essen G5315

mk 6:38:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ποσους Q-APM wieviel? G4214 αρτους N-APM Brot G0740 εχετε V-PAI-2P haben G2192 υπαγετε V-PAM-2P fortgehen G5217 και CONJ und G2532 ιδετε V-2AAM-2P sehen G3708 και CONJ und G2532 γνοντες V-2AAP-NPM kennen G1097 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 πεντε A-NUI fünf G4002 και CONJ und G2532 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486

mk 6:41:
dt. και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 τους T-APM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486 αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 και CONJ und G2532 κατεκλασεν V-AAI-3S durchbrechen G2622 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 παραθωσιν V-2AAS-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486 εμερισεν V-AAI-3S teilen G3307 πασιν A-DPM alle G3956

mk 6:44:
dt. και CONJ und G2532 ησαν V-IAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 φαγοντες V-2AAP-NPM essen G5315 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 πεντακισχιλιοι A-NPM fünftausend G4000 ανδρες N-NPM Mann G0435

mk 6:52:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 συνηκαν V-AAI-3P verstehen G4920 επι PREP auf G1909 τοις T-DPM - G3588 αρτοις N-DPM Brot G0740 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αυτων P-GPM selbst G0846 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 πεπωρωμενη V-RPP-NSF verstocken G4456

mk 7:2:
dt. και CONJ und G2532 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 τινας X-APM jemand G5100 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 κοιναις A-DPF gemeinsam G2839 χερσιν N-DPF Hand G5495 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ανιπτοις A-DPF ungewaschen G0449 εσθιοντας V-PAP-APM essen G2068 αρτους N-APM Brot G0740 εμεμψαντο V-ADI-3P tadeln G3201

mk 7:5:
dt. επειτα ADV darauf G1899 επερωτωσιν V-PAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 σου P-2GS du G4771 ου PRT-N nicht G3756 περιπατουσιν V-PAI-3P wandeln G4043 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 παραδοσιν N-ASF Überlieferung G3862 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 αλλα CONJ sondern G0235 ανιπτοις A-DPF ungewaschen G0449 χερσιν N-DPF Hand G5495 εσθιουσιν V-PAI-3P essen G2068 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740

mk 7:27:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 πρωτον ADV-S G4412 χορτασθηναι V-APN sättigen G5526 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 καλον A-NSN recht G2570 εστιν V-PAI-3S sein G1510 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 των T-GPN - G3588 τεκνων N-GPN Kind G5043 και CONJ und G2532 βαλειν V-2AAN werfen G0906 τοις T-DPN - G3588 κυναριοις N-DPN Hündchen G2952

mk 8:4:
dt. και CONJ und G2532 απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ποθεν ADV-I woher G4159 τουτους D-APM dies* G3778 δυνησεται V-FDI-3S können G1410 τις X-NSM jemand G5100 ωδε ADV hierher G5602 χορτασαι V-AAN sättigen G5526 αρτων N-GPM Brot G0740 επ PREP auf G1909 ερημιας N-GSF Einöde G2047

mk 8:5:
dt. και CONJ und G2532 επηρωτα V-IAI-3S befragen G1905 αυτους P-APM selbst G0846 ποσους Q-APM wieviel? G4214 εχετε V-PAI-2P haben G2192 αρτους N-APM Brot G0740 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 επτα A-NUI sieben G2033

mk 8:6:
dt. και CONJ und G2532 παρηγγειλεν V-AAI-3S anweisen G3853 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793 αναπεσειν V-2AAN sich niederlassen G0377 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 τους T-APM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 αρτους N-APM Brot G0740 ευχαριστησας V-AAP-NSM danken G2168 εκλασεν V-AAI-3S brechen G2806 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 παραθωσιν V-2AAS-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 και CONJ und G2532 παρεθηκαν V-AAI-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793

mk 8:14:
dt. και CONJ und G2532 επελαθοντο V-2ADI-3P bewußt vergessen G1950 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ενα A-ASM e i n* G1520 αρτον N-ASM Brot G0740 ουκ PRT-N nicht G3756 ειχον V-IAI-3P haben G2192 μεθ PREP inmitten G3326 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143

