Strongs Nummer 2872 (κοπιάω - ermüden)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2872@kopiao (kop-ee-ah'-o) v.

1. to feel fatigue

2. (by implication) to work hard

[from a derivative of G2873]

KJV: (bestow) labour, toil, be wearied

Root(s): G2873

Deutsche Google-Übersetzung:
2872 @ kopiao (kop-ee-ah'-o) v.

1. Müdigkeit fühlen

2. (implizit) hart arbeiten

[aus einem Derivat von κόπος]

KJV: (geben) Arbeit, mühselig, sei ermüdet

Wurzel (n): κόπος

Siehe auch

cmp-171xml-1514
Wurzel(n) von κοπιάω ist/sind:

Verse, die κοπιάω enthalten

mt 6:28:
dt. και CONJ und G2532 περι PREP herum G4012 ενδυματος N-GSN Gewand G1742 τι I-ASN wer G5101 μεριμνατε V-PAI-2P sorgen G3309 καταμαθετε V-2AAM-2P genau betrachten G2648 τα T-APN - G3588 κρινα N-APN Lilie G2918 του T-GSM - G3588 αγρου N-GSM Feld G0068 πως ADV wie G4459 αυξανει V-PAI-3S wachsen lassen G0837 ου PRT-N nicht G3756 κοπια V-PAI-3S ermüden G2872 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 νηθει V-PAI-3S spinnen G3514
mt 11:28:
dt. δευτε V-PAM-2P kommt her G1205 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 κοπιωντες V-PAP-NPM ermüden G2872 και CONJ und G2532 πεφορτισμενοι V-RPP-NPM beladen G5412 καγω P-1NS-K und ich G2504 αναπαυσω V-FAI-1S ausruhen G0373 υμας P-2AP du G4771
lk 5:5:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 σιμων N-NSM Simon G4613 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 επιστατα N-VSM Meister G1988 δι PREP durch G1223 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 κοπιασαντες V-AAP-NPM ermüden G2872 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ελαβομεν V-2AAI-1P nehmen G2983 επι PREP auf G1909 δε CONJ aber G1161 τω T-DSN - G3588 ρηματι N-DSN Rede G4487 σου P-2GS du G4771 χαλασω V-FAI-1S hinabsenken G5465 το T-ASN - G3588 δικτυον N-ASN Wurfnetz G1350
lk 12:27:
dt. κατανοησατε V-AAM-2P wahrnehmen/betrachten G2657 τα T-APN - G3588 κρινα N-APN Lilie G2918 πως ADV wie G4459 αυξανει V-PAI-3S wachsen lassen G0837 ου PRT-N nicht G3756 κοπια V-PAI-3S ermüden G2872 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 νηθει V-PAI-3S spinnen G3514 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 σολομων N-NSM Salomon G4672 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 περιεβαλετο V-2AMI-3S umwerfen G4016 ως ADV wie G5613 εν A-ASN e i n* G1520 τουτων D-GPN dies* G3778
joh 4:6:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 εκει ADV dort G1563 πηγη N-NSF Quelle G4077 του T-GSM - G3588 ιακωβ N-PRI Jakob G2384 ο T-NSM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 ιησους N-NSM Jesus G2424 κεκοπιακως V-RAP-NSM ermüden G2872 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 οδοιποριας N-GSF Wanderung G3597 εκαθεζετο V-INI-3S dasitzen G2516 ουτως ADV ebenso G3779 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 πηγη N-DSF Quelle G4077 ωρα N-NSF Stunde G5610 ην V-IAI-3S sein G1510 ωσει ADV wie G5616 εκτη A-NSF sechste* G1623
joh 4:38:
dt. εγω P-1NS - G1473 απεστειλα V-AAI-1S senden G0649 υμας P-2AP du G4771 θεριζειν V-PAN ernten G2325 ο R-ASN rel. pr. G3739 ουχ PRT-N nicht G3756 υμεις P-2NP du G4771 κεκοπιακατε V-RAI-2P ermüden G2872 αλλοι A-NPM anders G0243 κεκοπιακασιν V-RAI-3P ermüden G2872 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοπον N-ASM Mühe G2873 αυτων P-GPM selbst G0846 εισεληλυθατε V-2RAI-2P hineinkommen G1525
