ἀστεῖος ist richtig, man lebt in einer städtischen Stadt. Es erhält bald die Bedeutung urban, höflich, elegant. Dann erhält es in begrenztem Maße die Bedeutung schön, wenn auch nie im höchsten Grade ( ὡραῖος, aus ὥρα, Stunde, Punkt, bedeutet richtig rechtzeitig. Daraus ergibt sich die Vorstellung, schön zu sein, da fast alles zu seiner Stunde schön ist Vollkommene Vollkommenheit: καλός ist ein viel höheres Wort, es bedeutet schön, körperlich oder moralisch, ist aber deutlich die Schönheit, die aus der Harmonie kommt, die Schönheit, die aus einer symmetrischen Anpassung in richtiger Proportion, mit anderen Worten, aus dem Harmonischen entsteht Vollständigkeit des betreffenden Objekts. (Vgl. Trench)