mk 8:16:
dt. και CONJ und G2532 διελογιζοντο V-INI-3P gründlich erwägen G1260 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 αρτους N-APM Brot G0740 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192

mk 8:17:
dt. και CONJ und G2532 γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 διαλογιζεσθε V-PNI-2P gründlich erwägen G1260 οτι CONJ daß G3754 αρτους N-APM Brot G0740 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 ουπω ADV-N noch nicht G3768 νοειτε V-PAI-2P begreifen G3539 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 συνιετε V-PAI-2P verstehen G4920 ετι ADV noch G2089 πεπωρωμενην V-RPP-ASF verstocken G4456 εχετε V-PAI-2P haben G2192 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771

mk 8:19:
dt. οτε ADV da... G3753 τους T-APM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 εκλασα V-AAI-1S brechen G2806 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 πεντακισχιλιους A-APM fünftausend G4000 ποσους Q-APM wieviel? G4214 κοφινους N-APM Handkorb G2894 πληρεις A-APM voll G4134 κλασματων N-GPN Brocken G2801 ηρατε V-AAI-2P aufheben G0142 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δωδεκα A-NUI zwölf G1427

mk 14:22:
dt. και CONJ und G2532 εσθιοντων V-PAP-GPM essen G2068 αυτων P-GPM selbst G0846 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αρτον N-ASM Brot G0740 ευλογησας V-AAP-NSM segnen G2127 εκλασεν V-AAI-3S brechen G2806 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 λαβετε V-2AAM-2P nehmen G2983 φαγετε V-2AAM-2P essen G5315 τουτο D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 μου P-1GS - G1473

lk 4:3:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 ει COND wenn G1487 υιος N-NSM Sohn G5207 ει V-PAI-2S sein G1510 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 λιθω N-DSM Stein G3037 τουτω D-DSM dies* G3778 ινα CONJ damit G2443 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 αρτος N-NSM Brot G0740

lk 4:4:
dt. και CONJ und G2532 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 επ PREP auf G1909 αρτω N-DSM Brot G0740 μονω A-DSM allein G3441 ζησεται V-FDI-3S leben G2198 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 αλλ CONJ sondern G0235 επι PREP auf G1909 παντι A-DSN alle G3956 ρηματι N-DSN Rede G4487 θεου N-GSM Gott G2316

lk 6:4:
dt. ως ADV wie G5613 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 της T-GSF - G3588 προθεσεως N-GSF Aufstellung G4286 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 εφαγεν V-2AAI-3S essen G5315 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 ους R-APM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 φαγειν V-2AAN essen G5315 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 μονους A-APM allein G3441 τους T-APM - G3588 ιερεις N-APM Priester G2409

lk 7:33:
dt. εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 γαρ CONJ denn G1063 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ο T-NSM - G3588 βαπτιστης N-NSM Täufer G0910 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αρτον N-ASM Brot G0740 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 οινον N-ASM Wein G3631 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 και CONJ und G2532 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 δαιμονιον N-ASN Dämon G1140 εχει V-PAI-3S haben G2192

lk 9:3:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 αιρετε V-PAM-2P aufheben G0142 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 ραβδους N-APF Stab G4464 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 πηραν N-ASF Ranzen G4082 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αρτον N-ASM Brot G0740 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αργυριον N-ASN Silbergeld G0694 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 ανα PREP inmitten G0303 δυο A-NUI zwei G1417 χιτωνας N-APM Hemd G5509 εχειν V-PAN haben G2192

lk 9:13:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 φαγειν V-2AAN essen G5315 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ημιν P-1DP - G1473 πλειον A-NSN-C viel G4183 η PRT oder G2228 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτοι N-NPM Brot G0740 και CONJ und G2532 ιχθυες N-NPM Fisch G2486 δυο A-NUI zwei G1417 ει COND wenn G1487 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 ημεις P-1NP - G1473 αγορασωμεν V-AAS-1P kaufen G0059 εις PREP in G1519 παντα A-ASM alle G3956 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 τουτον D-ASM dies* G3778 βρωματα N-APN Speise G1033

lk 9:16:
dt. λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486 αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 κατεκλασεν V-AAI-3S durchbrechen G2622 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 παρατιθεναι V-PAN jmdm. etw. vorlegen G3908 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793

lk 11:3:
dt. τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 ημων P-1GP - G1473 τον T-ASM - G3588 επιουσιον A-ASM zum Dasein nötig G1967 διδου V-PAM-2S geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 το T-ASN - G3588 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250

lk 11:5:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 τις I-NSM wer G5101 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 εξει V-FAI-3S haben G2192 φιλον A-ASM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 και CONJ und G2532 πορευσεται V-FDI-3S hingehen G4198 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 μεσονυκτιου N-GSN Mitternacht G3317 και CONJ und G2532 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 φιλε N-VSM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 χρησον V-AAM-2S jmdm. etw. zum Gebrauch leihen G5531 μοι P-1DS - G1473 τρεις A-APM drei G5140 αρτους N-APM Brot G0740

lk 11:11:
dt. τινα I-ASM wer G5101 δε CONJ aber G1161 υμων P-2GP du G4771 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αιτησει V-FAI-3S erbitten G0154 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 αρτον N-ASM Brot G0740 μη PRT-N nicht G3361 λιθον N-ASM Stein G3037 επιδωσει V-FAI-3S hingeben G1929 αυτω P-DSM selbst G0846 η PRT oder G2228 και CONJ und G2532 ιχθυν N-ASM Fisch G2486 μη PRT-N nicht G3361 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 ιχθυος N-GSM Fisch G2486 οφιν N-ASM Schlange G3789 επιδωσει V-FAI-3S hingeben G1929 αυτω P-DSM selbst G0846

lk 14:1:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ελθειν V-2AAN kommen G2064 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 οικον N-ASM Haus G3624 τινος X-GSM jemand G5100 των T-GPM - G3588 αρχοντων N-GPM Erste G0758 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 σαββατω N-DSN Sabbat G4521 φαγειν V-2AAN essen G5315 αρτον N-ASM Brot G0740 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ησαν V-IAI-3P sein G1510 παρατηρουμενοι V-PMP-NPM genau beobachten G3906 αυτον P-ASM selbst G0846

lk 15:17:
dt. εις PREP in G1519 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 δε CONJ aber G1161 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ποσοι Q-NPM wieviel? G4214 μισθιοι A-NPM Taglöhner G3407 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 περισσευουσιν V-PAI-3P darüberhinaus vorhanden sein G4052 αρτων N-GPM Brot G0740 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 λιμω N-DSM Hunger G3042 απολλυμαι V-PMI-1S verderben G0622

lk 22:19:
dt. και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 αρτον N-ASM Brot G0740 ευχαριστησας V-AAP-NSM danken G2168 εκλασεν V-AAI-3S brechen G2806 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τουτο D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 μου P-1GS - G1473 το T-NSN - G3588 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 διδομενον V-PPP-NSN geben G1325 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιειτε V-PAM-2P tun G4160 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 αναμνησιν N-ASF Erinnerung an G0364

lk 24:30:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 κατακλιθηναι V-APN sich niederlegen G2625 αυτον P-ASM selbst G0846 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 και CONJ und G2532 κλασας V-AAP-NSM brechen G2806 επεδιδου V-IAI-3S hingeben G1929 αυτοις P-DPM selbst G0846

lk 24:35:
dt. και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 εξηγουντο V-INI-3P auseinandersetzen G1834 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 εγνωσθη V-2API-3S kennen G1097 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 κλασει N-DSF Brechen G2800 του T-GSM - G3588 αρτου N-GSM Brot G0740

joh 6:5:
dt. επαρας V-AAP-NSM erheben G1869 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 και CONJ und G2532 θεασαμενος V-ADP-NSM schauen G2300 οτι CONJ daß G3754 πολυς A-NSM viel G4183 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 φιλιππον N-ASM Philippus G5376 ποθεν ADV-I woher G4159 αγορασομεν V-FAI-1P kaufen G0059 αρτους N-APM Brot G0740 ινα CONJ damit G2443 φαγωσιν V-2AAS-3P essen G5315 ουτοι D-NPM dies* G3778

joh 6:7:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 φιλιππος N-NSM Philippus G5376 διακοσιων A-GPN zweihundert G1250 δηναριων N-GPN Denar G1220 αρτοι N-NPM Brot G0740 ουκ PRT-N nicht G3756 αρκουσιν V-PAI-3P genügen G0714 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 αυτων P-GPM selbst G0846 βραχυ A-ASN ein bißchen G1024 τι X-ASN jemand G5100 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983

joh 6:9:
dt. εστιν V-PAI-3S sein G1510 παιδαριον N-NSN junger Knabe G3808 εν A-NSN e i n* G1520 ωδε ADV hierher G5602 ο R-NSN rel. pr. G3739 εχει V-PAI-3S haben G2192 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 κριθινους A-APM Gerstenbrot G2916 και CONJ und G2532 δυο A-NUI zwei G1417 οψαρια N-APN Fischzukost G3795 αλλα CONJ sondern G0235 ταυτα D-NPN dies* G3778 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εις PREP in G1519 τοσουτους D-APM so viel G5118

joh 6:11:
dt. ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ευχαριστησας V-AAP-NSM danken G2168 διεδωκεν V-AAI-3S verteilen G1239 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθηται N-NPM Jünger G3101 τοις T-DPM - G3588 ανακειμενοις V-PNP-DPM zu Tisch liegen G0345 ομοιως ADV gleicherweise G3668 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 οψαριων N-GPN Fischzukost G3795 οσον K-ASN so(...) wie... G3745 ηθελον V-IAI-3P wollen G2309

joh 6:13:
dt. συνηγαγον V-2AAI-3P zusammenbringen G4863 ουν CONJ (al)so G3767 και CONJ und G2532 εγεμισαν V-AAI-3P befüllen G1072 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 κοφινους N-APM Handkorb G2894 κλασματων N-GPN Brocken G2801 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτων N-GPM Brot G0740 των T-GPM - G3588 κριθινων A-GPM Gerstenbrot G2916 α R-NPN rel. pr. G3739 επερισσευσεν V-AAI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 τοις T-DPM - G3588 βεβρωκοσιν V-RAP-DPM Speisenden G0977

joh 6:23:
dt. αλλα A-NPN anders G0243 δε CONJ aber G1161 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 πλοιαρια N-NPN Boot G4142 εκ PREP aus G1537 τιβεριαδος N-GSF Tiberias G5085 εγγυς ADV nahe G1451 του T-GSM - G3588 τοπου N-GSM Ort G5117 οπου ADV wo G3699 εφαγον V-2AAI-3P essen G5315 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 ευχαριστησαντος V-AAP-GSM danken G2168 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962

joh 6:26:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212 με P-1AS - G1473 ουχ PRT-N nicht G3756 οτι CONJ daß G3754 ειδετε V-2AAI-2P sehen G3708 σημεια N-APN Zeichen G4592 αλλ CONJ sondern G0235 οτι CONJ daß G3754 εφαγετε V-2AAI-2P essen G5315 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 αρτων N-GPM Brot G0740 και CONJ und G2532 εχορτασθητε V-API-2P sättigen G5526

joh 6:31:
dt. οι T-NPM - G3588 πατερες N-NPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 το T-ASN - G3588 μαννα HEB Manna G3131 εφαγον V-2AAI-3P essen G5315 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 καθως ADV so wie G2531 εστιν V-PAI-3S sein G1510 γεγραμμενον V-RPP-NSN schreiben G1125 αρτον N-ASM Brot G0740 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 φαγειν V-2AAN essen G5315

joh 6:32:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μωσης N-NSM Mose G3475 δεδωκεν V-RAI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 τον T-ASM - G3588 αληθινον A-ASM wahrhaftig G0228

joh 6:33:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αρτος N-NSM Brot G0740 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 καταβαινων V-PAP-NSM herabsteigen G2597 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 ζωην N-ASF Leben G2222 διδους V-PAP-NSM geben G1325 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889

joh 6:34:
dt. ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 παντοτε ADV allezeit G3842 δος V-2AAM-2S geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 τουτον D-ASM dies* G3778

joh 6:35:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αρτος N-NSM Brot G0740 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πειναση V-AAS-3S hungern G3983 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 διψηση V-AAS-3S dürsten G1372 πωποτε ADV im NT verneint: (nie) jemals G4455

joh 6:41:
dt. εγογγυζον V-IAI-3P murren G1111 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αρτος N-NSM Brot G0740 ο T-NSM - G3588 καταβας V-2AAP-NSM herabsteigen G2597 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772

joh 6:48:
dt. εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αρτος N-NSM Brot G0740 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222

joh 6:50:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αρτος N-NSM Brot G0740 ο T-NSM - G3588 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 καταβαινων V-PAP-NSM herabsteigen G2597 ινα CONJ damit G2443 τις X-NSM jemand G5100 εξ PREP aus G1537 αυτου P-GSM selbst G0846 φαγη V-2AAS-3S essen G5315 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599

joh 6:51:
dt. εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αρτος N-NSM Brot G0740 ο T-NSM - G3588 ζων V-PAP-NSM leben G2198 ο T-NSM - G3588 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 καταβας V-2AAP-NSM herabsteigen G2597 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 φαγη V-2AAS-3S essen G5315 εκ PREP aus G1537 τουτου D-GSM dies* G3778 του T-GSM - G3588 αρτου N-GSM Brot G0740 ζησεται V-FDI-3S leben G2198 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αρτος N-NSM Brot G0740 δε CONJ aber G1161 ον R-ASM rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 δωσω V-FAI-1S geben G1325 η T-NSF - G3588 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 μου P-1GS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ην R-ASF rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 δωσω V-FAI-1S geben G1325 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 ζωης N-GSF Leben G2222

joh 6:58:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αρτος N-NSM Brot G0740 ο T-NSM - G3588 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 καταβας V-2AAP-NSM herabsteigen G2597 ου PRT-N nicht G3756 καθως ADV so wie G2531 εφαγον V-2AAI-3P essen G5315 οι T-NPM - G3588 πατερες N-NPM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 το T-ASN - G3588 μαννα HEB Manna G3131 και CONJ und G2532 απεθανον V-2AAI-3P versterben G0599 ο T-NSM - G3588 τρωγων V-PAP-NSM kauen G5176 τουτον D-ASM dies* G3778 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 ζησεται V-FDI-3S leben G2198 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165

joh 13:18:
dt. ου PRT-N nicht G3756 περι PREP herum G4012 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 ους R-APM rel. pr. G3739 εξελεξαμην V-AMI-1S sich auserwählen G1586 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 πληρωθη V-APS-3S voll machen G4137 ο T-NSM - G3588 τρωγων V-PAP-NSM kauen G5176 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 επηρεν V-AAI-3S erheben G1869 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 την T-ASF - G3588 πτερναν N-ASF Ferse G4418 αυτου P-GSM selbst G0846

joh 21:9:
dt. ως ADV wie G5613 ουν CONJ (al)so G3767 απεβησαν V-2AAI-3P aussteigen G0576 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 βλεπουσιν V-PAI-3P blicken G0991 ανθρακιαν N-ASF Kohlen(feuer) G0439 κειμενην V-PNP-ASF liegen G2749 και CONJ und G2532 οψαριον N-ASN Fischzukost G3795 επικειμενον V-PNP-ASN daraufliegen G1945 και CONJ und G2532 αρτον N-ASM Brot G0740

joh 21:13:
dt. ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 και CONJ und G2532 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 οψαριον N-ASN Fischzukost G3795 ομοιως ADV gleicherweise G3668

apg 2:42:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM ausharren bei... G4342 τη T-DSF - G3588 διδαχη N-DSF Lehre G1322 των T-GPM - G3588 αποστολων N-GPM Apostel G0652 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 κοινωνια N-DSF Gemeinschaft G2842 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 κλασει N-DSF Brechen G2800 του T-GSM - G3588 αρτου N-GSM Brot G0740 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 προσευχαις N-DPF Gebet G4335

apg 2:46:
dt. καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 τε PRT und zwar G5037 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM ausharren bei... G4342 ομοθυμαδον ADV gleichfühlend G3661 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 κλωντες V-PAP-NPM brechen G2806 τε PRT und zwar G5037 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 αρτον N-ASM Brot G0740 μετελαμβανον V-IAI-3P erhalten G3335 τροφης N-GSF Nahrung G5160 εν PREP in G1722 αγαλλιασει N-DSF Jubel G0020 και CONJ und G2532 αφελοτητι N-DSF Schlichtheit G0858 καρδιας N-GSF Herz G2588

apg 20:7:
dt. εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPN - G3588 σαββατων N-GPN Sabbat G4521 συνηγμενων V-RPP-GPM zusammenbringen G4863 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 κλασαι V-AAN brechen G2806 αρτον N-ASM Brot G0740 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 διελεγετο V-INI-3S sich unterreden G1256 αυτοις P-DPM selbst G0846 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 εξιεναι V-PAN heraustreten G1826 τη T-DSF - G3588 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 παρετεινεν V-IAI-3S etw. in Länge ziehen G3905 τε PRT und zwar G5037 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 μεχρι ADV bis G3360 μεσονυκτιου N-GSN Mitternacht G3317

apg 20:11:
dt. αναβας V-2AAP-NSM hinaufsteigen G0305 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 κλασας V-AAP-NSM brechen G2806 αρτον N-ASM Brot G0740 και CONJ und G2532 γευσαμενος V-ADP-NSM schmecken G1089 εφ PREP auf G1909 ικανον A-ASM hinreichend G2425 τε PRT und zwar G5037 ομιλησας V-AAP-NSM sich unterhalten G3656 αχρι ADV bis G0891 αυγης N-GSF Tageslicht G0827 ουτως ADV ebenso G3779 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831

apg 27:35:
dt. ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 αρτον N-ASM Brot G0740 ευχαριστησεν V-AAI-3S danken G2168 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ενωπιον PREP angesichts G1799 παντων A-GPM alle G3956 και CONJ und G2532 κλασας V-AAP-NSM brechen G2806 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 εσθιειν V-PAN essen G2068

1kor 10:16:
dt. το T-NSN - G3588 ποτηριον N-NSN Trinkgefäß G4221 της T-GSF - G3588 ευλογιας N-GSF Segen G2129 ο R-ASN rel. pr. G3739 ευλογουμεν V-PAI-1P segnen G2127 ουχι PRT-I n i c h t G3780 κοινωνια N-NSF Gemeinschaft G2842 του T-GSN - G3588 αιματος N-GSN Blut G0129 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 ον R-ASM rel. pr. G3739 κλωμεν V-PAI-1P brechen G2806 ουχι PRT-I n i c h t G3780 κοινωνια N-NSF Gemeinschaft G2842 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 εστιν V-PAI-3S sein G1510

1kor 10:17:
dt. οτι CONJ daß G3754 εις A-NSM e i n* G1520 αρτος N-NSM Brot G0740 εν A-NSN e i n* G1520 σωμα N-NSN Leib G4983 οι T-NPM - G3588 πολλοι A-NPM viel G4183 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 οι T-NPM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 παντες A-NPM alle G3956 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ενος A-GSM e i n* G1520 αρτου N-GSM Brot G0740 μετεχομεν V-PAI-1P mitteilhaben G3348

1kor 11:23:
dt. εγω P-1NS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 παρελαβον V-2AAI-1S beiseite nehmen G3880 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ο R-ASN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 παρεδωκα V-AAI-1S überliefern G3860 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ιησους N-NSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 η R-DSF rel. pr. G3739 παρεδιδοτο V-IPI-3S überliefern G3860 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 αρτον N-ASM Brot G0740

1kor 11:26:
dt. οσακις ADV sooft als... G3740 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 εσθιητε V-PAS-2P essen G2068 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 τουτον D-ASM dies* G3778 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 τουτο D-ASN dies* G3778 πινητε V-PAS-2P trinken G4095 τον T-ASM - G3588 θανατον N-ASM Tod G2288 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 καταγγελλετε V-PAI-2P verkündigen G2605 αχρι ADV bis G0891 ου R-GSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064

1kor 11:27:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 εσθιη V-PAS-3S essen G2068 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 τουτον D-ASM dies* G3778 η PRT oder G2228 πινη V-PAS-3S trinken G4095 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 αναξιως ADV in unwürdiglicher Art und Weise G0371 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ενοχος A-NSM verfallen sein G1777 εσται V-FDI-3S sein G1510 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 αιματος N-GSN Blut G0129 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962

1kor 11:28:
dt. δοκιμαζετω V-PAM-3S prüfen G1381 δε CONJ aber G1161 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 αρτου N-GSM Brot G0740 εσθιετω V-PAM-3S essen G2068 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 ποτηριου N-GSN Trinkgefäß G4221 πινετω V-PAM-3S trinken G4095

2kor 9:10:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 επιχορηγων V-PAP-NSM darreichen G2023 σπερμα N-ASN Same G4690 τω T-DSM - G3588 σπειροντι V-PAP-DSM säen G4687 και CONJ und G2532 αρτον N-ASM Brot G0740 εις PREP in G1519 βρωσιν N-ASF Speisen G1035 χορηγησαι V-AAO-3S jmdn. mit etw. ausstatten G5524 και CONJ und G2532 πληθυναι V-AAO-3S vermehren G4129 τον T-ASM - G3588 σπορον N-ASM Saatgut G4703 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 αυξησαι V-AAO-3S wachsen lassen G0837 τα T-APN - G3588 γενηματα N-APN Brut G1081 της T-GSF - G3588 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 υμων P-2GP du G4771

2thes 3:8:
dt. ουδε CONJ-N und nicht... G3761 δωρεαν ADV geschenkweise G1432 αρτον N-ASM Brot G0740 εφαγομεν V-2AAI-1P essen G5315 παρα PREP seitens... G3844 τινος X-GSM jemand G5100 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 κοπω N-DSM Mühe G2873 και CONJ und G2532 μοχθω N-DSM mühsame Arbeit G3449 νυκτα N-ASF Nacht G3571 και CONJ und G2532 ημεραν N-ASF Tag G2250 εργαζομενοι V-PNP-NPM wirken G2038 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 επιβαρησαι V-AAN beschwerlich sein G1912 τινα X-ASM jemand G5100 υμων P-2GP du G4771

2thes 3:12:
dt. τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 τοιουτοις D-DPM so beschaffen... G5108 παραγγελλομεν V-PAI-1P anweisen G3853 και CONJ und G2532 παρακαλουμεν V-PAI-1P herbeirufen G3870 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 ινα CONJ damit G2443 μετα PREP inmitten G3326 ησυχιας N-GSF Stille G2271 εργαζομενοι V-PNP-NPM wirken G2038 τον T-ASM - G3588 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 αρτον N-ASM Brot G0740 εσθιωσιν V-PAS-3P essen G2068

hebr 9:2:
dt. σκηνη N-NSF Zelt G4633 γαρ CONJ denn G1063 κατεσκευασθη V-API-3S zubereiten G2680 η T-NSF - G3588 πρωτη A-NSF-S erste G4413 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 τε PRT und zwar G5037 λυχνια N-NSF Leuchter G3087 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 τραπεζα N-NSF Tisch G5132 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 προθεσις N-NSF Aufstellung G4286 των T-GPM - G3588 αρτων N-GPM Brot G0740 ητις R-NSF jeder, der G3748 λεγεται V-PPI-3S sagen G3004 αγια A-NPN heilig G0040

Strongs Nummer 740 (ἄρτος - Brot)

Siehe auch

Verse, die ἄρτος enthalten