apg 20:35:
dt. παντα A-APN alle G3956 υπεδειξα V-AAI-1S weisen G5263 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ουτως ADV ebenso G3779 κοπιωντας V-PAP-APM ermüden G2872 δει V-PAI-3S müssen G1163 αντιλαμβανεσθαι V-PNN sich annehmen G0482 των T-GPM - G3588 ασθενουντων V-PAP-GPM schwach sein G0770 μνημονευειν V-PAN eingedenk sein G3421 τε PRT und zwar G5037 των T-GPM - G3588 λογων N-GPM Wort G3056 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 αυτος P-NSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μακαριον A-NSN glückselig G3107 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μαλλον ADV vielmehr G3123 διδοναι V-PAN geben G1325 η PRT oder G2228 λαμβανειν V-PAN nehmen G2983
roem 16:6:
dt. ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 μαριαμ N-PRI Maria G3137 ητις R-NSF jeder, der G3748 πολλα A-APN viel G4183 εκοπιασεν V-AAI-3S ermüden G2872 εις PREP in G1519 ημας P-1AP - G1473
roem 16:12:
dt. ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 τρυφαιναν N-ASF Tryphaena G5170 και CONJ und G2532 τρυφωσαν N-ASF Tryphosa G5173 τας T-APF - G3588 κοπιωσας V-PAP-APF ermüden G2872 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 περσιδα N-ASF Persis G4069 την T-ASF - G3588 αγαπητην A-ASF geliebt G0027 ητις R-NSF jeder, der G3748 πολλα A-APN viel G4183 εκοπιασεν V-AAI-3S ermüden G2872 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962
1kor 4:12:
dt. και CONJ und G2532 κοπιωμεν V-PAI-1P ermüden G2872 εργαζομενοι V-PNP-NPM wirken G2038 ταις T-DPF - G3588 ιδιαις A-DPF eigen G2398 χερσιν N-DPF Hand G5495 λοιδορουμενοι V-PPP-NPM jmdn. beschimpfen G3058 ευλογουμεν V-PAI-1P segnen G2127 διωκομενοι V-PPP-NPM verfolgen G1377 ανεχομεθα V-PNI-1P ertragen G0430
1kor 15:10:
dt. χαριτι N-DSF Gnade G5485 δε CONJ aber G1161 θεου N-GSM Gott G2316 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο R-NSN rel. pr. G3739 ειμι V-PAI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 αυτου P-GSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 κενη A-NSF leer G2756 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096 αλλα CONJ sondern G0235 περισσοτερον A-ASM-C darüberhinaus G4053 αυτων P-GPM selbst G0846 παντων A-GPM alle G3956 εκοπιασα V-AAI-1S ermüden G2872 ουκ PRT-N nicht G3756 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 αλλ CONJ sondern G0235 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 η T-NSF - G3588 συν PREP samt... G4862 εμοι P-1DS - G1473
1kor 16:16:
dt. ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 υποτασσησθε V-PPS-2P unterordnen G5293 τοις T-DPM - G3588 τοιουτοις D-DPM so beschaffen... G5108 και CONJ und G2532 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 συνεργουντι V-PAP-DSM mitwirken G4903 και CONJ und G2532 κοπιωντι V-PAP-DSM ermüden G2872
gal 4:11:
dt. φοβουμαι V-PNI-1S sich fürchten G5399 υμας P-2AP du G4771 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 εικη ADV vergebens G1500 κεκοπιακα V-RAI-1S ermüden G2872 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771
eph 4:28:
dt. ο T-NSM - G3588 κλεπτων V-PAP-NSM stehlen G2813 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 κλεπτετω V-PAM-3S stehlen G2813 μαλλον ADV vielmehr G3123 δε CONJ aber G1161 κοπιατω V-PAM-3S ermüden G2872 εργαζομενος V-PNP-NSM wirken G2038 το T-ASN - G3588 αγαθον A-ASN gut G0018 ταις T-DPF - G3588 χερσιν N-DPF Hand G5495 ινα CONJ damit G2443 εχη V-PAS-3S haben G2192 μεταδιδοναι V-PAN mitgeben G3330 τω T-DSM - G3588 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχοντι V-PAP-DSM haben G2192
phil 2:16:
dt. λογον N-ASM Wort G3056 ζωης N-GSF Leben G2222 επεχοντες V-PAP-NPM achtgeben auf... G1907 εις PREP in G1519 καυχημα N-ASN Stolz G2745 εμοι P-1DS - G1473 εις PREP in G1519 ημεραν N-ASF Tag G2250 χριστου N-GSM Christus G5547 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εις PREP in G1519 κενον A-ASN leer G2756 εδραμον V-2AAI-1S laufen G5143 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εις PREP in G1519 κενον A-ASN leer G2756 εκοπιασα V-AAI-1S ermüden G2872
kol 1:29:
dt. εις PREP in G1519 ο R-ASN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 κοπιω V-PAI-1S ermüden G2872 αγωνιζομενος V-PNP-NSM kämpfen G0075 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ενεργειαν N-ASF Wirksamkeit G1753 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 ενεργουμενην V-PMP-ASF wirksam sein G1754 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411
1thes 5:12:
dt. ερωτωμεν V-PAI-1P fragen/bitten G2065 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ειδεναι V-RAN wissen G1492 τους T-APM - G3588 κοπιωντας V-PAP-APM ermüden G2872 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 προισταμενους V-PMP-APM vorstehen G4291 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 και CONJ und G2532 νουθετουντας V-PAP-APM zurechtweisen G3560 υμας P-2AP du G4771
1tim 4:10:
dt. εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 κοπιωμεν V-PAI-1P ermüden G2872 και CONJ und G2532 ονειδιζομεψα V-PPI-1P schelten G3679 οτι CONJ daß G3754 ηλπικαμεν V-RAI-1P hoffen G1679 επι PREP auf G1909 ψεω N-DSM Gott G2316 ζωντι V-PAP-DSM leben G2198 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σωτηρ N-NSM Erretter G4990 παντων A-GPM alle G3956 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 μαλιστα ADV-S besonders G3122 πιστων A-GPM pass.: treu G4103
1tim 5:17:
dt. οι T-NPM - G3588 καλως ADV recht G2573 προεστωτες V-RAP-NPM vorstehen G4291 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 διπλης A-GSF doppelt G1362 τιμης N-GSF Kaufpreis/Ehre G5092 αξιουσψωσαν V-PPM-3P für würdig halten G0515 μαλιστα ADV-S besonders G3122 οι T-NPM - G3588 κοπιωντες V-PAP-NPM ermüden G2872 εν PREP in G1722 λογω N-DSM Wort G3056 και CONJ und G2532 διδασκαλια N-DSF Belehrung G1319
2tim 2:6:
dt. τον T-ASM - G3588 κοπιωντα V-PAP-ASM ermüden G2872 γεωργον N-ASM Landarbeiter G1092 δει V-PAI-3S müssen G1163 πρωτον ADV-S G4412 των T-GPM - G3588 καρπων N-GPM Frucht G2590 μεταλαμβανειν V-PAN erhalten G3335
offb 2:3:
dt. και CONJ und G2532 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 εχεις V-PAI-2S haben G2192 και CONJ und G2532 εβαστασας V-AAI-2S ertragen G0941 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εκοπιασας V-AAI-2S ermüden G2872
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern